ID THEFT ESPANOL 9 08.pub - Nevada Fight Fraud
ID THEFT ESPANOL 9 08.pub - Nevada Fight Fraud
ID THEFT ESPANOL 9 08.pub - Nevada Fight Fraud
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
CUATRO PASOS QUE DEBEN TOMAR<br />
LAS VÍCTIMAS DEL<br />
ROBO DE <strong>ID</strong>ENT<strong>ID</strong>AD<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
DENUNCIE EL ROBO A LAS<br />
AUTOR<strong>ID</strong>ADES DE SU COMUN<strong>ID</strong>AD Y<br />
SOLICITE LA TARJETA DEL PROGRAMA*<br />
EN NEVADA ROBO DE <strong>ID</strong>ENT<strong>ID</strong>AD.<br />
Al Presentar una denuncia, será elegible para<br />
solicitar la tarjeta del Programa* En <strong>Nevada</strong><br />
Robo De Identidad. El programa ofrece una<br />
manera de demostrar a las autoridades e<br />
instituciones financieras, que su identidad ha<br />
sido robada.<br />
CIERRE AQUELLAS CUENTAS<br />
BANCARIAS Y TARJETAS DE CRÉDITO<br />
QUE USTED SOSPECHE O CREA QUE<br />
HAN S<strong>ID</strong>O FALCIFICADAS O ABIERTAS<br />
FRAUDULENTAMENTE.<br />
Reporte el fraude al departamento de seguridad<br />
o fraude de cada uno de sus acreedores,<br />
bancos, e instituciones financieras. Confirme<br />
toda conversación por escrito y mantenga<br />
fotocopias de todos sus documentos. Si<br />
descubre que se han hecho cargos<br />
fraudulentos en sus cuentas, pida que le<br />
envíen las formas necesarias para disputar<br />
dichas transacciones.<br />
COLOQUE ALERTAS DE FRAUDE EN SU<br />
HISTORIAL DE CRÉDITO Y REVÍSE SU<br />
INFORME CON FREQUENCIA.<br />
Las alertas de fraude impiden a los ladrónes de<br />
indentidad abrir nuevas cuentas en su nombre.<br />
Comuníquese con las tres organizaciones que<br />
preservan el historial de crédito (Equifax,<br />
Experian or TransUnion) para colocar una<br />
alerta de fraude en su informe. Las<br />
organizaciones tienen 5 días para registrar las<br />
alertas de fraude. Una vez que se registre el<br />
informe, usted tiene el derecho de solicitar una<br />
copia gratuitamente. Las alertas garantizan<br />
que la información del consumidor no se<br />
publique y evita que se solicite crédito sin el<br />
consentimiento del consumidor.<br />
PRESENTE UNA DEMANDA ANTE LA<br />
COMISIÓN FEDERAL DEL COMERCIO.<br />
Al presentar una demanda ante la Comisión<br />
Federal del Comercio, proporcionará valiosa<br />
información a otras agencias a cargos del cumplimiento<br />
de la ley através del país a perseguir<br />
a los ladrónes de identidad y detener sus actividades.<br />
La Comisión podría remitir su demanda<br />
a otras agencias y compañias correspondientes<br />
para que tomen acciones adicionales,<br />
como también investigar a las compañias por<br />
las violaciones de las leyes a las que la Comisión<br />
da cumplimiento . Usted puede presentar<br />
su demanda por Internet visitando: www. Consumer.<br />
Gov/idtheft.<br />
PROGRAMA* EN NEVADA ROBO DE<br />
<strong>ID</strong>ENT<strong>ID</strong>AD Y SU FUNCIÓN<br />
El reparar los perjuicios del robo de<br />
identidad, toma tiempo, dinero, y paciencia.<br />
Algunas víctimas han perdido oportunidades de<br />
empleo, se les ha negado la aprobación de<br />
prestamos; y hasta se les ha arrestado por delitos<br />
que no cometieron.<br />
Como consumidor responsable, hay pasos que<br />
puede tomar para minimizar el riesgo de convertirse<br />
en víctima del robo de identidad. Cuando<br />
va de por medio su información<br />
personal, debe tomar medidas preventivas para<br />
mantenerla reservada. Si aun con estas medidas<br />
los ladrónes consiguen su<br />
información,<br />
El Programa* Estatal podría ayudarle.<br />
El programa proporciona a las víctimas un método<br />
para demostrar a las autoridades e instituciónes<br />
financieras que su identidad a sido robada.<br />
Ayudará en el proceso de reparar su historial<br />
de crédito e identificar aquellas actividades<br />
fraudulentas.<br />
LEY EN NEVADA DE ROBO DE<br />
<strong>ID</strong>ENT<strong>ID</strong>AD<br />
NRS 205.463<br />
Define, que es un delito grave<br />
hacer uso, o tomar los datos<br />
personales de otra persona con la<br />
intención de obtener crédito,<br />
propiedades, u otros servicios para<br />
beneficio propio. También define<br />
que es un delito grave el usar la<br />
computadora o la tecnología del<br />
Internet para cometer fraude, auxiliar o motivar<br />
a otros a conseguir información ajena. Todo<br />
individuo condenado por estos crímenes, podría<br />
recibir hasta 20 años de prisión y $100,000.00<br />
en multas.<br />
*Programa Estatal Pasaporte Para Las Victimas Del Robo de<br />
Identidad” según la ley NRS 205.4651<br />
CATHERINE CORTEZ MASTO<br />
Procuradora General de <strong>Nevada</strong><br />
Oficinas de la Procuraduría General<br />
del Estado de <strong>Nevada</strong>:<br />
Carson City Office<br />
100 North Carson Street<br />
Carson City, <strong>Nevada</strong> 89701-4717<br />
(775) 684-1100<br />
Fax - (775) 684-1108<br />
Reno Office<br />
5420 Kietzke Lane Suite 202<br />
Reno, <strong>Nevada</strong> 89511<br />
(775) 688-1818<br />
Fax - (775) 688-1822<br />
Las Vegas Office<br />
555 E. Washington Ave Suite 3900<br />
Las Vegas, <strong>Nevada</strong> 89101<br />
(702) 486-3420<br />
Fax - (702) 486-3768<br />
Un Servicio de<br />
Asistencia para<br />
Víctimas de<br />
Robo de Identidad<br />
Una Publicación de:<br />
CATHERINE CORTEZ MASTO<br />
Procuradora General<br />
de <strong>Nevada</strong>
PASO A PASO PARA OBTENER LA<br />
TARJETA DEL PROGRAMA* ESTATAL<br />
1. Reporte el robo de identidad, al<br />
departamento de policía o sheriff, y pida la<br />
Solicitud Preliminar Del Programa* En<br />
<strong>Nevada</strong> Robo De Identidad.<br />
2. Llene la solicitud y reúna toda la<br />
documentación requerida.<br />
3. Llame a una de las agencias participantes<br />
(vea la lista hacia la derecha) para hacer<br />
una cita con el representante y finalizar el<br />
proceso de la solicitud.<br />
4. Lleve la solicitud y toda documentación<br />
requerida a su cita con el representante.<br />
5. Después de su cita, pasaran de 4 a 6<br />
semanas para recibir notificación por escrito<br />
si calificó o no para el programa.<br />
DOCUMENTOS REQUER<strong>ID</strong>OS PARA<br />
PRESENTAR CON SU SOLICITUD<br />
Solicitud Preliminar:(Conteste todas las preguntas.)<br />
Comprobantes de Identidad: (Presente uno de los<br />
siguientes documentos) Licencia de Conducir de los<br />
EE.UU.; Certificado de Nacimiento de los EE.UU.;<br />
Pasaporte de los EE.UU.; Identificación o Cartilla<br />
Militar de los EE.UU.; Prueba de Ciudadanía, o Certificado<br />
de Naturalización; Certificado o prueba de<br />
Autenticidad de Sangre India; Acta del Consulado<br />
como prueba de Nacimiento en el Extranjero; Tarjeta<br />
de Residencia Provisional o Permanente; Tarjeta de<br />
Residencia para Extranjeros (Tarjeta Verde) o documentación<br />
vigente emitida por el Departamento de<br />
Seguridad Nacional declarando su estado inmigratorio,<br />
Forma No. 1-551; Pasaporte de Extranjero vigente<br />
con Sello o la Forma No. 1-551; La Forma No. 1-<br />
94 como prueba de entrada y salida con Visa o Pasaporte;<br />
Permiso para Ingresar o Regresar a los<br />
EE.UU.; Documentación para Viajar como Refugiado.<br />
Comprobante de Seguro Social: (Presente uno de<br />
los siguientes documentos) Licencia de Conducir de<br />
los EE.UU.; Tarjeta del Seguro Social; Identificación<br />
Estatal de los EE.UU. con numero del Seguro Social;<br />
Tarjeta Militar de los EE.UU.; Separación del Servicio<br />
DD-214; Comprobante que recibe Beneficios del<br />
Seguro Social.<br />
Para más información sobre el Programa* En <strong>Nevada</strong> Robo De<br />
Identidad, visite www.ag.state.nv.us o llame al 1-877-213-5227<br />
DONDE FINALIZAR EL PROCESO<br />
DE LA APLICACIÓN DEL PROGRAMA*<br />
EN NEVADA ROBO DE <strong>ID</strong>ENT<strong>ID</strong>AD<br />
Basado en el lugar donde ocurrió el robo, favor de<br />
llamar a la agencia apropiada que participa en el<br />
programa, para hacer una cita:<br />
Carson City: Oficina de La Procuraduría General<br />
del Estado de <strong>Nevada</strong>, al Teléfono 1-877-213-5227<br />
Churchill County: Oficina de La Procuraduría General<br />
del Estado de <strong>Nevada</strong>, al Teléfono 1-877-213-<br />
5227<br />
Clark County: Oficina de La Procuraduría General<br />
del Estado de <strong>Nevada</strong>, al Teléfono (702) 486-3420<br />
Douglas County: Oficina de La Procuraduría General<br />
del Estado de <strong>Nevada</strong>, al Teléfono 1-877-213-<br />
5227<br />
Elko County: Departamento del Sheriff, Condado de<br />
Elko, al Teléfono (775) 738-3421<br />
Esmeralda County: Departamento del Sheriff, Condado<br />
de Esmeralda, al Teléfono (775) 485-6373<br />
Eureka County: Departamento del Sheriff, Condado<br />
de Eureka, al Teléfono (775) 237-5330<br />
Humboldt County: Departamento del Sheriff, Condado<br />
de Humboldt, al Teléfono (775) 623-6419<br />
Lander County: Departamento del Sheriff, Condado<br />
de Lander, al Teléfono (775) 635-1100<br />
Lincoln County: Departamento del Sheriff, Condado<br />
de Lincoln, al Teléfono (775) 962-5151<br />
Lyon County: Oficina de La Procuraduría General<br />
del Estado de <strong>Nevada</strong>, al Teléfono 1-877-213-5227<br />
Mineral County: Departamento del Sheriff, Condado<br />
de Mineral, al Teléfono (775) 945-2434<br />
Nye County: Departamento del Sheriff, Condado de<br />
Nye County, al Teléfono (775) 482-8110 en Tonopah,<br />
y al (775) 751-7000 en Pahrump<br />
Pershing County: Departamento del Sheriff, Condado<br />
de Pershing, al Teléfono (775) 273-2641<br />
Storey County: Oficina de La Procuraduría General<br />
del Estado de <strong>Nevada</strong>, al Teléfono 1-877-213-5227<br />
Washoe County: Oficina de La Procuraduría General<br />
del Estado de <strong>Nevada</strong>, al Teléfono (775) 688-1818<br />
White Pine County: Departamento del Sheriff, Condado<br />
de White Pine, al Teléfono (775) 289-8808<br />
SOLICITUD PRELIMINAR DEL PROGRAMA* EN NEVADA ROBO DE <strong>ID</strong>ENT<strong>ID</strong>AD<br />
Favor de llenar esta solicitud detalladamente antes de entrevistarse<br />
con el representante del Programa* En <strong>Nevada</strong> Robo De Identidad<br />
Nombre Legal (completo):_______________________________________________<br />
Fecha de Nacimiento:_______________________________________________________<br />
Número de. Licencia de Conducir/Identificación Estatal:__________________________<br />
Domicilio Residencial:______________________________________________________<br />
_________________________________________________________________________<br />
Números de Teléfono: Día:(___) ________ Tarde:(___) _________Celular:(___) ___________<br />
Tipos de robo de identidad asociados con esta solicitud: (Seleccione todos los que apliquen)<br />
□ Tarjeta de Crédito □ Cuentas Bancarias □ Préstamos<br />
□ Utilidades y Servicios □ Valores o Inversiones □ Oficina Interna de Impuestos / Seguro Social<br />
□ Internet o Correo Electrónico □ Beneficios del Gobierno □ Otro ________________________________<br />
Después de haber presentado una denuncia a las autoridades, favor de llenar la siguiente información:<br />
__________________________________ ________________________________ ___________________<br />
Agencia #1 (Oficial/Agente que tomo el reporte) (Fecha de la Denuncia)<br />
________________________________ ________________________________<br />
(Numero de su Denuncia) (Número de Teléfono)<br />
________________________________ ________________________________ ___________________<br />
Agencia #2 (Oficial/Agente que tomo el reporte) (Fecha de la Denuncia)<br />
________________________________ ________________________________<br />
(Numero de su Denuncia) (Número de Teléfono)<br />
Al solicitar el Programa* En <strong>Nevada</strong> Robo De Identidad, declaro que la información en esta solicitud es verdadera y correcta. Comprendo que esta solicitud es solo<br />
para aplicar para la tarjeta como víctima del robo de identidad en el Estado de <strong>Nevada</strong>; asimismo entiendo que esta información jamás será utilizada por las Oficinas<br />
de la Procuraduría General del Estado de <strong>Nevada</strong> con la intención de iniciar una investigación o para resolver alguna acción criminal.<br />
Firma del Aplicante Fecha de Hoy<br />
*Programa Estatal Pasaporte Para Las Víctimas Del Robo de Identidad” según la ley NRS 205.4651