Luz inteligente para una vida mÃ¡s cÃ³moda. - SAET-94

Luz inteligente para una vidamás cómoda.Catálogo completo 2013 / 14

Resumen del contenidoSinopsis de los productos ..................................................................04STEINEL. El original ............................................................................ 10Productos .......................................................................................... 18Técnica de sensores en resumen ..................................................... 198LED – la luz del futuro ......................................................................206Conocimientos sobre luz ..................................................................208Significado de los símbolos .............................................................. 210Servicio. Made by STEINEL ............................................................. 212Sencillamente intuitivo. Nuestro embalaje......................................... 214La presentación en puntos de venta ................................................ 216Sinopsis EAN ...................................................................................222Marcas de protección ......................................................................2283 |

Sinopsis de los productosDetectores de movimiento para el exteriorParedIS 180-2 ........................................................22IS 140-2 ........................................................24IS 130-2 ........................................................26IS1 ................................................................28IS NM 360 ....................................................30EsquinaIS 240 DUO ...................................................32TechoIS 360 D TRIO ...............................................34Luz de control crepuscular para el exteriorParedNightMatic 2000 ...........................................38NightMatic 3000 Vario ...................................40Pared y techoLN 1 ...............Bombilla de bajo consumo 2G7 .......42SensorLight LED ......................LED / E27 .......44Bombillas para lámparas SensorESL 14 W ...... Bombilla de bajo consumo/ E27 .......46| 4

Lámparas Sensor para el exteriorModernas L 800 LED iHF .......... Sistema completo LED .......52L 810 LED iHF ........... Sistema completo LED .......54L 820 LED iHF ........... Sistema completo LED .......56L 610 LED ................. Sistema completo LED .......60L 625 LED ................. Sistema completo LED .......62L 626 LED ................. Sistema completo LED .......66L 265 S ............................. LED Effect y E27 .......68L 270 S ............................... LED Effect y G9 .......70L 271 S ...............................................G9 .......725 |

Sinopsis de los productosLámparas Sensor para el exteriorModernasL 20 ..................................................E27 .......74L 330 S .............................................E27 .......78L 331 S ..............................................E27 .......78L 11 ...................................................E27 .......80L 12 ..................................................E27 .......82L 860 S .............................................E27 .......84L 867 S .............................................E27 .......88L 170 S ..............................................E27 .......90L 260 S ...................................... E27 / G9 .......92JardínGL 60 S ...................................... E27 / G9 .......96ClásicasL 560 S .............................................E27 .....102L 562 S .............................................E27 .....104L 115 S ..............................................E27 .....108L 535 S .............................................E27 ..... 110L 190 S ..............................................E27 ..... 112L 15 ..................................................E27 ..... 114JardínGL 16 S .............................................E27 ..... 116| 6

Lámparas Sensor para el exteriorFuncionalesL 1 ....................................................E27 .....120DL 850 S .........Bombilla de bajo consumo 2G7 .....122DL 750 S ...........................................E27 .....124Focos Sensor para el exteriorLEDXLED home 3 ........... Sistema completo LED .....130XLED home 1 ........... Sistema completo LED .....134XLED home 1 SL ...... Sistema completo LED .....136sin detector de movimientoHalógenosHS 150 DUO ........................ Halógeno R7s .....140H 150 ................................... Halógeno R7s .....142sin detector de movimientoHS 300 DUO ........................ Halógeno R7s .....144HS 500 DUO ........................ Halógeno R7s .....148HS 5140 ............................... Halógeno R7s .....1507 |

Sinopsis de los productosLámparas Sensor para el interiorLEDPasillo y escaleraRS LED D1 ................ Sistema completo LED .....160RS LED D2 ................ Sistema completo LED .....160RS LED A1 ................ Sistema completo LED .....162FuncionalesPasillo, escalera,despensaRS 10-1 L ..........................................E27 .....166RS 100 L ...........................................E27 .....168RS 16 L .............................................E27 .....170RS 16-2 L ..........................................E27 .....172RS 13 L .............................................E27 ..... 174RS 10-3 L ..........................................E27 .....176RS 21 L .............................................E27 .....178FuncionalesPasillo y escaleraFRS 20............Bombilla de bajo consumo 2G7 .....182Garaje y sótanoFRS 30 .......... Bombilla de bajo consumo G 13 .....184| 8

Lámparas Sensor para el interiorModernasBaño yservicio auxiliarBRS 60 L ............................................G9 .....188BRS 61 L ............................................G9 .....188BRS 65 L ............................................G9 .....190BRS 66 L ............................................G9 .....190Detectores de movimiento para el interiorEmpotradosHF 360 UP ..................................................194IR 180 UP ....................................................1969 |

STEINEL.El originalAprovechar la energía con mayor eficiencia,creando así importantes valoresañadidos para el ser humano y el medioambiente. Con esta visión, STEINELinventó, a mediados de los años 80,la lámpara Sensor y consiguió un granpaso hacia delante. Los detectores demovimiento y lámparas Sensor STEINELson más confortables, seguras y energéticamenteeficientes que las solucioneslumínicas convencionales.De esta forma, cualquiera puede contribuiractivamente a la reducción deemisiones CO 2. Porque un consumo deenergía inferior no es sólo bueno para elclima, sino también para su bolsillo. Ademásde eso, STEINEL aumenta el conforta base de la detección de movimientos yde la conexión y desconexión automáticade la luz; con la tecnología inteligente deSTEINEL, la vida se hace más fácil y mássegura.STEINEL entusiasma como líder de mercadoy tecnología, a los clientes de todoel mundo con su excelente funcionalidad,su fácil manejo, robusta longevidad yuna formidable relación calidad-precio.Los sofisticados productos STEINEL seofrecen en los centros de bricolaje másimportantes. STEINEL ofrece una garantíade 3 años para todos los productos,como buena prueba de una calidadincondicional.| 10

11 |

XLED home 1 en la prueba de resistencia: Nuestra prueba de salpicaduras garantiza la resistencia a la intemperie y el índice de protección IP44.La tecnología inteligente es para nosotrosun desafío y un compromiso a lavez. Desde hace más de 50 años desarrollamosy fabricamos nuestros productoscon especial esmero en nuestraspropias fábricas. Aquí también es dondeexaminamos su calidad y longevidad.Así, pues, para nosotros, es lógico quepodamos garantizar la función de nuestrosproductos durante muchos años.| 12

Íntegramente STEINEL: Hasta los componentes electrónicos los producimos in-house.13 |

Tecnología para toda la vida| 14

Einsiedeln/CHLiberec/CZLeipzig-Mölkau/DHerzebrock-Clarholz/DChisinau/MDCurtea de Arges/ROEn 1959, Heinrich Wolfgang Steinel fundóla empresa STEINEL en Herzebrock-Clarholz. Desde entonces, STEINEL seha ido convirtiendo de un pionero al lídertecnológico e innovador en el control dela luz vía sensor.En centros de desarrollo propios en Alemania,Chequia y Suiza, se crean productosinnovadores e inteligentes de gran renombremundial. La producción tiene lugarexclusivamente en las fábricas propiasde la empresa en Alemania, Rumanía,la República de Moldavia y Suiza. Madein Europe es la receta del éxito paraSTEINEL.Los productos STEINEL hacen la vidamás fácil, segura y respetuosa con elmedio ambiente. Así, la inteligentetécnica de sensor STEINEL facilita laluz cuando hace falta. Y se desconectaautomáticamente cuando no hace falta.Esto ahorra gastos, energía y reduce laemisión de CO 2. El uso de la técnica desensor en combinación con tecnologíaLED innovadora permite incluso un ahorrode energía de hasta 90 %.La responsabilidad frente al ser humanoy a la naturaleza es parte esencial delproceso de producción de STEINEL.Durante el desarrollo y la fabricación, setiene en cuenta el cumplimiento rigurosode las normas nacionales e internacionales.Entre otras cosas, la directiva sobresustancias prohibidas para productoseléctricos y electrónicos RoHS. Laresponsabilidad, para nosotros, es unpropósito vivido día tras día que implicatodos los ámbitos de nuestro pensar ynuestra actividad empresarial.15 |

Utilidad de la luz automatizadaEncendido de luz sólo cuando se necesita. Con la inteligente técnica de sensor de STEINEL.ConfortCon el control de luz inteligente de STEINEL,usted aumentará considerablemente elconfort de su vida cotidiana. Ya no tiene porqué preocuparse del uso eficiente y sosteniblede la energía eléctrica. Los detectores demovimiento y lámparas Sensor de STEINELse hacen cargo del control automático de laluz en su hogar.SeguridadLuz inteligente que registra movimientosautomáticamente revela detalles destacables,le ilumina el camino y puede disuadira visitantes ingratos. No importa si llueve,si hace tormenta o nieva. En la técnicaSTEINEL innovadora usted puede confiarplenamente.| 16

AhorrarUn tema central en nuestros tiempos esla protección del clima. En estos términos,el uso sostenible de los recursos naturalesva estrechamente ligado al aprovechamientoeficiente de la energía. Aproximadamenteel 19 por ciento del consumo de energía entodo el mundo corresponde a la luz.Esto equivale a una demanda anual deunos 2.650 teravatios-hora. Aquí, el usointeligente de la técnica de sensor STEINELpuede contribuir enormemente al ahorroenergético.Realidad no eficiente: Luz, aunque no haya nadie en la sala.17 |

Detectores de movimiento para el exterior| 18

Detectores de movimientopara el exterior""Papá dice que la luz inteligentees buena para todo el mundo."19 |

Detectores de movimiento para el exterior| 20

Detectores de movimientopara el exteriorIS 180-221 |

IS 180-2Una unidad inteligente.En diseño y funcionamiento.Correr, saltar, brincar. Los niños utilizan cualquier espacio libre para sus juegos y se olvidan detodo lo que les rodea. El elegante detector de movimiento de infrarrojos IS 180-2 queda colocadode forma plana en la pared y proporciona así la mejor protección frente a daños involuntarioso por equivocación. Es ideal para la supervisión de grandes propiedades e instalaciones exteriores,por ejemplo, fachadas, entradas principales, jardines o patios y puede instalarse también ensuperficies sin cubierta gracias a su esbelto diseño. El sensor de pared de conmutación paralelaincluye soporte esquinero de pared para un montaje fácil en esquinas exteriores e interiores.Y con mucho espacio para juegos creativos.infraredsensor 180°max. 12 mIP 54max.ideal 2 m2 – 2000 lux10 sec. – 15 min.in- / outside cornerbracket includedenergysavingfunctionalwarranty| 22180°, máx. 12 m

EAN IS 180-2 blanco ................................. 4007841603212EAN IS 180-2 plata .................................. 4007841603618EAN IS 180-2 negro ................................. 4007841603113Modelo ..................................... detector de movimientoDimensiones (alt. x anch. x prof.) ...................... 120 x 76 x 56 mmTensión de red ....................................230- 240 V, 50 HzTipo de sensor ......................................infrarrojo pasivoLugar de instalación .............................en el interior y exteriorMontaje .............................................pared, esquinamáx. potencia (carga resistiva, p. ej., lámpara de uso universal) ...... 1.000 Wmáx. potencia (no compensado, inductivo, cos = 0,5,p. ej., lámparas fluorescentes) ................................. 500 Wmáx. potencia (reguladores electrónicos de tensión, capacitivos,p. ej., lámparas de bajo consumo) ..................máx. 6 uds., C ≤ 132 μFÁngulo de detección .................. 180° con ángulo de apertura de 90°Posibilidad de supresión de registro por segmentos .................... síAlcance ................. 2 configuraciones básicas: máx. 12 m o máx. 5 mLuminosidad reactiva .................................... 2 - 2.000 lxTemporización ........................................ 10 s - 15 minÍndice de protección .......................................... IP 54Clase de aislamiento ............................................. IIAccesorios ........................... incl. soporte esquinero de paredDetectores de movimientopara el exteriorPara el montaje mural o de esquinablanco plata negroMaterial sintéticoresistente UVIncluye soporteesquinero de pared23 |

IS 140-2Para poder jugar.El producto básico con el clásico.¿Está pensando instalar un detector de movimiento en su propiedad? El detector demovimiento IS 140-2 controlado por infrarrojos le ofrece todas las ventajas de un modernodetector. Por supuesto siempre utilizamos para nuestro producto estrella la técnica devanguardia. En este sentido, esta generación del producto viene con más clase: un mayorángulo de regulación, un mayor alcance y una detección optimizada. Hágase con unatécnica de sensor inteligente para su casa.infraredsensor 140°max. 14 mIP 54max.ideal 2 m180° horizontal90° vertical2 – 2000 lux8 sec. – 35 min.energysavingfunctionalwarranty| 24140°, máx. 14 m

EAN IS 140-2 blanco ................................. 4007841608910EAN IS 140-2 negro ................................. 4007841608811Modelo ..................................... detector de movimientoDimensiones (alt. x anch. x prof.) ....................... 70 x 86 x 95 mmTensión de red ....................................230- 240 V, 50 HzTipo de sensor ......................................infrarrojo pasivoLugar de instalación .............................en el interior y exteriorMontaje .................................................... paredmáx. potencia (carga resistiva, p. ej., lámpara de uso universal) ...... 1.000 Wmáx. potencia (no compensado, inductivo, cos = 0,5,p. ej., lámparas fluorescentes) ................................. 500 Wmáx. potencia (reguladores electrónicos de tensión, capacitivos,p. ej., lámparas de bajo consumo) ..................máx. 6 uds., C ≤ 132 μFÁngulo de detección ................ 140° con protección contra sumersiónPosibilidad de supresión de registro por segmentos .................... síGirabilidad horizontal sensor ................................... 180°Girabilidad vertical sensor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90°Alcance ........................... máx. 14 m (temperatura estabilizada)Luminosidad reactiva .................................... 2 - 2.000 lxTemporización ......................................... 8 s - 35 minÍndice de protección .......................................... IP 54Clase de aislamiento ............................................. IIAccesorio optional . . . . . .soporte esquinero 07 para montaje en esquina exteriorEAN EWH 07 blanco ................................. 4007841631765EAN EWH 07 negro ................................. 4007841631864Detectores de movimientopara el exteriorPara el montaje mural o de esquinablanconegroMaterial sintéticoresistente UVSoporte esquinerode pared 07 opcional25 |

IS 130-2El sensor de éxito.Sigue destacando como siempre.¿Desea introducirse en el mundo de los sensores de movimiento? El sensor del movimiento deinfrarrojos IS 130-2 es uno de los favoritos de los clientes de STEINEL durante los últimos años.Pero esto no nos basta para descansar. Volvemos a optimizar como siempre tanto el diseñocomo la técnica. El clásico entre los sensores representa la solución ideal para la supervisiónguiada de superficies delante de casas y entradas. Además, ofrece una extraordinaria calidadde detección y puede adaptarse a las características específicas in situ. El cableado del detectorde movimiento se lleva a cabo de forma fácil y rápida hasta el punto de que su vecino no se darácuenta del montaje.infraredsensor 130°max. 12 mIP 54max.ideal 2 m50° horizontal90° vertical2 – 2000 lux8 sec. – 35 min.energysavingfunctionalwarranty| 26130°, max. máx. 12 m

EAN IS 130-2 blanco ................................. 4007841660314EAN IS 130-2 plata .................................. 4007841660116EAN IS 130-2 negro ................................. 4007841660215Modelo ..................................... detector de movimientoDimensiones (alt. x anch. x prof.) ...................... 130 x 78 x 84 mmTensión de red ....................................230- 240 V, 50 HzTipo de sensor ......................................infrarrojo pasivoLugar de instalación ..............................en el interior y exteriorMontaje .................................................... paredmáx. potencia (carga resistiva, p. ej., lámpara de uso universal) ....... 600 Wmáx. potencia (no compensado, inductivo, cos = 0,5,p. ej., lámparas fluorescentes) .................................. 500 Wmáx. potencia (reguladores electrónicos de tensión, capacitivos,p. ej., lámparas de bajo consumo) ..................máx. 4 uds., C ≤ 88 μFÁngulo de detección ................ 130° con protección contra sumersiónPosibilidad de supresión de registro por segmentos .................... síGirabilidad horizontal sensor .................................... 50°Girabilidad vertical sensor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90°Alcance ................................................ máx. 12 mLuminosidad reactiva .................................... 2 - 2.000 lxTemporización ......................................... 8 s - 35 minÍndice de protección .......................................... IP 54Clase de aislamiento ............................................. IIDetectores de movimientopara el exteriorPara el montaje en la paredblanco plata negroMaterial sintéticoresistente UV27 |

IS 1Técnica en estado puro.Bajo consumo de energía.¿Está buscando un modelo básico? El detector de movimiento de infrarrojos IS 1 presenta unatécnica perfecta y un sencillo diseño. Es especialmente fiable, se puede colocar en la pared o enel techo y representa la solución ideal para la supervisión guiada de superficies delante de casasy entradas. Además, ofrece una extraordinaria calidad de detección y puede adaptarse a lascaracterísticas específicas in situ. El cableado del detector se lleva a cabo de forma rápida y fácilpara que pueda dedicar tiempo a otras actividades como los cuidados del jardín.infraredsensor 120°max. 10 mIP 54max.ideal 2 m60° horizontal180° vertical2 – 2000 lux8 sec. – 35 min.energysavingfunctionalwarranty| 28120°, max. máx. 10 m

EAN IS 1 blanco .................................... 4007841600310EAN IS 1 negro ..................................... 4007841600419Modelo ..................................... detector de movimientoDimensiones (alt. x anch. x prof.) ...................... 50 x 80 x 120 mmTensión de red ....................................230- 240 V, 50 HzTipo de sensor .......................................infrarrojo pasivoLugar de instalación ..............................en el interior y exteriorMontaje .............................................. pared, techomáx. potencia (carga resistiva, p. ej., lámpara de uso universal) ....... 500 Wmáx. potencia (no compensado, inductivo, cos = 0,5,p. ej., lámparas fluorescentes) ................................. 500 Wmáx. potencia (reguladores electrónicos de tensión, capacitivos,p. ej., lámparas de bajo consumo) ...................máx. 4 uds., C ≤ 88 μFÁngulo de detección ........................................... 120°Posibilidad de supresión de registro por segmentos .................... síGirabilidad horizontal sensor .................................... 60°Girabilidad vertical sensor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 180°Alcance ................................................ máx. 10 mLuminosidad reactiva .................................... 2 - 2.000 lxTemporización ......................................... 8 s - 35 minÍndice de protección .......................................... IP 54Clase de aislamiento ............................................. IIDetectores de movimientopara el exteriorPara el montaje en la paredblanconegroMaterial sintéticoresistente UV29 |

IS NM 360En perfecta sintonía.Inteligencia y estética.El detector de movimiento de infrarrojos IS NM 360 queda bien plano sobre la pared y destacapor su discreto y singular diseño. Ofrece, gracias a su escasa profundidad, óptima proteccióncontra un deterioro o desprendimiento no intencionado. Enciende y apaga la luz automáticamentey sin contacto de la forma más segura y confortable. Además, usted puede adaptar eldetector óptimamente a sus condiciones: Cuatro programas de sensor con diferentes funcionesde alumbrado permanente. Simplemente inteligente.infraredsensor 360°max. 8 mTwilight switch+ eco-modeIP 54max.ideal 2 m2 – 2000 lux5 sec. – 15 min.energysavingfunctionalwarranty4 programas inteligentesaprox. 2haprox. 2haprox. 4hSensor Sensor Sensoraprox. 2hSensor| 30

EAN IS NM 360 blanco ............................... 4007841609313EAN IS NM 360 negro ............................... 4007841609214Modelo ..................................... detector de movimientoDimensiones (alt. x anch. x prof.) .......................114 x 100 x 58 mmTensión de red ................................. 230 - 240 V, 50/60 HzTipo de sensor .......................................infrarrojo pasivoLugar de instalación ..............................en el interior y exteriorMontaje .................................................... paredmáx. potencia (carga resistiva, p. ej., lámpara de uso universal) ...... 1.000 Wmáx. potencia (no compensado, inductivo, cos = 0,5,p. ej., lámparas fluorescentes) ................................. 500 Wmáx. potencia (reguladores electrónicos de tensión, capacitivos,p. ej., lámparas de bajo consumo) ..................máx. 6 uds., C ≤ 132 μFÁngulo de detección ................ 360° con protección contra sumersiónPosibilidad de supresión de registro por segmentos .................... síAlcance ..... máx. 8 m omnidireccional (a una altura de montaje de 1,75 - 2 m)Luminosidad reactiva ..................................... 2 - 2000 lxTemporización ......................................... 5 s - 15 minAlumbrado permanente .............................. conmutable, 4 hIndice de protección .......................................... IP 54Clase de aislamiento .............................................IIDetectores de movimientopara el exteriorPara el montaje en la paredblanconegroMaterial sintéticoresistente UVSensor con 4 programasinteligentes31 |

IS 240 DUODormirá plácidamente.Con seguridad.Por la noche o cuando oscurezca podrá confiar plenamente en el IS 240 DUO. Hemos equipadoel detector de movimiento con dos detectores de infrarrojos muy sensibles para que puedasupervisar superficies de grandes dimensiones. Y si instala el detector en una esquina exterior,podrá disfrutar de una ventaja adicional: una supervisión eficaz y completa de una zona delantede dos paredes de la casa. ¿Por qué instalar dos sensores cuando uno sólo puede hacer eltrabajo? Se incluye el soporte esquinero de pared.infraredsensor 240°max. 12 mIP 54max.ideal 2 m160° horizontal2 – 2000 lux10 sec. – 15 min.energysavingfunctionalwarranty| 32240°, máx. 12 m

EAN IS 240 DUO blanco .............................. 4007841602819EAN IS 240 DUO negro ............................... 4007841602710Modelo ..................................... detector de movimientoDimensiones (alt. x anch. x prof.) ...................... 90 x 60 x 100 mmTensión de red ....................................230- 240 V, 50 HzTipo de sensor .......................................infrarrojo pasivoLugar de instalación ..............................en el interior y exteriorMontaje .............................................pared, esquinamáx. potencia (carga resistiva, p. ej., lámpara de uso universal) ...... 1.000 Wmáx. potencia (no compensado, inductivo, cos = 0,5,p. ej., lámparas fluorescentes) ................................. 500 Wmáx. potencia (reguladores electrónicos de tensión, capacitivos,p. ej., lámparas de bajo consumo) ..................máx. 6 uds., C ≤ 132 μFÁngulo de detección ................. 240° con ángulo de apertura de 180°Posibilidad de supresión de registro por segmentos .................... síGirabilidad ...................... ajuste fino ± 80° de la carcasa del sensorAlcance ........................... máx. 12 m (temperatura estabilizada)Luminosidad reactiva .................................... 2 - 2.000 lxTemporización ........................................ 10 s - 15 minÍndice de protección .......................................... IP 54Clase de aislamiento ............................................. IIAccesorios ........................... incl. soporte esquinero de paredDetectores de movimientopara el exteriorPara el montaje mural o de esquinablanconegroMaterial sintéticoresistente UVIncluye soporteesquinero de pared 0133 |

IS 360 D TRIODetección sin lagunas.Cobertura omnidireccional.Bajo el balcón, en el porche, en la cornisa..IS 360 D TRIO se encuentra bajo cualquier techo decasa, detecta sin lagunas y representa la solución ideal para una supervisión completa de lassuperficies. Además, ofrece una extraordinaria calidad de detección y puede adaptarse a lascaracterísticas específicas del lugar. El cableado del detector de movimiento se lleva a cabo deforma fácil y rápida hasta el punto de que su vecino no se dará cuenta del montaje.infraredsensor 360°max. 12 mIP 54max.ideal 2,80 m2 – 2000 lux10 sec. – 15 min.energysavingfunctionalwarranty| 34360°, máx. 12 m

EAN IS 360 D TRIO blanco ............................ 4007841602611EAN IS 360 D TRIO negro ............................. 4007841602512Modelo ..................................... detector de movimientoDimensiones (alt. x anch. x prof.) .................... 100 x 120 x 120 mmTensión de red ....................................230- 240 V, 50 HzTipo de sensor ......................................infrarrojo pasivoLugar de instalación .............................en el interior y exteriorMontaje .................................................... techomáx. potencia (carga resistiva, p. ej., lámpara de uso universal) ...... 1.000 Wmáx. potencia (no compensado, inductivo, cos = 0,5,p. ej., lámparas fluorescentes) ................................. 500 Wmáx. potencia (reguladores electrónicos de tensión, capacitivos,p. ej., lámparas de bajo consumo) ..................máx. 6 uds., C ≤ 132 μFÁngulo de detección ................. 360° con ángulo de apertura de 180°Posibilidad de supresión de registro por segmentos .................... síGirabilidad ................................. ajuste fino ± 10° de la lenteAlcance ........................... máx. 12 m (temperatura estabilizada)Luminosidad reactiva .................................... 2 - 2.000 lxTemporización ........................................ 10 s - 15 minÍndice de protección .......................................... IP 54Clase de aislamiento ............................................. IIDetectores de movimientopara el exteriorPara montaje en el techoblanconegroMaterial sintéticoresistente UV35 |

Luz de control crepuscular para el exterior| 36

Luz de control crepuscularpara el exteriorLN 137 |

NightMatic 2000ENCIENDE y APAGA la luz.Automáticamente.En el exterior se forma una tormenta y poco a poco va oscureciéndo. Se acomoda en su salón ala espera de sus invitados. ¿Quién saldría ahora de casa para encender la iluminación exterior?NightMatic 2000 realiza esta tarea eficazmente, independientemente de si llueve, hay tormenta onieve o si simplemente tiene algo mejor que hacer. El punto de activación crepuscular que hacereaccionar el sensor y encender la iluminación, lo define, por supuesto, usted mismo.Twilight switchIP 54max.2 - 10 luxenergysavingfunctionalwarrantyLuz encendidaLuz apagada| 38

EAN NightMatic 2000 blanco .......................... 4007841550417EAN NightMatic 2000 negro ........................... 4007841550318Modelo ...................................... interruptor crepuscularDimensiones (alt. x anch. x prof.) ....................... 99 x 74 x 37 mmTensión de red ....................................230- 240 V, 50 HzLugar de instalación .................................... en el exteriorMontaje .................................................... paredmáx. potencia (carga resistiva, p. ej., lámpara de uso universal) ...... 1.000 Wmáx. potencia (no compensado, inductivo, cos = 0,5,p. ej., lámparas fluorescentes) ................................. 500 WLuminosidad reactiva ................................. aprox. 2 - 10 lxConsumo característico ..................................... < 0,8 WÍndice de protección .......................................... IP 54Clase de aislamiento ............................................. IILuz de control crepuscularpara el exteriorPara el montaje en la paredblanconegroMaterial sintéticoresistente UV39 |

NightMatic 3000 VarioENCIENDE y APAGA la luz automáticamente.Y se ahorra así muchísima energía.¿He apagado la luz? ¿O se me ha olvidado? Olvídese de esta pregunta con elNightMatic 3000 Vario. La conexión y desconexión de la iluminación exterior selleva a cabo automáticamente en el crepúsculo. Pero eso no es todo. El modode ahorro nocturno inteligente desconecta la luz automáticamente después de unintervalo de tiempo programable y la vuelve a conectar por la mañana tempranoentre las cuatro y las cinco. Al interruptor crepuscular se le puede sacar el máximopartido en su casa, en la parte delantera de la casa o en una ventana transparente.Twilight switch+ eco-modeIP 54max.0,5 - 10 luxenergysavingfunctionalwarrantyLuz encendida Luz apagada Luz apagadaeco-mode| 40

EAN NightMatic 3000 Vario blanco ...................... 4007841550615EAN NightMatic 3000 Vario negro ....................... 4007841550516Modelo ...................................... interruptor crepuscularDimensiones (alt. x anch. x prof.) ....................... 99 x 74 x 37 mmTensión de red ....................................230- 240 V, 50 HzLugar de instalación .................................... en el exteriorMontaje .................................................... paredmáx. potencia (carga resistiva, p. ej., lámpara de uso universal) ...... 1.000 Wmáx. potencia (no compensado, inductivo, cos = 0,5,p. ej., lámparas fluorescentes) ................................. 500 WLuminosidad reactiva ........................ aprox. 0,5 - 10 lx/pulsaciónModo consumo nocturno reducido .......... desconexión nocturna variableConsumo característico ..................................... < 0,8 WÍndice de protección .......................................... IP 54Clase de aislamiento ............................................. IILuz de control crepuscularpara el exteriorPara el montaje en la paredblanconegroMaterial sintéticoresistente UV41 |

LN 1Ilumina la oscuridad.Automáticamente.Para que ya no tenga que pasar noches a oscuras hemos desarrollado una lámpara de bajoconsumo con interruptor crepuscular integrado. La LN 1 aúna un diseño extraordinario con unatecnología inteligente y resulta apropiada para una iluminación permanente nocturna en toda lacasa. Dejamos a su parecer dónde y cómo instalar la lámpara. Su diseño permite un montajesencillo tanto en posición horizontal como vertical, en la pared y en el techo, así como en elinterior y en el exterior. Los adhesivos de número de casa (los números de casa iluminados sonobligatorios en algunos estados federados de Alemania) y las bombillas vienen incluidas en elembalaje.2G7 energysaving bulbIP 545 – 200 luxenergysavingfunctionalwarrantyLuz encendidaLuz apagada| 42

EAN LN 1 ......................................... 4007841648916Dimensiones (alt. x anch. x prof.) ..................... 300 x 195 x 53 mmTensión de red ....................................230- 240 V, 50 HzPotencia ................... incl. 11 W / 2G7 (bombillas de bajo consumo)Luminosidad reactiva ...................................... 5 - 200 lxÍndice de protección .......................................... IP 54Clase de aislamiento ............................................. IIResistencia a los golpes ........................................ IK07Campo de temperatura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . - 20 - 40 °CCon bombilla ................................................... síLámina con números de casa ................................. incluidaBombillas de recambio 11 W / 2G7 EAN blanco cálido ...... 4007841000981Bombillas de recambio 11 W / 2G7 EAN blanco frío ......... 4007841001261Para montaje en la pared o el techoLuz de control crepuscularpara el exteriorIncluye bombilla de bajoconsumo 2G7Incluye lámina paranúmeros de casaMaterial IK 07 resistentea los golpesMaterial sintéticoresistente UV43 |

SensorLight LEDSu transformación personal de la energía.Por la noche se enciende…por la mañana se apaga. Automáticamente.Las lámparas clásicas brillarán en su hogar y su bolsillo se lo agradecerá. El SensorLight LED sepresenta por tanto en forma de bombilla incandescente clásica y es compatible con todos losportalámparas E27. El automatismo de crepúsculo integrado enciende automáticamente la luzLED cuando oscurece y la desconecta a la mañana siguiente. Todos hablan de la transformaciónde la energía. Empiece hoy su historia personal.E27 / 400 lm90 % energysavingpotential7 W =^ 35 W25.000 h3200 Kwarm-whiteTwilight switch15 luxIndoor / OutdoorenergysavingLuz encendidaLuz apagada| 44

EAN SensorLight LED ................................ 4007841003784Dimensiones (alt. x anch. x prof.) ........................ Ø 60 × 117 mmTensión de red .................................. 230-240 V, 50/60 HzPortalámparas ............................................... E27Potencia de bombilla .......................................... 7 WLuminosidad ............................................... 400 lmPotencia comparable de bombilla incandescente ................... 35 WApto para regulador ............................................. noLuminosidad reactiva .......................................... 15 lxColor de luz .................................... 3.200 K blanco cálidoDuración nominal media ..................................... 25000 hFlujo luminoso después de duración nominal ..................... < 50 %Posibles ciclos de conmutación ....................... 50.000 x ON/OFFTiempo de arranque hasta el 60 % de flujo luminoso ................. 0,4 sTiempo de encendido ......................................... 0,4 sReproducción cromática .................................... > 75 RAConcentración de mercurio .................................... 0 mgLuz de control crepuscularpara el exterior45 |

ESL 14 WUna bombilla para cualquier luminaria.Y sin compromisos en cuanto al ahorro de energía.La bombilla de bajo consumo ESL 14 W está hecha especialmente para las lámparas SensorSTEINEL. A diferencia de las bombillas de bajo consumo convencionales, tiene una largaduración y alcanza con especial rapidez su plena luminosidad. Puede elegir entre un colorde luz cálido y frío. Luz inteligente reequipable para su hogarPerfect forSTEINELsensor lightE27energy savinglampwarmwhite14 W =^ 63 Wcoolwhite14 W =^ 60 Wenergysaving| 46

EAN ESL 14 W blanco cálido .......................... 4007841622015EAN ESL 14 W blanco frío ............................ 4007841622022Dimensiones (alt. x anch. x prof.) ........................125 x 48 x 48 mmTensión de red .................................. 230-240 V, 50/60 HzPortalámparas ............................................... E27Potencia de bombilla ......................................... 14 WFlujo luminoso ESL 14 W blanco cálido .......................... 800 lmFlujo luminoso ESL 14 W blanco frío ............................. 740 lmPotencia comparable de bombilla incandesc. ESL 14 W blanco cálido . . . 63 WPotencia comparable de bombilla incandesc. ESL 14 W blanco frío ..... 60 WApto para regulador ............................................. noColor de luz ESL 14 W blanco cálido ........................... 2.700 KColor de luz ESL 14 W blanco frío . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6.400 KDuración nominal media .................................... 12.000 hFlujo luminoso después de duración nominal ..................... < 50 %Posibles ciclos de conmutación ........................ 7.000 x ON/OFFTiempo de arranque hasta el 60 % de flujo luminoso .................. 10 sTiempo de encendido ......................................... 2,5 sReproducción cromática .................................... > 82 RAConcentración de mercurio .................................... 4 mgClase de eficiencia energética ..................................... ABombillas paralámparas Sensorblanco cálidoblanco frío47 |

Lámparas Sensor para el exterior| 48

Lámparas Sensorpara el exterior" Nuestros vecinos son muy ahorradores,pero tienen unas lámparas preciosas."49 |

Novedad mundial: la primera lámpara de exteriorcon sensor invisible.Usted no lo ve.Él le ve a usted.La nueva serie iHF seduce con su diseño y su estéticade luz. Por primera vez hemos conseguido hacercompletamente invisible el sensor de una lámpara deexterior. La tecnología de sensor de alta frecuenciaasegura una perfecta detección de personas. Realcesu fachada con distintas variantes. La nueva serieiHF está disponible como Downlight, Up-/Downlighto Up-/Downlight con número de casa.• Sistema de luz LED STEINEL• Vida útil de hasta 30 años (Ø 4,5 h/día)• Nunca más cambiar la bombilla• Muy buena detección tangencial y radial• Alcance regulable• Supresión de la detección de animales pequeños| 50

Lámparas Sensorpara el exteriorL 810 LED iHF51 |

L 800 LED iHF DownlightLa lámpara de exterior más moderna del mundo.Con sensor iHF invisible.Esta lámpara Sensor de exterior aporta inteligencia a la imagen y a la técnica. La sofisticada piezade diseño está perfectamente estudiada y está fabricada, con especial esmero, de materialesduraderos. Nuestro interés a la hora de desarrollar nuevas lámparas va también dirigido al valordel producto en el futuro. La tecnología inteligente es duradera y muestra persistencia. Es másclara, chula e inteligente. Por primera vez hemos conseguido hacer completamente invisible elsensor de una lámpara. El resultado es un producto LED puntero para la impresionante iluminaciónde la pared de su casa. La Downlight L 800 iHF.Downlight30 years(Ø 4,5 h /day)high frequencysensor 180°max. 2 – 5 mIP 44400 lm50 lm / W3000 Kwarm-white2 – 2000 lux5 sec. – 15 min.energysavingfunctionalwarranty| 52

EAN L 800 LED iHF .................................. 4007841671419Dimensiones (alt. x anch. x prof.) ..................... 88 x 230 x 145 mmTensión de red ....................................230- 240 V, 50 HzTipo de sensor ................. iHF (técnica de alta frecuencia inteligente)Potencia .................................................... 8 WLuminosidad ............................................... 400 lmEficiencia ................................................ 50 lm/WColor de luz ............................................... 3000 KDuración de los LED ....................................... 50.000 hÁngulo de detección .......................................... 180°Alcance .............................................. máx. 2 - 5 mLuminosidad reactiva .................................... 2 - 2.000 lxTemporización ......................................... 5 s - 15 minLuz de cortesía .............................................. 10 %Encendido progresivo ............................................ síÍndice de protección .......................................... IP 44Clase de aislamiento ............................................. IIMaterial .................................................. aluminioCon bombilla ................................... sistema LED STEINELLámparas Sensorpara el exteriorIncluye sistema LEDSensor iHF invisibleEncendido progresivointeligenteLuz de cortesíaopcional 10 %Aluminio de calidad53 |

L 810 LED iHF Up-/DownlightUsted no lo ve.Él le ve a usted.Un producto de categoría está bien estudiado y es fabricado, con especial esmero, de materialesduraderos. Además, su valor perdura, es duradero y persistente. La lámpara Sensor deexterior L 810 iHF, como lámpara LED de emisión bidireccional vertical, es tecnología inteligentetraducida a forma y función. Por primera vez hemos conseguido hacer completamente invisibleel sensor de una lámpara. Y eso, sin tener que prescindir de un diseño de primera categoría y deperfecta tecnología. Para una impresionante iluminación hacia arriba y abajo.Up-/Downlight30 years(Ø 4,5 h /day)high frequencysensor 180°max. 2 – 5 mIP 44600 lm50 lm / W3000 Kwarm-white2 – 2000 lux5 sec. – 15 min.energysavingfunctionalwarranty| 54

EAN L 810 LED iHF .................................. 4007841671310Dimensiones (alt. x anch. x prof.) ..................... 91 x 230 x 145 mmTensión de red ....................................230- 240 V, 50 HzTipo de sensor ................. iHF (técnica de alta frecuencia inteligente)Potencia ................................................... 12 WLuminosidad ............................................... 600 lmEficiencia ................................................ 50 lm/WColor de luz ............................................... 3000 KDuración de los LED ....................................... 50.000 hÁngulo de detección .......................................... 180°Alcance .............................................. máx. 2 - 5 mLuminosidad reactiva .................................... 2 - 2.000 lxTemporización ......................................... 5 s - 15 minLuz de cortesía .............................................. 10 %Encendido progresivo ............................................ síÍndice de protección .......................................... IP 44Clase de aislamiento ............................................. IIMaterial .................................................. aluminioCon bombilla ................................... sistema LED STEINELLámparas Sensorpara el exteriorIncluye sistema LEDSensor iHF invisibleEncendido progresivointeligenteLuz de cortesíaopcional 10 %Aluminio de calidad55 |

L 820 LED iHF Up-/Downlight con número de casaLámparas de exterior, atentas.Ahí va el nuevo número de casa.Hemos estado reflexionando, cavilando, probando, desechando y analizando. Para la lámparailuminadora de números de casa más inteligente que jamás construimos. Por primera vez hemosconseguido integrar el sensor de manera completamente invisible en una fuente de luz. Lalámpara Sensor de exterior L 820 iHF como luz LED bidireccional vertical traduce inteligenciaal aspecto y a la técnica y pone en escena su número de casa como ninguna otra. Nuestrointerés durante el desarrollo iba también dirigido al valor el producto en el futuro. La tecnologíainteligente es duradera y muestra persistencia. Es más clara, chula e inteligente.Up-/Downlight30 years(Ø 4,5 h /day)high frequencysensor 180°max. 2 – 5 mIP 44600 lm50 lm / W3000 Kwarm-white2 – 2000 lux5 sec. – 15 min.energysavingfunctionalwarranty| 56

EAN L 820 LED iHF Up-/Downlight iHF ................... 4007841671327Dimensiones (alt. x anch. x prof.) .................... 260 x 230 x 145 mmTensión de red ....................................230- 240 V, 50 HzTipo de sensor ................. iHF (técnica de alta frecuencia inteligente)Potencia ................................................... 12 WLuminosidad ............................................... 600 lmEficiencia ................................................ 50 lm/WColor de luz ............................................... 3000 KDuración de los LED ....................................... 50.000 hÁngulo de detección .......................................... 180°Alcance .............................................. máx. 2 - 5 mLuminosidad reactiva .................................... 2 - 2.000 lxTemporización ......................................... 5 s - 15 minLuz de cortesía .............................................. 10 %Encendido progresivo ............................................ síÍndice de protección .......................................... IP 44Clase de aislamiento ............................................. IIMaterial .................................................. aluminioCon bombilla ................................... sistema LED STEINELLámina para números de casa ................................ incluidaLámparas Sensorpara el exteriorIncluye sistema LEDSensor iHF invisibleEncendido progresivointeligenteLuz de cortesíaopcional 10 %Aluminio de calidadIncluye lámina paranúmeros de casa57 |

Lámparas Sensor para el exterior - ModernasDiodos luminosos son la luz del futuro. En comparacióncon otras fuentes, los LED ofrecen bastantemás luminosidad, pero consumiendo mucha menosenergía. Para proteger los LED de un sobrecalentamiento,STEINEL ha diseñado un sistema derefrigeración único. Así nuestros LED alcanzanuna longevidad real de 30 y más años. La precisatecnología de sensor garantiza que la luz sólo seencienda cuando se necesita de verdad. En combinacióncon la tecnología LED más moderna, seconsigue así ahorrar hasta un 90 % de energía.La luz LED es más clara, frescae inteligente.| 58

Lámparas Sensorpara el exteriorL 625 LED59 |

L 610 LEDPara ver y ser visto.La elegancia se junta con la eficiencia.Nos hemos preguntado si hay alguna forma de que se pueda integrar con armonía encualquier pared de casa. Nuestra respuesta es la lámpara Sensor de exterior de diseñoL 610 LED. Así hacemos posible integrar elegante diseño y probada tecnología inteligenteen cualquier casa particular. La lámpara detecta eficazmente si alguien se acerca y enciendela luz y la vuelve a apagar automáticamente. Muchas de las funciones pueden configurarsedirectamente en el producto. Bienvenido a casa.30 years(Ø 4,5 h /day)infraredsensor 180°max. 12 mIP 44160 lm20 lm / W3200 Kwarm-white2 – 2000 lux5 sec. – 15 min.energysavingfunctionalwarranty| 60

EAN L 610 LED ..................................... 4007841004026Dimensiones (alt. x anch. x prof.) .................... 330 x 208 x 107 mmTensión de red ....................................230- 240 V, 50 HzTipo de sensor ...................................... infrarrojo pasivoPotencia .................................................... 8 WLuminosidad ............................................... 160 lmEficiencia ................................................ 20 lm/WColor de luz ............................................... 3.200 KDuración de los LED ....................................... 50.000 hÁngulo de detección .................. 180° con ángulo de apertura de 90°Posibilidad de supresión de registro por segmentos .................... síAlcance ................. 2 configuraciones básicas: máx. 12 m o máx. 5 mLuminosidad reactiva .................................... 2 - 2.000 lxTemporización ......................................... 5 s - 15 minLuz de cortesía .......................................... 0 %- 50 %Encendido progresivo ............................................ síAlumbrado permanente .............................. conmutable, 4 hÍndice de protección .......................................... IP 44Clase de aislamiento ............................................. IIMaterial ........................................... acero inoxidableCon bombilla ................................... sistema LED STEINELLámparas Sensorpara el exteriorIncluye sistema LEDEncendido progresivointeligenteLuz de cortesíaopcional 0-50 %Cubierta decorativade acero inoxidable decalidad61 |

L 625 LEDEmbellece la casa.Ilumina con clase el número de casa.Llega a casa ya de noche. La luz en la entrada se enciende automáticamente y encuentra enseguidasu llave. Mientras estaba fuera, su lámpara ha descubierto a dos visitantes no invitadosevitando que se acerquen a su propiedad y a su vez ha ahorrado muchísima energía. El confort,la seguridad y la eficiencia energética ¿con una sola lámpara? La lámpara Sensor de exterior dediseño L 625 LED lo hace posible gracias a la innovadora técnica de luz LED. Haciendo, además,de cada número de casa una brillante puesta en escena.30 years(Ø 4,5 h /day)infraredsensor 360°max. 8 mIP 44155 lm17 lm / W3200 Kwarm-white2 – 2000 lux5 sec. – 15 min.energysavingfunctionalwarranty| 62

EAN L 625 LED ..................................... 4007841003746Dimensiones (alt. x anch. x prof.) .................... 270 x 328 x 141 mmTensión de red ....................................230- 240 V, 50 HzTipo de sensor ...................................... infrarrojo pasivoPotencia .................................................... 9 WLuminosidad ............................................... 155 lmEficiencia ................................................. 17 lm/WColor de luz ............................................... 3.200 KDuración de los LED ....................................... 50.000 hÁngulo de detección ................ 360° con protección contra sumersiónPosibilidad de supresión de registro por segmentos .................... síAlcance de detección ......................... máx. 8 m omnidireccionalLuminosidad reactiva .................................... 2 - 2.000 lxTemporización ......................................... 5 s - 15 minLuz de cortesía .............................................. 25 %Encendido progresivo ............................................ síAlumbrado permanente .............................. conmutable, 4 hÍndice de protección .......................................... IP 44Clase de aislamiento .............................................. IMaterial .................................................. aluminioCon bombilla ................................... sistema LED STEINELLámina para números de casa ................................ incluidaLámparas Sensorpara el exteriorIncluye sistema LEDEncendido progresivointeligenteLuz de cortesíaopcional 25 %Sensor con 4 programasinteligentesAluminio de calidadIncluye lámina paranúmeros de casa63 |

Lámparas Sensor para el exterior - Modernas| 64L 625 LED

65 |Lámparas Sensorpara el exterior

L 626 LEDSimplemente bella.Y bien económica.La lámpara Sensor de exterior de diseño L 626 LED no sólo es perfecta en cuanto a forma yfunción, sino también el perfecto complemento para la lámpara Sensor de exterior L 625 LEDcon iluminación del número de casa. El confort, la seguridad y la eficiencia energética ¿con unasola lámpara? Nosotros lo hacemos posible mediante técnica LED STEINEL inteligente. El montajede la lámpara es facilísimo y también la configuración de las funciones en el producto sonsumamente inteligibles. Sus vecinos quedarán asombrados.30 years(Ø 4,5 h /day)infraredsensor 360°max. 8 mIP 44150 lm19 lm / W3200 Kwarm-white2 – 2000 lux5 sec. – 15 min.energysavingfunctionalwarranty| 66

EAN L 626 LED ..................................... 4007841003753Dimensiones (alt. x anch. x prof.) .................... 270 x 100 x 141 mmTensión de red ....................................230- 240 V, 50 HzTipo de sensor ...................................... infrarrojo pasivoPotencia .................................................... 8 WLuminosidad ............................................... 150 lmEficiencia ................................................. 19 lm/WColor de luz ............................................... 3.200 KDuración de los LED ....................................... 50.000 hÁngulo de detección ................ 360° con protección contra sumersiónPosibilidad de supresión de registro por segmentos .................... síAlcance de detección ......................... máx. 8 m omnidireccionalLuminosidad reactiva .................................... 2 - 2.000 lxTemporización ......................................... 5 s - 15 minLuz de cortesía .............................................. 25 %Encendido progresivo ............................................ síAlumbrado permanente .............................. conmutable, 4 hÍndice de protección .......................................... IP 44Clase de aislamiento .............................................. IMaterial .................................................. aluminioCon bombilla ................................... sistema LED STEINELLámparas Sensorpara el exteriorIncluye sistema LEDEncendido progresivointeligenteLuz de cortesíaopcional 25 %Sensor con 4 programasinteligentesAluminio de calidad67 |

L 265 SMenos es más.La técnica más moderna bien presentada.La lámpara Sensor mural L 265 S oculta más técnica que su aspecto exterior hace sospechar.La sofisticada lámpara reúne la tecnología más moderna e inteligente y un atractivo diseño.La aureola LED en el zócalo crea gran efecto lumínico y el LED de gran potencia integradoirradia su luz de noche hacia abajo contra la pared. ¿Está colgado ahí su número de casa?¿O su apellido? La lámpara ofrece, como de costumbre, muchas opciones de configuración.Y, como de costumbre, éstas son fácilmente inteligibles.infraredsensor 360°max. 8 mIP 44E272 – 2000 lux5 sec. – 15 min.energysavingfunctionalwarranty| 68

EAN L 265 S ....................................... 4007841654313Dimensiones (alt. x anch. x prof.) ..................... 295 x 72 x 105 mmTensión de red ................................. 230 - 240 V, 50/60 HzTipo de sensor ...................................... infrarrojo pasivoPotencia ..... max. 14 W / E27 bombilla de bajo consumo con máx. Ø 48 mmAureola LED ............................................ aprox. 1 WÁngulo de detección ........360° con protección contra sumersión, regulablePosibilidad de supresión de registro por segmentos .................... síAlcance de detección ......................... máx. 8 m omnidireccionalLuminosidad reactiva .................................... 2 - 2.000 lxTemporización ......................................... 5 s - 15 minAlumbrado permanente .............................. conmutable, 4 hÍndice de protección .......................................... IP 44Clase de aislamiento ............................................. IIMaterial .................................................. aluminioCon bombilla .................................................. noApropiada para bombillas de bajo consumo hasta 48 mm de diámetroLámparas Sensorpara el exteriorSugerencia: ESL 14Wde especialmente largaduración (pág. 46)Luz LED ambientalSensor con 4 programasinteligentesAluminio de calidad69 |

L 270 SGrandiosa puesta en escena.Lucirá el número de su casa más bonito que nunca.Ya está oscuro cuando usted llega a casa. Usted está cansado y, después de un día largo,sólo quiere irse pronto a la cama. La luz en la entrada se enciende automáticamente, le iluminael camino y usted encuentra enseguida su llave. Bienvenido a casa. Mientras estaba fuera, sulámpara ha descubierto a dos visitantes no invitados ahorrando, aparte, un montón de energía.El confort, la seguridad y la eficiencia energética ¿con una sola lámpara? La lámpara Sensor deexterior de diseño L 270 S lo hace posible. Haciendo, además, de cada número de casa unabrillante puesta en escena.infraredsensor 360°max. 8 mIP 44G92 – 2000 lux5 sec. – 15 min.energysavingfunctionalwarranty| 70

EAN L 270 S ....................................... 4007841647810Dimensiones (alt. x anch. x prof.) .................... 270 x 328 x 141 mmTensión de red ....................................230- 240 V, 50 HzTipo de sensor ...................................... infrarrojo pasivoPotencia ........................................ máx. 2 x 40 W / G9Cristal con iluminación posterior LED . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . aprox. 1 WÁngulo de detección ................ 360° con protección contra sumersiónPosibilidad de supresión de registro por segmentos .................... síAlcance de detección ......................... máx. 8 m omnidireccionalLuminosidad reactiva .................................... 2 - 2.000 lxTemporización ......................................... 5 s - 15 minLuz de cortesía .............................................. 25 %Encendido progresivo ............................................ síAlumbrado permanente .............................. conmutable, 4 hÍndice de protección .......................................... IP 44Clase de aislamiento .............................................. IMaterial .................................................. aluminioCon bombilla .................................................. noLámina para números de casa ................................ incluidaLámparas Sensorpara el exteriorEncendido progresivointeligenteLuz de cortesíaopcional 25 %Sensor con 4 programasinteligentesAluminio de calidadIncluye lámina paranúmeros de casa71 |

L 271 SPara entradas deslumbrantes.Y ojos brillantes.La lámpara Sensor de exterior de diseño L 271 S no sólo es atractiva en cuanto a forma yfunción, sino también el perfecto complemento para la lámpara Sensor de exterior L 270 S coniluminación del número de casa. El confort, la seguridad y la eficiencia energética ¿con una solalámpara? Nosotros lo hacemos posible mediante técnica de sensor inteligente. El montaje de lalámpara es facilísimo y también la configuración de las funciones en el producto son sumamenteinteligibles. Sus vecinos quedarán asombrados.infraredsensor 360°max. 8 mIP 44G92 – 2000 lux5 sec. – 15 min.energysavingfunctionalwarranty| 72

EAN L 271 S . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4007841 647919Dimensiones (alt. x anch. x prof.) .................... 270 x 100 x 141 mmTensión de red ....................................230- 240 V, 50 HzTipo de sensor ...................................... infrarrojo pasivoPotencia ........................................ máx. 2 × 40 W / G9Ángulo de detección ................360° con protección contra sumersiónPosibilidad de supresión de registro por segmentos .................... síAlcance de detección ......................... máx. 8 m omnidireccionalLuminosidad reactiva .................................... 2 - 2.000 lxTemporización ......................................... 5 s - 15 minLuz de cortesía .............................................. 25 %Encendido progresivo ............................................ síAlumbrado permanente .............................. conmutable, 4 hÍndice de protección .......................................... IP 44Clase de aislamiento .............................................. IMaterial .................................................. aluminioCon bombilla .................................................. noLámparas Sensorpara el exteriorEncendido progresivointeligenteLuz de cortesíaopcional 25 %Sensor con 4 programasinteligentesAluminio de calidad73 |

L 20Un diseño moderno para la pared de su casa.En una perfección intemporal.La lámpara Sensor de exterior L 20 emite una luz agradable y homogénea. El sencillo diseño yla invitadora luz ambiental son especialmente apropiados para entradas principales o lateralesy los muros de casas. Su moderno aspecto y gran campo de detección regulable la conviertenen un verdadero centro de atención en cualquier pared de la casa, ahorrando incluso un montónde energía. Por cierto que la lámpara es tan fácil de montar que su vecino ni siquiera se darácuenta.infraredsensor 180°max. 10 mIP 44E2790˚ vertical2 – 2000 lux8 sec. – 35 min.energysavingfunctionalwarranty| 74

EAN L 20 .......................................... 4007841566814Dimensiones (alt. x anch. x prof.) ..................... 240 x 230 x 80 mmTensión de red ....................................230- 240 V, 50 HzTipo de sensor ...................................... infrarrojo pasivoPotencia .......................................... máx. 60 W / E27Ángulo de detección .......................................... 180°Posibilidad de supresión de registro por segmentos .................... síGirabilidad vertical sensor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90°Alcance ................................................ máx. 10 mLuminosidad reactiva .................................... 2 - 2.000 lxTemporización ......................................... 8 s - 35 minÍndice de protección .......................................... IP 44Clase de aislamiento ............................................. IIResistencia a los golpes ........................................ IK07Material ....................... sintético con cubierta de acero inoxidableCon bombilla .................................................. noApropiada para bombillas incandescentes, de bajo consumo y LEDLámparas Sensorpara el exteriorMaterial IK 07 resistentea los golpesCubierta decorativade acero inoxidablede calidad75 |

Lámparas Sensor para el exterior - ModernasL 20| 76


L 330 S · L 331 SUna para todas.Y todas para una.Las lámparas Sensor de exterior L 330 S y L 331 S producen luz agradable y homogénea en supared exterior. El sencillo diseño minimalista es además especialmente apropiado para las entradas,los garajes o escaleras, y el globo de cristal redondo distribuye la luz de la forma más agradable.Por cierto que hemos equipado nuestras lámparas con el control de sensor más moderno,sincronizable incluso con varias lámparas. La configuración del producto es sumamente inteligible.Así una lámpara controla también las otras.infraredsensor 360°max. 8 mIP 44E272 – 2000 lux5 sec. – 15 min.networkableenergysavingfunctionalwarranty| 78

EAN L 330 S blanco ................................. 4007841670115EAN L 330 S plata ................................... 4007841670214EAN L 331 S blanco .................................. 4007841670313EAN L 331 S plata ................................... 4007841670412Dimensiones (alt. x anch. x prof.) .................... 275 x 255 x 110 mmTensión de red ....................................230- 240 V, 50 HzTipo de sensor ...................................... infrarrojo pasivoPotencia .......................................... máx. 60 W / E27Potencia de ruptura adicional(carga resistiva, p. ej., bombillas incandescentes) .............. máx 300 WServicio paralelo .................................... máx. 5 lámparasÁngulo de detección ................ 360° con protección contra sumersiónPosibilidad de supresión de registro por segmentos .................... síAlcance de detección ......................... máx. 8 m omnidireccionalLuminosidad reactiva .................................... 2 - 2.000 lxTemporización ......................................... 5 s - 15 minAlumbrado permanente ............... conmutable, media o toda la nocheÍndice de protección .......................................... IP 44Clase de aislamiento ............................................. IIMaterial ....................................... sintético resistente UVCon bombilla .................................................. noApropiada para bombillas incandescentes, de bajo consumo y LEDLámparas Sensorpara el exteriorL 330 SblancoL 330 SplataL 331 SblancoL 331 SplataSensor con 3 programasinteligentesMaterial sintéticoresistente UV79 |

L 11Compacta y moderna.Confortable y eficiente.La lámpara de exterior L 11 controlada por sensor conecta la luz automáticamente y la vuelvea apagar. Y eso, sólo cuando se necesita de verdad. Su moderno aspecto y gran campo dedetección regulable la convierten en un verdadero centro de atención en cualquier pared dela casa. La lámpara sale de la fábrica con una sofisticada cubierta de aluminio, un modernodiseño y técnica de sensor probada. Luz inteligente para una vida más cómoda.infraredsensor 180°max. 10 mIP 44E2790° vertical2 – 2000 lux8 sec. – 35 min.energysavingfunctionalwarranty| 80

EAN L 11 .......................................... 4007841657710Dimensiones (alt. x anch. x prof.) .................... 280 x 214 x 114 mmTensión de red .........................................230 V, 50HzTipo de sensor ...................................... infrarrojo pasivoPotencia .......................................... máx. 60 W / E27Ángulo de detección .......................................... 180°Posibilidad de supresión de registro por segmentos .................... síAlcance ................................................ máx. 10 mLuminosidad reactiva .................................... 2 - 2.000 lxTemporización ......................................... 8 s - 35 minÍndice de protección .......................................... IP 44Clase de aislamiento ............................................. IIMaterial .................................................. aluminioCon bombilla .................................................. noApropiada para bombillas incandescentes, de bajo consumo y LEDLámparas Sensorpara el exteriorCubierta de aluminiode calidad81 |

L 12Ahorra energía.Y gastos.La luz está encendida. Una vez más alguien ha vuelto a olvidarse de apagarla al salir dela habitación. El proveedor de electricidad se alegrará, por lo demás, el entusiasmo serálimitado. Derrochar energía, eso fue ayer. La lámpara de exterior L 12 controlada por sensorconecta la luz automáticamente, y sólo cuando se necesita de verdad. Su moderno aspectoy gran campo de detección regulable la convierten en un verdadero centro de atención en lapared de la casa. Luz inteligente para una vida más cómoda.infraredsensor 180°max. 10 mIP 44E2790° vertical2 – 2000 lux8 sec. – 35 min.energysavingfunctionalwarranty| 82

EAN L 12 .......................................... 4007841657918Dimensiones (alt. x anch. x prof.) .................... 279 × 155 × 120 mmTensión de red ........................................2230 V, 50HzTipo de sensor ...................................... infrarrojo pasivoPotencia .......................................... máx. 60 W / E27Ángulo de detección .......................................... 180°Posibilidad de supresión de registro por segmentos .................... síAlcance ................................................ máx. 10 mLuminosidad reactiva .................................... 2 - 2.000 lxTemporización ......................................... 8 s - 35 minÍndice de protección .......................................... IP 44Clase de aislamiento ............................................. IIMaterial .................................................. aluminioCon bombilla .................................................. noApropiada para bombillas incandescentes, de bajo consumo y LEDLámparas Sensorpara el exteriorCubierta de aluminiode calidad83 |

L 860 SEsto es chic.Elegancia económica.Sofisticado cristal triopal soplado, cubierta de acero inoxidable y técnica de sensor de lo másfiable. La lámpara Sensor de exterior L 860 S no deja nada que desear y da su impresionanteluz sólo cuando se necesita de verdad. La lámpara es bien fácil de montar y gracias a la fijaciónde cristal sin tornillos, el cambio de la bombilla tampoco representa ya un problema. Vivirinteligentemente, ahorrando, al mismo tiempo, energía.infraredsensor 180°max. 12 mIP 44E272 – 2000 lux5 sec. – 15 min.energysavingfunctionalwarranty| 84

EAN L 860 S ....................................... 4007841642112Dimensiones (alt. x anch. x prof.) .................... 330 x 222 x 105 mmTensión de red ....................................230- 240 V, 50 HzTipo de sensor ...................................... infrarrojo pasivoPotencia ......................................... máx. 100 W / E27Ángulo de detección .................. 180° con ángulo de apertura de 90°Posibilidad de supresión de registro por segmentos .................... síAlcance ......................... 2 configuraciones básicas: máx. 12 m o. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . máx. 5 m (temperatura estabilizada)Luminosidad reactiva .................................... 2 - 2.000 lxTemporización ......................................... 5 s - 15 minLuz de cortesía .......................................... 0 %- 50 %Encendido progresivo ............................................ síAlumbrado permanente .............................. conmutable, 4 hÍndice de protección .......................................... IP 44Clase de aislamiento ............................................. IIMaterial ........................................... acero inoxidableCon bombilla .................................................. noApropiada para bombillas incandescentes, de bajo consumo y LEDLámparas Sensorpara el exteriorEncendido progresivointeligenteLuz de cortesíaopcional 0-50 %Cubierta decorativade acero inoxidablede calidadCristal opalino85 |

Lámparas Sensor para el exterior - Modernas| 86

L 860 SLámparas Sensorpara el exterior87 |

L 867 SModerna elegancia.Para el interior y exterior.La lámpara Sensor de exterior L 867 S emite una luz agradable y homogénea. El sencillo diseñoes especialmente apropiado para entradas principales o laterales y los muros de casasy el cristal triopal soplado distribuye la luz con gran efecto. Gracias a la fijación de cristal sintornillos, el cambio de la bombilla tampoco ya no es ningún problema. La bombilla es facilísimade cambiar sin herramientas. La lámpara es tan fácil de montar que su vecino ni siquierase dará cuenta. Incluye cubierta de acero inoxidable de alta calidadinfraredsensor 180°max. 12 mIP 44E272 – 2000 lux5 sec. – 15 min.energysavingfunctionalwarranty| 88

EAN L 867 S ....................................... 4007841642518Dimensiones (alt. x anch. x prof.) .................... 330 x 208 x 107 mmTensión de red ....................................230- 240 V, 50 HzTipo de sensor ...................................... infrarrojo pasivoPotencia ......................................... máx. 100 W / E27Ángulo de detección .................. 180° con ángulo de apertura de 90°Posibilidad de supresión de registro por segmentos .................... síAlcance ......................... 2 configuraciones básicas: máx. 12 m o. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . máx. 5 m (temperatura estabilizada)Luminosidad reactiva .................................... 2 - 2.000 lxTemporización ......................................... 5 s - 15 minLuz de cortesía .......................................... 0 %- 50 %Encendido progresivo ............................................ síAlumbrado permanente .............................. conmutable, 4 hÍndice de protección .......................................... IP 44Clase de aislamiento ............................................. IIMaterial ........................................... acero inoxidableCon bombilla .................................................. noApropiada para bombillas incandescentes, de bajo consumo y LEDLámparas Sensorpara el exteriorEncendido progresivointeligenteLuz de cortesíaopcional 0-50 %Cubierta decorativade acero inoxidablede calidadCristal opalino89 |

L 170 SValores tradicionales.Moderno farol.¿Usted busca una lámpara Sensor para una ostentosa zona exterior? La lámpara Sensor deexterior L 170 S combina acero inoxidable de calidad en forma de farol clásico con tecnología inteligente.Registra si alguien se encuentra en el campo de detección del sensor y enciende la luzy la vuelve a apagar automáticamente. Siendo, además, sumamente energético-eficiente. Estosignifica para usted valor añadido: Más confort, más seguridad y máximo ahorro de energía.infraredsensor 180°max. 12 mIP 44E272 – 2000 lux5 sec. – 15 min.energysavingfunctionalwarranty| 90

EAN L 170 S ........................................ 4007841645311Dimensiones (alt. x anch. x prof.) .................... 340 x 220 x 150 mmTensión de red ................................. 230 - 240 V, 50/60 HzTipo de sensor ...................................... infrarrojo pasivoPotencia ......................................... máx. 100 W / E27Ángulo de detección .................. 180° con ángulo de apertura de 90°Posibilidad de supresión de registro por segmentos .................... síAlcance ......................... 2 configuraciones básicas: máx. 12 m o. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . máx. 5 m (temperatura estabilizada)Luminosidad reactiva .................................... 2 - 2.000 lxTemporización ......................................... 5 s - 15 minLuz de cortesía .......................................... 0 %- 50 %Encendido progresivo ............................................ síAlumbrado permanente .............................. conmutable, 4 hIndice de protección .......................................... IP 43Clase de aislamiento ............................................. IIMaterial ........................................... acero inoxidableCon bombilla .................................................. noApropiada para bombillas incandescentes, de bajo consumo y LEDLámparas Sensorpara el exteriorEncendido progresivointeligenteLuz de cortesíaopcional 0-50 %Cubierta decorativade acero inoxidablede calidad91 |

L 260 SCasa y jardín.Un buen equipo.La lámpara Sensor de exterior de diseño L 260 S no sólo es perfecta en cuanto a forma yfunción, sino también el perfecto complemento para la lámpara Sensor de exterior GL 60 S.¿Confort, seguridad y eficiencia energética con una sola lámpara? Nosotros lo hacemos posible.El montaje de la lámpara es facilísimo y también la configuración de las funciones en el productoson sumamente inteligibles. El sensor reacciona automáticamente y el encendido progresivointegrado conecta la luz poquito a poco de forma agradable para los ojos. Completamente sola.infraredsensor 240°max. 12 mIP 44E27G92 – 2000 lux5 sec. – 15 min.energysavingfunctionalwarranty| 92

EAN L 260 S ....................................... 4007841647315Dimensiones (alt. x anch. x prof.) .................. 426 × Ø 102 × 177 mmTensión de red ....................................230- 240 V, 50 HzTipo de sensor ...................................... infrarrojo pasivoPotencia ........................................ máx. 2 x 40 W / G9. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . máx. 100 W / E 27Adaptador para bombillas ......................... incluido para 2 x G9Ángulo de detección ................. 240° con ángulo de apertura de 180°Posibilidad de supresión de registro por segmentos .................... síAlcance ........................... máx. 12 m (temperatura estabilizada)Luminosidad reactiva .................................... 2 - 2.000 lxTemporización ......................................... 5 s - 15 minEncendido progresivo ............................................ síAlumbrado permanente .............................. conmutable, 4 hÍndice de protección .......................................... IP 44Clase de aislamiento .............................................. IMaterial ........................................... acero inoxidableCon bombilla .................................................. noApropiada para bombillas incandescentes, de bajo consumo y LEDLámparas Sensorpara el exteriorEncendido progresivointeligenteAcero inoxidablede calidadCristal opalino93 |

Lámparas Sensor para el exterior - JardínGL 60 S| 94


GL 60 SExposición internacional de jardinería.En su casa.Convierta su finca en una exposición. El moderno y rectilíneo diseño sume jardines, entradaso pequeños caminos en un ambiente muy peculiar. La lámpara Sensor GL 60 S registra si hayalguien y enciende la luz, de forma agradable para los ojos, poquito a poco. Distribuye la luz congran efecto y se desconecta automáticamente, después de un intervalo regulable. Por cierto quela detección sin lagunas de 360° es única. Sus vecinos quedarán asombrados.infraredsensor 360°max. 12 mIP 44E27G92 – 2000 lux5 sec. – 15 min.energysavingfunctionalwarranty| 96

EAN GL 60 S ....................................... 4007841647018Dimensiones (alt. × Ø) ............... 1038 × Ø 102 (cristal) Ø 220 mm (pie)Tensión de red ....................................230- 240 V, 50 HzTipo de sensor ...................................... infrarrojo pasivoPotencia ........................................ máx. 3 x 40 W / G9. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . o máx. 100 W / E 27Adaptador para bombillas ......................... incluido para 3 x G9Ángulo de detección .................. 360° con ángulo de apertura de 20°Posibilidad de supresión de registro por segmentos .................... síAlcance ........................... máx. 12 m (temperatura estabilizada)Luminosidad reactiva .................................... 2 - 2.000 lxTemporización ......................................... 5 s - 15 minLuz de cortesía .......................................... 0 %- 50 %Encendido progresivo ............................................ síAlumbrado permanente .............................. conmutable, 4 hÍndice de protección .......................................... IP 44Clase de aislamiento ............................................. IIMaterial ........................................... acero inoxidableCon bombilla .................................................. noApropiada para bombillas incandescentes, de bajo consumo y LEDLámparas Sensorpara el exteriorAltura variableEncendido progresivointeligenteLuz de cortesíaopcional 0-50 %Acero inoxidablede calidad97 |

Lámparas Sensor para el exterior - Clásicas| 98

Lámparas Sensorpara el exteriorL190 S99 |

Lámparas Sensor para el exterior - Clásicas| 100

Lámparas Sensorpara el exteriorL 190 S101 |

L 560 SDía tras día.Un clásico redondo.Combinamos tecnología probada y un diseño intemporal para su hogar inteligente. Un mayorconfort, mayor seguridad y máximo ahorro de energía son muy fáciles de lograr con la lámparaclásica L 560 S. Porque la lámpara Sensor hace luz automáticamente, y sólo cuando se necesitade verdad. El sensor integrado detecta si usted está en casa y la lámpara distribuye la luz deforma homogénea y agradable. Eficaz noche tras noche.infraredsensor 140°max. 12 mIP 44E27130° horizontal65° vertical2 – 2000 lux10 sec. – 15 min.energysavingfunctionalwarranty| 102

EAN L 560 S blanco . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4007841 634315EAN L 560 S negro .................................. 4007841634216Dimensiones (alt. x anch. x prof.) .................... 368 x 215 x 243 mmTensión de red ................................. 230 - 240 V, 50/60 HzTipo de sensor ...................................... infrarrojo pasivoPotencia .......................................... máx. 60 W / E27Ángulo de detección ......140° horizontalm. con protección contra sumersiónPosibilidad de supresión de registro por segmentos .................... síGirabilidad horizontal sensor ................................... 130°Girabilidad vertical sensor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65°Alcance ................................................ máx. 12 mLuminosidad reactiva .................................... 2 - 2.000 lxTemporización ........................................ 10 s - 15 minÍndice de protección .......................................... IP 44Clase de aislamiento ............................................. IIMaterial ....................................... sintético resistente UVCon bombilla .................................................. noApropiada para bombillas incandescentes, de bajo consumo y LEDLámparas Sensorpara el exteriorblanconegroMaterial sintéticoresistente UV103 |

L 562 SLos buenos viejos tiempos.La hermosa nueva luz.El clásico y sencillo diseño de la lámpara Sensor mural L 562 S dispone del encanto de lostiempos pasados. La tecnología, sin embargo, es moderna y, ante todo, inteligente. Hoy día laslámparas de exterior sólo dan luz cuando se necesita de verdad. El sensor detecta si alguiense encuentra en el campo de detección y enciende la luz y la vuelve a apagar automáticamente.De esta forma, la lámpara es sumamente energético-eficiente. Esto significa para usted valorañadido: Más confort, más seguridad y máximo ahorro de energía.infraredsensor 140°max. 12 mIP 44E27130° horizontal65° vertical2 – 2000 lux10 sec. – 15 min.energysavingfunctionalwarranty| 104

EAN L 562 S ....................................... 4007841634612Dimensiones (alt. x anch. x prof.) .................... 410 x 200 x 260 mmTensión de red ....................................230- 240 V, 50 HzTipo de sensor ...................................... infrarrojo pasivoPotencia .......................................... máx. 60 W / E27Ángulo de detección ...... 140° horizontalm. con protección contra sumersiónPosibilidad de supresión de registro por segmentos .................... síGirabilidad horizontal sensor ................................... 130°Girabilidad vertical sensor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65°Alcance ................................................ máx. 12 mLuminosidad reactiva .................................... 2 - 2.000 lxTemporización ........................................ 10 s - 15 minÍndice de protección .......................................... IP 44Clase de aislamiento ............................................. IIMaterial ....................................... sintético resistente UVCon bombilla .................................................. noApropiada para bombillas incandescentes, de bajo consumo y LEDLámparas Sensorpara el exteriorMaterial sintéticoresistente UV105 |

Lámparas Sensor para el exterior - ClásicasL 115 S| 106


L 115 SEspecialmente atenta.Y muy lista.Sofisticado cristal soplado y técnica de sensor de lo más eficaz. La lámpara Sensor de exteriorL 115 S no deja nada que desear y proyecta su impresionante luz sólo cuando se necesita deverdad. El sensor integrado detecta si usted está en casa y la lámpara distribuye la luz de formahomogénea y agradable. Más calidad de vida, un plus de seguridad y máximo ahorro de energíagracias a la tecnología inteligente.infraredsensor 240°max. 12 mIP 44E272 – 2000 lux5 sec. – 15 min.energysavingfunctionalwarranty| 108

EAN L 115 S blanco .................................. 4007841657413EAN L 115 S plata ................................... 4007841657512Dimensiones (alt. x anch. x prof.) .................... 330 x 215 x 257 mmTensión de red ..................................220- 240 V, 50/60HzTipo de sensor ...................................... infrarrojo pasivoPotencia .......................................... máx. 60 W / E27Ángulo de detección ................. 240° con ángulo de apertura de 120°Posibilidad de supresión de registro por segmentos .................... síAlcance ................................................ máx. 12 mLuminosidad reactiva .................................... 2 - 2.000 lxTemporización ......................................... 5 s - 15 minLuz de cortesía .......................................... 0 %- 50 %Índice de protección .......................................... IP 44Clase de aislamiento ............................................. IIMaterial ....................................... sintético resistente UVCon bombilla .................................................. noApropiada para bombillas incandescentes, de bajo consumo y LEDLámparas Sensorpara el exteriorblancoplataLuz de cortesíaopcional 0-50 %Material sintéticoresistente UV109 |

L 535 SÚnica.Compacta.Ya está oscuro cuando usted llega a casa. La luz en la entrada se enciende automáticamente,le ilumina el camino y usted encuentra enseguida su llave. La técnica se ha vuelto inteligente.Porque la lámpara Sensor sólo hace luz cuando se necesita de verdad. Para ello, el sensorintegrado registra si alguien se encuentra en el campo de detección y enciende la lámparaautomáticamente. Luz homogénea, agradable, eficazmente, noche tras noche.infraredsensor 180°max. 12 mIP 44E2770° vertical2 – 2000 lux8 sec. – 35 min.energysavingfunctionalwarranty| 110

EAN L 535 S blanco . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4007841 644116EAN L 535 S negro .................................. 4007841644017Dimensiones (alt. x anch. x prof.) .................... 307 x 215 x 228 mmTensión de red ................................. 230 - 240 V, 50/60 HzTipo de sensor ...................................... infrarrojo pasivoPotencia ......................................... máx. 100 W / E27Ángulo de detección ................ 180° con protección contra sumersiónPosibilidad de supresión de registro por segmentos .................... síGirabilidad vertical sensor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70°Alcance ................................................ máx. 12 mLuminosidad reactiva .................................... 2 - 2.000 lxTemporización ......................................... 8 s - 35 minÍndice de protección .......................................... IP 44Clase de aislamiento ............................................. IIMaterial ....................................... sintético resistente UVCon bombilla .................................................. noApropiada para bombillas incandescentes, de bajo consumo y LEDblanconegroLámparas Sensorpara el exteriorMaterial sintéticoresistente UV111 |

L 190 SFarol inteligente.Para su casa propia.Embellezca su zona exterior con una lámpara clásica en forma de farol. Fundición de aluminioa presión ricamente adornada y tecnología inteligente hacen de la lámpara Sensor de exteriorL 190 S un exclusivo centro de atención en su pared. El sensor reacciona automáticamente yel encendido progresivo integrado conecta la luz poquito a poco de forma agradable para losojos. Luz inteligente para una vida más cómoda.infraredsensor 180°max. 12 mIP 44E272 – 2000 lux5 sec. – 15 min.energysavingfunctionalwarranty| 112

EAN L 190 S blanco .................................. 4007841644512EAN L 190 S negro .................................. 4007841644413Dimensiones (alt. x anch. x prof.) .................... 335 x 217 x 147 mmTensión de red ................................. 230 - 240 V, 50/60 HzTipo de sensor ...................................... infrarrojo pasivoPotencia ......................................... máx. 100 W / E27Ángulo de detección .................. 180° con ángulo de apertura de 90°Posibilidad de supresión de registro por segmentos .................... síAlcance ...........................2 configuraciones básicas: máx. 12 m. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . o máx. 5 m (temperatura estabilizada)Luminosidad reactiva .................................... 2 - 2.000 lxTemporización ......................................... 5 s - 15 minLuz de cortesía .......................................... 0 %- 50 %Encendido progresivo ............................................ síAlumbrado permanente .............................. conmutable, 4 hÍndice de protección .......................................... IP 44Clase de aislamiento ............................................. IIMaterial .................................................. aluminioCon bombilla .................................................. noApropiada para bombillas incandescentes, de bajo consumo y LEDLámparas Sensorpara el exteriorblanconegroEncendido progresivointeligenteLuz de cortesíaopcional 0-50 %Aluminio de alta calidad113 |

L 15Antes todo era mejor.Casi todo.Un poco de nostalgia le hemos dado todavía a la lámpara Sensor mural L 15. Hoy día, sinembargo, las lámparas de exterior sólo dan luz cuando se necesita de verdad. El sensorregistra si alguien se encuentra en el campo de detección y enciende la luz y la vuelve aapagar automáticamente. La lámpara combina la tecnología más moderna con un clásicodiseño y es además sumamente energético-eficiente. Esto significa para usted: Confort,seguridad y ahorro de energía. Y eso es todo menos del pasado.infraredsensor 180°max. 10 mIP 44E2790° vertical2 – 2000 lux8 sec. – 35 min.energysavingfunctionalwarranty| 114

EAN L 15 blanco .................................... 4007841617912EAN L 15 negro ..................................... 4007841617813Dimensiones (alt. x anch. x prof.) .................... 410 x 190 x 240 mmTensión de red .........................................230 V, 50 HzTipo de sensor ...................................... infrarrojo pasivoPotencia .......................................... máx. 60 W / E27Ángulo de detección .......................................... 180°Posibilidad de supresión de registro por segmentos .................... síGirabilidad vertical sensor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90°Alcance ................................................ máx. 10 mLuminosidad reactiva .................................... 2 - 2.000 lxTemporización ......................................... 8 s - 35 minÍndice de protección .......................................... IP 44Clase de aislamiento ............................................. IIMaterial ....................................... sintético resistente UVCon bombilla .................................................. noApropiada para bombillas incandescentes, de bajo consumo y LEDLámparas Sensorpara el exteriorblanconegroMaterial sintéticoresistente UV115 |

GL 16 SAyer y hoy.Luz tradicional.La nostálgica lámpara Sensor de exterior GL 16 S de fundición de aluminio a presión es lalámpara de pie o sobremuro ideal para el jardín, entradas o caminos. La lámpara Sensor sólohace luz automáticamente, y sólo cuando se necesita de verdad. Y el campo de detecciónse adapta con gran facilidad a las circunstancias locales. Luz inteligente en su versión másromántica para una vida más cómoda.infraredsensor 180°max. 12 mIP 44E2735° vertical2 – 2000 lux10 sec. – 15 min.energysavingfunctionalwarranty| 116

EAN GL 16 S blanco ................................. 4007841617110EAN GL 16 S negro .................................. 4007841617011Dimensiones (alt. x Ø) ................................ 1.000 x 260 mmTensión de red ....................................230- 240 V, 50 HzTipo de sensor ...................................... infrarrojo pasivoPotencia ......................................... máx. 100 W / E27Ángulo de detección ................ 180° con protección contra sumersiónCampo de detección selectiva y mecánicamente limitable ............... síGirabilidad (sensor) .................................... 35° verticalm.Alcance ................................................ máx. 12 mLuminosidad reactiva .................................... 2 - 2.000 lxTemporización ........................................ 10 s - 15 minIndice de protección .......................................... IP 44Clase de aislamiento ............................................. IIMaterial .................................................. aluminioCon bombilla .................................................. noApropiada para bombillas incandescentes, de bajo consumo y LEDLámparas Sensorpara el exteriorblanconegroRegulación dealtura flexibleAluminio de alta calidad117 |

Lámparas Sensor para el exterior - Funcionales| 118

Lámparas Sensorpara el exteriorL 1119 |

L 1Nada más hermoso.Práctica en muchos sentidos.¡Pase, chut, gol! Los niños juegan delante de la casa y la pelota da con toda la fuerza contrala pared. Su lámpara Sensor de exterior L 1 lo resiste sin inmutarse. El material resistente a losgolpes ofrece buena protección contra las roturas no intencionadas. Sólo hay luz cuando senecesita de verdad. El sensor integrado registra si usted está en casa y la lámpara distribuye laluz de forma homogénea y agradable. Eficaz noche tras noche.infraredsensor 180°max. 10 mIP 44E2790° vertical2 – 2000 lux8 sec. – 35 min.energysavingfunctionalwarranty| 120

EAN L 1 blanco ..................................... 4007841650513EAN L 1 negro ...................................... 4007841650612Dimensiones (alt. x anch. x prof.) .................... 255 x 110 x 120 mmTensión de red .........................................230 V, 50 HzTipo de sensor ...................................... infrarrojo pasivoPotencia .......................................... máx. 60 W / E27Ángulo de detección .......................................... 180°Posibilidad de supresión de registro por segmentos .................... síGirabilidad vertical sensor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90°Alcance ................................................ máx. 10 mLuminosidad reactiva .................................... 2 - 2.000 lxTemporización ......................................... 8 s - 35 minÍndice de protección .......................................... IP 44Clase de aislamiento ............................................. IIResistencia a los golpes ........................................ IK07Material ....................................... sintético resistente UVCon bombilla .................................................. noLámina para números de casa ................................ incluidaApropiada para bombillas incandescentes, de bajo consumo y LEDLámparas Sensorpara el exteriorblanconegroIncluye lámina paranúmeros de casaMaterial IK 07 resistentea los golpesMaterial sintéticoresistente UV121 |

DL 850 SIdeal para su porche.Ideal para su confort.¿Su casa tiene un porche en el que usted quiere montar una lámpara? ¿Quiere vivir cómodamente,ahorrando, al mismo tiempo, energía? Entonces, la DL 850 S es la elección perfecta. La lámpara deexterior controlada por sensor conecta la luz automáticamente, y sólo cuando se necesita de verdad.Su conexión sin retardo y su campo de detección de 360° hacen de ella un verdadero centrode atención en la zona de la entrada. Luz inteligente para una vida más cómoda. Inclusive bombillade bajo consumo.infraredsensor 360°max. 7 mIP 442G72 – 2000 lux1 min. – 15 min.energysavingfunctionalwarranty| 122

EAN DL 850 S blanco ................................ 4007841760113Dimensiones (alt. x anch. x prof.) ........................ Ø 258 × 74 mmTensión de red ....................................230- 240 V, 50 HzTipo de sensor ...................................... infrarrojo pasivoPotencia ................. incl. 2 × 9 W / 2G7 (bombillas de bajo consumo)Ángulo de detección ................. 360° con ángulo de apertura de 160°Alcance ............... máx. 7 m omnidireccional (temperatura estabilizada)Luminosidad reactiva .................................... 2 - 2.000 lxTemporización ....................................... 1 min - 15 minÍndice de protección .......................................... IP 44Clase de aislamiento ............................................. IIResistencia a los golpes ........................................ IK07Material ....................................... sintético resistente UVCon bombilla ................................................... síLámparas Sensorpara el exteriorIncluye bombilla de bajoconsumo 2 x 2G7Material IK 07 resistentea los golpesMaterial sintéticoresistente UV123 |

DL 750 SDesde lo alto.Viene lo bueno.La lámpara Sensor de exterior DL 750 S da buena luz homogénea desde el techo. El sencillodiseño minimalista es además especialmente apropiado para los porches, salientes de muros oaparcamientos cubiertos, y el globo de cristal soplado distribuye la luz de la forma más agradable.Gracias a la fijación de cristal sin tornillos con cierre de bayoneta, el cambio de la bombillatampoco representa ya un problema. La bombilla es facilísima de cambiar sin herramientas.Luz inteligente para una vida más inteligente.infraredsensor 360°max. 12 mIP 44E272 – 2000 lux5 sec. – 15 min.energysavingfunctionalwarranty| 124

EAN DL 750 S blanco ................................ 4007841650315EAN DL 750 S resistente a los golpes blanco ............... 4007841650414Dimensiones (alt. x anch. x prof.) .................... 135 x 315 x 315 mmTensión de red ....................................230- 240 V, 50 HzTipo de sensor ...................................... infrarrojo pasivoPotencia ......................................... máx. 100 W / E27Ángulo de detección ................. 360° con ángulo de apertura de 180°Posibilidad de supresión de registro por segmentos .................... síAlcance .............. máx. 12 m omnidireccional (temperatura estabilizada)Luminosidad reactiva .................................... 2 - 2.000 lxTemporización ......................................... 5 s - 15 minLuz de cortesía .......................................... 0 %- 50 %Alumbrado permanente .............................. conmutable, 4 hEncendido progresivo ............................................ síÍndice de protección .......................................... IP 44Clase de aislamiento .............................................. IMaterial ....................................... sintético resistente UVCon bombilla .................................................. noApropiada para bombillas incandescentes, de bajo consumo y LEDLámparas Sensorpara el exteriorDL 750 S blancoDL 750 S resistente a losgolpes blancoEncendido progresivointeligenteLuz de cortesíaopcional 0-50 %Material sintéticoresistente UV125 |

Focos Sensor para el exterior| 126

Focos Sensor parael exterior" Para ver y dejarse ver ahora en elexterior de nuestra casa."127 |

Focos Sensor LED para el exteriorXLED home 3| 128| 128

129 |Focos Sensor parael exterior

XLED home 3Iluminación para su partido en casa.Luz radiante para 300 m².Cuando no hay luz diurna, el foco LED se enciende. El foco Sensor LED XLED Home 3 proporcionagracias a 330 LED una iluminación perfecta en entradas, patios y jardines. Y todo ello conun consumo energético extraordinariamente reducido: Los LED de bajo consumo de 18 W sustituyen300 W de luz halógena. El potente foco Sensor LED genera sólo una fracción del calor delos focos halógenos convencionales, pudiéndose montar, por eso, sin problema alguno, debajode los porches. Para ello, el sistema de refrigeración Active Thermo Control de STEINEL protegeel foco contra un sobrecalentamiento. Así funciona el cañón de luz.30 years(Ø 4,5 h /day)infraredsensor 140°max. 14 mIP 441426 lm80 lm / W6700 Kcold-white180° horizontal120° vertical180° horizontal90° vertical2 – 2000 lux8 sec. – 35 min.networkableenergysavingfunctionalwarranty| 130

EAN XLED home 3 blanco . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4007841 582210EAN XLED home 3 plata .............................. 4007841582319EAN XLED home 3 negro ............................. 4007841582111Dimensiones (alt. x anch. x prof.) .................... 234 x 206 x 180 mmTensión de red ....................................230- 240 V, 50 HzTipo de sensor ...................................... infrarrojo pasivoPotencia ........................................... 330 LED; 18 WPotencia de ruptura adicionalmáx. potencia (carga resistiva, p. ej., bombilla incandescente) ........ 800 Wmáx. potencia (no compensado, inductivo,cos = 0,5, p. ej., lámparas fluorescentes) ....................... 400 Wmáx. potencia (reguladores electrónicos de tensión, capacitivos,p. ej., lámparas de bajo consumo) ...................máx. 4 uds., C ≤ 88 μFLuminosidad .............................................. 1426 lmEficiencia ................................................ 80 lm/WColor de luz ................................................ 6700 KDuración de los LED ....................................... 50.000 hGirabilidad foco ....................... 180° horizontalm., 120° verticalm.Ángulo de detección ................ 140° con protección contra sumersiónGirabilidad horizontal sensor ................................... 180°Girabilidad vertical sensor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90°Alcance ........................... máx. 14 m (temperatura estabilizada)Luminosidad reactiva .................................... 2 - 2.000 lxTemporización ......................................... 8 s - 35 minÍndice de protección .......................................... IP 44Clase de aislamiento .............................................. IMaterial .................. sintético resistente UV con disipador de aluminioCon bombilla ................................... sistema LED STEINELBombilla sustituible ............................................. noblanco plata negroFocos Sensor parael exteriorIncluye sistema LEDSistema de refrigeracióninteligente LEDMaterial sintéticoresistente UV131 |

Focos Sensor LED para el exterior| 132

XLED home 3Focos Sensor parael exterior133 |

XLED home 1Máxima luminosidad para todos.Luz radiante para 150 m².Con su radiante aspecto, el foco Sensor XLED home 1 garantiza su seguridad y a su vez presentaun bajo consumo de energía realmente sensacional. Ya sea como foco suelto o interconectado,el foco de alta potencia sume su finca en un baño de luz radiante. Los LED de bajo consumode 12 W sustituyen 150 W de luz halógena. Gracias al sistema de refrigeración patentadoSTEINEL Active Thermo Control, el foco genera poquísimo calor, pudiéndose montar, por tanto,también debajo de techos y porches.30 years(Ø 4,5 h /day)infraredsensor 140°max. 14 mIP 44720 lm60 lm / W6700 Kcold-white180° horizontal120° vertical180° horizontal90° verticalnetworkable2 – 2000 lux8 sec. – 35 min.energysavingfunctionalwarranty| 134

EAN XLED home 1 blanco . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4007841 002695EAN XLED home 1 plata .............................. 4007841002688EAN XLED home 1 negro ............................. 4007841003661Dimensiones (alt. x anch. x prof.) .................... 210 x 175 x 180 mmTensión de red ....................................230- 240 V, 50 HzTipo de sensor ...................................... infrarrojo pasivoPotencia ........................................... 198 LED; 12 WPotencia de ruptura adicionalmáx. potencia (carga resistiva, p. ej., bombilla incandescente) ........ 800 Wmáx. potencia (no compensado, inductivo,cos = 0,5, p. ej., lámparas fluorescentes) ....................... 400 Wmáx. potencia (reguladores electrónicos de tensión, capacitivos,p. ej., lámparas de bajo consumo) ...................máx. 4 uds., C ≤ 88 μFLuminosidad ............................................... 720 lmEficiencia ................................................ 60 lm/WColor de luz ................................................ 6700 KDuración de los LED ....................................... 50.000 hGirabilidad foco ....................... 180° horizontalm., 120° verticalm.Ángulo de detección ................ 140° con protección contra sumersiónGirabilidad horizontal sensor ................................... 180°Girabilidad vertical sensor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90°Alcance ........................... máx. 14 m (temperatura estabilizada)Luminosidad reactiva .................................... 2 - 2.000 lxTemporización ......................................... 8 s - 35 minÍndice de protección .......................................... IP 44Clase de aislamiento .............................................. IMaterial .................. sintético resistente UV con disipador de aluminioCon bombilla ................................... sistema LED STEINELBombilla sustituible ............................................. noblanco plata negroFocos Sensor parael exteriorIncluye sistema LEDSistema de refrigeracióninteligente LEDMaterial sintéticoresistente UV135 |

XLED home 1 SLNo lo piense más.Con mínimo consumo.El foco LED XLED home 1 SL no se inmuta. Genera sólo una fracción del calor de los focos halógenosconvencionales, pudiéndose montar, por eso, sin problema alguno, debajo de los porcheso cornisas. Para ello, el sistema de refrigeración patentado Active Thermo Control de STEINELprotege el foco contra un sobrecalentamiento. Ya sea interconectado o como foco suelto encombinación con un sensor, el foco de alta potencia sume su finca en un baño de luz radiante.Los LED de bajo consumo de 12 W sustituyen 150 W de luz halógena e iluminan bien 150 m².Bien fresquitas.30 years(Ø 4,5 h /day)IP 44720 lm60 lm / W6700 Kcold-white180° horizontal120° verticalnetworkableenergysavingfunctionalwarranty| 136

EAN XLED home 1 SL blanco .......................... 4007841659813EAN XLED home 1 SL plata ............................ 4007841659714EAN XLED home 1 SL negro ........................... 4007841659912Dimensiones (alt. x anch. x prof.) .................... 210 x 175 x 180 mmTensión de red ....................................230- 240 V, 50 HzPotencia ........................................... 198 LED; 12 WLuminosidad ............................................... 720 lmEficiencia ................................................ 60 lm/WColor de luz ................................................ 6700 KDuración de los LED ....................................... 50.000 hGirabilidad foco ....................... 180° horizontalm., 120° verticalm.Índice de protección .......................................... IP 44Clase de protección .............................................. IMaterial .................. sintético resistente UV con disipador de aluminioCon bombilla ................................... sistema LED STEINELBombilla sustituible ............................................. noblanco plata negroFocos Sensor parael exteriorIncluye sistema LEDSistema de refrigeracióninteligente LEDMaterial sintéticoresistente UV137 |

Focos Sensor halógenos para el exteriorHS 150 DUO| 138

139 |Focos Sensor parael exterior

HS 150 DUOEso es lo que nos gusta ver.Un ganador radiante.El foco Sensor halógeno HS 150 DUO, en moderno diseño, destaca centros de especial interés,le ilumina el camino y disuade eficazmente al visitante ingrato. Resuelve estas tareas de formainteligente y eficaz, aunque esté lloviendo, haciendo tormenta o nieve. El atento foco fue desarrolladopara cualquier requisito de fachadas, entradas principales y laterales y está previsto parauna bombilla de hasta 150 W. El punto de activación crepuscular que hace reaccionar el sensorlo define, por supuesto, usted mismo. Como muchas otras configuraciones. Una barra de bombillaECO va incluida en el suministro.infraredsensor 240°max. 12 mIP 44R7s80° horizontal150° verticalnetworkable2 – 2000 lux10 sec. – 15 min.energysavingfunctionalwarranty| 140

EAN HS 150 DUO blanco ............................. 4007841633110EAN HS 150 DUO platino . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4007841 646318EAN HS 150 DUO negro .............................. 4007841633011Dimensiones (alt. x anch. x prof.) .................... 215 x 155 x 170 mmTensión de red ....................................230- 240 V, 50 HzTipo de sensor ...................................... infrarrojo pasivoPotencia ........................... máx. bombilla halógena 150 W/R7sPotencia de ruptura adicionalmáx. potencia (carga resistiva, p. ej., lámpara de uso universal) ....... 800 Wmáx. potencia (no compensado, inductivo,cos = 0,5, p. ej., lámparas fluorescentes) ....................... 500 Wmáx. potencia (reguladores electrónicos de tensión, capacitivos,p. ej., lámparas de bajo consumo) ...................máx. 4 uds., C ≤ 88 μFGirabilidad foco ........................ 80° horizontalm., 150° verticalm.Ángulo de detección ................. 240° con ángulo de apertura de 180°Posibilidad de supresión de registro por segmentos .................... síAlcance ........................... máx. 12 m (temperatura estabilizada)Luminosidad reactiva .................................... 2 - 2.000 lxTemporización ........................................ 10 s - 15 minÍndice de protección .......................................... IP 44Clase de aislamiento .............................................. IMaterial .............. sintético resistente UV y cabezal del foco de aluminioCon bombilla .................................... sí, barra ECO 125 WAccesorio opcional .... soporte esquinero 02 para montaje en esquina exteriorEAN EWH 02 blanco ................................. 4007841630669EAN EWH 02 negro ................................. 4007841630560blanco platino negroFocos Sensor parael exteriorIncluye bombillahalógena ECO 125 WReflector cerámicosumamente eficazMaterial sintéticoresistente UVSoporte esquinerode pared 02 opcional141 |

H 150Sin sensor.Pero con gracia.El foco halógeno H 150 revela detalles destacables, le ilumina el camino y puede disuadir a visitantesingratos. Resuelve estas tareas de forma eficaz, aunque esté lloviendo, haciendo tormenta onieve. El sofisticado foco fue desarrollado para los requisitos de las fachadas, entradas principalesy laterales y está previsto para una bombilla de hasta 150 W. Es especialmente apropiado para lainterconexión con el HS 150 y una bombilla halógena ECO, por supuesto, va incluida.IP 44R7s80° horizontal150° verticalenergysavingfunctionalwarranty| 142

EAN H 150 blanco ................................... 4007841631215EAN H 150 negro ................................... 4007841631314Dimensiones (alt. x anch. x prof.) .................... 180 x 156 x 166 mmTensión de red ....................................230– 240 V, 50 HzPotencia ........................... máx. bombilla halógena 150 W/R7sGirabilidad foco ........................ 80° horizontalm., 150° verticalm.Índice de protección .......................................... IP 44Clase de aislamiento .............................................. IMaterial .............. sintético resistente UV y cabezal del foco de aluminioCon bombilla .................................... sí, barra ECO 125 WAccesorio optional . . . . . .soporte esquinero 02 para montaje en esquina exteriorEAN EWH 02 blanco ................................. 4007841630669EAN EWH 02 negro ................................. 4007841630560blanconegroFocos Sensor parael exteriorIncluye bombillahalógena ECO 125 WReflector cerámicosumamente eficazMaterial sintéticoresistente UVSoporte esquinerode pared 02 opcional143 |

HS 300 DUOLa iluminación para su casa.Estará orgulloso.El foco Sensor halógeno HS 300 DUO convierte su entrada, también de noche, en un campode fútbol. Con su reflector cerámico, destaca los centros de interés más importantes, le iluminael camino a la entrada o disuade a los visitantes ingratos. El atento foco lo hemos desarrolladoa propósito para los requisitos de las fachadas, entradas principales y laterales. El punto deactivación crepuscular que hace reaccionar el sensor lo define, por supuesto, usted mismo. Asíusted puede practicar el regateo todo el día delante de la entrada. Una barra de bombilla ECOpara empezar va incluido.infraredsensor 240°max. 12 mIP 44R7s80° horizontal150° vertical2 – 2000 lux10 sec. – 15 min.energysavingfunctionalwarranty| 144

EAN HS 300 DUO blanco ............................. 4007841633318EAN HS 300 DUO negro .............................. 4007841633219Dimensiones (alt. x anch. x prof.) .................... 240 x 210 x 180 mmTensión de red ....................................230- 240 V, 50 HzTipo de sensor ...................................... infrarrojo pasivoPotencia ........................... máx. bombilla halógena 300 W/R7sGirabilidad foco ........................ 80° horizontalm., 150° verticalm.Ángulo de detección ................. 240° con ángulo de apertura de 180°Posibilidad de supresión de registro por segmentos .................... síAlcance ........................... máx. 12 m (temperatura estabilizada)Luminosidad reactiva .................................... 2 - 2.000 lxTemporización ........................................ 10 s - 15 minÍndice de protección .......................................... IP 44Clase de aislamiento .............................................. IMaterial .............. sintético resistente UV y cabezal del foco de aluminioCon bombilla .................................... sí, barra ECO 240 WblanconegroFocos Sensor parael exteriorIncluye bombillahalógena ECO 240 WReflector cerámicosumamente eficazMaterial sintéticoresistente UV145 |

Focos Sensor halógenos para el exterior| 146

HS 300 DUOFocos Sensor parael exterior147 |

HS 500 DUOA toda marcha luminosa.Con técnica inteligente.El foco Sensor halógeno HS 500 DUO destaca centros de especial interés, le ilumina elcamino y disuade eficazmente al visitante ingrato. Resuelve estas tareas de forma inteligentey eficaz, aunque esté lloviendo, haciendo tormenta o nieve. El atento foco fue desarrolladopara los más altos requisitos y está previsto para una bombilla de hasta 500 W. El punto deactivación crepuscular que hace reaccionar el sensor lo define, por supuesto, usted mismo.Y la bombilla halógena ECO va incluida en el suministro. Luz inteligente para una vida máscómoda.infraredsensor 240°max. 20 mIP 44R7s80° horizontal150° vertical2 – 2000 lux10 sec. – 15 min.energysavingfunctionalwarranty| 148

EAN HS 500 DUO blanco ............................. 4007841633516EAN HS 500 DUO negro .............................. 4007841633417Dimensiones (alt. x anch. x prof.) .................... 265 x 210 x 210 mmTensión de red ....................................230- 240 V, 50 HzTipo de sensor ...................................... infrarrojo pasivoPotencia ........................... máx. bombilla halógena 500 W/R7sGirabilidad foco ........................ 80° horizontalm., 150° verticalm.Ángulo de detección ................. 240° con ángulo de apertura de 180°Posibilidad de supresión de registro por segmentos .................... síAlcance ........................... máx. 20 m (temperatura estabilizada)Luminosidad reactiva .................................... 2 - 2.000 lxTemporización ........................................ 10 s - 15 minÍndice de protección .......................................... IP 44Clase de aislamiento .............................................. IMaterial .............. sintético resistente UV y cabezal del foco de aluminioCon bombilla .................................... sí, barra ECO 400 WblanconegroFocos Sensor parael exteriorIncluye bombillahalógena ECO 400 WMaterial sintéticoresistente UV149 |

HS 5140Usted resplandecerá.Mucha técnica, fácil montaje.¿Está usted buscando el acceso al mundo de los focos Sensor? El foco halógeno HS 5140,con lente Fresnel orientable en sentido horizontal y vertical, es nuestra respuesta y goza de granpopularidad. Pero esto no nos basta para descansar. Añadimos también la de bombilla ECO de400 W para empezar. Con un estribo se puede también montar de pie el foco.infraredsensor 140°max. 12 mIP 54R7s180° vertical2 – 2000 lux8 sec. – 35 min.energysavingfunctionalwarranty| 150

EAN HS 5140 blanco ................................. 4007841577919EAN HS 5140 negro ................................. 4007841575212Dimensiones (alt. x anch. x prof.) .................... 185 x 170 x 160 mmTensión de red ....................................230- 240 V, 50 HzTipo de sensor ...................................... infrarrojo pasivoPotencia ........................... máx. bombilla halógena 500 W/R7sÁngulo de detección ................ 140° con protección contra sumersiónGirabilidad vertical sensor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 180°Alcance ........................... máx. 12 m (temperatura estabilizada)Luminosidad reactiva .................................... 2 - 2.000 lxTemporización ......................................... 8 s - 35 minÍndice de protección .......................................... IP 54Clase de aislamiento .............................................. IMaterial .............. sintético resistente UV y cabezal del foco de aluminioCon bombilla .................................... sí, barra ECO 400 WblanconegroFocos Sensor parael exteriorIncluye bombillahalógena ECO 400 WMaterial sintéticoresistente UVFijación independiente151 |

Lámparas Sensor para el interior| 152

Lámparas Sensorpara el interior" Así debe ser. Una iluminación que seencienda para mí y no al revés."153 |

Lámparas Sensor para el interiorDescubra la luz inteligente como, p. ej., para el pasillo, la escalera,el baño, el sótano o el garaje.Las lámparas Sensor para el interior STEINEL encienden la luz yla vuelven a apagar transcurrido un intervalo de tiempo ajustablecon fiabilidad, rapidez y de forma automática. En otras palabras,mayor confort, seguridad y eficiencia energética gracias a estatecnología inteligente.FRS 20RS 21 L| 154

BRS 61 LFRS 30Lámparas Sensorpara el interior155 |

Lámparas Sensor LED para el interiorRS LED D2| 156

157 |Lámparas Sensorpara el interior

Lámparas Sensor LED para el interior| 158

RS LED D 1Lámparas Sensorpara el interior159 |

RS LED D 1 · RS LED D 2Bueno de ver.No de oír.Sencilla, rectilínea y estética. La lámpara Sensor de interior de diseño RS LED D1/D2 representaun auténtico diseño de alta gama con luz LED agradable para el hogar. La lámpara ofrece unconfort óptimo para el hogar gracias a un diseño extraordinario y a una tecnología inteligente.Una vez montada en el techo o en una pared, se conecta sin ruidos con el sensor de altafrecuencia y se vuelve a apagar automáticamente. El montaje de la lámpara es facilísimoy también la configuración de las funciones en el producto son sumamente inteligibles.Sus vecinos quedarán asombrados.30 years(Ø 4,5 h /day)high frequencysensor 360°ø 3 – 8 m460 lm29 lm / W3200 Kwarm-white2 – 2000 lux5 sec. – 15 min.energysavingfunctionalwarranty| 160

EAN RS LED D 1 .................................... 4007841663612EAN RS LED D 2 .................................... 4007841663711Dimensiones (alt. x anch. x prof.) .................... 300 x 300 x 110 mmTensión de red ....................................230- 240 V, 50 HzTipo de sensor ....................................... alta frecuenciaPotencia de emisión .................................... aprox. 1 mWTécnica de AF ............................................. 5,8 GHzPotencia .......................................... 16 W LED (4x4W)Conexión opcional de otros consumidores .......................... noLuminosidad ............................................... 460 lmEficiencia ................................................ 29 lm/WColor de luz ............................................... 3.200 KDuración de los LED ....................................... 50.000 hÁngulo de detección .......................................... 360°Detección .............................. si procede, a través de cristal,. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . madera y paredes de construcción ligeraAlcance de detección ................ máx. Ø 3 - 8 m, regulable sin etapasLuminosidad reactiva .................................... 2 - 2.000 lxTemporización ......................................... 5 s - 15 minÍndice de protección .......................................... IP 20Clase de aislamiento ............................................. IIMaterial .................. chasis de aluminio y difusor de material sintéticoCon bombilla ................................... sistema LED STEINELRS LED D 1con marco demetal cromadoRS LED D2con sofisticado marcode acero inoxidablecepilladoLámparas Sensorpara el interiorIncluye sistema LEDLuz ambientalMateriales de calidad161 |

RS LED A 1El clásico se vuelve a reinventar.Para seguir siendo el clásico.Se levanta por la noche y entra en su baño. La lámpara Sensor de alta frecuencia RS LED A1reconoce que ha entrado en la habitación y enciende la luz. Vuelve a la cama y la luz se vuelve adesconectar automáticamente. Por supuesto, el producto también se puede instalar en pasillos,recibidores y escaleras y queda integrado en armonía con cualquier arquitectura de interior. Elmontaje de la lámpara es facilísimo y también la configuración de las funciones en el productoson sumamente inteligibles. Para que pueda dormir plácidamente.30 years(Ø 4,5 h /day)high frequencysensor 360°ø 3 – 8 mIP 44270 lm23 lm / W3200 Kwarm-white2 – 2000 lux5 sec. – 15 min.energysavingfunctionalwarranty| 162

EAN RS LED A 1 .................................... 4007841003791Dimensiones (alt. x anch. x prof.) ........................ Ø 275 × 95 mmTensión de red ....................................230- 240 V, 50 HzTipo de sensor ....................................... alta frecuenciaPotencia de emisión .................................... aprox. 1 mWTécnica de AF ............................................. 5,8 GHzPotencia ................................................... 12 WConexión opcional de otros consumidores .......................... noLuminosidad ............................................... 270 lmEficiencia ................................................ 23 lm/WColor de luz ............................................... 3.200 KDuración de los LED ....................................... 50.000 hÁngulo de detección .......................................... 360°Detección .............................. si procede, a través de cristal,. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . madera y paredes de construcción ligeraAlcance de detección ................ máx. Ø 3 - 8 m, regulable sin etapasLuminosidad reactiva .................................... 2 - 2.000 lxTemporización ......................................... 5 s - 15 minEncendido progresivo ............................................ síÍndice de protección .......................................... IP 44Clase de aislamiento ............................................. IIMaterial ............................. chasis de aluminio y cristal opalinoCon bombilla ................................... sistema LED STEINELLámparas Sensorpara el interiorIncluye sistema LEDAluminio de calidadCristal opalino163 |

Lámparas Sensor para el interior - Funcionales| 164

RS 100 LLámparas Sensorpara el interior165 |

RS 10-1 LDiseño racional.Efecto emotivo.Con la RS 10-1 L, usted adquiere luz automática y homogénea para su hogar. El diseñopurista es especialmente apropiado para el pasillo, recibidor o la escalera y el cristal sopladodistribuye la luz con gran efecto. Por cierto que gracias a la fijación de cristal sin tornillos concierre de bayoneta, el cambio de la bombilla tampoco ya no es ningún problema. La bombillaes facilísima de cambiar sin herramientas. Y si usted monta la lámpara en el techo o en lapared, eso es su asunto.high frequencysensor 360°ø 1 – 8 mIP 44E272 – 2000 lux5 sec. – 15 min.energysavingfunctionalwarranty| 166

EAN RS 10-1 L ...................................... 4007841731816Dimensiones (alt. x anch. x prof.) ....................... Ø 280 × 110 mmTensión de red ....................................230- 240 V, 50 HzTipo de sensor ....................................... alta frecuenciaPotencia de emisión .................................... aprox. 1 mWTécnica de AF ............................................. 5,8 GHzPotencia .......................................... máx. 75 W / E27Potencia de ruptura adicional en L´:(carga resistiva, p. ej., extractor de baño/WC) .................máx. 800 WÁngulo de detección ................. 360° con ángulo de apertura de 160°Detección .............................. si procede, a través de cristal,. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . madera y paredes de construcción ligeraAlcance de detección ................ máx. Ø 1 - 8 m, regulable sin etapasLuminosidad reactiva .................................... 2 - 2.000 lxTemporización ......................................... 5 s - 15 minÍndice de protección .......................................... IP 44Clase de aislamiento ............................................. IIMaterial ............................. chasis de aluminio y cristal opalinoCon bombilla .................................................. noApropiada para bombillas incandescentes, de bajo consumo y LEDLámparas Sensorpara el interiorCristal opalinoCarcasa de aluminiode larga duración167 |

RS 100 LGran diseño.Con efecto acogedor.La lámpara Sensor de interior RS 100 L da buena luz homogénea dentro de casa. El sencillodiseño minimalista es especialmente apropiado para el pasillo, recibidor o la escalera y el cristalsoplado distribuye la luz con gran efecto. Gracias a la fijación de cristal sin tornillos con cierre debayoneta, el cambio de la bombilla tampoco ya no es ningún problema. La bombilla es facilísimade cambiar sin herramientas. Y usted puede montar la lámpara tanto en el techo como en lapared o en las dos partes.high frequencysensor 360°ø 1 – 8 mIP 44E272 – 2000 lux5 sec. – 15 min.energysavingfunctionalwarranty| 168

EAN RS 100 L ...................................... 4007841730116Dimensiones (alt. x anch. x prof.) ....................... Ø 310 × 125 mmTensión de red ....................................230- 240 V, 50 HzTipo de sensor ....................................... alta frecuenciaPotencia de emisión .................................... aprox. 1 mWTécnica de AF ............................................. 5,8 GHzPotencia ......................................... máx. 100 W / E27Potencia de ruptura adicional en L´:(carga resistiva, p. ej., extractor de baño/WC) ................. máx. 800 WÁngulo de detección ................. 360° con ángulo de apertura de 160°Detección .............................. si procede, a través de cristal,. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . madera y paredes de construcción ligeraAlcance de detección ................ máx. Ø 1 - 8 m, regulable sin etapasLuminosidad reactiva .................................... 2 - 2.000 lxTemporización ......................................... 5 s - 15 minÍndice de protección .......................................... IP 44Clase de aislamiento ............................................. IIMaterial ............................. chasis de aluminio y cristal opalinoCon bombilla .................................................. noApropiada para bombillas incandescentes, de bajo consumo y LEDLámparas Sensorpara el interiorCristal opalinoCarcasa de aluminiode larga duración169 |

RS 16 LForma sobria.Efecto expresivo.Con la RS 16 L, usted adquiere nuestro modelo inicial controlado por sensor para su hogar.El sencillo diseño es especialmente apropiado para el pasillo, recibidor o la escalera y el cristalsoplado distribuye la luz con gran efecto. Gracias a la fijación de cristal sin tornillos con cierrede bayoneta, el cambio de la bombilla tampoco representa ya un problema. La bombilla esfacilísima de cambiar sin herramientas. Y usted puede montar la lámpara tanto en el techocomo en la pared o en las dos partes.high frequencysensor 360°ø 3 – 8 mIP 44E272 – 2000 lux5 sec. – 15 min.energysavingfunctionalwarranty| 170

EAN RS 16 L ....................................... 4007841738013Dimensiones (alt. x anch. x prof.) ........................ Ø 275 × 95 mmTensión de red ....................................230- 240 V, 50 HzTipo de sensor ....................................... alta frecuenciaPotencia de emisión .................................... aprox. 1 mWTécnica de AF ............................................. 5,8 GHzPotencia .......................................... máx. 60 W / E27Conexión opcional de otros consumidores .......................... noÁngulo de detección ................. 360° con ángulo de apertura de 160°Detección .............................. si procede, a través de cristal,. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . madera y paredes de construcción ligeraAlcance de detección ................ máx. Ø 3 – 8 m, regulable sin etapasLuminosidad reactiva .................................... 2 - 2.000 lxTemporización ......................................... 5 s - 15 minÍndice de protección .......................................... IP 44Clase de aislamiento ............................................. IIMaterial ...................... chasis de material sintético y cristal opalinoCon bombilla .................................................. noApropiada para bombillas incandescentes, de bajo consumo y LEDLámparas Sensorpara el interiorCristal opalino171 |

RS 16-2 LCuadrada.Y práctica.¿Harto de todas las lámparas redondas? ¿Quiere vivir cómodamente, ahorrando, al mismotiempo, energía? Entonces, la lámpara Sensor de interior RS 16-2 L es la alternativa adecuada.Su diseño cuadrado es especialmente apropiado para el pasillo, recibidor o la escalera y elcristal opalino soplado distribuye la luz con gran efecto. Por cierto que, una vez montada en lapared o el techo, el cristal cuadrado es fácil de reajustar gracias al mecanismo inteligente conmuelle. Luz inteligente para una vida más cómoda.high frequencysensor 360°ø 3 – 8 mIP 44E272 – 2000 lux5 sec. – 15 min.energysavingfunctionalwarranty| 172

EAN RS 16-2 L ...................................... 4007841738211Dimensiones (alt. x anch. x prof.) .................... 270 x 270 x 110 mmTensión de red ....................................230- 240 V, 50 HzTipo de sensor ....................................... alta frecuenciaPotencia de emisión .................................... aprox. 1 mWTécnica de AF ............................................. 5,8 GHzPotencia .......................................... máx. 60 W / E27Potencia de ruptura adicional en L´:(carga resistiva, p. ej., extractor de baño/WC) ................. máx 100 WÁngulo de detección ................. 360° con ángulo de apertura de 160°Detección .............................. si procede, a través de cristal,. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . madera y paredes de construcción ligeraAlcance de detección ................ máx. Ø 3 - 8 m, regulable sin etapasLuminosidad reactiva .................................... 2 - 2.000 lxTemporización ......................................... 5 s - 15 minÍndice de protección .......................................... IP 44Clase de aislamiento ............................................. IIMaterial ............................. chasis de aluminio y cristal opalinoCon bombilla .................................................. noApropiada para bombillas incandescentes, de bajo consumo y LEDLámparas Sensorpara el interiorCristal opalino173 |

RS 13 LLuz con estilo.Lámpara con efecto.Al final de una larga jornada, va a casa y abre la puerta del apartamento. Entra en el pasillo y lalámpara Sensor de interior RS 13 L detecta que usted ha llegado. Automáticamente se enciendela elegante lámpara y le ilumina el camino. Ahora, a quitarse los zapatos, a partir de ahora ya notiene que cuidarse de nada más. La inteligente lámpara se vuelve a apagar automáticamentedespués de un tiempo dado. Usted goza de su tiempo libre, y al mismo tiempo ahorra gastos yenergía.high frequencysensor 360°ø 1 – 8 mIP 44E272 – 2000 lux5 sec. – 15 min.energysavingfunctionalwarranty| 174

EAN RS 13 L ....................................... 4007841730819Dimensiones (alt. x anch. x prof.) ....................... Ø 340 × 110 mmTensión de red ....................................230- 240 V, 50 HzTipo de sensor ....................................... alta frecuenciaPotencia de emisión .................................... aprox. 1 mWTécnica de AF ............................................. 5,8 GHzPotencia .......................................... máx. 75 W / E27Potencia de ruptura adicional en L´:(carga resistiva, p. ej., extractor de baño/WC) ................. máx. 800 WÁngulo de detección ................. 360° con ángulo de apertura de 160°Detección .............................. si procede, a través de cristal,. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . madera y paredes de construcción ligeraAlcance de detección ................ máx. Ø 1 - 8 m, regulable sin etapasLuminosidad reactiva .................................... 2 - 2.000 lxTemporización ......................................... 5 s - 15 minÍndice de protección .......................................... IP 44Clase de aislamiento ............................................. IIMaterial ............................. chasis de aluminio y cristal opalinoCon bombilla .................................................. noApropiada para bombillas incandescentes, de bajo consumo y LEDLámparas Sensorpara el interiorCristal opalinoCarcasa de aluminiode larga duración175 |

RS 10-3 LEsa se las apaña.Y tiene siempre buena planta.La luz de la escalera está encendida. Una vez más alguien ha vuelto a olvidarse de apagarlaal salir de la habitación. El proveedor de electricidad se alegrará, de los demás, nadie estaráencantado. Derrochar energía, eso fue ayer. La lámpara de interior RS 10-3 L controlada porsensor conecta la luz automáticamente, y sólo cuando se necesita de verdad. El aspecto llenode estilo y su gran diámetro hacen de ella un verdadero centro de atención para las escaleras,los pasillos o recibidores. Luz inteligente para una vida más cómoda.high frequencysensor 360°ø 1 – 8 mIP 44E272 – 2000 lux5 sec. – 15 min.energysavingfunctionalwarranty| 176

EAN RS 10-3 L blanco ................................ 4007841731410EAN RS 10-3 L plata ................................. 4007841735715Dimensiones (alt. x anch. x prof.) ....................... Ø 360 × 110 mmTensión de red ....................................230- 240 V, 50 HzTipo de sensor ....................................... alta frecuenciaPotencia de emisión .................................... aprox. 1 mWTécnica de AF ............................................. 5,8 GHzPotencia .......................................... máx. 75 W / E27Potencia de ruptura adicional en L´:(carga resistiva, p. ej., extractor de baño/WC) ................. máx. 800 WÁngulo de detección ................. 360° con ángulo de apertura de 160°Detección .............................. si procede, a través de cristal,. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . madera y paredes de construcción ligeraAlcance de detección ................ máx. Ø 1 - 8 m, regulable sin etapasLuminosidad reactiva .................................... 2 - 2.000 lxTemporización ......................................... 5 s - 15 minÍndice de protección .......................................... IP 44Clase de aislamiento ............................................. IIMaterial ............................. chasis de aluminio y cristal opalinoCon bombilla .................................................. noApropiada para bombillas incandescentes, de bajo consumo y LEDblancoplataLámparas Sensorpara el interiorCristal opalinoCarcasa de aluminiode larga duración177 |

RS 21 LEl triángulo mágico.Para su hogar.Bueno, mejor, perfecto. La lámpara Sensor de interior RS 21 L combina de forma incomparabletecnología inteligente, diseño sofisticado y ahorro energético eficiente. Los tres clips visiblesconfieren un rasgo muy especial al cristal opalino, por lo cual la lámpara Sensor se presta, sobretodo, para el uso en el ámbito del salón. Por cierto que la bombilla es facilísima de cambiar sinherramientas. Y usted puede montar la lámpara tanto en el techo como en la pared o en las dospartes.high frequencysensor 360°ø 1 – 8 mE272 – 2000 lux5 sec. – 15 min.energysavingfunctionalwarranty| 178

EAN RS 21 L ....................................... 4007841731014Dimensiones (alt. x anch. x prof.) ....................... Ø 280 × 100 mmTensión de red ....................................230- 240 V, 50 HzTipo de sensor ....................................... alta frecuenciaPotencia de emisión .................................... aprox. 1 mWTécnica de AF ............................................. 5,8 GHzPotencia .......................................... máx. 75 W / E27Potencia de ruptura adicional en L´:(carga resistiva, p. ej., extractor de baño/WC) ................. máx. 800 WÁngulo de detección ................. 360° con ángulo de apertura de 160°Detección .............................. si procede, a través de cristal,. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . madera y paredes de construcción ligeraAlcance de detección ................ máx. Ø 1 - 8 m, regulable sin etapasLuminosidad reactiva .................................... 2 - 2.000 lxTemporización ......................................... 5 s - 15 minÍndice de protección .......................................... IP 20Clase de aislamiento ............................................. IIMaterial ............................. chasis de aluminio y cristal opalinoCon bombilla .................................................. noApropiada para bombillas incandescentes, de bajo consumo y LEDLámparas Sensorpara el interiorCristal opalinoCarcasa de aluminiode larga duración179 |

Lámparas Sensor para el interior - Funcionales| 180FRS 30

181 |Lámparas Sensorpara el interior

Lámpara para pasillo y escaleraFRS 20Nuestros todoterrenos.Planos y versátiles.Al desarrollar la lámpara para salas utilitarias FRS 20, nuestro objetivo era fabricar una lámparaeficaz y funcional para los más diversos campos de aplicación. Un producto completo para elgaraje, el sótano o el cuarto de calderas. La lámpara Sensor resistente a los golpes funcionaeficazmente detectando cualquier movimiento, sin que la duración de la bombilla se vea perjudicadapor la frecuente conmutación. Incluso en el caso de que una de las dos bombillas de bajoconsumo incluidas en el suministro se estropee, hemos diseñado la lámpara de manera que laotra siga operando eficazmente. Dos veces 11 W, sencillamente.high frequencysensor 360°ø 1 – 5 mIP542 x 2G72 – 2000 lux1 min. – 15 min.energysavingfunctionalwarranty| 182

EAN FRS 20 ....................................... 4007841743512Dimensiones (alt. x anch. x prof.) ..................... 300 x 195 x 63 mmTensión de red ....................................230- 240 V, 50 HzTipo de sensor ....................................... alta frecuenciaPotencia de emisión .................................... aprox. 1 mWTécnica de AF ............................................. 5,8 GHzPotencia ........................................ incl. 2 × 11 W / 2G7Potencia de ruptura adicional en L´:(carga resistiva, p. ej., extractor de baño/WC) ................. máx. 200 WÁngulo de detección ................. 360° con ángulo de apertura de 160°Detección .............................. si procede, a través de cristal,. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . madera y paredes de construcción ligeraAlcance de detección ................ máx. ø 1 - 5 m regulable sin etapasLuminosidad reactiva .................................... 2 - 2.000 lxTemporización ....................................... 1 min - 15 minÍndice de protección .......................................... IP 54Clase de aislamiento ............................................. IIResistencia a los golpes ........................................ IK07Material ....................................... sintético resistente UVCon bombilla ................................................... síLámparas Sensorpara el interiorIncluye bombilla de bajoconsumo 2 x 2G7Material IK 07 resistentea los golpesMaterial sintéticoresistente UV183 |

Lámpara para garaje y sótanoFRS 30Muy útil en el sótano.Y en el garaje.Para las salas de servicio de su casa necesita una lámpara que cubra todas sus necesidades.Por ello hemos desarrollado la lámpara Sensor FRS-30 de alta frecuencia. Gracias asu material a prueba de golpes resulta apropiada para su uso en garajes, pasillos, sótanosy salas de calefacción. La lámpara funciona eficazmente detectando cualquier movimientoindependientemente de la temperatura, sin que la duración de la bombilla se vea perjudicadapor la frecuente conmutación. El volumen de suministro incluye naturalmente la bombilla.Para responder a todas sus preguntas.high frequencysensor 360°ø 1 – 8 mIP652 x G132 – 2000 lux1 min. – 15 min.energysavingfunctionalwarranty| 184

EAN FRS 30 ....................................... 4007841743413Dimensiones (alt. x anch. x prof.) .................... 165 x 658 x 110 mmTensión de red ....................................230- 240 V, 50 HzTipo de sensor ....................................... alta frecuenciaPotencia de emisión .................................... aprox. 1 mWTécnica de AF ............................................. 5,8 GHzPotencia ........................................ incl. 2 × 18 W / G13Potencia de ruptura adicional en L´:(carga resistiva, p. ej., extractor de baño/WC) ................. máx. 200 WÁngulo de detección ................. 360° con ángulo de apertura de 160°Detección .............................. si procede, a través de cristal,. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . madera y paredes de construcción ligeraAlcance de detección ................ máx. Ø 1 - 8 m, regulable sin etapasLuminosidad reactiva .................................... 2 - 2.000 lxTemporización ....................................... 1 min - 15 minIndice de protección .......................................... IP 65Clase de aislamiento ............................................. IIResistencia a los golpes ........................................ IK07Material ....................................... sintético resistente UVCon bombilla ................................................... síLámparas Sensorpara el interiorIncluye tubo fluorescente2 x G13Material IK 07 resistentea los golpesMaterial sintéticoresistente UV185 |

Lámparas Sensor para el interior - Modernas| 186

Lámparas Sensorpara el interiorBRS 60 L187 |

Lámparas para bañosBRS 60 L · BRS 61 LEspejito, espejito, di.¿Quien es la más bella de todas las lámparas?Érase una vez, en tiempos remotos, cuando se encendían y apagaban las luces con un interruptor.La lámpara Sensor de baño BRS 60 L/61 L sólo hace luz cuando se necesita de verdad.Esto significa, también en el baño, máxima eficiencia energética y un mayor confort. Todas lasopciones de configuración del producto son fáciles de entender y el color de la luz es especialmenteagradable. Convierta su baño en un cuento de hadas.high frequencysensor 360°max. 0,5 – 5 mIP44G92 – 2000 lux5 sec. – 15 min.energysavingfunctionalwarranty| 188

EAN BRS 60 L ...................................... 4007841740115EAN BRS 61 L ...................................... 4007841740214Dimensiones (alt. x anch. x prof.) ...................... 500 x 90 x 60 mmTensión de red ....................................230- 240 V, 50 HzTipo de sensor ....................................... alta frecuenciaPotencia de emisión .................................... aprox. 1 mWTécnica de AF ............................................. 5,8 GHzPotencia ........................................ máx. 3 x 40 W / G9Potencia de ruptura adicional en L´:(carga resistiva, p. ej., extractor de baño/WC) ................. máx. 200 WÁngulo de detección ................. 360° con ángulo de apertura de 160°Detección .............................. si procede, a través de cristal,. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . madera y paredes de construcción ligeraAlcance de detección ................ máx. 0,5 - 5 m regulable sin etapasLuminosidad reactiva .................................... 2 - 2.000 lxTemporización ......................................... 5 s - 15 minÍndice de protección .......................................... IP 44Clase de aislamiento .............................................. IMaterial ............................. chasis de aluminio y cristal opalinoCon bombilla .................................................. noBRS 60 LBRS 61 LLámparas Sensorpara el interiorCristal opalinoCarcasa de aluminiode larga duración189 |

Lámparas para bañosBRS 65 L · BRS 66 LBaño de luz.En una atmósfera inspiradora.Relajarse, descansar y olvidarse del trajín diario. Convierta su baño en un oasis. Queremosapoyarle con un diseño claro, materiales de alta calidad y tecnología inteligente. La lámparaSensor de baño BRS 65 L/66 L detecta automáticamente si usted está y enciende la luz sola.Usted decide después de qué intervalo la lámpara se ha de volver a apagar y también laconfiguración de las otras funciones en el producto son sumamente inteligibles. De estemodo puede usted concentrarse en lo más esencial. En usted mismo.high frequencysensor 360°max. 0,5 – 5 mIP44G92 – 2000 lux5 sec. – 15 min.energysavingfunctionalwarranty| 190

EAN BRS 65 L ..................................... 4007841740610EAN BRS 66 L ...................................... 4007841740719Dimensiones (alt. x anch. x prof.) ...................... 350 x 90 x 60 mmTensión de red ....................................230- 240 V, 50 HzTipo de sensor ....................................... alta frecuenciaPotencia de emisión .................................... aprox. 1 mWTécnica de AF ............................................. 5,8 GHzPotencia ........................................ máx. 2 x 40 W / G9Potencia de ruptura adicional en L´:(carga resistiva, p. ej., extractor de baño/WC) ................. máx. 200 WÁngulo de detección ................. 360° con ángulo de apertura de 160°Detección .............................. si procede, a través de cristal,. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . madera y paredes de construcción ligeraAlcance de detección ................ máx. 0,5 - 5 m regulable sin etapasLuminosidad reactiva .................................... 2 - 2.000 lxTemporización ......................................... 5 s - 15 minÍndice de protección .......................................... IP 44Clase de aislamiento .............................................. IMaterial ............................. chasis de aluminio y cristal opalinoCon bombilla .................................................. noBRS L 65BRS 66 LLámparas Sensorpara el interiorCristal opalinoCarcasa de aluminiode larga duración191 |

Detector de movimiento para el interior, empotrado| 192

Detectores de movimientopara el interiorIR 180 UP193 |

HF 360 UPDetector de movimiento con técnica.Interruptor de luz listo.Con el cesto de la ropa bajo el brazo y el teléfono en la otra mano se dispone uno a bajarhasta la lavadora en el sótano de casa. El HF 360 UP enciende la luz automáticamente ysin contacto de la forma más segura y confortable y la vuelve a apagar cuando sale de lahabitación. El interruptor inteligente resulta especialmente apropiado para pasillos, escaleras,lavaderos y otras salas de servicio. A la hora del montaje puede sustituir sin problemas suinterruptor convencional.high frequencysensor 360°max. 8 mmax.2 – 2000 lux10 sec. – 30 min.manual switchON / OFFenergysavingfunctionalwarranty| 194

EAN HF 360 UP ..................................... 4007841751111Modelo ..................................... detector de movimientoDimensiones (alt. x anch. x prof.) ....................... 81 x 81 x 55 mmTensión de red ....................................230- 240 V, 50 HzConexión de 3 hilos (L, L’,N) . . . . . . . . . . . . . . posibilidad de conexión en paraleloTipo de sensor ....................................... alta frecuenciaLugar de instalación ........................... en el interior de edificiosMontaje ........................................... toma empotradamáx. potencia (carga resistiva, p. ej., lámpara de uso universal) ...... 1.000 Wmáx. potencia (no compensado, inductivo, cos = 0,5,p. ej., lámparas fluorescentes) ................................. 500 Wmáx. potencia (reguladores electrónicos de tensión, capacitivos,p. ej., lámparas de bajo consumo) ...................máx. 4 uds., C ≤ 88 μFÁngulo de detección ................. 360° con ángulo de apertura de 140°Alcance de detección .................. máx. 1 - 8 m regulable sin etapasAlcance regulable por vía mecánica ................................. síLuminosidad reactiva .................................... 2 - 2.000 lxTemporización ........................................ 10 s - 30 minAlumbrado permanente .............................. conmutable, 4 hApagado permanente .................................... conmutableIndicador LED ............ sí, alumbrado permanente, apagado permanenteIndice de protección .......................................... IP 20Clase de aislamiento ............................................. IIincl. marco de cobertura .......................................... síDetectores de movimientopara el interior195 |

IR 180 UPLe enciende la luz,cuando tiene las manos ocupadas.Vuelve del supermercado y está descargando cajas de bebidas de su coche. Totalmente cargadolleva las compras a la despensa. El IR 180 UP enciende la luz automáticamente y sin contacto dela forma más segura y confortable y la vuelve a apagar cuando sale de la habitación. El interruptorinteligente resulta especialmente apropiado para pasillos, cocinas, baños de invitados y otras salasde servicio. El montaje es relativamente inteligente. A la hora del montaje puede sustituir sin problemassu interruptor convencional.infraredsensor 180°max. 8 mmax.2 – 2000 lux10 sec. – 30 min.manual switchON / OFFenergysavingfunctionalwarranty| 196

EAN IR 180 UP ...................................... 4007841750114Modelo ..................................... detector de movimientoDimensiones (alt. x anch. x prof.) ....................... 81 x 81 x 58 mmTensión de red ....................................230- 240 V, 50 HzConexión de 3 hilos (L, L’,N) . . . . . . . . . . . . . . posibilidad de conexión en paraleloTipo de sensor ....................................... infrarrojo pasivoLugar de instalación ........................... en el interior de edificiosMontaje ........................................... toma empotradamáx. potencia (carga resistiva, p. ej., lámpara de uso universal) ...... 1.000 Wmáx. potencia (no compensado, inductivo, cos = 0,5,p. ej., lámparas fluorescentes) ................................. 500 Wmáx. potencia (reguladores electrónicos de tensión, capacitivos,p. ej., lámparas de bajo consumo) ...................máx. 4 uds., C ≤ 88 μFÁngulo de detección .................. 180° con ángulo de apertura de 90°Alcance ................................................. máx. 8 mLuminosidad reactiva .................................... 2 - 2.000 lxTemporización ........................................ 10 s - 30 minAlumbrado permanente .............................. conmutable, 4 hApagado permanente .................................... conmutableIndicador LED ............ sí, alumbrado permanente, apagado permanenteÍndice de protección .......................................... IP 20Clase de aislamiento ............................................. IIincl. marco de cobertura .......................................... síDetectores de movimientopara el interior197 |

Técnica de sensores en resumen1. Detectores de movimiento para el exterior . ..... 225. Lámparas Sensor para exterior .............. 522. Luz de control crepuscular para el exterior ..... 386. Focos Sensor para el exterior .............. 1303. Lámparas con interruptor crepuscularpara el exterior ........................... 424. Lámparas Sensor para jardín ................ 967. Lámparas Sensor para el interior ............ 1608. Detectores de movimiento para el interior ..... 194Visite nuestra casa interactiva 3Den www.steinel.de1.7.| 198| 198

7.6.1.2. 3.5.4.4.4.8.199 199 | |Información

Técnica de sensores en resumenProducto Página Potencia máx. Campo dedetecciónAlc. de detecc.de los sensoresResistencia a losgolpesPortalámparas /bombillaLuz de cortesíaAlumbradopermanenteEncendidoprogr. de la luzMinisensorDetectores de movimiento para el exteriorIS 180-2 22 1.000 WIS 140-2 24 1.000 WIS 130-2 26 600 W180° con ángulode apert. de 90°140° con prot.contra sumersión130° con prot.contra sumersiónmáx. 12 m – – – – – –máx. 14 m – – – – – –máx. 12 m – – – – – –IS1 28 500 W 120° máx. 10 m – – – – – –IS NM 360 30 1.000 W360° con prot.contra sumersiónmáx. 8 momnidireccional– – – – – síIS 240 DUO 32 1.000 WIS 360 D 34 1.000 W240° con ángulode apert. de 180°360° con ángulode apert. de 180°máx. 12 m – – – – – –máx. 12 m – – – – – –Luz de control crepuscular para el exteriorNightMatic 2000 38 1.000 W – – – – – – – –NightMatic 3000 Vario 40 1.000 W – – – – – – – –LN 1 42 11 W / 2G7 – – – – – – – –SensorLight LED 44 7 W – – – E27 – – – –Bombillas para lámparas SensorESL 14 W 46 14 W – – – E27 – – – –Lámparas Sensor para el exteriorL 800 LED iHF 52 8 W 180° máx. 2–5 m – sistema LED 10 % – sí –L 810 LED iHF 54 12 W 180° máx. 2–5 m – sistema LED 10 % – sí –L 820 LED iHF 56 12 W 180° máx. 2–5 m – sistema LED 10 % – sí –L 610 LED 60 8 W180° con ángulode apert. de 90°máx. 12 m – sistema LED 0 – 50 % máx. 4 h sí –L 625 LED 62 9 W360° con prot.contra sumersiónmáx. 8 momnidireccional– sistema LED 25 % máx. 4 h sí síL 626 LED 66 8 W360° con prot.contra sumersiónmáx. 8 momnidireccional– sistema LED 25 % máx. 4 h sí síL 265 S 6814 W. ESL conmáx. Ø 48 mm360° con prot.contra sumersiónmáx. 8 momnidireccional– E27 – máx. 4 h – síL 270 S 70 2 × 40 W360° con prot.contra sumersiónmáx. 8 momnidireccional– G9 25 % máx. 4 h sí síL 271 S 72 2 × 40 W360° con prot.contra sumersiónmáx. 8 momnidireccional– G9 25 % máx. 4 h sí síL 20 74 60 W 180° máx. 10 m IK07 E27 – – – –L 330 S 78 60 W360° con prot.contra sumersiónmáx. 8 momnidireccional– E27 –conectable, mediao toda la noche– síL 331 S 78 60 W360° con prot.contra sumersiónmáx. 8 momnidireccional– E27 –conectable, mediao toda la noche– síL 11 80 60 W 180° máx. 10 m – E27 – – – –L 12 82 60 W 180° máx. 10 m – E27 – – – –L 860 S 84 100 WL 867 S 88 100 WL 170 S 90 100 WL 260 S 92 2 × 40 WGL 60 S 96 3 × 40 WL 560 S 102 60 WL 562 S 104 60 W| 200180° con ángulode apert. de 90°180° con ángulode apert. de 90°180° con ángulode apert. de 90°240° con ángulode apert. de 180°360° con ángulode apert. de 20°140° hor. con prot.contra sumersión140° hor. con prot.contra sumersiónmáx. 12 m – E27 0 – 50 % máx. 4 h sí –máx. 12 m – E27 0 – 50 % máx. 4 h sí –máx. 12 m – E27 0 – 50 % máx. 4 h sí –máx. 12 m – E27 / G9 – máx. 4 h sí –máx. 12 m – E27 / G9 0 – 50 % máx. 4 h sí –máx. 12 m – E27 – – – –máx. 12 m – E27 – – – –

Producto Página Potencia máx. Campo dedetecciónAlc. de detecc.de los sensoresResistencia alos golpesPortalámparas /bombillaLuz de cortesíaAlumbradopermanenteEncendidoprogr. de la luzMinisensorLámparas Sensor para el exteriorL 115 S 108 60 WL 535 S 110 100 WL 190 S 112 100 W240° con ángulode apert. de 120°180° con prot.contra sumersión180° con ángulode apert. de 90°máx. 12 m – E27 0 – 50 % – – –máx. 12 m – E27 – – – –máx. 12 m – E27 0 – 50 % máx. 4 h sí –L 15 114 60 W 180° máx. 10 m – E27 – – – –GL 16 S 116 100 W180° con prot.contra sumersiónmáx. 12 m – E27 – – – –L 1 120 60 W 180° máx. 10 m IK07 E27 – – – –DL 850 S 122 2 × 9 W360° con ángulode apert. de 160°máx. 7 momnidireccionalIK07 2G7 – – – –DL 750 S 124 100 W360° con ángulode apert. de 180°máx. 12 momnidireccional– E27 0 – 50 % máx. 4 h sí –Focos Sensor para el exteriorXLED home 3 130 18 WXLED home 1 134 12 W140° con prot.contra sumersión140° con prot.contra sumersiónmáx. 14 m – sistema LED – – – –máx. 14 m – sistema LED – – – –XLED home 1 SL 136 12 W – – – sistema LED – – – –HS 150 DUO 140 150 W240° con ángulode apert. de 180°máx. 12 m – R7s – – – –H 150 142 150 W – – – R7s – – – –HS 300 DUO 144 300 WHS 500 DUO 148 500 WHS 5140 150 500 W240° con ángulode apert. de 180°240° con ángulode apert. de 180°140° con prot.contra sumersiónmáx. 12 m – R7s – – – –máx. 20 m – R7s – – – –máx. 12 m – R7s – – – –Lámparas Sensor para el interiorRS LED D1 160 16 W 360° máx. Ø 3 – 8 m – sistema LED – – – –RS LED D2 160 16 W 360° máx. Ø 3 – 8 m – sistema LED – – – –RS LED A1 162 12 W 360° máx. Ø 3 – 8 m – sistema LED – – – –RS 10-1 L 166 75 WRS 100 L 168 100 WRS 16 L 170 60 WRS 16-2 L 172 60 WRS 13 L 174 75 WRS 10-3L 176 75 WRS 21 L 178 75 WFRS 20 182 2 × 11 WFRS 30 184 2 × 18 WBRS 60 L 188 3 × 40 WBRS 61 L 188 3 × 40 WBRS 65 L 190 2 × 40 WBRS 66 L 190 2 × 40 W360° con ángulode apert. de 160°360° con ángulode apert. de 160°360° con ángulode apert. de 160°360° con ángulode apert. de 160°360° con ángulode apert. de 160°360° con ángulode apert. de 160°360° con ángulode apert. de 160°360° con ángulode apert. de 160°360° con ángulode apert. de 160°360° con ángulode apert. de 160°360° con ángulode apert. de 160°360° con ángulode apert. de 160°360° con ángulode apert. de 160°máx. Ø 1 – 8 m – E27 – – – –máx. Ø 1 – 8 m – E27 – – – –máx. Ø 3 – 8 m – E27 – – – –máx. Ø 3 – 8 m – E27 – – – –máx. Ø 1 – 8 m – E27 – – – –máx. Ø 1 – 8 m – E27 – – – –máx. Ø 1 – 8 m – E27 – – – –max. Ø 1–5 m IK07 2G7 – – – –máx. Ø 1 – 8 m IK07 G13 – – – –máx. 0,5 – 5 m – G9 – – – –máx. 0,5 – 5 m – G9 – – – –máx. 0,5 – 5 m – G9 – – – –máx. 0,5 – 5 m – G9 – – – –Detectores de movimiento para el interiorHF 360 UP 194 1.000 W360° con ángulode apert. de 140°max. 1 – 8 m – – – máx. 4 h – –IR 180 UP 196 1.000 W180° con ángulode apert. de 90°máx. 8 m – – – máx. 4 h – –201 201 | |Información

Técnica de sensor:Infrarrojo (IR)Lente segmentadaSensor piroeléctricoÁngulo de detecciónZona activa23 °C 35 °CZona pasivaRadiación térmica del ser humanoEl ser humano emite una radiación infrarrojadebido al calor corporal. Esta radiaciónes utilizada por la técnica de sensor deinfrarrojos para detectar movimientos yreaccionar de forma correspondiente.Funcionamiento:El cerebro de la técnica de sensor de infrarrojos es un componente denominadosensor piroeléctrico. Este módulo electrónico reacciona cuando la radiación decalor de infrarrojos dentro de su rango de detección se modifica, es decir, cuandouna persona entra en la zona de detección. El salto de tensión resultante estransformado por el sistema en un impulso electrónico, que conmuta la luz.Lentes segmentadasLas lentes Fresnel constan de muchas lentes individuales, que están dispuestasde forma contigua en un segmento circular. El ángulo de detecciónmáximo es de 180°. A través de una "ventana" adicional se supervisa tambiénla zona debajo del área de detección principal, por lo que prácticamente sehace imposible eludir los sensores a ras de muro.Las multilentes STEINEL recuerdan por su aspecto al ojo compuesto de unamosca y garantizan con su zona de detección en forma de semicírculo unasupervisión integral. La técnica multilente STEINEL es el sistema óptimo delentes para los detectores de movimiento con sensor doble o triple y ángulosde detección de 180º hasta 360º.El minisensor STEINEL es pequeño, discreto y sepuede extraer con facilidad. En el lado superiorpueden ajustarse los programas de funcióneminentemente prácticos.| 202

Campos de aplicación - Exterior e interiorAlcanceAlcance tangencial y radial.El alcance de detección de los sensoresinfrarrojos STEINEL depende de ladirección del movimiento. De media elalcance es de aprox. 12 m con un movimientotangencial (paralelo al sensor),que se acorta con un movimiento radial(hacia el sensor).Movimiento tangencialmáx. 12 mMovimiento radial < 12 mRegulaciones básicasGirabilidadLos sensores STEINEL con un ángulode detección inferior a 360° puedenadaptarse exactamente a las característicaslocales por medio de lentesgiratorias o basculantes.Regulación crepuscularMediante un botón regulador, se puedeajustar la luminosidad de respuesta sinetapas, de 2 lux (noche) hasta 2000 lux(día). De este modo, se evitan conexionesinnecesarias durante el día.Molduras cobertorasTodos los sensores incluyen cubiertasrecortables para limitar individualmentelos campos de detección (p. ej., terrenoscolindantes/calle).TemporizaciónIndividualmente regulable de, p. ej.,5 segundos a 15 minutos. Una vezdetectado el movimiento, la luz se quedaencendida el tiempo seleccionado.203 |Información

Técnica de sensor:de alta frecuencia (HF)Los sensores hightech envían señalescon la frecuencia 5,8 GHz (1/1.000 de unteléfono inalámbrico) que pueden atravesarsin problemas estructuras de cristaly de construcción ligera. Las señales sereenvían al sensor como eco desde elentorno. Si un movimiento dentro del áreade detección modifica la estructura deleco, el sensor reacciona y conmuta endécimas de segundo la luz.Los sensores de alta frecuencia STEINELdetectan movimientos independientementede la temperatura del cuerpo y dela dirección del movimiento. El procesode detección es completo y conmutan laluz sin demora. Y no son visibles desde elexterior una vez integrados en la lámpara,por lo que contribuyen a crear un diseñoatractivo de lámparas, en particular, parainteriores.Las lámparas Sensor de alta frecuenciaSTEINEL registran en un ángulo de 360° yuna distancia de hasta 8 m incluso el menormovimiento. El alcance puede reducirseprogresivamente, p. ej., hasta 1 m. Paraque la lámpara se encienda sólo cuandose necesite luz, puede ajustarse para elloprogresivamente la intensidad de la luz deentorno en la que se debe activar la lámparaSensor. Durante el día, al amanecer oen la oscuridad. Después de un intervaloposterior individualmente regulable(p. ej., 5 s hasta 15 min), la luz se apagaautomáticamente.2,50 mTecho1,75 mParedØ 1,00 – 8,00 mØ 1,00 – 8,00 m| 204

Campos de aplicación - InterioriHF - Tecnología inteligentede alta frecuencia por primeravez también para lámparas deexteriorLa nueva serie iHF seduce con una novedadmundial. Por primera vez hemos conseguidohacer completamente invisible el sensorde una lámpara de exterior. La tecnologíade sensor de alta frecuencia asegura unaperfecta detección de personas.Se han excluido por primeravez (único en todo el mundo)las interferencias como elviento, las hojas, la lluvia, lanieve o similares.205 |Información

LED – la luz del futuroLente ..........................Fósforo ............................Semiconductor InGaN ...........................PTC ...........................Heatsink ......................................................Tarjeta conductora Metal Core ..............¡Máximo ahorro! ¡Nunca más cambiar la bombilla!La economía y la ecología van en este caso de la mano.Más luminosidadEn comparación con otras fuentes, los LED ofrecen bastantemás luminosidad y consumen bastante menos energía.RefrigeradorPara proteger los LED de un sobrecalentamiento, STEINEL hadiseñado un sistema de refrigeración único. Así nuestros LEDalcanzan una longevidad real de 30 y más años.Más inteligenciaLa precisa tecnología de sensor STEINEL garantiza que la luzsólo se encienda cuando se necesita de verdad. En combinacióncon la tecnología LED más moderna, se consigue asíahorrar hasta un 90% de energía.| 206

207 |Información

Conocimientos sobre luzLas cabezas brillantes seleccionan la bombilla adecuada cuando se hanfamiliarizado con algunos conceptos técnicos relativos a la luz.Color de luz: La temperatura del color o también el color de luz se indica en launidad Kelvin (K) y describe si la luz blanca presenta un color cálido amarillo ofrío azulado. La luz blanca cálida se asemeja a la luz que hay al final del día. Tieneun efecto agradable y relajante. La luz blanca neutra tiene un efecto activador,la luz blanca del día favorece la concentración. Las temperaturas de color hasta3500 K se denominan blanco cálido y a partir de 3500 K se conocen comoblanco frío.Color de luz enKelvin1500 K 3200 K 4000 K 5000 K 8000 K 12000 KVelaBombilla incandescenteLuz LED (blanco cálido)Tubo fluorescente (blanco frío)Sol de mañana y de tardeLuz LED (blanco frío)Sol de mediodía y sol de media tardeCielo azul claro| 208

La potencia eléctrica en vatios (W) y lumen (lm)Lumen: La unidad de medida lumen (lm) indica con el flujo luminoso la cantidad total de luzque emite una lámpara omnidireccional. Los lumen muestran de forma mucho más clara laluminosidad que se puede esperar que el consumo de potencia en vatios (W).Comparación de bombilla vatios (W) respecto a lumen (lm)BombillaincandescenteBombillahalógena24 W 40 W 60 W 75 W18 W 28 W 42 W 53 Wlumen (lm) =luminosidad150lm300 lm 450 lm 600 lm 750 lm 900 lmBombilla debajo consumoLED6 – 7 W 8 – 9 W 13 – 14 W 15 – 18 W5 – 6 W 7 – 8 W 10 – 11 W 12 – 13 WDatos sin cubiertaClase de eficiencia energética: La clase de eficiencia energéticaresulta de la potencia luminosa emitida (flujo luminoso,unidad lumen) por la potencia absorbida en vatios. La A defineuna eficiencia energética muy elevada, G una muy baja.209 |Información

Significado de los símbolosLas características principales de nuestros productos se representancomo símbolos. Figuran en las páginas de producto enel catálogo y la página web, así como en los embalajes.SensoresCampo de detecciónIndica el ángulo en el que el sensorregistra los movimientos.AlcanceSe registra la distancia máxima delos movimientos transversalmenterespecto al sensor.Interruptor crepuscularENCIENDE automáticamente la luzdurante la noche y la vuelve a APAGARpor la mañana.MontajeAltura de montajeEl cumplimiento de la altura demontaje ideal garantiza un óptimofuncionamiento del sensor.Interior/exteriorLámpara/sensor apropiado parauso en el exterior o interior.Soporte esquinero de paredIncluye soporte para la fijación en lasesquinas de la casa.ManejoFoco orientableIndica la girabilidad del foco.Sensor girableIndica la girabilidad del sensor.Regulación crepuscularEl sensor se activa cuando no se alcanzael valor de luminosidad ajustado.TemporizaciónTiempo ajustable en el que la luzpermanece encendida tras haberdetectado un movimiento.Conmutable manualmenteLa luz/consumidor se puede encendery apagar de forma permanente (4 h)directamente en el sensor.InterconectabilidadÓptima adaptación gracias a la interconexiónde varios sensores/lámparaspor cable.| 210

Luz/LEDPotenciaPara lámparas: intensidad máx. dela bombilla. Para sensores: carga deconmutación resistiva máx.Sistema de luz LEDEsta lámpara está equipada con unsistema de luz LED STEINEL.Temperatura cromáticaUnidad: Kelvin. Indica si la luz tieneun color blanco cálido (amarillento)o blanco frío (azulado).Up-/DownlightLa lámpara ilumina hacia arriba yhacia abajo o solamente hacia abajo.Luz de orientaciónInterruptor de sensor equipado condiodo luminoso.MaterialResistente a los agentesatmosféricosProtección frente a salpicaduras deagua. Apropiado para el uso en elexterior.Apropiado para locales húmedos.Aplicación en baños, lavaderos,piscinas.Protección frente al polvo y a lassalpicaduras de aguaNo se forman acumulaciones de polvodañinas. Protege frente a salpicadurasde agua procedentes de todas lasdirecciones.Cuenta con protección frente alos chorros de agua y es estancoal polvo.Totalmente estanco al polvo. Protegefrente a un lavado con chorro de aguade intensidad media.Material del cuerpo de la lámparaIndica de qué material está fabricadoel cuerpo de la lámpara.Material de la tapaIndica de que material está fabricadoel difusor.Promesa de calidadGarantía de funcionamientoVálida desde el primer día decompra e incluye defectos dematerial o fabricación.Desarrollo propioTodos los productos STEINEL sedesarrollan en Alemania o Suiza yse fabrican en Europa.Bajo consumo energéticoLuz sólo cuando se necesita deverdad.211 |Información

Servicio. Made by STEINEL.Servicio de atención al cliente STEINEL• Teléfono: +49 (0) 5245 / 448-188• Email: service@steinel.de• Lunes - Viernes 8 – 20 hServicio de piezas de recambio STEINEL• Garantía de 5 años de repuesto del cristalwww.steinel.de• Sinopsis de los productos• Ejemplos de aplicación en una casa 3D• Guías de uso para descargar• Síganos en Facebook| 212

STEINEL in situ• Un servicio externo propio es elsocio de contacto directo• Un servicio de marketing propiogarantiza la imagen de marcaperfecta en su estanteríaCalidad STEINEL• Los productos STEINEL tienenuna garantía de funcionamientode 36 meses• Es nuestra promesa de calidad• Por supuesto, nuestro sistemade gestión de la calidad estácertificado conforme a la normaDIN EN ISO 9001Academia STEINEL• Nuestro centro de formación enHerzebrock está a su disposicióny a la de sus clientes• Teléfono: +49 (0) 5245 / 448-0• Email: academy@steinel.de213 |Información

Sencillamente intuitivo.Nuestro embalaje.Una potente marca con un potente embalaje.Los nuevos embalajes STEINEL transmiten información y emoción por igual. Ya a primera vista resultansugerentes para el cliente: el lado delantero del embalaje presenta el producto, así como las característicasdeterminantes para la compra con un aspecto moderno y llamativo. En los laterales y en la partesuperior, unos dibujos llamativos de la aplicación hacen de cada producto STEINEL una auténticaexperiencia. En la parte posterior figuran las características técnicas básicas en forma de pictogramasintuitivos e ilustraciones en 3D. Lo buenos si breve, dos veces bueno: con los nuevos embalajes, losproductos STEINEL hablan por sí mismos. Y en 26 idiomas.| 214

De Alemania a todo el mundo -STEINEL se encuentra en todo el mundocomo en casa. Nos comunicamos en 26idiomas con nuestros clientes.215 |Información

Lo más destacable para puntos de venta.Puesta en escena de la marca STEINELcon sofisticados sistemas de presentaciónbasados en estanterías, que consiguenatraer la atención y generar movimiento.Una presentación de muestra de alto valor e innumerables detallesque fomentan la venta constituyen las características de la nuevaidentidad de la marca.| 216

217 |Información

Puesta en escena eficaz de luz inteligente.Estantería para sensor y lámparas de exterior3 × 1,25 m incl. inspección de laszonas altasIluminación a primera vista. Presentación de estanterías para lámparasSensor STEINEL y detectores de movimiento para el exterior.Todo de un vistazo y fácil de captar. La presentación de muestra invita a los clientes a mirar y quedarse maravillado.La alta calidad de los productos se "capta" literalmente en un abrir y cerrar de ojos.| 218

Módulo focosMódulo LEDMódulo lámparas de interior1 × 1,25 m incl. inspección de laszonas altas1 × 1,25 m incl. inspección de laszonas altas1 × 1,25 m incl. inspección de laszonas altasLa respuesta emocional con grupos de productos seleccionadosgarantiza un valioso impulso.La concentración de grupos de productos individuales para una ubicación sinóptica de los temas conimágenes altamente emocionales garantiza un grado de atención y genera compras impulsivas.219 |Información

Segundos puestos STEINEL.60 × 40 ×197 cmEsbelto, flexible y con una excelente venta.Un cómodo sistema de distintas gamas para cualquier situación, apropiado para presentacionesde producto, ventas promocionales o como "liquidación". Gracias a los panelessuperiores de fácil conexión se pueden personalizar las gamas rápidamente y según elevento en cuestión. Se mantiene invariable la apariencia estética universal de la presentaciónde la marca STEINEL.| 220

221 |Información

Del EAN al productoL 810 LED iHFXLED home 3RS LED D2| 222

EAN ...................................Producto .......................................... PáginaEAN 4007841 002688 ....... XLED home 1 plata ................................134EAN 4007841 002695 ...... XLED home 1 blanco ..............................134EAN 4007841 003661 ...... XLED home 1 negro ................................134EAN 4007841 003746 ........ L 625 LED ..................................................62EAN 4007841 003753 ...... L 626 LED ............................................... 66EAN 4007841 003784 ...... SensorLight LED ................................... 44EAN 4007841 003791 ....... RS LED A 1 .......................................... 162EAN 4007841 004026 ...... L 610 LED ............................................... 60EAN 4007841 550318 ....... NightMatic 2000 negro .......................... 38EAN 4007841 550417 ....... NightMatic 2000 blanco ......................... 38EAN 4007841 550516 ....... NightMatic 3000 Vario negro .................. 40EAN 4007841 550615 ....... NightMatic 3000 Vario blanco ................ 40EAN 4007841 566814 ....... L 20 ........................................................ 74EAN 4007841 575212 ....... HS 5140 negro ..................................... 150EAN 4007841 577919 ....... HS 5140 blanco .................................... 150EAN 4007841 582111 ....... XLED home 3 negro ............................. 130EAN 4007841 582210 ....... XLED home 3 blanco ........................... 130EAN 4007841 582319 ....... XLED home 3 plata .............................. 130EAN 4007841 600310 ....... IS 1 blanco ............................................. 28EAN 4007841 600419 ....... IS 1 negro .............................................. 28EAN 4007841 602512 ....... IS 360 D TRIO negro .............................. 34EAN 4007841 602611 ....... IS 360 D TRIO blanco ............................. 34EAN 4007841 602710 ....... IS 240 DUO negro .................................. 32EAN 4007841 602819 ....... IS 240 DUO blanco ................................. 32EAN 4007841 603113 ....... IS 180-2 negro ....................................... 22EAN 4007841 603212 ....... IS 180-2 blanco ...................................... 22EAN 4007841 603618 ....... IS 180-2 plata ......................................... 22EAN 4007841 608811 ....... IS 140-2 negro ....................................... 24EAN 4007841 608910 ....... IS 140-2 blanco ...................................... 24EAN 4007841 609214 ....... IS NM 360 negro ................................... 30EAN 4007841 609313 ....... IS NM 360 blanco .................................. 30EAN 4007841 617011 ....... GL 16 S negro ...................................... 116EAN 4007841 617110 ........ GL 16 S blanco ..................................... 116EAN 4007841 617813 ....... L 15 negro ............................................ 114EAN 4007841 617912 ....... L 15 blanco .......................................... 114EAN 4007841 622015 ....... ESL 14 W blanco cálido ......................... 46EAN 4007841 622022 ...... ESL 14 W blanco frío ............................. 46EAN 4007841 631215 ....... H 150 blanco frío .................................. 142EAN 4007841 631314 ....... H 150 negro ......................................... 142EAN 4007841 633011 ....... HS 150 DUO negro ............................... 140EAN 4007841 633110 ....... HS 150 DUO blanco ............................. 140EAN 4007841 633219 ....... HS 300 DUO negro .............................. 144EAN 4007841 633318 ....... HS 300 DUO blanco ............................. 144EAN 4007841 633417 ....... HS 500 DUO negro .............................. 148EAN 4007841 633516 ....... HS 500 DUO blanco ............................. 148EAN 4007841 634216 ....... L 560 S negro ....................................... 102EAN 4007841 634315 ....... L 560 S blanco ..................................... 102EAN 4007841 634612 ....... L 562 S ................................................. 104EAN 4007841 642112 ....... L 860 S ................................................... 84EAN 4007841 642518 ....... L 867 S ................................................... 88EAN 4007841 644017 ....... L 535 S negro ....................................... 110EAN ...................................Producto .......................................... PáginaEAN 4007841 644116 ....... L 535 S blanco ..................................... 110EAN 4007841 644413 ....... L 190 S negro ....................................... 112EAN 4007841 644512 ....... L 190 S blanco ..................................... 112EAN 4007841 645311 ....... L 170 S ................................................... 90EAN 4007841 646318 ....... HS 150 DUO blanco ............................. 140EAN 4007841 647018 ....... GL 60 S .................................................. 96EAN 4007841 647315 ....... L 260 S ................................................... 92EAN 4007841 647810 ....... L 270 S ................................................... 70EAN 4007841 647919 ....... L 271 S ................................................... 72EAN 4007841 648916 ....... LN 1 ....................................................... 42EAN 4007841 650315 ....... DL 750 S blanco ..................................... 124EAN 4007841 650414 ....... DL 750 S resistente a los golpes blanco .124EAN 4007841 650513 ....... L 1 blanco ............................................ 120EAN 4007841 650612 ....... L 1 negro .............................................. 120EAN 4007841 654313 ....... L 265 S ................................................... 68EAN 4007841 657413 ....... L 115 S blanco ...................................... 108EAN 4007841 657512 ....... L 115 S plata ......................................... 108EAN 4007841 657710 ....... L 11 ........................................................ 80EAN 4007841 657918 ....... L 12 ........................................................ 82EAN 4007841 659714 ....... XLED home 1 SL plata .......................... 136EAN 4007841 659813 ....... XLED home 1 SL blanco ....................... 136EAN 4007841 659912 ....... XLED home 1 SL negro ........................ 136EAN 4007841 660116 ....... IS 130-2 plata ......................................... 26EAN 4007841 660215 ....... IS 130-2 negro ....................................... 26EAN 4007841 660314 ....... IS 130-2 blanco ...................................... 26EAN 4007841 663612 ....... RS LED D 1 .......................................... 160EAN 4007841 663711 ....... RS LED D 2 .......................................... 160EAN 4007841 670115 ....... L 330 S blanco ....................................... 78EAN 4007841 670214 ....... L 330 S plata .......................................... 78EAN 4007841 670313 ....... L 331 S blanco ....................................... 78EAN 4007841 670412 ....... L 331 S plata .......................................... 78EAN 4007841 671310 ....... L 810 LED iHF ......................................... 54EAN 4007841 671327 ....... L 820 LED iHF Up-/Downlight iHF .......... 56EAN 4007841 671419 ....... L 800 LED iHF ........................................ 52EAN 4007841 730116 ....... RS 100 L ............................................... 168EAN 4007841 730819 ....... RS 13 L ................................................. 174EAN 4007841 731014 ....... RS 21 L ................................................. 178EAN 4007841 731410 ....... RS 10-3 L blanco .................................. 176EAN 4007841 731816 ....... RS 10-1 L .............................................. 166EAN 4007841 735715 ....... RS 10-3 L plata ..................................... 176EAN 4007841 738013 ....... RS 16 L ................................................. 170EAN 4007841 738211 ....... RS 16-2 L ............................................. 172EAN 4007841 740115 ....... BRS 60 L .............................................. 188EAN 4007841 740214 ....... BRS 61 L .............................................. 188EAN 4007841 740610 ....... BRS 65 L .............................................. 190EAN 4007841 740719 ....... BRS 66 L .............................................. 190EAN 4007841 743413 ....... FRS 30 ................................................. 184EAN 4007841 743512 ....... FRS 20 ................................................. 182EAN 4007841 750114 ....... IR 180 UP ............................................. 196EAN 4007841 751111 ........ HF 360 UP ............................................ 194EAN 4007841 760113 ....... DL 850 S blanco ................................... 122223 |Información

Sinopsis EANDetectores de movimiento para el exteriorIS 180-2 blanco IS 180-2 plata IS 180-2 negro IS 140-2 blancoIS 140-2negroIS 130-2blancoIS 130-2plataIS 130-2negroIS1blancoIS1negroISNM 360blancoISNM 360negroIS 240 DUOblancoIS 240 DUOnegroIS 360 D TRIOblancoIS 360 D TRIOnegroInterruptores crepusculares para el exteriorNightMatic 2000blancoNightMatic 2000negroNightMatic 3000 VarioblancoNightMatic 3000 VarionegroLámparas con interruptor crepuscular para el exteriorLN 1SensorLight LEDBombillas para lámparas SensorESL 14 Wblanco cálidoESL 14 Wblanco frío| 224

Lámparas Sensor para el exteriorL 800 LED iHFL 810 LED iHFL 820 LED iHFL 610 LEDL 625 LEDL 626 LEDL 265 SL 270 SL 271 SL 20L 330 SblancoL 330 SplataL 331 SblancoL 331 SplataL 11L 12L 860 SL 867 SL 170 SL 260 SGL 60 SL 560 SblancoL 560 SnegroL 562 SL 115 SblancoL 115 SplataL 535 SblancoL 535 SnegroL 190 SblancoL 190 SnegroL 15blancoL 15negroGL 16 SblancoGL 16 SnegroL 1blancoL 1negro225 |Información

Sinopsis EANLámparas Sensor para el exteriorDL 850 SDL 750 S DL 750 S a prueba de golpesFocos Sensor para el exteriorXLED home 3blancoXLED home 3plataXLED home 3negroXLED home 1blancoXLED home 1plataXLED home 1negroXLED home 1 SLblancoXLED home 1 SLplataXLED home 1 SLnegroHS 150 DUOblancoHS 150 DUOplatinoHS 150 DUOnegroH 150blancoH 150negroHS 300 DUOblancoHS 300 DUOnegroHS 500 DUOblancoHS 500 DUOnegroHS 5140blancoHS 5140negroLámparas Sensor para el interiorRS LED D1RS LED D2RS LED A1| 226

Lámparas Sensor para el interiorRS 10-1 LRS 100 LRS 16 LRS 16-2 LRS 13 LRS 10-3 LblancoRS 10-3 LplataRS 21 LFRS 20FRS 30BRS 60 LBRS 61 LBRS 65 LBRS 66 LDetectores de movimiento para el interiorHF 360 UPIR 180 UP227 |Información

Índices de protecciónÍndice de protección IPIP caracteriza el grado de protección de carcasas y cubiertas que sirven para la protección de instalaciones eléctricas.El código IP está definido conforme a IEC 529, EN 60529, DIN VDE 0470-1 y NF C 20-010.Los índices de protección se ven determinados por las siglas IP (International Protection) y las dos cifras siguientes del índice deprotección. El concepto completo índice de protección consiste, por tanto, en las letras y cifras de grado.1. CifraProtección del elemento de servicio contra la penetración de impurezas sólidas y, al mismo tiempo, protección de personascontra el acceso a piezas peligrosas.2. CifraProtección del elemento de servicio contra la penetración de agua con efectos perjudiciales.Si no figura indicada ninguna cifra, -por ser insignificante para la respectiva consideración- se utiliza, en vez de dicha cifra, la letraX, p. ej., IP X4 o IP 6X.1. Cifra Protección de impurezas Protección contra contacto accidental/aplicación0 Ninguna protección del elemento de servicio contra lapenetración de impurezas sólidas.1 Protección contra la penetración de impurezas sólidasø > 50 mm.2 Protección contra la penetración de impurezas sólidasø > 12,5 mm.3 Protección contra la penetración de impurezas sólidasø > 2,5 mm.4 Protección contra la penetración de impurezas sólidasø > 1 mm.5 Protección contra la sedimentación de polvo perjudicial enel interior. La penetración de polvo no se impide por completo.La cantidad penetrante no deberá obstruir la operatividad(protegido del polvo).Ninguna protección específica para personas contra el contacto accidental depiezas sometidas a tensión y/o piezas en movimiento. En carcasas sin acceso.Protección contra el contacto accidental extendido (dorso de la mano) de piezassometidas a tensión y/o piezas interiores en movimiento. Zonas cubiertas soloaccesibles por personal autorizado e instruido.Protección contra el contacto con el dedo de piezas sometidas a tensión y/opiezas interiores en movimiento. Zonas de acceso específico.Protección contra el contacto de piezas sometidas a tensión y/o piezasinteriores en movimiento con herramientas, alambres o similares de un grosorde > 2,5 mm. Zonas de acceso genérico.Protección contra el contacto de piezas sometidas a tensión y/o piezasinteriores en movimiento con herramientas, alambres o similares de un grosorde > 1 mm. Zonas de acceso genérico.Protección absoluta contra el contacto de piezas sometidas a tensión y/o piezasinteriores en movimiento. Zonas de mayor concentración provisional de polvo.6 Protección contra la penetración de polvo (estanco al polvo). Protección absoluta contra el contacto de piezas sometidas a tensión y/o piezasinteriores en movimiento. Zonas de acceso genérico.2. Cifra Protección del agua Aplicación0 Sin protección específica. En zonas secas.1 Protección contra el goteo vertical de agua (protección contra elgoteo de agua). No deberá tener efectos perjudiciales.2 Protección contra el goteo vertical de agua (protección contra elgoteo de agua). No deberá tener efecto perjudicial para un elementode servicio (carcasa) inclinado hasta 15° en comparacióncon su posición normal (goteo de agua inclinado).3 Protección contra agua que cae en un ángulo cualquiera dehasta 60° frente a la perpendicular. No deberá tener efectoperjudicial (protección contra agua rociada).4 Protección contra el agua proyectada de cualquier direccióncontra el elemento de servicio (carcasa). No deberá tener efectoperjudicial (protección contra agua rociada).5 Protección contra los chorros de agua que salen de una boquilla,proyectados de cualquier dirección contra el elemento de servicio(carcasa). No deberá tener efecto perjudicial (protección contralos chorros de agua).6 Protección contra mar gruesa o fuertes chorros de agua. Nodeberá penetrar agua en concentraciones perjudiciales en elelemento de servicio (carcasa) (protección contra aguajes)7 Protección contra el agua cuando el elemento de servicio(carcasa) se sumerge bajo condiciones de presión y tiempodefinidas. No deberá penetrar agua en concentracionesperjudiciales (sumersión).8 El elemento de servicio (carcasa) es adecuado para la inmersiónpermanente en agua bajo condiciones especificadas porel fabricante (inmersión). Las condiciones, sin embargo, hande ser más difíciles que las de cifra 7.En zonas húmedas con posición vertical predefinida del componente(p. ej., con agua condensada).En zonas húmedas con posición vertical no impecable del componente(p. ej., con agua condensada).Zonas expuestas a la lluvia y no al agua rociada.Zonas expuestas a la lluvia y al agua rociada(p. ej., zonas con vehículos pasando al lado).Zonas con lavado por chorro de agua de intensidad mediana.Zonas con gran oleaje o aguaje (p. ej. malecones).Zonas con sumersión temporal o cubiertas de nieve duranteun tiempo prolongado.En operación subacuática.| 228

Índice de protección IK según EN 501 02El grado de protección realizado mediante una carcasa para elementos de servicio eléctricos contra esfuerzo mecánico se fijamediante el código IK según la norma EN 50102, VDE 0470 parte 100 y EN 62262.IK 0XIK = código letras (protección mecánica internacional)0X = IK categoría de esfuerzo (de 00 a 10)IK Prueba Energía en jouleIK 00 0IK 010,2 kg0,1575 mmIK 020,2 kg0,2100 mmIK 030,2 kg0,35175 mmIK 040,2 kg0,5250 mmIK 050,2 kg0,7350 mmIK 060,5 kg1200 mmIK 070,5 kg2400 mmIK 081,7 kg5295 mmIK 095 kg10200 mmIK 105 kg20400 mm229 |Información

Clases de protección y sellos de pruebasClases de protecciónSellos de pruebasClase de aislamiento IEn lámparas de la clase de aislamiento I, el objetivo de protección se consigue aislando piezas conductoras detensión y conectando piezas de metal expuestas a contacto a la toma de tierra. El borne de la toma de tierra estáidentificado con .Clase de aislamiento IIEn lámparas de la clase de aislamiento II, la seguridad eléctrica se garantiza a través de un doble aislamiento.Clase de aislamiento IIIEn lámparas de la clase de aislamiento III, la protección consiste en la aplicación de tensión baja de protección [conpuesta a tierra] (SELV).Sello VDEPara productos electrotécnicos, también productos en términos de la Ley alemana sobre Seguridad de Equipos yProductos (GPSG) y productos médicos en términos de la Ley alemana de Productos Médicos (MPG).El sello VDE acredita la conformidad con las disposiciones VDE y las normas armonizadas a nivel europeo ointernacional y confirma el cumplimiento de los requisitos de protección de las directivas aplicables. El sello VDEsimboliza la seguridad del producto respecto a un peligro eléctrico, mecánico, térmico, tóxico, radiológico u otrocualquiera.Sello VDE-GSPara utensilios de trabajo técnicos y artículos de uso común listos para la utilización en términos de la Ley alemanasobre Seguridad de Equipos y Productos (GPSG) (para estos productos, opcionalmente, en vez del sello VDE).Tratándose de utensilios de trabajo técnicos o artículos de uso común listos para la utilización en términos de laLey alemana sobre Seguridad de Equipos y Productos, también podrá utilizar el sello VDE-GS.Sello EMC del VDE / KEMAPara equipos que se corresponden con las normas sobre compatibilidad electromagnética.El sello VDE-EMC declara la conformidad de un producto con las normas aplicables relativas a la compatibilidadelectromagnética de los productos. Este sello indica, pero, también la función fiable de su producto en unentorno electromagnético. Porque los requisitos para la concesión del sello comprenden, automáticamente y sinrestricción alguna, el cumplimiento de las correspondientes normas.Sello ENEC del VDE / KEMAPara productos conformes a procedimientos de certificación armonizados.La base para la comprobación la constituyen las normas europeas especificadas en los convenios ENEC. Losproductos (actualmente, lámparas, componentes para lámparas, bombillas de bajo consumo, equipos TI, transformadores,conmutadores, equipos eléctricos de regulación y control, bornes, dispositivos enchufables paraequipos, algunos tipos de condensadores y componentes antiparásito) examinados sobre esta base, puedenllevar el sello ENEC de la VDE. No se requiere permiso de otro servicio adicional implicado en el procedimiento decertificación europeo.Sello de cables VDEPara cables, conductos y tubos y canales de instalación se aplica el sello VDE para cables.Sello CEEl fabricante documenta y declara bajo su propia responsabilidad que el producto marcado se correspondecon los requisitos fundamentales de las directivas de la UE. Este sello no es una marca de comprobación de laseguridad y calidad, sino que se dirige a las autoridades de inspección comercial.Sello FIndicación que las lámparas pueden montarse sobre superficies normales inflamables.Prueba de hilo incandescenteEn lámparas con este sello, las piezas exteriores de la lámpara han sido sometidas a una prueba de resistenciacontra el fuego e inflamación mediante un hilo incandescente de 850 °C según la norma europea.| 230

110026276 11/2012 Reservado el derecho de introducir modificaciones técnicas.SAET-94 S.L. | C/ Trepadella, n° 10 | Pol. Ind. Castellbisbal SudE-08755 Castellbisbal (Barcelona) | Tel.: +34/93/772 28 49 | Fax: +34/93/772 01 80www.saet94.com

Luz inteligente para una vida mÃ¡s cÃ³moda. - SAET-94

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?