26.11.2012 Views

ID THEFT ESPANOL 9 08.pub - Nevada Fight Fraud

ID THEFT ESPANOL 9 08.pub - Nevada Fight Fraud

ID THEFT ESPANOL 9 08.pub - Nevada Fight Fraud

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

CUATRO PASOS QUE DEBEN TOMAR<br />

LAS VÍCTIMAS DEL<br />

ROBO DE <strong>ID</strong>ENT<strong>ID</strong>AD<br />

1<br />

2<br />

3<br />

4<br />

DENUNCIE EL ROBO A LAS<br />

AUTOR<strong>ID</strong>ADES DE SU COMUN<strong>ID</strong>AD Y<br />

SOLICITE LA TARJETA DEL PROGRAMA*<br />

EN NEVADA ROBO DE <strong>ID</strong>ENT<strong>ID</strong>AD.<br />

Al Presentar una denuncia, será elegible para<br />

solicitar la tarjeta del Programa* En <strong>Nevada</strong><br />

Robo De Identidad. El programa ofrece una<br />

manera de demostrar a las autoridades e<br />

instituciones financieras, que su identidad ha<br />

sido robada.<br />

CIERRE AQUELLAS CUENTAS<br />

BANCARIAS Y TARJETAS DE CRÉDITO<br />

QUE USTED SOSPECHE O CREA QUE<br />

HAN S<strong>ID</strong>O FALCIFICADAS O ABIERTAS<br />

FRAUDULENTAMENTE.<br />

Reporte el fraude al departamento de seguridad<br />

o fraude de cada uno de sus acreedores,<br />

bancos, e instituciones financieras. Confirme<br />

toda conversación por escrito y mantenga<br />

fotocopias de todos sus documentos. Si<br />

descubre que se han hecho cargos<br />

fraudulentos en sus cuentas, pida que le<br />

envíen las formas necesarias para disputar<br />

dichas transacciones.<br />

COLOQUE ALERTAS DE FRAUDE EN SU<br />

HISTORIAL DE CRÉDITO Y REVÍSE SU<br />

INFORME CON FREQUENCIA.<br />

Las alertas de fraude impiden a los ladrónes de<br />

indentidad abrir nuevas cuentas en su nombre.<br />

Comuníquese con las tres organizaciones que<br />

preservan el historial de crédito (Equifax,<br />

Experian or TransUnion) para colocar una<br />

alerta de fraude en su informe. Las<br />

organizaciones tienen 5 días para registrar las<br />

alertas de fraude. Una vez que se registre el<br />

informe, usted tiene el derecho de solicitar una<br />

copia gratuitamente. Las alertas garantizan<br />

que la información del consumidor no se<br />

publique y evita que se solicite crédito sin el<br />

consentimiento del consumidor.<br />

PRESENTE UNA DEMANDA ANTE LA<br />

COMISIÓN FEDERAL DEL COMERCIO.<br />

Al presentar una demanda ante la Comisión<br />

Federal del Comercio, proporcionará valiosa<br />

información a otras agencias a cargos del cumplimiento<br />

de la ley através del país a perseguir<br />

a los ladrónes de identidad y detener sus actividades.<br />

La Comisión podría remitir su demanda<br />

a otras agencias y compañias correspondientes<br />

para que tomen acciones adicionales,<br />

como también investigar a las compañias por<br />

las violaciones de las leyes a las que la Comisión<br />

da cumplimiento . Usted puede presentar<br />

su demanda por Internet visitando: www. Consumer.<br />

Gov/idtheft.<br />

PROGRAMA* EN NEVADA ROBO DE<br />

<strong>ID</strong>ENT<strong>ID</strong>AD Y SU FUNCIÓN<br />

El reparar los perjuicios del robo de<br />

identidad, toma tiempo, dinero, y paciencia.<br />

Algunas víctimas han perdido oportunidades de<br />

empleo, se les ha negado la aprobación de<br />

prestamos; y hasta se les ha arrestado por delitos<br />

que no cometieron.<br />

Como consumidor responsable, hay pasos que<br />

puede tomar para minimizar el riesgo de convertirse<br />

en víctima del robo de identidad. Cuando<br />

va de por medio su información<br />

personal, debe tomar medidas preventivas para<br />

mantenerla reservada. Si aun con estas medidas<br />

los ladrónes consiguen su<br />

información,<br />

El Programa* Estatal podría ayudarle.<br />

El programa proporciona a las víctimas un método<br />

para demostrar a las autoridades e instituciónes<br />

financieras que su identidad a sido robada.<br />

Ayudará en el proceso de reparar su historial<br />

de crédito e identificar aquellas actividades<br />

fraudulentas.<br />

LEY EN NEVADA DE ROBO DE<br />

<strong>ID</strong>ENT<strong>ID</strong>AD<br />

NRS 205.463<br />

Define, que es un delito grave<br />

hacer uso, o tomar los datos<br />

personales de otra persona con la<br />

intención de obtener crédito,<br />

propiedades, u otros servicios para<br />

beneficio propio. También define<br />

que es un delito grave el usar la<br />

computadora o la tecnología del<br />

Internet para cometer fraude, auxiliar o motivar<br />

a otros a conseguir información ajena. Todo<br />

individuo condenado por estos crímenes, podría<br />

recibir hasta 20 años de prisión y $100,000.00<br />

en multas.<br />

*Programa Estatal Pasaporte Para Las Victimas Del Robo de<br />

Identidad” según la ley NRS 205.4651<br />

CATHERINE CORTEZ MASTO<br />

Procuradora General de <strong>Nevada</strong><br />

Oficinas de la Procuraduría General<br />

del Estado de <strong>Nevada</strong>:<br />

Carson City Office<br />

100 North Carson Street<br />

Carson City, <strong>Nevada</strong> 89701-4717<br />

(775) 684-1100<br />

Fax - (775) 684-1108<br />

Reno Office<br />

5420 Kietzke Lane Suite 202<br />

Reno, <strong>Nevada</strong> 89511<br />

(775) 688-1818<br />

Fax - (775) 688-1822<br />

Las Vegas Office<br />

555 E. Washington Ave Suite 3900<br />

Las Vegas, <strong>Nevada</strong> 89101<br />

(702) 486-3420<br />

Fax - (702) 486-3768<br />

Un Servicio de<br />

Asistencia para<br />

Víctimas de<br />

Robo de Identidad<br />

Una Publicación de:<br />

CATHERINE CORTEZ MASTO<br />

Procuradora General<br />

de <strong>Nevada</strong>


PASO A PASO PARA OBTENER LA<br />

TARJETA DEL PROGRAMA* ESTATAL<br />

1. Reporte el robo de identidad, al<br />

departamento de policía o sheriff, y pida la<br />

Solicitud Preliminar Del Programa* En<br />

<strong>Nevada</strong> Robo De Identidad.<br />

2. Llene la solicitud y reúna toda la<br />

documentación requerida.<br />

3. Llame a una de las agencias participantes<br />

(vea la lista hacia la derecha) para hacer<br />

una cita con el representante y finalizar el<br />

proceso de la solicitud.<br />

4. Lleve la solicitud y toda documentación<br />

requerida a su cita con el representante.<br />

5. Después de su cita, pasaran de 4 a 6<br />

semanas para recibir notificación por escrito<br />

si calificó o no para el programa.<br />

DOCUMENTOS REQUER<strong>ID</strong>OS PARA<br />

PRESENTAR CON SU SOLICITUD<br />

Solicitud Preliminar:(Conteste todas las preguntas.)<br />

Comprobantes de Identidad: (Presente uno de los<br />

siguientes documentos) Licencia de Conducir de los<br />

EE.UU.; Certificado de Nacimiento de los EE.UU.;<br />

Pasaporte de los EE.UU.; Identificación o Cartilla<br />

Militar de los EE.UU.; Prueba de Ciudadanía, o Certificado<br />

de Naturalización; Certificado o prueba de<br />

Autenticidad de Sangre India; Acta del Consulado<br />

como prueba de Nacimiento en el Extranjero; Tarjeta<br />

de Residencia Provisional o Permanente; Tarjeta de<br />

Residencia para Extranjeros (Tarjeta Verde) o documentación<br />

vigente emitida por el Departamento de<br />

Seguridad Nacional declarando su estado inmigratorio,<br />

Forma No. 1-551; Pasaporte de Extranjero vigente<br />

con Sello o la Forma No. 1-551; La Forma No. 1-<br />

94 como prueba de entrada y salida con Visa o Pasaporte;<br />

Permiso para Ingresar o Regresar a los<br />

EE.UU.; Documentación para Viajar como Refugiado.<br />

Comprobante de Seguro Social: (Presente uno de<br />

los siguientes documentos) Licencia de Conducir de<br />

los EE.UU.; Tarjeta del Seguro Social; Identificación<br />

Estatal de los EE.UU. con numero del Seguro Social;<br />

Tarjeta Militar de los EE.UU.; Separación del Servicio<br />

DD-214; Comprobante que recibe Beneficios del<br />

Seguro Social.<br />

Para más información sobre el Programa* En <strong>Nevada</strong> Robo De<br />

Identidad, visite www.ag.state.nv.us o llame al 1-877-213-5227<br />

DONDE FINALIZAR EL PROCESO<br />

DE LA APLICACIÓN DEL PROGRAMA*<br />

EN NEVADA ROBO DE <strong>ID</strong>ENT<strong>ID</strong>AD<br />

Basado en el lugar donde ocurrió el robo, favor de<br />

llamar a la agencia apropiada que participa en el<br />

programa, para hacer una cita:<br />

Carson City: Oficina de La Procuraduría General<br />

del Estado de <strong>Nevada</strong>, al Teléfono 1-877-213-5227<br />

Churchill County: Oficina de La Procuraduría General<br />

del Estado de <strong>Nevada</strong>, al Teléfono 1-877-213-<br />

5227<br />

Clark County: Oficina de La Procuraduría General<br />

del Estado de <strong>Nevada</strong>, al Teléfono (702) 486-3420<br />

Douglas County: Oficina de La Procuraduría General<br />

del Estado de <strong>Nevada</strong>, al Teléfono 1-877-213-<br />

5227<br />

Elko County: Departamento del Sheriff, Condado de<br />

Elko, al Teléfono (775) 738-3421<br />

Esmeralda County: Departamento del Sheriff, Condado<br />

de Esmeralda, al Teléfono (775) 485-6373<br />

Eureka County: Departamento del Sheriff, Condado<br />

de Eureka, al Teléfono (775) 237-5330<br />

Humboldt County: Departamento del Sheriff, Condado<br />

de Humboldt, al Teléfono (775) 623-6419<br />

Lander County: Departamento del Sheriff, Condado<br />

de Lander, al Teléfono (775) 635-1100<br />

Lincoln County: Departamento del Sheriff, Condado<br />

de Lincoln, al Teléfono (775) 962-5151<br />

Lyon County: Oficina de La Procuraduría General<br />

del Estado de <strong>Nevada</strong>, al Teléfono 1-877-213-5227<br />

Mineral County: Departamento del Sheriff, Condado<br />

de Mineral, al Teléfono (775) 945-2434<br />

Nye County: Departamento del Sheriff, Condado de<br />

Nye County, al Teléfono (775) 482-8110 en Tonopah,<br />

y al (775) 751-7000 en Pahrump<br />

Pershing County: Departamento del Sheriff, Condado<br />

de Pershing, al Teléfono (775) 273-2641<br />

Storey County: Oficina de La Procuraduría General<br />

del Estado de <strong>Nevada</strong>, al Teléfono 1-877-213-5227<br />

Washoe County: Oficina de La Procuraduría General<br />

del Estado de <strong>Nevada</strong>, al Teléfono (775) 688-1818<br />

White Pine County: Departamento del Sheriff, Condado<br />

de White Pine, al Teléfono (775) 289-8808<br />

SOLICITUD PRELIMINAR DEL PROGRAMA* EN NEVADA ROBO DE <strong>ID</strong>ENT<strong>ID</strong>AD<br />

Favor de llenar esta solicitud detalladamente antes de entrevistarse<br />

con el representante del Programa* En <strong>Nevada</strong> Robo De Identidad<br />

Nombre Legal (completo):_______________________________________________<br />

Fecha de Nacimiento:_______________________________________________________<br />

Número de. Licencia de Conducir/Identificación Estatal:__________________________<br />

Domicilio Residencial:______________________________________________________<br />

_________________________________________________________________________<br />

Números de Teléfono: Día:(___) ________ Tarde:(___) _________Celular:(___) ___________<br />

Tipos de robo de identidad asociados con esta solicitud: (Seleccione todos los que apliquen)<br />

□ Tarjeta de Crédito □ Cuentas Bancarias □ Préstamos<br />

□ Utilidades y Servicios □ Valores o Inversiones □ Oficina Interna de Impuestos / Seguro Social<br />

□ Internet o Correo Electrónico □ Beneficios del Gobierno □ Otro ________________________________<br />

Después de haber presentado una denuncia a las autoridades, favor de llenar la siguiente información:<br />

__________________________________ ________________________________ ___________________<br />

Agencia #1 (Oficial/Agente que tomo el reporte) (Fecha de la Denuncia)<br />

________________________________ ________________________________<br />

(Numero de su Denuncia) (Número de Teléfono)<br />

________________________________ ________________________________ ___________________<br />

Agencia #2 (Oficial/Agente que tomo el reporte) (Fecha de la Denuncia)<br />

________________________________ ________________________________<br />

(Numero de su Denuncia) (Número de Teléfono)<br />

Al solicitar el Programa* En <strong>Nevada</strong> Robo De Identidad, declaro que la información en esta solicitud es verdadera y correcta. Comprendo que esta solicitud es solo<br />

para aplicar para la tarjeta como víctima del robo de identidad en el Estado de <strong>Nevada</strong>; asimismo entiendo que esta información jamás será utilizada por las Oficinas<br />

de la Procuraduría General del Estado de <strong>Nevada</strong> con la intención de iniciar una investigación o para resolver alguna acción criminal.<br />

Firma del Aplicante Fecha de Hoy<br />

*Programa Estatal Pasaporte Para Las Víctimas Del Robo de Identidad” según la ley NRS 205.4651

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!