ct-012-2009 - agencias navieras, agencias consolidadoras de
ct-012-2009 - agencias navieras, agencias consolidadoras de
ct-012-2009 - agencias navieras, agencias consolidadoras de
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
COMPAÑEROS ADMINISTRADORES DE ADUANA Y<br />
AUXILIARES DE LA FUNCIÓN PÚBLICA<br />
ADUANERA DE TODA LA REPÚBLICA<br />
Estimados Compañeros:<br />
REF. : CT/<strong>012</strong>/<strong>2009</strong><br />
TEMA : AGENCIAS NAVIERAS, AGENCIAS<br />
CONSOLIDADORAS DE CARGA, Y EMPRESAS QUE<br />
ÉSTAS REPRESENTAN, DEBIDAMENTE<br />
REGISTRADAS ANTE EL MINISTERIO DE<br />
TRANSPORTE E INFRAESTRUCTURA (MTI)<br />
FECHA : ENERO 27 DEL AÑO <strong>2009</strong><br />
Conforme Acuerdo Administrativo Nº 18/<strong>2009</strong> firmado por el Cro. Eddy Medrano Soto, Dire<strong>ct</strong>or General <strong>de</strong><br />
Servicios Aduaneros y en base a cartas No. DGTA/MSMO/329/12/2008 y DGTA/MSMO/0003/01/<strong>2009</strong><br />
firmadas por el Lic. Manuel Salvador Ortiz, Dire<strong>ct</strong>or General <strong>de</strong> Transporte Acuático, se les comunica los<br />
nombres <strong>de</strong> las Agencias Navieras y Agencias Consolidadoras <strong>de</strong> Carga, asi como <strong>de</strong> las empresas que<br />
éstas representan, que se encuentran <strong>de</strong>bidamente registradas ante la Dirección General <strong>de</strong> Transporte<br />
Acuático <strong>de</strong>l Ministerio <strong>de</strong> Transporte e Infraestru<strong>ct</strong>ura (MTI), para operar legalmente en el año <strong>2009</strong>, en los<br />
distintos puertos <strong>de</strong> la República <strong>de</strong> Nicaragua y que se <strong>de</strong>tallan en el anexo adjunto a la presente Circular<br />
Técnica.<br />
Estas Agencias Navieras y Agencias Consolidadoras <strong>de</strong> Carga son las únicas empresas autorizadas<br />
para operar en el territorio nacional, por tanto, son las únicas que podrán realizar trámites relativos<br />
a la a<strong>ct</strong>ividad que <strong>de</strong>sarrollan como Agentes Navieros y Consolidadores <strong>de</strong> Carga.<br />
Las Agencias nuevas y las modificaciones se i<strong>de</strong>ntifican con doble raya en la parte izquierda <strong>de</strong> la página.<br />
La <strong>de</strong>sconsolidación <strong>de</strong> FCL/LCL (mercancías consolidadas para varios importadores) es una operación<br />
permitida exclusivamente para realizarse en las Administraciones <strong>de</strong> Aduana Managua y Corinto.<br />
Todos los consolidados FCL/FCL se pue<strong>de</strong>n <strong>de</strong>sconsolidar en cualquier punto fronterizo nacional sin tener<br />
que endosar ningún documento. Para la <strong>de</strong>sconsolidación FCL/FCL (es cuando existen mercancías<br />
consolidada para un solo importador), es condición indispensable presentar copia <strong>de</strong>l Bill of Leading (B/L)<br />
Master e Hijos y original <strong>de</strong>l manifiesto <strong>de</strong> Carga, y cumplir con los <strong>de</strong>más requisitos previstos en la<br />
normativa vigente, para el <strong>de</strong>spacho <strong>de</strong> las mercancías.<br />
Esta circular técnica a<strong>ct</strong>ualiza la CT/153/2008, <strong>de</strong>l 09 <strong>de</strong>l o<strong>ct</strong>ubre 2008 e incluye las modificaciones<br />
efe<strong>ct</strong>uadas en las CT/159/2008, CT/171/2008, CT/185/2008, CT/190/2008 y CT/192/2008, y será publicada<br />
en la página WEB <strong>de</strong> la Dirección General <strong>de</strong> Servicios Aduaneros, en la dirección siguiente:<br />
www.dga.gob.ni.<br />
Cualquier duda o sugerencia sobre la presente circular, enviarla por escrito a la División <strong>de</strong> Técnica<br />
Aduanera <strong>de</strong> la DGA.<br />
Sin más por el momento.<br />
FRESIALY CENTENO PERALTA<br />
DIRECTOR GENERAL (a.i.)<br />
C/C: CAMARA DE COMERCIO DE NICARAGUA (CACONIC)<br />
CAMARA DE INDUSTRIA DE NICARAGUA (CADIN)<br />
CAMARA DE AGENTES ADUANEROS, ALMACENADORES Y EMBARCADORES DE NICARAGUA (CADAEN)<br />
ASOCIACIÓN DE ADUANEROS INDEPENDIENTES<br />
ARCHIVO ORIGINAL –DIVISION DE TÉCNICA ADUANERA.<br />
Dirección General <strong>de</strong> Servicios Aduaneros<br />
Km. 4 ½ Carretera Norte – Telef. 249-3151 / 53<br />
E mail: Consultas@dga.gob.ni – http://www.dga.gob.ni
PÁG. Nº 2/19 AGENCIAS NAVIERAS, AGENCIAS CONSOLIDADORAS DE CARGA, Y EMPRESAS QUE ESTAS REPRESENTAN, CT/<strong>012</strong>/<strong>2009</strong><br />
DEBIDAMENTE REGISTRADAS ANTE EL MINISTERIO DE TRANSPORTE E INFRAESTRUCTURA (MTI)<br />
NÚMERO<br />
ÚNICO<br />
ANEXO<br />
AGENCIAS NAVIERAS AUTORIZADAS E INSCRITAS AL 09 DE ENERO/<strong>2009</strong>, PARA<br />
OPERAR EN EL AÑO <strong>2009</strong><br />
NOMBRE DE LA AGENCIA NAVIERA<br />
DGTA 001 AGENCIAS UNIDAS, S. A. (AGUNSA)<br />
GERENTE GENERAL: LIC. LEOPOLDO PÉREZ MARTÍNEZ<br />
DIRECCIÓN: KM. 22 ½ CARRETERA NORTE, EDIFICIO INDENIC (Tipitapa),<br />
TELÉFONO 2953344, FAX 2953344; E-mail: agunsa@alfanumeric.com.ni<br />
HELISAUL DOÑA.<br />
� MIACHART CORPORATIONS<br />
� CONTI LINES TRAMP<br />
� BUQUES TRAMPA<br />
DGTA 002 AGENCIAS NAVIERAS KOSTA, S.A., (ANAKOSTA)<br />
GERENTE GENERAL ING.GUSTAVO VIALES HERNANDEZ<br />
DIRECCIÓN: CANAL 2 1C. AL LAGO 1C ABAJO PLAZA EL CARMEN Nº 12<br />
TELÉFONO 2640562, FAX:2669980; E-mail: anakosta@cablenet.com.ni<br />
� THE RICE COMPANY<br />
� TRANS RO CAR CARRIER<br />
� MEDITERRANEAN SHPPING COMPANY<br />
� CENEX HAR5VEST STATES<br />
� CARGILL AMERICAS<br />
� VROON B. V. LIVESTOCK<br />
DGTA 003 SERVICIOS DE LOGÍSTICA CHIQUITA<br />
GERENTE GENERAL LIC. MARCELO INGLESINE<br />
DIRECCIÓN: OFI PLAZA EL RETIRO, EDIFICIO 5 OFICNA 512<br />
TELÉFONO 2700085, FAX 2700945; E-mail: einglesini@chiquita.com<br />
� GREAT WHITE FLEET LTD.<br />
DGTA 004 SERIVICIOS MARÍTIMOS J. L. GRIFFITH SUCESORES, S. A.<br />
GERENTE GENERAL GEORGINA GRIFFITH DE GUERRERO.<br />
DIERECCIÓN: CENTRO EJECUTIVO SAN MARINO B-304 PIST GEAN PAUL GENIE<br />
TELÉFONO 2785307, FAX 2786187 ; E-mail : ggriffith@jlgrifith.com<br />
� NYK LINE<br />
� ZIM ISRAEL NAVIGATION COMPANY LTD<br />
� EUKOR CAR CARRIER<br />
� ZIM INTEGRATED SHIPPING SERVICES<br />
� P & O NEDLLOYD (INGLESA/HOLANDESA)<br />
DGTA 006 AGENCIAS VASALLI, S. A. (AVASA)<br />
GERENTE GENERAL RENZO BAGNARIOL ZANUTEL<br />
DIRECCIÓN: COSTADO NORTE EDIFICIO EL ESKIMO<br />
TELÉFONO 2682285, FAX 2663064<br />
� NIPON YUSEN KAISHA (NYK)<br />
� HAMBURG SUD<br />
� CROWLEY AMERICAN TRANSPORT (CAT)<br />
� ALIANCA<br />
� BERNUTH LINE<br />
� BUQUES TRAMPA<br />
DGTA 008 AIMICARGO, SOCIEDAD ANÓNIMA<br />
GERENTE GENERAL LIC. EDUARDO MARTÍNEZ AVILEZ<br />
DIRECCIÓN: DE LA VICKY 75 VARAS ARRIBA<br />
TELÉFONO 2525959, FAX 2525969<br />
� COSTA MAR (BUQUES TRAMPA)<br />
DGTA 009 E. PALAZIO & CO. LTDA.<br />
GERENTE GENERAL LIC. RENATO PALAZIO SACASA<br />
DIRECCIÓN: KM 6 CN LABORATORIO RAMOS 2C. AL N ½ C. OESTE, BARRIO LA PRIMAVERA<br />
TELÉFONO 2495555 FAX-2491201<br />
� HAPAG LLOYD<br />
� MARUBA LINE<br />
� KAWASAKI KISEN KAISHA (K LINE)<br />
� CHINA OCEAN SHIPPING COMPANY (COSCO LINE)<br />
� CLAN S. A.
CT/<strong>012</strong>/<strong>2009</strong> AGENCIAS NAVIERAS, AGENCIAS CONSOLIDADORAS DE CARGA Y EMPRESAS QUE ESTAS REPRESENTAN, PÁG. Nº 3/19<br />
DEBIDAMENTE REGISTRADAS ANTE EL MINISTERIO DE TRANSPORTE E INFRAESTRUCTURA (MTI)<br />
NÚMERO<br />
ÚNICO<br />
� SAFMARINE LINE<br />
� BUQUES TRAMPA<br />
NOMBRE DE LA AGENCIA NAVIERA<br />
DGTA 010 AGENCIA INTERNACIONAL MARÍTIMA DE NICARAGUA S. A.<br />
GERENTE GENERAL LIC. CARLOS PÉREZ BEMÚDEZ<br />
DIRECCIÓN: CAMINO DE ORIENTE MODULO B-1-7<br />
TELÉFONO 2702799 FAX 2782000; E-mail: aimamic@alfanumeric.com.ni<br />
� AMERICAN PRESIDENT LINE (APL)<br />
� BUQUES TRAMPA<br />
DGTA <strong>012</strong> SERVICIOS MARÍTIMOS UNIDOS<br />
GERENTE GENERAL LIC. CARLOS TABOADA RODRÍGUEZ<br />
DIRECCIÓN: OFIC. PLAZA EL RETIRO EDIFICIO 5 OFICINA 714 C-<br />
TELÉFONO 2709573, FAX 2786352; E-mail: lflores_sermarsa@cablenet.com.ni<br />
� COMPAÑÍA SUDAMERICANA DE VAPORES, S. A. (CSAV)<br />
DGTA 013 MAERSK DE NICARAGUA, SOCIEDAD ANÓNIMA<br />
GERENTE GENERAL LIC. ANDRES ORLANDO OSORIO BARRERA<br />
DIRECCIÓN: ENITEL ALTAMIRA ½ ACUADRA ESTE.<br />
TELÉFONO 2704099, FAX 2771025; E-mail: ncatop@maersk.com<br />
� A. P. MOLLER (MAERKS SEALAND)<br />
DGTA 014 AGENCIA DE SERVICIOS NAVIEROS Y TERRESTRES<br />
GERENTE GENERAL MANUEL SALVADOR HERNÁNDEZ ALVARADO<br />
DIRECCIÓN: ANTIGUA PEPSI 1C½ . AL LAGO<br />
TELÉFONO 2496780 FAX-2495071; E-mail: mahera@ibw.com.ni<br />
� CROWLEY LINER SERVICES<br />
� BUQUES TRAMPA<br />
DGTA 015 CONTIMAR<br />
GERENTE GENERAL LIC. ROBERTO DUBON<br />
DIRECCIÓN: OFICIPLAZA EL RETIRO EDIFICIO 7 OFICINA 714<br />
TELÉFONO 2784787, 2784483, FAX 2785177<br />
� EWL<br />
� CCNI (COMPAÑÍA CHILENA DE NAVEGACIÓN INTEROCEÁNICA, S. A.)<br />
DGTA 016 CENTRAL AMERICANA DE TRANSPORTE<br />
GERENTE GENERAL LIC. MARÍA RAFAELA GUERRERO<br />
DIRECCIÓN: CENTRO COMERCIAL S. FRANCISCO, MÓDULO C-11<br />
TELÉFONO 2787719, FAX 2787724; E-mail: catsa@cablenet.com.ni<br />
� EWL<br />
� CCNI (COMPAÑÍA CHILENA DE NAVEGACIÓN INTEROCEÁNICA, S. A.)<br />
DGTA 017 INTERMODAL, S. A.<br />
GERENTE GENERALROLANDO RIZO CÓRDOBA<br />
DIRECCIÓN: PLAZA CARACOL MÓDULO 11 Y 12, FTE. ROTONDA EL PERIODISTA<br />
TELÉFONO 2783226 FAX 2783239; E-mail: rrizo@intermodal.com.ni<br />
� P. MOLLER MAERSK SEALAND<br />
� BUQUES TRAMPA<br />
� ZIM INTEGRATED SHIPPING SERVICES<br />
DGTA 018 ILG LOGISTICS, SOCIEDAD ANÓNIMA<br />
GERENTE GENERAL ROBERTO FUENTES<br />
DIRECCIÓN: EDIFICIO LUCILA, MÓDULO 8, ROTONDA SANTO DOMINGO.<br />
TELÉFONO 2782090, FAX 2785630; E-mail: www.ilglogistic.com<br />
� EVERGREEN MARINE CORPORATION<br />
DGTA 020 GLOBAL FORWARDING NICARAGUA, S. A.<br />
GERENTE GENERAL GLORIA GUERRERO DE WEELOCK<br />
DIRECCIÓN: ROTONDA RUBÉN DARÍO 600 MTS ESTE<br />
TELÉFONO 2558700, FAX 2558659; E-mail: www.dhl.com<br />
� DANMAR LINES<br />
DGTA 021 INTRAMAR SOCIEDAD ANÓNIMA (INTRAMAR, S. A.)<br />
GERENTE GENERAL LIC. ROBERTO DUBON<br />
DIRECCIÓN: OFIC. PLAZA EL RETIRO EDIFICIO 7 OFICINA 714<br />
TELÉFONO 2784787, 2784483, FAX 2785177<br />
� CHINA SHIPPING CONTAINER LINES CO. LTD.<br />
DGTA 022 AGENCIA NAVIERA DEL ATLÁNTICO & CIA. LTDA (ANATLAN)
PÁG. Nº 4/19 AGENCIAS NAVIERAS, AGENCIAS CONSOLIDADORAS DE CARGA, Y EMPRESAS QUE ESTAS REPRESENTAN, CT/<strong>012</strong>/<strong>2009</strong><br />
DEBIDAMENTE REGISTRADAS ANTE EL MINISTERIO DE TRANSPORTE E INFRAESTRUCTURA (MTI)<br />
NÚMERO<br />
ÚNICO<br />
NOMBRE DE LA AGENCIA NAVIERA<br />
GERENTE GENERAL LIC. EUSTACE SHOW QUINTERO<br />
DIRECCIÓN: BO. POINTEEN, CONTIGUO AL FISE BLUEFIELDS<br />
TELÉFONO 5721583; E-mail: eustacion@turbonett.com.ni<br />
� PASENIC<br />
� FLOTA MARITIMA DE CORN ISLAND<br />
� CENTRAL AMERICAN FISHERIES<br />
� FLOTA GULF KING SEA FOOD<br />
� FLOTA PLUNGE MARINE LTDA.<br />
� CAT OCEAN LINES LTDA.<br />
� EPN<br />
DGTA 023 NICARAGUA MARÍTIMA, S. A.<br />
GERENTE GENERAL LIC. HENRY AREVALO ZÚNIGA<br />
DIRECCIÓN: CRUZ ROJA DON BOSCO 4C AL LAGO 75 VRS ABAJO<br />
TELÉFONO 2529543, 2529354, 2529360; E-mail: henryarevalo17@yahoo.com<br />
� BUQUES TRAMPA<br />
DGTA 024 CROWLEY LINER SERVICES DE NICARAGUA, S. A.<br />
GERENTE GENERAL LIC. CARLA ISABEL GUTIÉRREZ REYES<br />
DIRECCIÓN: CARRETERA NORTE KM. 2.5 DE DOPNDE FUE LA PEPSI 1½ C. AL LAGO<br />
TELÉFONO 2496780, FAX 2495071; E-mail: santos-velazqusz@crowley.com<br />
� BUQUES TRAMPA<br />
DGTA-025 MEDITERRANEA SHIPPING COMPANY DE NICARAGUA, S.A. (MSC DE NICARAGUA)<br />
REPRESENTANTE LEGAL LIC. DENISSE ALEJANDRA VILCHIS MORENO<br />
DIRECCION: CANAL 2 1C AL NORTE, 1C AL OESTE, PLAZA EL CARMEN MODULO II, BOLONIA.<br />
TELEFONO 2669978, FAX 2545204, E-mail:avilchis@msc.com.gt
CT/<strong>012</strong>/<strong>2009</strong> AGENCIAS NAVIERAS, AGENCIAS CONSOLIDADORAS DE CARGA Y EMPRESAS QUE ESTAS REPRESENTAN, PÁG. Nº 5/19<br />
DEBIDAMENTE REGISTRADAS ANTE EL MINISTERIO DE TRANSPORTE E INFRAESTRUCTURA (MTI)<br />
NÚMERO<br />
ÚNICO<br />
AGENCIAS CONSOLIDADORAS DE CARGA AUTORIZADAS E INSCRITAS AL 06 DE JUNIODE<br />
2008, PARA OPERAR EN AÑO 2008<br />
NOMBRE DE LA AGENCIA CONSOLIDADORA DE CARGA<br />
DGTA 001 TOP CARGO SERVICES, LTDA.<br />
� SOUTH LOGISTICS, LTDA., BRASIL<br />
� FAK EXPRESS LIMITED. TAIWAN<br />
� TRANS WAGON INT´L, TAIWAN<br />
� FOB, BUENOS AIRES, ARGENTINA<br />
� MUTUAL CARGO SERVICES, CHINA<br />
� MARITIME LOGISTICS DO BRASIL<br />
� TOP CARGO, INC., USA<br />
� FAR-GO EXPRESS INT´L, TAIWÁN<br />
� NOVO EXPRESS INT´L, USA<br />
� TO DOOR DE MÉXICO, S.A.<br />
� PRESTIGE INTERNATIONAL, CANADÁ<br />
� ZIMMER AND ASSOCIATES, USA<br />
� VELICE LOGISTICA, ESPAÑA<br />
� MULTIENLANCES DE TRANSPORTE INT´L<br />
� TRI-STAR FREIGHT, USA<br />
� SCHRYVER CURITIBA TRANSPORTES, BRASIL<br />
� JEENEEN CORPORATION, KOREA<br />
� SEGADUANCA USA, CORP. MIAMI<br />
� AIR GROUND WORLD TRANSPORT LAX<br />
� COANACA INTERNATIONAL LOGISTICS<br />
� LIMA-UBI TRANSPORT INTERNATIONAL CO. LTD<br />
� RODHE & LIESENFELD GMBH & CO.<br />
� PELICAN INTERN. TRANSPORTE GMBH<br />
� MAR-INT SRL.<br />
� MULTI-TRANS SHIPPING LIMITED<br />
� TOP ROYALTY EXPRESS CO. LTD.<br />
� COLLYER LOGISTIC C/O CHIAO FENG INTERNATIONAL TRANSPORTATION (TIANJIN) CO. LTD.<br />
� CHINA GLOBAL LOGISTICS CO. LTD.<br />
� PERFECT LOGISTICS<br />
� SHARAF LOGISTIC LLC<br />
� BAYLONG LOGISTICS CO. LTD.<br />
� CACESA (ESPAÑA)<br />
DGTA 003 ROLANDO LÓPEZ SANDERS, conocido comercialmente como DACOTRANS NICARAGUA o<br />
DACOTRANS DE CENTROAMÉRICA<br />
� KOG TRANSPORT, INC.<br />
� SPARBER GROUP INTERNACIONAL FREIGHT FORWARDERS<br />
� DAKO WORLDWIDE TRANSPORT GMBH<br />
� HJ SCHCRYVER & CO. (GMBH & CO.)<br />
� TRANSMEC OVERSEAS S. P. A. ITALIA<br />
� ACCO FOREIGN SHIPPING, INC. INTERNATIONAL FREIGHT LOGISTICS<br />
DGTA 005 AGENCIA INTERNACIONAL MARÍTIMA DE NICARAGUA, SOCIEDAD ANÓNIMA (AIMAR)<br />
� ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA<br />
•ECONOCARIBE CONSOLIDATORS, INC.<br />
•LATIN FREIGHT INTERNATIONAL, INC.<br />
•APL LOGISTICS<br />
•AMERICAN LINER SERVICES<br />
•BARTHCO<br />
� LEJANO ORIENTE<br />
• ORIENTAL SHIPING<br />
• APL LOGISTICS HONG KONG<br />
• CHINATRANS INTERNATIONAL LIMITED<br />
• TOP ASIA CONSOLIDATOR LTD.<br />
• GOLDWAY<br />
� PANAMÁ<br />
• PANAMÁ CONSOLIDATIONS SERVICES, INC<br />
� EUROPA<br />
• MULTITRADE SPAIN SL<br />
• IBERCONDOR<br />
• SACO SHIPPING<br />
� BRASIL
PÁG. Nº 6/19 AGENCIAS NAVIERAS, AGENCIAS CONSOLIDADORAS DE CARGA, Y EMPRESAS QUE ESTAS REPRESENTAN, CT/<strong>012</strong>/<strong>2009</strong><br />
DEBIDAMENTE REGISTRADAS ANTE EL MINISTERIO DE TRANSPORTE E INFRAESTRUCTURA (MTI)<br />
NÚMERO<br />
ÚNICO<br />
NOMBRE DE LA AGENCIA CONSOLIDADORA DE CARGA<br />
• DMF LOGISTICS DO BRASIL<br />
• DFX<br />
• VBR TRANSPORTES INTERNACIONALES, BRASIL<br />
� COSTA RICA Y COLOMBIA<br />
• BLUE CARGO<br />
• LOGISTIC TRANSPORT, S. A.<br />
DGTA 006 MAR Y AIRE CARGA INTERNACIONAL, S. A. (INTERCARGO)<br />
� REPUBLIC SHIPPING CONSOLIDATORS, INC<br />
•ASERCOMEX, S. A., GUATEMALA<br />
•HA LOGÍSTICA DE CARGA, S. A., COSTA RICA<br />
•REPUBLIC SHIPPING, SAN PEDRO SULA, HONDURAS<br />
•SMART CARGO SOLUTIONS, S. A. DE C. V., EL SALVADOR<br />
•CORREDORES DE ADUANA MORENO, S. A., PANAMÁ<br />
•TRANSITOINTERNACIONAL, S. A., ECUADOR<br />
•INTERAMERICAN CARGO GROUP, ARGENTINA<br />
•K LOGISTICS & SERVICES, URUGUAY<br />
•CLX EXPRESS S. A. C., PERÚ<br />
•SEAIR TRANSPORT LTDA./ALMASEAIR LTDA., COLOMBIA<br />
•UNIVEN LOGISTICS, VENEZUELA<br />
•HESSEN LOGISTICS MARÍTIMO, MÉXICO<br />
•T.I. CARGO, S. A., REPÚBLICA DOMINICANA<br />
•NEW WAY FRETES INTERNACIONAIS LTDA., TRANSDEL LOGISTICA DO BRASIL<br />
•CARGO WORLD SYSTEM LTD., TAIWAN<br />
•GLOBAL FREIGHT INTERNACIONAL, S. A., BARCELONA, ESPAÑA<br />
•VIDMAR SHIPPING LTD., TRINIDAD - TOBAGO<br />
•CARGO LAND CHILE LTDA.<br />
DGTA 007 TRANSCARGO, LTD.<br />
EUROPA<br />
� ECU LINE INT’L (BV) (ANTWERP, BÉLGICA)<br />
� SENATOR INTERNATIONAL (DUESSELDORF, ALEMANIA)<br />
� APRILE SEAFREIGHT INTL SPA (GENOVA, ITALIA)<br />
USA<br />
� MENLOG GLOBAL SERVICES, INC. (MIAMI, FLORIDA.)<br />
� RENEGADE LOGISTIC, INC. (MIAMI, FLORIDA)<br />
� COMBITRANS (HOUSTON, TEXAS)<br />
� CLASSIC CARGO INTL. INC. (OAK CREEK, WISCONSIN)<br />
� UTC OVERSEAS, INC. (NEW JERSEY, USA)<br />
� SABINO DEL BENE, USA INC. (CHICAGO IL, USA)<br />
� GENESIS (EUROPE/UK) LTD., (TEXAS, USA)<br />
� IJS GLOBAL INC. (MIAMI, FLORIDA, USA)<br />
AMÉRICA DEL SUR<br />
� FULLCOMEX LTDA. (VALPARAISO, CHILE)<br />
� EXPORT IMPORT TRANSPORT CIA. LTDA. (SANTIAGO, CHILE)<br />
� TOP CARGO (BUENOS AIRES, ARGENTINA)<br />
� MEXPRO BRASIL TRANSPORTE INTERNACIONAL (SAO PAULO, BRASIL)<br />
� SPEED CUSTOMS TRANSPORT, S. A. (BOGOTÁ, COLOMBIA)<br />
� ZEUS MARITIME S. R. L. (LIMA, PERÚ)<br />
� DG AUR & OCEAN CARGO, BUENOS AIRES, ARGENTINA<br />
� IBB S. .A. COMERCIO EXTERIRO, CÓRDOBA, ARGENTINA<br />
� AST CARGO CHILE LTDA. (SANTIAGO, CHILE)<br />
� BRAZIL WIND LOGISTICS AGENC. INT. DE CARGAS, LTDA. (SAO PAULO, BRAZIL)<br />
LEJANO ORIENTE<br />
� PACIFIC STAR INTERNATIONAL CORP. (TAIPEI, TAIWAN)<br />
� AC GROUP WORLWIDE TAIWAN LTD. (TAIPEI, TAIWAN)<br />
� ASIA SHIPPING INT’L TRANSPORT (HK) (HONG KONG, CHINA)<br />
� ILJOO SHIPPING & AIRCARGO CO. LTD. (SEOUL, KOREA)<br />
� SEA & AIR LOGISTIC CO., LTD. (SEOUL, KOREA)<br />
� ALLIED FREIGHT SERVICES PTE. LTD. (SINGAPORE, SINGAPORE)<br />
� SE JUNG SHIPPING, CO. LTD. (SEUL, KOREA)<br />
� FORMOSA TRANSPORTATION, CO. LTD. (TAIPEI, CHINA)<br />
� GLOBAL GOODWILL LOGISITCS CORP. (SHANGAI, CHINA)<br />
� THREE WELLS SVC. CO. LTD. (SEOUL, KOREA)<br />
MEXICO, C. A. Y PANAMÁ<br />
� COSTA RICA CARRIERS S. A. (SAN JOSÉ, COSTA RICA)<br />
� TRANSPORTES PACO, S. A. (PANAMÁ C. R.) (SAN JOSÉ, CD. PANAMÁ)
CT/<strong>012</strong>/<strong>2009</strong> AGENCIAS NAVIERAS, AGENCIAS CONSOLIDADORAS DE CARGA Y EMPRESAS QUE ESTAS REPRESENTAN, PÁG. Nº 7/19<br />
DEBIDAMENTE REGISTRADAS ANTE EL MINISTERIO DE TRANSPORTE E INFRAESTRUCTURA (MTI)<br />
NÚMERO<br />
ÚNICO<br />
NOMBRE DE LA AGENCIA CONSOLIDADORA DE CARGA<br />
� ECATRANS (SAN JOSÉ, COSTA RICA)<br />
� NUEVA AMÉRICA INTERNACIONAL (SAN JOSÉ, COSTA RICA)<br />
� TRANS SOLUTIONS CA, S. A., SAN JOSÉ, COSTA RICA<br />
� CONSULTORÍA Y REPRESENTACIONES PAMONDO, S.A. “TRANSPORTES PAMONDO” (COSTA RICA)<br />
� AC LOGISTICA INT’L S. A. DE C. V., MÉXICO, D. F., MÉXICO<br />
� MULTI-TRANSPORTES INT’L S. A. (MÉXICO, D. F., MÉXICO)<br />
� QUALITY INTERNATIONAL (LAREDO, TX.)<br />
� DYNAMIC TRANSPORT, S. A. DE C. V. (DYNTRA), MÉXICO<br />
� ALL BUSINESS LOGISTICS SUPPORT, (GUATEMALA)<br />
� LOGISTICA GLOBAL, GUATEMALA<br />
DGTA 008 SERVICENTRO, S. A.<br />
� KINTETSU WORLD EXPRESS (USA), INC<br />
� ALL AMERICAN CARGO<br />
� MUNDICARGA<br />
� LTU<br />
� CENTRAL AMERICA LOGISTIC, S.A (CAL, S.A.), EL SALVADOR, HONDURAS, COSTA RICA Y<br />
PANAMÁ<br />
� BEMAR FWD (ESPAÑA)<br />
� AEROEXPRESS INTERNACIONAL, S. A. (A. E. H. GROUP)<br />
� SERVI-PUERTA, S. A.<br />
DGTA 010 SERCOGUA NICARAGUA, SOCIEDAD ANÓNIMA<br />
� LEADER GROUP INTERNATIONAL<br />
� IFS NEUTRAL MARITIME SERVICES TRIWAYS<br />
� SERCOGUA HONDURAS<br />
� SERCOGUA GUATEMALA<br />
� SERCOGUA EL SALVADOR<br />
� SERCOGUA COSTA RICA<br />
� CONFREIGHT<br />
� COINTRA<br />
� TAISA<br />
DGTA 011 SEABOARD DE NICARAGUA, SOCIEDAD ANÓNIMA<br />
� SEABOARD MARINE, LTD<br />
DGTA <strong>012</strong> MAERSK LOGISTICS NICARAGUA, S.A.<br />
� DAMCO A/S<br />
DGTA 014 SOVEREIGN LOGISTICS, S.A.<br />
� SOVEREIGN CONTAINER LINE<br />
� SOVEREIGN LOGISTICS, INC., USA<br />
DGTA 015 AIMI CARGO NICARAGUA, SOCIEDAD ANÓNIMA (AIMI CARGO)<br />
� ETERNITY INT´L FREIGHT FORWARDER (HK) LTD.<br />
� AIMI CARGO COSTA RICA<br />
� YATFAI<br />
� NIPPON EXPRESS<br />
� TRAFINSA<br />
� JB LOGISTICS<br />
� CHOICE<br />
� EMBARMAR<br />
� PLANET CARGO<br />
� PIER 17, COMERCIO IMPORTAÇÃO E EXPORTAÇÃO LTDA., SÃO PAULO, BRASIL<br />
� IRR LOGISTICS<br />
� CARGO TRADING INTERNATIONAL<br />
� LIS LOGISTIC GLOBAL, INC./ATLANTIC OCEAN INTERNATIONAL, CORP.<br />
� ABX LOGISTICS<br />
� KOMPAS LINE INC.<br />
DGTA 016 SPEED LOGISTICS<br />
� ITN (INTERNATIONAL TRANSPORTATION NETWORK)<br />
� CMA CGM LOGISTICS<br />
� INTERPORT LOGISTICS<br />
� ILS INC.<br />
� STONEPATH LOGISTIC<br />
� AMCAR FREIGHT, INC<br />
� NEUTRALOGISTICS LLC / NEUTRAL SEA LLC<br />
DGTA 017 PROYECTO CARGA CONSOLIDADA, SOCIEDAD ANÓNIMA (PCC)<br />
� EUROPA<br />
•OCEAN EXPRESS LIMITED, UK
PÁG. Nº 8/19 AGENCIAS NAVIERAS, AGENCIAS CONSOLIDADORAS DE CARGA, Y EMPRESAS QUE ESTAS REPRESENTAN, CT/<strong>012</strong>/<strong>2009</strong><br />
DEBIDAMENTE REGISTRADAS ANTE EL MINISTERIO DE TRANSPORTE E INFRAESTRUCTURA (MTI)<br />
NÚMERO<br />
ÚNICO<br />
•VANGUARD LOGISITICS, ESPAÑA<br />
•KARL HEINZ DIETRICH, ALEMANIA<br />
•OCEAN EXPRESS GMBH<br />
NOMBRE DE LA AGENCIA CONSOLIDADORA DE CARGA<br />
� ESTADIS UNIDOS<br />
•ASSOCIATED GLOBAL SYSTEMS<br />
•OCEAN EXPRESS MIAMI<br />
•OCEAN EXPRESS SHIPPING LLC (LOS ÁNGELES)<br />
•PRIORITY WORLDWIDE SERVICE<br />
•DIETRICH LOGISTICS MIAMI<br />
•RADIAN LOGISITICS<br />
� MÉXICO<br />
•FLOVA LOGISITICA, S. A. DE C, V.<br />
•SEGROVE<br />
•NAVIERA DELREM, S. A. DE C. V.<br />
� COSTA RICA<br />
•IGC FREIGHT SERVICE, S. A.<br />
•SOCIACO, S. A.<br />
� PERÚ<br />
•COMBINATED CORPORATION S, AC<br />
� COLOMBIA<br />
•E-TRANSPORT LTDA.<br />
•MAC LOGISTICS INTERNATIONAL GRUOP<br />
� ARGENTINA<br />
•SEA BIRD<br />
� BRASIL<br />
•F SUARES TRANSPORTES & LOGISTICA LTDA.<br />
•EXCCEL FREIGHT TRANP. INTL. LTDA.<br />
•WORLD FREIGHT<br />
•SEA SOUTH INTERNACIONAL LTDA.<br />
•DIETRICH LOGISTICS SAO PAULO BRASIL<br />
� CHINA<br />
•CARGO RESOURCE SHIPPING LTD.<br />
� HONG KONG<br />
•CARGO SERVICE FAST EAST LTD.<br />
� VIETNAM<br />
•KORCHINA LOGISTICS<br />
� INIDA<br />
•ATLAS CARGO<br />
� BRENNAN INTERNATIONAL TRANSPORT<br />
� CONTERM CONSOLIDATION SERVICES<br />
� DIRECT CONTAINER LINE<br />
� CARGOLAND INTERNACTIONAL<br />
DGTA 018 ILG LOGISTICS, SOCIEDAD ANÓNIMA en forma abreviada ILG LOGISTICS, S.A.<br />
� C. H. ROBINSON WORLD WIDE.<br />
� TGD, PANAMÁ<br />
� DFF INC.<br />
DGTA 019 SERVICIOS MARÍTIMOS SOCIEDAD ANÓNIMA (SERVICIOS MARÍTIMOS, S. A.) en forma abreviada<br />
SERVIMAR<br />
� TRANSCONTINENTAL CARGO<br />
� SERVIMAR INTERNACIONAL. MIAMI<br />
� SERVITRANSA<br />
DGTA 020 AGENCIA MARÍTIMA INTERNACIONAL, SOCIEDAD ANÓNIMA en forma abreviada AGENCIA MARÍTIMA<br />
INTERNACIONAL, S. A. (AMINSA)<br />
� FAROVI SHIPPING CORPORATION (AMERICAN CONTAINER LINES, L. C.)<br />
� GRUPO NACA LOGISTIC INC.<br />
•VANGUARD LOGISTIC SERVICES INC.<br />
•B.O.C INTERNATIONAL, INC.<br />
� EXPRESS CARGO LINE DE COLOMBIA S. A. (ECL)<br />
� WORLDWIDE-MARKETING AND SHIPPING, INC.
CT/<strong>012</strong>/<strong>2009</strong> AGENCIAS NAVIERAS, AGENCIAS CONSOLIDADORAS DE CARGA Y EMPRESAS QUE ESTAS REPRESENTAN, PÁG. Nº 9/19<br />
DEBIDAMENTE REGISTRADAS ANTE EL MINISTERIO DE TRANSPORTE E INFRAESTRUCTURA (MTI)<br />
NÚMERO<br />
ÚNICO<br />
NOMBRE DE LA AGENCIA CONSOLIDADORA DE CARGA<br />
� BENINSON INT’L TRANS., INC.<br />
� SWIFT FREIGHT INTERNATIONAL, DUBAI<br />
� UNI-X (BOLIVIA) LTDA.<br />
� A.G.C. INTERNATIONAL, S. A.<br />
� DACOTRANS CENTROAMÉRICA, SAN JOSE, COSTA RICA<br />
� PACKISTAN CAYO SHIPPING GROUP<br />
� GLOBAL CONSOLIDATION SERVICES (HKG) LMTD.<br />
DGTA 021 MAR Y TIERRA CARGO EXPRESO NICARAGUA, SOCIEDAD ANÓNIMA (M & T CARGO EXPRESO<br />
NICARAGUA, S. A.)<br />
� EXPEDITORS<br />
� UNIÓN DE SERVCIOS DE CARGA, S.A.<br />
� ALL TRANSPORT LLC<br />
� AB CALSA S.A. DE C.V.<br />
� LOGISTIC GROUP. S. A. DE C.V., CENTROAMÉRICA<br />
� DOMINITRANS, S. A.<br />
� LOGIST S. A./LOGÍSTICA INTERNACIONAL S. A.<br />
� AC GROUP WORLD WIDE LIMITED<br />
� TRADEWINGS (CHILE) LTDA.<br />
� ALL FREIGHT LOGISTICS SERVICES LTDA.<br />
� JAMES WORLDWIDE, INC<br />
DGTA 022 INTRACARGA, SOCIEDAD ANÓNIMA (INTRACARGA S. A.)<br />
� NTERNATIONAL TRANSPORT CORPORATION<br />
� INTERNATIONAIL CARGO CONSOLIDATORS, CORP.<br />
DGTA 023 DHL GLOBAL FORWARDING (NICARAGUA), S. A.<br />
� DANMAR LINE.<br />
DGTA 024 TRANSPORTE NICARAGÜENSE DE CARGA MULTIMODAL S. A. (NICA TRANSPORT, S. A.)<br />
� MARLINS CONSOLIDATORS, INC. (MIAMI)<br />
� KOREX TRANSPORT, INC.<br />
� TGD WORLDWIDE GROUP<br />
� PLANET CARGO INTERNATIONAL TRANSPORT<br />
� SCHRYVER DE VENEZUELA, C. A.<br />
� GLORY SHIPPING, CO. LTD.<br />
� PIER 17, GROUP Y MSL, PANAMÁ.<br />
DGTA 025 FAST CARGO SERVICES, SOCIEDAD ANÓNIMA (FCS)<br />
� C-AIR BROKERS & FORWARDERS, INC<br />
� EMBASSY SHIP AGENTES PVT. LTD.<br />
� INTERNATIONAL LOGISTICS<br />
� PBB GLOBAL LOGISTICS<br />
� TRANS-BOERDER GLOBAL FREIGHT SYSTEMS, INC.<br />
� U. S. INTERMODAL MARITIME LTD.<br />
� WORLD COMERCE FORWARDING INC.<br />
� WELLGROW INT´L LOGISTICS CO. LTD.<br />
� G. O .A .L., INC. (USA)<br />
� TRANSPORT RICH LOGISITC LTDA.<br />
� CONTINENTAL LINK, S. A. (GUATEMALA)<br />
� INTERNATIONAL FORWARDER (MÉXICO, D. F.)<br />
� FENIX SERVICIOS ADUANALES (MÉXICO, D. F.)<br />
� WORLD OF TRANSPORT INTERNATIONAL LIMITADA (CHILE)<br />
� P. O. BOX INTERNATIONAL, S. A. (SANTO DOMINGO, REPÚBLICA DOMINICANA)<br />
� SMYRNAH GROUP (BRAZIL)<br />
� SHENZHEN TOP GLORY DEVELOPMENT CO., LTD. (CHINA)<br />
� FEI LOGISTICS LIMITED (CHINA)<br />
� CK FORWARDING & SHIPPING (MALAYSIA)<br />
� DELPA GROUP<br />
� FRANSHIP LINE<br />
� HIPACARGAS S.A.<br />
� KABUBCI, S. A.<br />
� LANINCO, S. A..<br />
� MEGATRANS GTS CARGO<br />
� MEGATRANS GTS CARGO<br />
� ROBINSON LOGISTIC SOLUTION<br />
� SEGTRANSA<br />
� SERVICE BY AIR<br />
� TARGET LOGISTIC SERVICES
PÁG. Nº 10/19 AGENCIAS NAVIERAS, AGENCIAS CONSOLIDADORAS DE CARGA, Y EMPRESAS QUE ESTAS REPRESENTAN, CT/<strong>012</strong>/<strong>2009</strong><br />
DEBIDAMENTE REGISTRADAS ANTE EL MINISTERIO DE TRANSPORTE E INFRAESTRUCTURA (MTI)<br />
NÚMERO<br />
ÚNICO<br />
NOMBRE DE LA AGENCIA CONSOLIDADORA DE CARGA<br />
DGTA 026 PORT INTERNATIONAL, S.A., que podrá abreviarse como PORTISA<br />
� EQUIPSA, INC., MIAMI, FLORIDA<br />
DGTA 027 AGENCIA NAVIERA KOSTA, S.A. (ANAKOSTA, S.A.)<br />
� TSC CONTAINER FREIGHT<br />
� FAX CARGO CORPORATION<br />
� CRUZ INTERNACIONAL INC.<br />
� MEDITERRANEAN SHIPPING COMPANY MSC<br />
� SHENZHEN COOPERATE LOGISTICS CO. LTD.<br />
DGTA 029 MULTITRANS<br />
� PANALPINA<br />
� PANTAINER EXPRESS LINE<br />
� MATRIX INTERNATIONAL LOGISTICS, INC.<br />
� AIR & SEA INTERNATIONAL, INC.<br />
� M & R SPEDAG GROUP (SPEDAG AMERICAS INC.), USA<br />
� MCL MULTI CONTAINER LINE<br />
� CCL CARGO CONTAINER LINE, SUIZA<br />
� SHENZHEN TOP FORTUNE INTERNATIONAL LOGISTICS, LTD., SUIZA<br />
DGTA 030 YICHENG LOGISTICS (NICARAGUA), SOCIEDAD ANÓNIMA, pudiendo abreviarse y usar el nombre<br />
comercial YICHENG LOGISTICS (NICARAGUA) S. A.<br />
� YICHEN LOGISTICS GROUP<br />
DGTA 031 AMTRA, MUDANZA Y ALMACENAJES (NICARAGUA), SOCIEDAD ANÓNIMA<br />
� NAVICARGO, S.A.<br />
� BRASERVICE COMERCIO EXTERIOR<br />
� ANTONIO MARÍA DELFINO, S.A. NAVIERA COMERCIAL<br />
� ABC EUROPEAN SEA & AIR CARGO DISTRIBUTION<br />
� BDG INTERNATIONAL<br />
� BENDIX TRANSPORT DANMARK LTD.<br />
� APPAREL TRANSPORTATION<br />
� INTERNATIONAL SERVICES, S.A. DE C.V.<br />
� LYNDEN INTERNATIONAL<br />
� CONTINENTAL FREIGHT FORWARDING<br />
� DISTAPORT INC.<br />
� EXPRESS FREIGHT INTERNATIONAL, INC<br />
� OVERSEAS DE ARGENTINA<br />
� UTC OVERSEAS<br />
� SKY TRUCK<br />
� NATURAL FREIGHT<br />
DGTA 032 CONSOLIDADOS 807, SOCIEDAD ANÓNIMA<br />
� CONSOLIDADOS 807, HONDURAS.<br />
� CONSOLIDADOS 807, GUATEMALA.<br />
� CONSOLIDADOS 807, EL SALVADOR.<br />
� CONSOLIDADOS 807, COSTA RICA.<br />
� WORLD CLASS LOGISTICS INC. (WCL), MIAMI<br />
� UNIVERSAL FORWARDING OVERSEAS (UFO), MIAMI<br />
� ALLSTATES WORLDCARGO INC. MIAMI<br />
� AIR SEA WORLWIDE LOGISTICS, INC., HONG KONG<br />
� AIR SEA WORLDWIDE LTD, NINGBO<br />
� AIR SEA WORLDWIDE LTD, TAIPEI, TAIWÁN<br />
� AIR SEA WORLDWIDE LTD, YANTIAN<br />
� AIR SEA WORLDWIDE LTD, SHANGHAI<br />
� AIR SEA WORLDWIDE LTD, QINGDAO<br />
� AIR SEA WORLDWIDE LTD, XIAMEN<br />
� AIR SEA WORLDWIDE LTD, PANAMÁ<br />
� AIR SEA WORLDWIDE LTD, SAN JOSÉ, COSTA RICA<br />
� AIR SEA WORLDWIDE LTD, BEIJING<br />
� AIR SEA WORLDWIDE LTD, MIAMI<br />
� REINCO, S. A., HONDURAS<br />
� CNC WORDWIDE, INC., MIAMI<br />
� SPEEDY GLOBAL LOGISTICS, MIAMI<br />
� UNICARGO DE COLOMBIA, BARRANQUILLA, COLOMBIA<br />
� PACIFIC TRANSIT SERVICES, INC., JAMAICA<br />
� MIRACLE 2000/KOREA<br />
� MAXPEED INT´L TRANSPORT CO., LTD., KOREA
CT/<strong>012</strong>/<strong>2009</strong> AGENCIAS NAVIERAS, AGENCIAS CONSOLIDADORAS DE CARGA Y EMPRESAS QUE ESTAS REPRESENTAN, PÁG. Nº 11/19<br />
DEBIDAMENTE REGISTRADAS ANTE EL MINISTERIO DE TRANSPORTE E INFRAESTRUCTURA (MTI)<br />
NÚMERO<br />
ÚNICO<br />
NOMBRE DE LA AGENCIA CONSOLIDADORA DE CARGA<br />
� KCTC INTERNATIONAL LTD., KOREA<br />
� KMTC AIR-SEA SERVICE LTD.<br />
� POWERTRANS FREIGHT SYSTEMS, INC.<br />
� SEA ROAD TRANS CORPORATION, KOREA<br />
� LIONING AIR SEA WORLDWIDE, LTD., CHINA<br />
� PETRA AIR & SEA CO., LTD., KOREA<br />
� PACIFIC NETWORK CARGO GLOBAL LOGISTICS, LTD.<br />
� FRANSS MAAS, SPAIN, BILBAO<br />
� CHOLLIAN LOGISTICS, INC.<br />
� SHILLA MARITIME<br />
� AIR TRUST & BEST CO., LTD.<br />
� SANG MYUNG SHIPPING<br />
� GLORY SHIPPING INC.<br />
� UTI<br />
� LOGIMAX<br />
� T & B (TNB)<br />
� FLORIDA WEST<br />
� MT GLOBAL INC<br />
� NAVIGATOR SHIPPING<br />
� PROMPTUS LLC<br />
� FASHION FORWARD WORLWIDE CORPORATION<br />
� GAMMA CARGO INC.<br />
� WOOJIN GLOBAL LOGISTICS<br />
� UTSTARCOM<br />
� YAFTAI INTERNATIONAL CARGO FORWARDING CO., LTD.<br />
� AIMI CONSOLIDACIONES, S. A.<br />
� ASIA STAR GLOBAL LOGISTICS<br />
� BON VOYAGE LOGISITCS, INC.<br />
� COSMO AIR<br />
� SHANGHAI BINHU YAFTA INT´L<br />
DGTA 033 PROVIDENCE SERVICE, SOCIEDAD ANÓNIMA y podrá utilizar el nombre comercial <strong>de</strong> PROVIDENCE<br />
SERVICE, S.A.<br />
� PROVIDENCE SERVICES INC<br />
DGTA 034 SERVICIO DE LOGISTICA CHIQUITA, S.A.<br />
� GREAT WHITE FLEET (US) LTDA.<br />
� FEDERAL LOGISTICS SERVICES<br />
� TRANSOCEANIC EXPRESS SERVICE, INC.<br />
DGTA 035 TAMARIS CARGO, SOCIEDAD NANÓNIMA (TACARSA)<br />
� TAMARIZ CARGO SERVICES (TAMARIZ CARGO, S. A.)<br />
DGTA 038 TRANSPORTES INTERNACIONALES NICA SHIPPING SOCIEDAD ANÓNIMA (NICA SHIPPING, S.A.)<br />
� CARIBE TRANSPORT CORPORATION, INC. (CTC) MIAMI<br />
� TICAL SHIPPING, INC. MIAMI<br />
� GRUPO TICAMEX, S. A. DE C.V., MÉXICO<br />
� TRANSCOMERCE DE COSTA RICA<br />
DGTA 039 MAGNUM DE NICARAGUA, SOCIEDAD ANÓNIMA<br />
� MAGNUM FREIGHT CORP. Dba ADCOM WORLDWIDE<br />
� WORLD CARGO ALLIANCE INC. (INTERWOLD FREIGHT INC.)<br />
� HT. INTERNATIONAL<br />
� MAGNUM LOGISTICS<br />
� ETERNITY INT´L FREIGHT FORWARDER<br />
DGTA 041 MUDANZAS MUNDIALES SOCIEDAD ANÓNIMA – pudiendo utilizar <strong>de</strong> forma abreviada <strong>de</strong>l nombre<br />
MUNDANZAS MUNDIALES, S. A.<br />
� JAS FORWARDING INC..<br />
� G. O. A. L. INTERNATIONAL.<br />
� BDP INTERNATIONAL INC.<br />
� BDP TRANSPORT LLC..<br />
DGTA 042 ROMERO LOGÍSTICA Y COMPAÑÍA LIMITADA y operará comercialmente como TOP CARGO &<br />
LOGISTICS (T. C. L.)<br />
� FARGO EXPRESS INT’L, TAIWAN & CHINA<br />
� UASCO, BRASIL<br />
� PERFECT-LOGISTICS, CHINA<br />
� CHINA GLOBAL LOGISTICS, CO. LTD.<br />
� MULTI-TRANS SHIPPING CO. LTD.<br />
� SHANGHAI YIPENG LOGISITCS, CO. LTD.
PÁG. Nº 12/19 AGENCIAS NAVIERAS, AGENCIAS CONSOLIDADORAS DE CARGA, Y EMPRESAS QUE ESTAS REPRESENTAN, CT/<strong>012</strong>/<strong>2009</strong><br />
DEBIDAMENTE REGISTRADAS ANTE EL MINISTERIO DE TRANSPORTE E INFRAESTRUCTURA (MTI)<br />
NÚMERO<br />
ÚNICO<br />
NOMBRE DE LA AGENCIA CONSOLIDADORA DE CARGA<br />
DGTA 044 E. PALAZIO Y COMPAÑÍ LIMITADA o en forma abreviada E. PALAZIO Y CÍA. LTDA. o E. PALAZIO Y<br />
CO. LTD.<br />
� ACGROUPWORLDWIDE LIMITED (ACGROUP HKG), HONG KONG<br />
DGTA 045 JAVIER URIARTE FENLEY que opera con el nombre comercial MASTER LOGISTIC SERVICES<br />
NICARAGUA<br />
� CENTRAL AMERICAN SHIPPING AGENCY, INC.<br />
� ARROWPAC INCORPORATED<br />
� KESTREL GLOBAL LOGISTICS<br />
DGTA 046 UPS SCS (NICARAGUA) SOCIEDAD ANÓNIMA, en forma abreviada UPS SCS (NICARAGUA), S.A. y<br />
podrá usar el nombre comercial UPS SUPPLY CHAIN SOLUTIONS<br />
� UPS SUPPLY CHAIN SOLUTIONS INC.<br />
DGTA 048 ADUANERA Y ALMACENADORA PELLAS, SOCIEDAD ANÓNIMA (ALPESA)<br />
� EAGLE GLOBAL LOGISTICS (EGL).<br />
DGTA 049 CORPORACIÓN OCÉÁNICA NICARAGUA, SOCIEDAD ANÓNIMA o simplemente CONSA<br />
� CORPORACIÓN OCEÁNICA INTERNACIONAL COI, S. A.<br />
DGTA 050 KUEHNE + NAGEL SOCIEDAD ANÓNIMA, pudiendo utilizar en forma abreviada el nombre KUEHNE +<br />
NAGEL, S. A., y como nombre comercial KUEHNE + NAGEL<br />
� BLUE ANCHOR LINE<br />
� KUEHNE + NAGEL, S .A. (GUATEMALA, EL SALVADOR, COSTA RICA)<br />
� KINTETSU WORLD EXPRESS, INC. (KWE)<br />
• KINTETSU WORLD EXPRESS, INC., JAPAN<br />
• KINTETSU WORLD EXPRESS (USA) INC., USA<br />
• KINTETSU WORLD EXPRESS (CANADÁ) INC., CANADÁ<br />
• KINTETSU WORLD EXPRESS (UK) LTD., THE UNITED KINGDOM<br />
• KINTETSU WORLD EXPRESS (DEUTSCHLAND) GmbH, GERMANY<br />
• KINTETSU WORLD EXPRESS (BENELUX) B. V., THE BENELUX<br />
• KINTETSU WORLD EXPRESS (FRANCE) S. A., FRANCE<br />
• KINTETSU WORLD EXPRESS (IRELAND) LTD., IRELAND<br />
• KINTETSU WORLD EXPRESS SOUTH AFRICA (PTY) LTD., SOUTH AFRICA<br />
• KINTETSU WORLD EXPRESS (SWITZERLAND) LTD., SWITZERLAND<br />
• KINTETSU WORLD EXPRESS (ITALIA) S. R. L., ITALY<br />
• KINTETSU WORLD EXPRESS (RUS) INC., RUSSIA<br />
• KINTETSU WORLD EXPRESS (HK) LTD., HONG KONG, CHINA<br />
• KINTETSU LOGISTICS (SHENZHEN) CO. LTD., SHENZHEN, CHINA<br />
• BEIJING KINTETSU WORLD EXPRESS CO. LTD., CHINA<br />
• KINTETSU WORLD EXPRESS (KOREA) INC., KOREA<br />
• KINTETSU WORLD EXPRESS (TAIWAN) INC., TAIWAN<br />
• KINTETSU INTERMODAL (TAIWAN) INC., TAIWAN<br />
• KWE - KINTETSU WORLD EXPRESS (S) PTE. LTD., SINGAPORE<br />
• KINTETSU INTEGRATED AIR SERVIVES SDN BHD, MALAYSIA<br />
• KINTETSU WORLD EXPRESS (THAILAND) CO. LTD., THAILAND<br />
• KINTETSU WORLD EXPRESS (AUSTRALIA) PTY LTD., AUSTRALIA<br />
• KINTETSU WORLD EXPRESS (INDIA) PVT. LTD., INDIA<br />
• KINTETSU WORLD EXPRESS (PHILIPPINES) INC., THE PHILIPPINES<br />
• KINTETSU WORLD EXPRESS (SUBIC) INC.,THE PHILIPPINES<br />
• KINTETSU WORLD EXPRESS (XIAMEN) CO. LTD., XIAMEN, CHINA<br />
• PT. KINTETSU WORLD EXPRESS INDONESIA, INDONESIA<br />
• KINTETSU WORLD EXPRESS (MIDDLE EAST) FZE, U. A. E.<br />
• KINTETSU WORLD EXPRESS (VIETNAM) INC., VIETNAM<br />
DGTA 051 GLOBAL LOGISTICS COMPANY, SOCIEDAD ANÓNIMA o abreviadamente GLC<br />
� CROWLEY LOGISTICS, INC.<br />
� BOSS SHIPPING, S. A.
CT/<strong>012</strong>/<strong>2009</strong> AGENCIAS NAVIERAS, AGENCIAS CONSOLIDADORAS DE CARGA Y EMPRESAS QUE ESTAS REPRESENTAN, PÁG. Nº 13/19<br />
DEBIDAMENTE REGISTRADAS ANTE EL MINISTERIO DE TRANSPORTE E INFRAESTRUCTURA (MTI)<br />
NÚMERO<br />
NOMBRE DE LA AGENCIA CONSOLIDADORA DE CARGA<br />
ÚNICO<br />
DGTA 052 AMERICA LOGISTICS GROUP, SOCIEDAD ANÓNIMA (ALG) SISTEMAS AÉREOS<br />
� SISTEMAS AÉREOS, INC.<br />
DGTA 053 WILMER DAVID BERMÚDEZ CASTILLO que opera con el nombre comercial GREAT LOGISTIC SERVICES<br />
NIC.<br />
� TOTAL CARGO S. R. L.., ASUNCIÓN, PARAGUAY<br />
� FRANK LEO, S. A., REPÚBLICA DOMINICANA<br />
� URIEL CARGO, S. A., PERÚ<br />
� ALL FREIGHT LOGISTICS SERVICES, LTDA.<br />
� KEY INTERNATIONAL SHIPPING<br />
� ACI CARGO, INC., MIAMI, FLORIDA<br />
� BTX AIR EXPRESS (USA)<br />
� MILGRAM INTERNATIONAL SHIPPING INC. (MONTREAL, QUÉBEC, CANADÁ)<br />
� FARGO INTERNATIONAL CO., LTD., CHINA<br />
� S. Y. SHIPPING CORPORATION, USA<br />
� CONSOLIDADOS DAFRI S.A.<br />
DGTA 054 ENVIOEXPRESS CARGO, SOCIEDAD ANÓNIMA (ENVIOEXPRESS CARGO, S. A.)<br />
� INTERPORT (THE INTERPORT COMPANY, INC)<br />
DGTA 055 RODRÍGUEZ Y COMPAÑÍA LIMITADA (RODRÍGUEZ Y CÍA. LTDA.), con el distintivo comercial<br />
AGENCIA ADUANERA EL PINOLERITO<br />
� DIP SHIPPING CO.<br />
� SUPER FAST DELIVERY INC.<br />
� T. A. N CARGO SERVICES LLC.<br />
� PRIME LOGISTICS INTERNATIONAL, INC.<br />
DGTA 056 ARTEMAR, SOCIEDAD ANÓNIMA, la que podrá abreviarse ARTEMAR, S. A. o ARTEMAR<br />
� GPS LOGISTICS, LLC.<br />
� FRACHT FWO, INC.<br />
� FRACHT FWO, AG.<br />
� TRANS WAGON INT’L CO. LTD.<br />
� SEKO WORLDWIDE<br />
� EXPRESS COURRIER<br />
� UNITED LOGISTIC<br />
� EMBARMAR<br />
DGTA 057 SERVICIO INTEGRADOS ADUANEROS, SOCIEDAD ANÓNIMA pudiéndose <strong>de</strong>nominar también SERVI, S.A.<br />
� GREAT CARGO, USA CORP.<br />
� SHANGHAI R & P LOGISTICS LTD..<br />
� VCA AGENCIAMIENTO DE CA RGAS LTDA.<br />
� ARIES GLOBAL LOGISTICS, INC<br />
� OCEAN TRANSPORT, S. A.<br />
� PIER 17 TRANSPORTES INTERNACIONAIS, LTDS. BRAZIL<br />
� ON MY WAY CONSOLIDATORS, COSTA RICA<br />
� WORLD INTERNATIONAL SERVICES WIS CARGO SA DE CV (MEXICO)<br />
� LOGISBER FORWARDING S.L. LOGISBER (ESPAÑA)<br />
DGTA 058 INVERSIONES TORRES CAJINA, SOCIEDAD ANÓNIMA que en forma abreviada podrá usarse como<br />
CENTAURO CAJINA, SOCIEDAD ANÓNIMA<br />
� KARRY CARGO, S.A.<br />
DGTA 059 TROPITRANSPORT, SOCIEDAD ANÓNIMA (TROPITRANSPORT, S.A.)<br />
� INTER AMERICAN CARGO, ARGENTINA<br />
� INTERNATIONAL FREIGHT CONSOLIDATOR, AUSTRALIA<br />
� WILDENHOFER SPEDITION, AUSTRIA<br />
� EXPOBANGLA LOGISITICS LTD., BANGLADESH<br />
� INTERSER N. V., BELGIUM<br />
� E-CARGO OVERSEAS, BOLIVIA<br />
� CUSTOM INTERNATIONAL, BRAZIL<br />
� MIT MERCURY INT´L TPTN, CAMBODIA<br />
� A. G. O TRANSPORTATION, MONTREAL, CANADÁ<br />
� WILSON INTERNATIONAL, TORONTO, CANADÁ<br />
� ADANAC INTERNATIONAL, VANCOUVER, CANADÁ<br />
� GRUPO COMBIX, CHILE<br />
� FORDPOINTER SHIPPING, CHINA<br />
� TRANSBORDER LTDA., COLOMBIA<br />
� TROPITRANSPORT CR, S..A., COSTA RICA<br />
� INTERLINER AGENCIES D.O.O, CROATIA<br />
� ALFONS KOSTER S.R.O, CZECH REPUBLIC<br />
� OTTO HANSEN & CO., A/S, DENMARK
PÁG. Nº 14/19 AGENCIAS NAVIERAS, AGENCIAS CONSOLIDADORAS DE CARGA, Y EMPRESAS QUE ESTAS REPRESENTAN, CT/<strong>012</strong>/<strong>2009</strong><br />
DEBIDAMENTE REGISTRADAS ANTE EL MINISTERIO DE TRANSPORTE E INFRAESTRUCTURA (MTI)<br />
NÚMERO<br />
ÚNICO<br />
NOMBRE DE LA AGENCIA CONSOLIDADORA DE CARGA<br />
� UNILINE TRANSPORT SYSTEM, ECUADOR<br />
� EGYPTIAN INTERNATIONAL, EGYPT<br />
� SERTRANS, FRANCE<br />
� ALFONS KÖSTER & CO., GERMANY<br />
� GLOBAL MARITIME AGENCY, GREECE<br />
� FORDPOINTER SHIPPING GLORY FREIGHT, HONG KONG<br />
� MIRAMARE KFT, HUNGARY<br />
� A.T.C. CLEARING SHIPPING K SQUARE GLOBAL LOGISTICS, INDIA<br />
� COMBI FREIGHT P.T., INDONESIA<br />
� UNITED AIR FREIGHT SERVICES INTERLINER AGENCIES LTD., IRELAND<br />
� DOMETRANS S.T.I. NEW TRANSPORT S.R.L., ITALY<br />
� JAMINCO IMPORT-EXPORT CO. LTD., JAMAICA<br />
� TAIUN COMPANY LTD., JAPAN<br />
� KENKAL SHIPS & GENERAL CONTRACTORS, KENYA<br />
� WORLDEX INC., KOREA<br />
� MERCURY INTERNATIONAL, LAOS<br />
� GENERAL TRANSPORTATIONSERVICES, LEBANON<br />
� ALFRO FREIGTH FORWARDERS, MALAYSIA<br />
� TRANSAC, MAURITANIA<br />
� IKS CARGO LIMITES, MAURITIUS<br />
� INTERCOM TRANSPORTE, MÉXICO<br />
� MYANMAR MERCURY INTERNATIONAL, MYANMAR<br />
� MERCURY INTERNATIONAL NEPAL, NEPAL<br />
� VABIX SHIPPING B.V., NETHERLANDS<br />
� BURNARD INTERNATIONAL, NEW ZEALAND<br />
� CARGO PARTNER, NORWAY<br />
� MASF SHIPPING SERVICES, PAKISTAN<br />
� CORREDORES DE ADUANA MORENO, S. A. (CAMOSA), PANAMÁ<br />
� AVIAMAR S.A.C., PERÚ<br />
� CNT WORLDWIDE TRANSPORT, PHILIPPINES<br />
� PROCARGO SP. Z.O.O., POLAND<br />
� DAVID JOSÉ DE PINHO, FILOS, PORTUGAL<br />
� MOVÓN LOGISTICS, RUSSIA<br />
� MARDA SHIPPING SERVICES, SAUDI ARABIA<br />
� INTERLINER AGENCIES D.O.O, SERBIA<br />
� CARGOWORLD (S) PTD. LTD., SINGAPORE<br />
� INTERLINER AGENCIES D.O.O, SLOVENIA<br />
� AIRWAVES INTERNATIONAL, SOUTH AFRICA<br />
� T.Y.N. RAMIREZ HNOS., SPAIN<br />
� AMCO LOGISTICS PVT LTD., SRI LANKA<br />
� ECOTRANS AB, SWEDEN<br />
� BONATRANS AG, SWITZERLAND<br />
� DELIVERY ON TIME ELITE EXPRESS, TAIWAN<br />
� MERCURY LOGISTICS CO. LTD., THAILAND<br />
� SOLMAZ NAKLIYAT VE TICARET, TURKEY<br />
� INCHCAPE SHIPPING SERVICES, UNITED ARAB EMIRATES<br />
� ARNGLIA FORWARDING, UNITED KINGDOM<br />
� MULTILINK LTD., URUGUAY<br />
� TRANSCARVECA TRANSPORTE, VENEZUELA<br />
� MERCURY TRANSPORTATION INTERNATIONAL, VIETNAM<br />
� D. J. POWERS CO., INC., ATLANTA, GEORGIA, USA<br />
� SARATOGA FORWARDING, BOSTON, MASSACHUSETTS, USA<br />
� ROSER & J. COWEN LOGISTICAL, BROWNSVILLE, TEXAS, USA<br />
� D. J. POWERS CO.INC., BRUNSWICK, GEORGIA, USA<br />
� R. L. JONES CHB, CALEXICO, CALIFORNIA, USA<br />
� D. J. POWERS CO., INC., CHARLESTON, SOUTH CAROLINA, USA<br />
� D. J. POWERS CO., INC., CHARLESTON, NORTH CAROLINA, USA<br />
� INTERNATIONAL FREIGTH SERVICES, CHICAGO, ILLINOIS, USA<br />
� MIDWEST TRANSATLANTIC, CLEVELAND, OHIO, USA<br />
� FRED HALL & ASSOCIATES, DALLAS/FT. WIRTH, TEXAS, USA<br />
� W. F. WHELAN COMPANY, DETROIT, MICHIGAN, USA<br />
� BROWN, ALCANTAR & CO., EL PASO, TEXAS, USA<br />
� IRWIN BROWN COMPANY, GULFPORT, MISSISSIPPI, USA<br />
� E. R. HAWTHORNE & CO., HOUSTON, TEXAS, USA<br />
� SCARBROUGH INTERNATIONAL, KANSAS CITY, MISSOURI, USA<br />
� JIMMY SANTOS, INC., LAREDO, TEXAS, USA<br />
� SST INTERNATIONAL, LOS ANGELES, CALIFORNIA, USA<br />
� J. W. SWIFT & CO., INC., LOS ANGELES, CALIFORNIA, USA<br />
� D. J. POWERS CO., INC., MEMPHIS, TENNESSEE, USA
CT/<strong>012</strong>/<strong>2009</strong> AGENCIAS NAVIERAS, AGENCIAS CONSOLIDADORAS DE CARGA Y EMPRESAS QUE ESTAS REPRESENTAN, PÁG. Nº 15/19<br />
DEBIDAMENTE REGISTRADAS ANTE EL MINISTERIO DE TRANSPORTE E INFRAESTRUCTURA (MTI)<br />
NÚMERO<br />
ÚNICO<br />
NOMBRE DE LA AGENCIA CONSOLIDADORA DE CARGA<br />
� CUSTOMS & TRADE SERVICES, MIAMI, FLORIDA, USA<br />
� SCARBROUGH INTERNATIONAL, MILWAUKEE, WISCONSIN, USA<br />
� WILLIAM L., GRIFFIN COMPANY, MINNEAPOLIS MINNESOTA, USA<br />
� N. D. CUNNINGHAM & COMPANY, MOBILE, ALABAMA, USA<br />
� IRWIN BROWN COMPANY, NEW ORLEANS, LOUISIANA, USA<br />
� SARATOGA FORWARDING, NEW YORK, NEW YORK, USA<br />
� JADE INTERNATIONAL, PHILADELPHIA, PENNSYLVANIA, USA<br />
� GLOBAL TRADING RESOURCES, PORTLAND, OREGON, USA<br />
� R. L. JONES CHB, SAN DIEGO, CALIFORNIA, USA<br />
� MCCLARY, SWIGT & COMPANY, SAN FRANCISCO, CALIFORNIA, USA<br />
� D. J. POWERS CO., INC., SAVANNAH, GEORGIA, USA<br />
� ROBERT E. LANDWEER & CO., SEATTLE, WASHINGTON, USA<br />
� SCARBROUGH INTERNATIONAL, ST. LOUIS, MISSOURI, USA<br />
� J. CORTINA, INC., TAMPA, FLORIDA, USA<br />
� ROANOKE TRADE SERVICES, HOUSTON, TEXAS, USA (VENDOR)<br />
� SECTRA, LLC, BOSTON, MASSACHUSETTS, USA (VENDOR)<br />
DGTA 060 SERVICIO DE CARGA Y CONSOLIDADORES, EMMANUEL SOCIEDAD ANÓNIMA y podrá abreviarse<br />
como EMMANUEL CONSOLIDADORES, S. A.<br />
� SARI EXPRESS FORWARDERS, INC.<br />
DGTA 061 SERVICIOS MARÍTIMOS J. L. GRIFFITH SUCESORES, SOCIEDAD ANÓNIMA – Podrá abreviarse como<br />
J. L. GRIFFITH SUCESORES, S. A.<br />
� C & H FREIGHT (USA) LLC.<br />
� EVER MASTER INTERNATIONAL LOGISTICS (HONG KONG) CO. LTD.<br />
� KNIGHT INTERNATIONAL CORPORATION<br />
� LIFE LOGISTICS LTD.<br />
� UNI-X (BOLIVIA), LTDA..<br />
� NYK LOGISTICS VIETNAM, CO., LTD.<br />
� NYK LOGISTICS (INDIA) LTD.<br />
DGTA 062 22-24 CARGO, S. A.<br />
� 22-24 CARGO, INC., MIAMI, ESTADOS UNIDOS<br />
DGTA 065 SERAMAR INTERNACIONAL DE CENTROAMÉRICA Y SERVICIOS MÚLTIPLES, SOCIEDAD ANÓNIMA<br />
podrá abreviarse y usar el nombre comercial SERAMAR, S. A.<br />
� SERAMAR INC.<br />
� ALL PORTSS TRANSPORT OF FLORIDA, INC.<br />
DGTA 066 CORPORACIÓN NAVIERA Y ADUANERA DELGADILLO, SOCIEDAD ANÓNIMA que podrá abreviarse<br />
como CONADELSA<br />
� PREMIUM EXPRESS CARGO, INC., USA<br />
� ABCD SERVICES CORP. (USA)<br />
� MEXPROUD SHIPPING (MÉXICO)<br />
DGTA 067 SERVICIOS INTEGRADOS CENTROAMERICANOS, SOCIEDAD ANÓNIMA, que podrá nominarse como<br />
SICSA, S. A.<br />
� SHEBKER STINNES LOGISTICS<br />
DGTA 068 REX CARGO NICARAGUA, SOCIEDAD ANÓNIMA que podrá abreviarse como REX NICARAGUA, S. A.<br />
� CONTINENTAL AIRLINES CARGO<br />
DGTA 069 TRANSPORTE MAYOR, SOCIEDAD ANÓNIMA (TRANSPORTE MAYOR, S. A.)<br />
� SEA CARRIERS<br />
DGTA 070 OSCAR RAÚL GUTIÉRREZ LLANES<br />
� TSL CARGOLAND INTERNATIONAL<br />
� ROGERS WORDWIDE IBÉRICA, S. L.<br />
� LIN & CNS OVERSEAS DEPARTAMENT<br />
DGTA 071 TRANSPORTES TICAL, SOCIEDAD ANÓNIMA la que podrá <strong>de</strong>nominarse como (TICAL, S. A.)<br />
� DACOTRANS DE CENTROAMÉRICA, SAN JOSÉ, COSTA RICA<br />
� LYNDEN AIR FREIGHT INC., DBA LYNDEN INTERNATIONAL<br />
DGTA 073 AGENCIA NICARAGUA MARÍTIMA, SOCIEDAD ANÓNIMA (AGENICMAR)<br />
� COYOTEPE DELIVERY.<br />
� VARIEDADES NATY<br />
� MAYORGA ENVÍOS<br />
� MONTELO CARGO<br />
� RUBIO RADIADORES<br />
� K & K USA ENTERPRISE
PÁG. Nº 16/19 AGENCIAS NAVIERAS, AGENCIAS CONSOLIDADORAS DE CARGA, Y EMPRESAS QUE ESTAS REPRESENTAN, CT/<strong>012</strong>/<strong>2009</strong><br />
DEBIDAMENTE REGISTRADAS ANTE EL MINISTERIO DE TRANSPORTE E INFRAESTRUCTURA (MTI)<br />
NÚMERO<br />
ÚNICO<br />
� NICARAGUA DELIVERY<br />
NOMBRE DE LA AGENCIA CONSOLIDADORA DE CARGA<br />
DGTA 074 EXPORTADORA E IMPORTADORAS MENDOZA´S CARGO ENVÍOS ALL NICARAGUAN<br />
INTERNACIONAL CENTROAMERICANOS SERVICES, S. A. que se conoce con el nombre comercial<br />
EXPORTADORA E IMPORTADORAS MENDOZA´S CARGO ENVÍOS ALL NICARAGUAN<br />
INTERNACIONAL CENTROAMERICANOS SERVICES, S. A.<br />
� MENDOZA´S CARGO ENVÍOS INC.<br />
� ALL NICARAGUAN SERVICES CORP.<br />
DGTA 075 SEALAND AIR LOGISTIC, SOCIEDAD ANÓNIMA (SEALAND AIR, S. A.)<br />
� SERVITRANS , INC.<br />
� ZUMSTEIN, SRL, ROMA, ITALIA<br />
� CALA DISTRIBUTION, L. C.<br />
� DISTAPORT, INC.:<br />
• ORIENTAL AIR TRANSPORT SERVICE INC.<br />
• ORIENTAL STAR TRANSPORT INTERNATIONAL, LTD.<br />
• ORIENTAL LOGISTICS MIAMI, INC.<br />
� FRACHT USA:<br />
• HELVETICA CONTAINER LINE INC.<br />
• SKYTRUCK<br />
• NATURAL FREIGHT<br />
• BRONCO CONTAINER LINE<br />
� CARIBE CARGO, S. A.<br />
• LATINOAMÉRICA CARGO SERVICES, S. A. DE C. V., MÉXICO<br />
• CARIBE CARGO, CANADÁ<br />
• MELLOHAWK LOGISTICS, INC.<br />
• CARIBE CARGO, SAO PAULO, BRASIL<br />
• CARIBE CARGO, CARACAS, VENEZUELA<br />
• CARIBE CARGO, BUENOS AIRES, ARGENTINA<br />
• CARIBE CARGO, SANTIAGO DE CHILE<br />
� SERVICE BY AIR INC. (SBA)/GLOBAL LOGISTIC SERVICES<br />
DGTA 076 HUMBERTO ÁLVAREZ SUCESORES DE NICARAGUA, SOCIEDAD ANÓNIMA<br />
� H. A. LOGÍSTICA DE CARGA, S. A.<br />
� AGILITY COSTA RICA<br />
� TRANSGROUP WORDWIDE LOGISTICS<br />
� ANDES LOGISTICS DEL PERÚ, S. A. C.<br />
� MASTERLINE LOGISTIC<br />
DGTA 077 AGENCIA ADUANERA GRH SOCIEDAD ANÓNIMA (AGENCIA ADUANERA GRH o GRH LOGISTICS)<br />
� LATIN FREIGHT INTERNATIONAL, INC<br />
� O.T.I. CARGO INC., (OCEAN TRANSPORTATION INTERMEDIARIES)<br />
DGTA 078 ALMACENADORA LAFISE, SOCIEDAD ANÓNIMA (ALMACENADORA LAFISE, S. A. o<br />
ALMACENADORA LAFISE).<br />
� PRO TRANS INTERNACIONAL<br />
DGTA 079 AGENCIA LÓPEZ ILLESCAS CARGO, SOCIEDAD ANÓNIMA (ALICSA)<br />
� E- CARGO INTERNATIONAL GROUP, CORP, (MIAMI, FLORIDA)<br />
� ATRADE FORWARDING CORPORTATION<br />
� ATRADE CARGP DO BRASIL<br />
DGTA 080 CARIBEX NICARAGUA, SOCIEDAD ANÓNIMA (CARIBEX NICARAGUA, S. A.)<br />
� CARIBEX WORLDWIDE INC.<br />
� WCA FAMILY OF LOGISTIC NETWORKS LTD.<br />
• WORLD CARGO ALLIANCE<br />
• ADVANCED PROFESIONAL LOGISTICS NETWORK<br />
• CHINA GLOBAL LOGISTIC NETWORK<br />
• INDIA GLOBAL LOGISTIC NETWORK<br />
• WCA PROJECTS NETWORK<br />
DGTA 081 INVERSIONES ALBRI, SOCIEDAD ANÓNIMA<br />
� IBERIA LÍNEAS AÉREAS DE ESPAÑA, S. A.<br />
� CUBANA DE AVIACIÓN, S. A.<br />
DGTA 082 ATEMAR, S. A.<br />
� ATEMAR, USA.
CT/<strong>012</strong>/<strong>2009</strong> AGENCIAS NAVIERAS, AGENCIAS CONSOLIDADORAS DE CARGA Y EMPRESAS QUE ESTAS REPRESENTAN, PÁG. Nº 17/19<br />
DEBIDAMENTE REGISTRADAS ANTE EL MINISTERIO DE TRANSPORTE E INFRAESTRUCTURA (MTI)<br />
NÚMERO<br />
NOMBRE DE LA AGENCIA CONSOLIDADORA DE CARGA<br />
ÚNICO<br />
DGTA 083 SERVICIOS LOGÍSTICOS GLOBAL DE NICARAGUA, SOCIEDAD ANÓNIMA que podrá abreviarse como<br />
GLOBAL, S. A.<br />
� ALLSTATES WORLDCARGO, INC., MIAMI, FLORIDA, USA<br />
DGTA 084 UNIVERSAL SHIPPING, SOCIEDAD ANÓNIMA conocida como UNISHIP o con las iniciales USSA<br />
� MN LOGISTICS WORLWIDE, ALEMANIA<br />
� CONSULTORÍA Y REPRESENTACIONES PAMONDO, S. A., COSTA RICA<br />
DGTA 085 MAKRO LOGISTIC, SOCIEDAD ANÓNIMA la que podrá abreviarse como MACROSA<br />
� MAKRO LOGISTICS GROUP, L. L. C., USA<br />
DGTA 086 ALMACENADORA FINANCIERA DE NICARAGUA, SOCIEDAD ANÓNIMA que podrá abreviarse como<br />
ALFINSA<br />
DGTA 087 AGROESCARGO, SOCIEDAD ANÓNIMA que podrá abreviarse como AGROESCARGO<br />
� AGRICULTURAL MARKETING SERVICES INC. (AMS), MIAMI, FLORIDA, USA<br />
DGTA 088 EXPORTADORA DE CARGA, SOCIEDAD ANÓNIMA que podrá abreviarse como EXPORCARGO, S. A.<br />
� INTERPORT SERVICES, MIAMI, FLORIDA, USA<br />
DGTA 089 PASSUS CARGO, SOCIEDAD ANÓNIMA que podrá abreviarse como PACARSA o PASSUS CARGO<br />
� CPS (SUPLY CHAIN SERVICES)<br />
DGTA 090 COMPAÑÍA PROMOTORA DE SERVICIOS DE NICARAGUA, S. A. que podtrá abreviarse como CPS DE<br />
NICARAGUA<br />
� CPS (TRANSPORTATION & LOGISTIC)<br />
DGTA 091 CONSOLIDADOR DE CARGA ESCOBAR ESPINALES, S. A. (COCEESA)<br />
� CENTRO DE SERVICIOS NICARAGÜENSES, MIAMI, FLORIDA<br />
DGTA 092 LIGIA DEL CARMEN PAREDES MEDRANO<br />
� FEPA LOGISTICS MIAMI, DORAL, FLORIDA, (USA)<br />
DGTA 093 PORT LOGISTIC INTERNATIONAL, SOCIEDAD ANÓNIMA (POLOISA)<br />
� EQUIPSA INC. / EQUIPSA NVOCC<br />
DGTA 094 NARCISO ANTONIO DE TRINIDAD MORENO que podrá usar el nombre comercial <strong>de</strong> AGENCIAS DE TRINIDAD<br />
� MISHI INTERNATIONAL, INC.<br />
� SYSTEM AMERICAN CARGO INC.<br />
DGTA 095 AMAD LOGISTICS, SOCIEDAD ANÓNIMA (AMAD LOGISTICS)<br />
� AMAD LOGISTICS LLC<br />
� OTI CARGO INC.<br />
� INTERINVEST, S. A.<br />
� AUSCORP (AMERICAN UNITED CORPORATION)<br />
� NAVIVAN CORP<br />
� ROSY SERVICES CARGO<br />
� PLANET CARGO<br />
� SHANGHAI GALLOP LOGISTICS, CO. LTD.<br />
� ORBI CARGO<br />
� TRANSPORTES COMBINADOS INTERNACIONALES<br />
DGTA 096 NICAFREIGHT, LTDA.<br />
� PACIFIC POWER LOGISTIC LIMITED, HONG KONG, CHINA<br />
� MUNDIAL CARGO SERVICIOS ADUANALES, CARACAS,VENEZUELA<br />
� SHANGHAI GOLDENBRIDGE INTERNATIONAL CO. LTD., SHANGHAI, CHINA<br />
� SUNWAY LOGISTICS (SHENZHEN) CO., LTD., CHINA<br />
� HAMSA LOGISTICA INTERNACIONAL LTDA., BRASIL<br />
� TRAN-E LOGISTICS LIMITED, GUAGNZHOU, CHINA<br />
� TRANS-BEST LOGISTICS CO., LTD., SHANGHAI, CHINA<br />
DGTA 097 INTERNATIONAL LOGISTICS SERVICE CARGO (I. L. S. CARGO, LTDA)<br />
� R&P LOGISTICS, ASIA<br />
� DEBEAUX, EUROPA<br />
� VCA CARGAS INTERNATIONAL, BRAZIL, SUR AMÉRICA<br />
� PIER 17, BRAZIL, SUR AMÉRICA<br />
� ON MY WAY, COSTA RICA, CENTRAL AMÉRICA<br />
� GRAN CORP., S. A., GUATEMALA, CENTRAL AMÉRICA<br />
� FERNÁNDEZ HINOJOSA Y CÍA., S. C., MÉXICO<br />
� PAC INTERNATIONAL LOGISTIC CO., USA
PÁG. Nº 18/19 AGENCIAS NAVIERAS, AGENCIAS CONSOLIDADORAS DE CARGA, Y EMPRESAS QUE ESTAS REPRESENTAN, CT/<strong>012</strong>/<strong>2009</strong><br />
DEBIDAMENTE REGISTRADAS ANTE EL MINISTERIO DE TRANSPORTE E INFRAESTRUCTURA (MTI)<br />
NÚMERO<br />
ÚNICO<br />
� S. Y. SHIPPING CORPORATION<br />
NOMBRE DE LA AGENCIA CONSOLIDADORA DE CARGA<br />
DGTA 098 ROMER, SOCIEDAD ANÓNIMA, que podrá abreviarse como ROMER, S. A. o ROMER<br />
� INTERWORLD FREIGHT, INC<br />
� ESTÉLLEZ-ADUAPORT<br />
DGTA 099 TRANSPORT SERVICES LOGISTICS, SOCIEDAD ANÓNIMA (TSLSA)<br />
� MBI, INC<br />
DGTA 100 TRANS-EXPRESS, SOCIEDAD ANÓNIMA (TRANS-EXPRESS, S. A.)<br />
� TRANS-EXPRESS, INC.<br />
DGTA 101 CROWLEY DE NICARAGUA, SOCIEDAD ANÓNIMA (CROWLEY LOGISTICS DE NICARAGUA, S. A.)<br />
� CROWLEY LOGISITICS, INC.<br />
DGTA 102 SERVICIOS LOGIÍSTICOS MUNDIAL, SOCIEDAD ANÓNIMA (SERVIMUNDI, S. A.)<br />
� AGENTES ADUANEROS ESPECIALIZADOS, C. A. (AGADE, C. A.), VENEZUELA<br />
� CUSCUTLÁN LOGISTICS, S. A. DE C. V.., EL SALVADOR<br />
� CARICO USA CORPORATION<br />
� REMA, TEGUCIGALPA, HONDURAS<br />
DGTA 103 SERVICIOS PROFESIONALES E IMPORTACINES, SOCIEDAD ANÓNIMA (SERPROIM, S.A.)<br />
� GRUPO MEGA, S. A.<br />
DGTA 104 PIER 17 NICARAGUA, SOCIEDAD ANÓNIMA que podrá abreviarse como PIER 17 NICARAGUA, S.A.<br />
� MSL CORPORATE, PANAMÁ<br />
DGTA 105 EDGAR JOSÉ JARQUÍN VALDIVIA que opera con el nombre comercial SERVICIOS LOGÍSTICOS<br />
GLOBALES<br />
� TSL TRANSPORTES E SOLUCIONES LOGÍSTICAS, LTDA.<br />
DGTA 106 C / S CARGO INTERNACIONAL, SOCIEDAD ANÓNIMA (CCNICSA)<br />
� RED LOGÍSTICA INTERNACIONAL, S. A. DE C. V.<br />
� CENTRAL TRADE, DIVISIÓN/TRANSPORTE, CENTRAL TRADE, S. A. DE C. V.<br />
� AMERICA GLOBAL LOGISITCS, S. A.<br />
DGTA 108 J.L.S. LOGISTIC SYSTEM SOCIEDAD ANÓNIMA<br />
� ILS CARGO CORP. UNITED STATES<br />
� ILS CARGO MEXICO, S.A. DE CV<br />
� ILS CARGO TRANP INTL (BRAZIL)<br />
� GRUPO BROKER WORLWIDE NETWORK ( BROKER LANDMARK CORP. / GRUPO BROKER CORP.)<br />
� DOMINICAN INTERNATIONAL FORWARDING<br />
� SEA MAR LOGISTIC CORP. (SML)<br />
� THE REGENCY EXPRESS CO LTD CHINA (TRE) LS CARGO TRANSP INTL LTDA BRAZIL<br />
DGTA 109 LOGISTICS INTERNACIONAL<br />
� CENTURION GROUP, INC.<br />
DGTA 110 SPEED LOGITICS & TRANSPORTATION, S.A.<br />
� AMCAR FREIGHT, INC.<br />
� NEUTRALOGISTICS<br />
DGTA 111 WORLD LOGISTIC, S.A.<br />
� ALL PORT TRANSPORT OF FLORIDA, INC.<br />
DGTA 112 AGENCIA MEDISAN, S.A.<br />
� UNION CARGO INTERNACIONAL FORWADER CO. LTD.<br />
� RMR CARGO, S.A. DE CV<br />
� OSMAR DE CENTROAMÉRICA, S.A.<br />
� BRAUTIGAM DELIVERY CORP.<br />
DGTA 113 APM GLOBAL LOGISTIC NICARAGUA, S.A.<br />
� DAMCO A/S<br />
LOGISTICA DE TRANSPORTE DE NICARAGUA (SOCIEDAD ANONIMA (LOTRANIC, S.A.)<br />
� LOTRASA LOGISTICA DE TRANSPORTES, S.A.<br />
� GRUPO ALL AMERICAN, S.A.<br />
DGTA 114 LOGÍSTICA DE TRANSPORTE DE NICARAGUA, SOCIEDAD ANÓNIMA (LOTRANIC,S.A)<br />
� LOTRASA, LOGÍSTICA DE TRANSPORTES, S.A<br />
� GRUPO ALL AMERICAN, S.A
CT/<strong>012</strong>/<strong>2009</strong> AGENCIAS NAVIERAS, AGENCIAS CONSOLIDADORAS DE CARGA Y EMPRESAS QUE ESTAS REPRESENTAN, PÁG. Nº 19/19<br />
DEBIDAMENTE REGISTRADAS ANTE EL MINISTERIO DE TRANSPORTE E INFRAESTRUCTURA (MTI)<br />
-ÚLTIMA<br />
LÍNEA-