26.11.2012 Views

en y para el tribunal del circuito del condado de orange, florida

en y para el tribunal del circuito del condado de orange, florida

en y para el tribunal del circuito del condado de orange, florida

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

ESTADO DE FLORIDA<br />

V.<br />

EN Y PARA EL TRIBUNAL DEL CIRCUITO DEL<br />

CONDADO DE ORANGE, FLORIDA<br />

DIVISIÓN<br />

NÚMERO DE CAUSA:<br />

DECLARACIÓN POR INCUMPLIMIENTO DE LAS CONDICIONES DE LA LIBERTAD<br />

VIGILADA / RECLUSIÓN DOMICILIARIA<br />

1. Yo , acusado, retiro<br />

por la pres<strong>en</strong>te mi previa <strong>de</strong>claración y pres<strong>en</strong>to una <strong>de</strong>claración <strong>de</strong> admisión/ no me opongo ante<br />

la acusación <strong>de</strong> incumplimi<strong>en</strong>to <strong>de</strong> la(s) condición(es) <strong>de</strong> libertad vigilada o reclusión<br />

domiciliaria <strong>en</strong> la susodicha causa.<br />

2. Enti<strong>en</strong>do, que si <strong>el</strong> Juez acepta esta <strong>de</strong>claración, r<strong>en</strong>uncio a ejercer <strong>el</strong> <strong>de</strong>recho a:<br />

que se c<strong>el</strong>ebre una vista probatoria; exigirle a la Fiscalía que <strong>de</strong>muestre que yo no cumplí con las<br />

condiciones <strong>de</strong> mi libertad vigilada; que un Juez <strong>de</strong>cida si cumplí o no con las condiciones <strong>de</strong><br />

dicha libertad o reclusión domiciliaria; estar pres<strong>en</strong>te durante las <strong>de</strong>claraciones <strong>de</strong> los testigos <strong>en</strong><br />

mi contra y que mi abogado los interrogue; pres<strong>en</strong>tar testigos o pruebas, y que dichos testigos<br />

sean citados por <strong>el</strong> Juez a comparecer; pres<strong>en</strong>tar cualquier <strong>de</strong>f<strong>en</strong>sa, guardar sil<strong>en</strong>cio y prestar<br />

testimonio <strong>en</strong> nombre propio. Al igual, <strong>en</strong>ti<strong>en</strong>do que r<strong>en</strong>uncio a disputar los hechos alegados <strong>en</strong><br />

mi caso por medio <strong>de</strong> un recurso <strong>de</strong> ap<strong>el</strong>ación. Mi abogado me ha explicado <strong>en</strong> que consiste<br />

dicho recurso.<br />

3. Enti<strong>en</strong>do que esta <strong>de</strong>claración <strong>de</strong> admisión o no me opongo le permite al Juez<br />

dictaminar que no cumplí con las condiciones <strong>de</strong> mi libertad vigilada o reclusión domiciliaria; y<br />

esto significa igualm<strong>en</strong>te que no se c<strong>el</strong>ebrará una vista probatoria y que seré s<strong>en</strong>t<strong>en</strong>ciado <strong>en</strong> base<br />

a esta <strong>de</strong>claración.<br />

4. Enti<strong>en</strong>do la acusación que se me imputa y a la que me estoy <strong>de</strong>clarando culpable<br />

/no me opongo. Mi abogado me explicó tanto las p<strong>en</strong>as máximas, como la naturaleza <strong>de</strong> la<br />

acusación alegada; y cualquier <strong>de</strong>f<strong>en</strong>sa que pudiera existir. Estoy conforme con la ayuda y la<br />

asesoría <strong>de</strong> mi abogado.<br />

5. No he sido presionado ni obligado <strong>para</strong> pres<strong>en</strong>tar esta <strong>de</strong>claración <strong>de</strong> admisión o<br />

<strong>de</strong> no me opongo. No se me ha hecho promesa alguna <strong>para</strong> que yo pres<strong>en</strong>te esta <strong>de</strong>claración <strong>de</strong><br />

admisión o <strong>de</strong> no me opongo; pero, se convino que:<br />

a. ( ) No se ha llegado a un acuerdo acerca <strong>de</strong> la p<strong>en</strong>a.<br />

b. ( ) La Fiscalía recomi<strong>en</strong>da la sigui<strong>en</strong>te p<strong>en</strong>a:<br />

c. ( ) El Juez está <strong>de</strong> acuerdo con la sigui<strong>en</strong>te p<strong>en</strong>a:<br />

.


6. Estoy <strong>de</strong> acuerdo con <strong>el</strong> monto <strong>de</strong> $ por in<strong>de</strong>mnización.<br />

7. Si este caso es previo a la <strong>en</strong>trada <strong>en</strong> vigor <strong>de</strong> las Pautas <strong>de</strong> Cond<strong>en</strong>as,<br />

( ) <strong>de</strong>seo ( ) no <strong>de</strong>seo ser s<strong>en</strong>t<strong>en</strong>ciado según las Pautas <strong>de</strong> Cond<strong>en</strong>as.<br />

8. Pres<strong>en</strong>to una <strong>de</strong>claración <strong>de</strong> admisión o no me opongo porque pi<strong>en</strong>so que <strong>el</strong><br />

hacerlo es lo que más me convi<strong>en</strong>e; y lo hago voluntariam<strong>en</strong>te.<br />

9. Estoy <strong>de</strong> acuerdo <strong>en</strong> que <strong>el</strong> Juez, basándose <strong>en</strong> <strong>el</strong> Affidávit pres<strong>en</strong>tado por mi<br />

oficial <strong>de</strong> libertad vigilada o reclusión domiciliaria, pueda fallar que existe fundam<strong>en</strong>to <strong>para</strong> aceptar<br />

mi <strong>de</strong>claración <strong>de</strong> admisión o no me opongo.<br />

10. Mi niv<strong>el</strong> educativo es: . Al firmar este<br />

docum<strong>en</strong>to, no me <strong>en</strong>cu<strong>en</strong>tro bajo los efectos d<strong>el</strong> alcohol o las drogas. No pa<strong>de</strong>zco <strong>de</strong> ningún<br />

trastorno m<strong>en</strong>tal que afecte mi capacidad <strong>de</strong> <strong>en</strong>t<strong>en</strong><strong>de</strong>r este conv<strong>en</strong>io <strong>de</strong>claratorio.<br />

11. Leí cada palabra <strong>en</strong> este conv<strong>en</strong>io <strong>de</strong>claratorio, hablé <strong>de</strong> <strong>el</strong>lo con mi abogado y lo<br />

<strong>en</strong>ti<strong>en</strong>do <strong>en</strong> su totalidad. Ya estaba ll<strong>en</strong>ado cuando lo firmé. No queda nada <strong>en</strong> blanco.<br />

Júrese, Fírmese y Asiéntese <strong>en</strong> Sala Pl<strong>en</strong>a <strong>el</strong> día _________ d<strong>el</strong> _______________, 20 ___<br />

ante mi abogado y <strong>el</strong> Juez.<br />

LYDIA GARDNER, Secretario d<strong>el</strong><br />

Tribunal d<strong>el</strong> Circuito y d<strong>el</strong> Condado Firma <strong>de</strong> Acusado: X<br />

Dirección:<br />

Por: T<strong>el</strong>éfono:<br />

Secretario Auxiliar Pres<strong>en</strong>te<br />

Nº <strong>de</strong> Seguro Social:<br />

CERTIFICATE OF DEFENDANT'S ATTORNEY AND PROSECUTOR<br />

I, Def<strong>en</strong>dant's Couns<strong>el</strong> of Record, certify that: I have discussed this case with <strong>de</strong>f<strong>en</strong>dant,<br />

including the nature of the charge(s), ess<strong>en</strong>tial <strong>el</strong>em<strong>en</strong>ts of each, the evid<strong>en</strong>ce against him/her of<br />

which I am aware, the possible <strong>de</strong>f<strong>en</strong>ses he/she has, the maximum p<strong>en</strong>alty for the charge(s) and<br />

his/her right to appeal. No promises have be<strong>en</strong> ma<strong>de</strong> to the <strong>de</strong>f<strong>en</strong>dant other than as set forth in<br />

this plea or on the record. I b<strong>el</strong>ieve he/ she fully un<strong>de</strong>rstands this writt<strong>en</strong> plea, the consequ<strong>en</strong>ces<br />

of <strong>en</strong>tering it, and that the <strong>de</strong>f<strong>en</strong>dant does so of his/her own free will.<br />

I, The Prosecutor, confirm the repres<strong>en</strong>tations in Paragraph 5.<br />

Assistant State Attorney<br />

(rev. 4/05)<br />

Couns<strong>el</strong> for Def<strong>en</strong>dant

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!