12.07.2015 Views

Una Carrera Breve en la industria sexual ... - Expat Chronicles

Una Carrera Breve en la industria sexual ... - Expat Chronicles

Una Carrera Breve en la industria sexual ... - Expat Chronicles

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

<strong>Una</strong> carrera breve <strong>en</strong> <strong>la</strong> <strong>industria</strong> <strong>sexual</strong> colombianaComo com<strong>en</strong>céMe mudé a Bogotá, Colombia después de vivir <strong>en</strong> Perú durante un año. En ambos países, <strong>la</strong> prostituciónes legal. Esto era algo muy raro para mí como gringo, pero yo como rumbero disfrutaba todo que había.Pero después de ponerme <strong>en</strong> situaciones cada vez más peligrosas, cuando llegué a Bogotá, yo decidí nosólo para dejar de visitar burdeles, sino también para beber.Mi misión <strong>en</strong> Bogotá fue <strong>la</strong>nzar una carrera indep<strong>en</strong>di<strong>en</strong>te. Yo estaba harto de trabajar para empresas, yquería trabajar desde <strong>la</strong> casa, desde mi portátil. Yo p<strong>la</strong>neaba v<strong>en</strong>der sitios web y servicios de e-marketing, así como perseguir <strong>la</strong>s oportunidades de negocios que t<strong>en</strong>ían pot<strong>en</strong>cial. Para obt<strong>en</strong>er dinero,podría <strong>en</strong>señar inglés.D<strong>en</strong>tro de un año estaba bebi<strong>en</strong>do de nuevo, pero yo todavía quería mant<strong>en</strong>erme lejos de <strong>la</strong>sprostitutas. Ap<strong>en</strong>as sobrevivía como un profesional indep<strong>en</strong>di<strong>en</strong>te. Cuando trabajas indep<strong>en</strong>di<strong>en</strong>te,cuando hay que pagar el arri<strong>en</strong>do y <strong>la</strong> comida cada mes sin sueldo, esta situación te cambia. No puedesre<strong>la</strong>jarte. El dinero es siempre <strong>en</strong> <strong>la</strong> m<strong>en</strong>te. Te conviertes <strong>en</strong> un cazador eterno. Apr<strong>en</strong>dí a siemprebuscar nuevas oportunidades e ideas para ganar dinero.Mi blog, <strong>Expat</strong> <strong>Chronicles</strong>, pres<strong>en</strong>tó una v<strong>en</strong>taja inmediata para <strong>la</strong>nzar cualquier tipo de negocio <strong>en</strong>Bogotá o Colombia. Había construido una base de fanáticos dec<strong>en</strong>te por escribir sobre <strong>la</strong> cultura, <strong>la</strong>shistorias locales, tales como <strong>la</strong>s limpiezas sociales y cu<strong>en</strong>tos de corrupción. Así que para cualquiernegocio que quería probar, yo podría <strong>la</strong>nzar un sitio web con un <strong>en</strong><strong>la</strong>ce de mi blog. Y eso traeríainmediatam<strong>en</strong>te at<strong>en</strong>ción de <strong>la</strong> comunidad de extranjeros y un ranking alto de Google, porque los<strong>en</strong><strong>la</strong>ces de mi blog se consideran pertin<strong>en</strong>tes. Al <strong>la</strong>nzar nuevos sitios web, a veces ellos estaban <strong>en</strong> elresultado superior <strong>en</strong> una búsqueda de Google <strong>en</strong> pocas semanas.Había p<strong>en</strong>sado <strong>en</strong> <strong>la</strong>nzar un negocio de guía turístico para los gringos que quier<strong>en</strong> ir a <strong>la</strong>s zonas detolerancia de Bogotá y conocer putas. Pero nunca realicé <strong>la</strong> idea porque yo personalm<strong>en</strong>te no quería ir aesos lugares. Yo trataba de dejar esas formas de <strong>en</strong>tret<strong>en</strong>imi<strong>en</strong>to <strong>en</strong> favor de formas sanas. Perodespués de casi dos años de estar <strong>en</strong> <strong>la</strong> ruina, misio <strong>en</strong> Bogotá, decidí a <strong>la</strong>nzar una página web y ver quépasara. Ya había estado <strong>en</strong> un prostíbulo con amigos, pero realm<strong>en</strong>te no conocía los lugares <strong>en</strong> Bogotá.Pero eso no importa. De mi experi<strong>en</strong>cia <strong>en</strong> el <strong>la</strong>nzami<strong>en</strong>to de nuevos negocios, que ya incluía un fracasono despreciable, yo sabía que conseguir cli<strong>en</strong>tes que pagan es lo más importante.Nunca p<strong>en</strong>sé <strong>en</strong> <strong>la</strong>s implicaciones éticas porque <strong>la</strong> prostitución es legal <strong>en</strong> Colombia. La g<strong>en</strong>tepolíticam<strong>en</strong>te correcta y los gringos liberales dic<strong>en</strong> que <strong>la</strong>s trabajadoras <strong>sexual</strong>es son víctimas de <strong>la</strong>pobreza. Y sí muchas son. Pero <strong>la</strong> mayoría que yo había conocido trabajaban <strong>en</strong> eso por el dinero fácil y<strong>la</strong> rumba. Las mujeres son difer<strong>en</strong>tes de los hombres, pero no tan difer<strong>en</strong>tes. Imagínate si no te limitaras<strong>sexual</strong>m<strong>en</strong>te por <strong>la</strong>s veces que puedes t<strong>en</strong>er una erección. Ahora imagina que hay un mercado para querumbees todas <strong>la</strong>s noches - trago, drogas y sexo con los cli<strong>en</strong>tes que pagan. ¿Eso su<strong>en</strong>a divertido para ti?No es para todos, pero ese estilo de vida sin duda atrae a algunas mujeres.Estaba aún más conv<strong>en</strong>cido de eso una vez que los tours com<strong>en</strong>zaron con éxito. Cuando <strong>en</strong>traba a unacasa de putas, <strong>la</strong>s chicas se acercaban y me agarraban <strong>la</strong> verga, el culo, me besaron <strong>en</strong> <strong>la</strong> boca, y por lowww.expat-chronicles.com Page 2


<strong>Una</strong> carrera breve <strong>en</strong> <strong>la</strong> <strong>industria</strong> <strong>sexual</strong> colombiana¿Quieres t<strong>en</strong>er sexo con putas colombianas cali<strong>en</strong>tes? Vi<strong>en</strong><strong>en</strong> a Bogotá de todas partes del país -<strong>la</strong> Costa, Cali y el Pacífico, Medellín y <strong>la</strong>s montañas, <strong>la</strong> selva, y otros países como Arg<strong>en</strong>tina yBrasil.Tal vez usted no sabe a dónde ir. Usted no quiere ir solo. Usted no hab<strong>la</strong> español. Usted noquiere confiar <strong>en</strong> un taxista. Usted no quiere que cualquier incid<strong>en</strong>te con los <strong>la</strong>drones y asesinosy drogadictos que infestan <strong>la</strong>s calles. Usted puede t<strong>en</strong>er una experi<strong>en</strong>cia segura y guiada <strong>en</strong> losburdeles de Bogotá.Deje que yo te lleve. Conozco <strong>la</strong>s áreas. Conozco los lugares. Conozco <strong>la</strong> ciudad. Me aseguraré deque usted reciba exactam<strong>en</strong>te lo que está buscando. Por sólo 150.000 pesos colombianos ($ 80),lo llevo a un lugar basado de su interés. ¿Quiere diversión barata, salvaje? ¿Quiere unaexperi<strong>en</strong>cia segura, alojami<strong>en</strong>to de lujo, y mujeres divinas? ¿O tal vez quiere un término medio,algo intermedio? Yo conozco el espectro completo. No sea tímido. Dime exactam<strong>en</strong>te lo quequiere.Ejecutivo: burdeles lujosos <strong>en</strong> el norte de Bogota, chicas como modelos, muy seguro conalojami<strong>en</strong>to prístinas.C<strong>la</strong>se media: <strong>la</strong> elección moderada <strong>en</strong> respecto a <strong>la</strong> seguridad y el precio.Económico: barato, salvaje, un poco peligroso.Envíeme un correo a info@bogotabrotheltours.com o l<strong>la</strong>me <strong>en</strong> Bogotá a +57 (316) 618 xxxx.En m<strong>en</strong>os de dos semanas estaba inundado con solicitudes. Rápidam<strong>en</strong>te me tuve mi primer cli<strong>en</strong>te y elnegocio explotó. La mayoría de los cli<strong>en</strong>tes eran tipos normales. Algunos eran mochileros que pasaban através de toda América del Sur. Otros eran profesionales <strong>en</strong> Bogotá por negocios. Encontraron mi sitio ydecidieron que quisieran compañía fem<strong>en</strong>ina contratada, pero no querían salir solos <strong>en</strong> un paísconocido por secuestros y asesinatos. Así que pagaron $ 80 para un tour seguro y guiado.Llevé a los cli<strong>en</strong>tes a su c<strong>la</strong>se de establecimi<strong>en</strong>to preferida. Tomarían una cerveza o dos, y despuésseña<strong>la</strong>rían a una chica que le gusta. Yo <strong>la</strong> traería y, si el cli<strong>en</strong>te no hab<strong>la</strong>ba español, traduciría <strong>la</strong>conversación. Si el cli<strong>en</strong>te quería t<strong>en</strong>er sexo con el<strong>la</strong>, yo negociaría el precio y <strong>en</strong>viarlos a <strong>la</strong>shabitaciones alqui<strong>la</strong>das por los burdeles legales. La mayoría de los burdeles Media C<strong>la</strong>se y todos losburdeles Ejecutivos aceptan tarjetas de crédito para <strong>la</strong> habitación y el bar, pero <strong>la</strong>s putas so<strong>la</strong>m<strong>en</strong>te sepagan <strong>en</strong> efectivo, ya que eran operadores indep<strong>en</strong>di<strong>en</strong>tes. <strong>Una</strong> vez que el cli<strong>en</strong>te pagó a <strong>la</strong> casa por <strong>la</strong>habitación y a <strong>la</strong> chica por el servicio, los dejé <strong>en</strong> <strong>la</strong> habitación y esperé al cli<strong>en</strong>te <strong>en</strong> el bar.A pesar de algunos cli<strong>en</strong>tes que afirman que querían sacar el máximo tiempo del tour, con <strong>la</strong> totalidadde cuatro horas anunciadas, casi todos querían volver al hotel después de t<strong>en</strong>er sexo. Un poco del <strong>la</strong>dosórdido colombiano es mucho para un gringo, sobre todo para aquellos que no están acostumbrados a<strong>la</strong>s calles de Bogotá. Así que <strong>la</strong> mayoría de los cli<strong>en</strong>tes eran super-rapidos. Entramos y salimos. No semerec<strong>en</strong> m<strong>en</strong>cionar.Sin embargo, algunos cli<strong>en</strong>tes eran dignos de m<strong>en</strong>ción. Estas son <strong>la</strong>s historias de ellos.www.expat-chronicles.com Page 4


<strong>Una</strong> carrera breve <strong>en</strong> <strong>la</strong> <strong>industria</strong> <strong>sexual</strong> colombianaEl LechistaRecibí este correo:Ho<strong>la</strong> Colin,Sé que no ofreces esto como un servicio estándar, pero me preguntaba si usted podría ayudarmea <strong>en</strong>contrar a una chica <strong>en</strong> Bogotá que está <strong>la</strong>ctando y que está dispuesto a dejar que me tomede su pecho. Me gustaría probar esto. Voy a estar <strong>en</strong> Bogotá <strong>la</strong> semana después de SemanaSanta.¡Muchas gracias!Por error una vez, he bebido <strong>la</strong> leche materna. Es una mierda horrible para mí. No t<strong>en</strong>go ni idea porquéalgui<strong>en</strong> pagaría por eso. Pero a cada uno lo suyo, y yo ganaría 150.000 pesos sólo para <strong>en</strong>contrar unaprostituta <strong>la</strong>ctante y <strong>en</strong>viar<strong>la</strong> con este hombre a su hotel.Fui a un burdel de Media C<strong>la</strong>se <strong>en</strong> Chapinero, a sólo unas cuadras de mi casa, a <strong>la</strong>s 8 pm porque queríallegar antes de los cli<strong>en</strong>tes. De inmediato reconocí un mesero. Le dije que necesitaba una chica quehabía dado luz reci<strong>en</strong>tem<strong>en</strong>te, para un cli<strong>en</strong>te que quería beber <strong>la</strong> leche materna. P<strong>en</strong>sé que este tipoera re<strong>la</strong>tivam<strong>en</strong>te honesto por un empleado de burdel. Luego propuso <strong>la</strong> idea más tonta que jamáshabía escuchado, con <strong>la</strong> cara seria. Sugirió conseguir un líquido falso que se asemeja a <strong>la</strong> leche materna.Dejé de escuchar antes de que él explicó cómo íbamos a poner el líquido <strong>en</strong> <strong>la</strong>s tetas de <strong>la</strong> chica, y leinterrumpí. Le dije que probablem<strong>en</strong>te hay más de 100 putas <strong>en</strong> un radio de diez bloques. Sin duda, alm<strong>en</strong>os una ti<strong>en</strong>e <strong>la</strong> leche materna legítimo.Justo <strong>en</strong> ese mom<strong>en</strong>to, Mocaccina pasó y saludó. Era <strong>la</strong> primera vez que <strong>la</strong> conocí, pero llegué a usar<strong>la</strong> am<strong>en</strong>udo. Cli<strong>en</strong>tes <strong>la</strong> amaban. Sería "mixta" <strong>en</strong> Estados Unidos, "negrita" <strong>en</strong> Colombia. El<strong>la</strong> era unabelleza de piel mor<strong>en</strong>a con grandes pechos, cintura delgada, culo grande, y una cara hermosa, sinmancha. El<strong>la</strong> no tuvo éxito sólo porque el<strong>la</strong> era guapa, sino porque era divertida. El<strong>la</strong> es <strong>la</strong> tipa que amasu trabajo. Sin vergü<strong>en</strong>za.Cuando le dije lo que necesitaba, el<strong>la</strong> sacó una de sus tetas y apretó el pezón. ¡La leche salió disparadacon tal fuerza que una gota cayó <strong>en</strong> mi camisa! Con otros cli<strong>en</strong>tes el<strong>la</strong> siempre hacía este tipo de cosa,tirando su falda hacia arriba para darles una mira, ri<strong>en</strong>dose. Se cobra un precio Ejecutivo <strong>en</strong> el distritoMedia C<strong>la</strong>se. Irónicam<strong>en</strong>te, <strong>la</strong> única vez que su personalidad no brilló fue cuando tuve un cli<strong>en</strong>te negroestadounid<strong>en</strong>se. Él era jov<strong>en</strong> y guapo, pero el<strong>la</strong> no quería nada que ver con él. Citó a un precio más altoque nunca, y por m<strong>en</strong>os tiempo que nunca, y nunca sonreía ni animaba para él.Después de que <strong>la</strong> leche llegó <strong>en</strong> mi camisa, tomé su número y le dije el p<strong>la</strong>n. Luego nos despedimos. Sinembargo, quería más opciones <strong>en</strong> caso de que el cli<strong>en</strong>te no quiere una negra. Fui a <strong>la</strong> esquina a un lugarque se l<strong>la</strong>ma "Forty Nine" <strong>en</strong> <strong>la</strong> Av<strong>en</strong>ida Caracas con Calle 49. Hablé con algunos meseros y ellossugirieron Strawberry. Pregunté por el<strong>la</strong> y seña<strong>la</strong>ron a un vestidor cerca de <strong>la</strong>s habitaciones de sexo.www.expat-chronicles.com Page 5


<strong>Una</strong> carrera breve <strong>en</strong> <strong>la</strong> <strong>industria</strong> <strong>sexual</strong> colombianaCuando <strong>en</strong>contré a Strawberry, le conté <strong>la</strong> situación. El<strong>la</strong> estaba dispuesta de hacerlo. Le dije que el<strong>la</strong>t<strong>en</strong>ía que demostrar que estaba <strong>la</strong>ctando. Obviam<strong>en</strong>te no iba a valorar <strong>la</strong> pa<strong>la</strong>bra de una puta. El<strong>la</strong> t<strong>en</strong>íaque mostrarme leche. El<strong>la</strong> protestó que no debería t<strong>en</strong>er que hacerlo gratis. Quería una propina. Le di5.000 pesos ($ 3 USD). El<strong>la</strong> bajó <strong>la</strong> parte superior de su camisa y un pecho grande cayó. El<strong>la</strong> se pellizcó yapretó el pezón hasta que unas gotas de leche brotaron. Le di <strong>la</strong>s gracias, tomé su número de teléfono yme fui.En 30 minutos de búsqueda que t<strong>en</strong>ía dos opciones. Decidí que eran sufici<strong>en</strong>te. Entré a mi email y le<strong>en</strong>vié al Lechista este m<strong>en</strong>saje:T<strong>en</strong>go dos opciones para usted. He hecho cada una demostrar que están <strong>la</strong>ctando.La primera es más b<strong>la</strong>nca, con rostro español. El<strong>la</strong> acaba de t<strong>en</strong>er a su hijo hace un mes. El<strong>la</strong>ti<strong>en</strong>e grandes tetas y pezones rosados. Culo grande.La segunda ti<strong>en</strong>e un poco de negro <strong>en</strong> el<strong>la</strong> y tal vez un poco de indio o mestizo. Su pelo es recto,piel mor<strong>en</strong>a, los pezones de color marrón oscuro. Esta ti<strong>en</strong>e una cara muy limpia y bonita, y unapersonalidad dulce. Su leche salió vo<strong>la</strong>ndo y aterrizó <strong>en</strong> mi camisa.Recomi<strong>en</strong>do <strong>la</strong> segunda.¿Está p<strong>en</strong>sando <strong>en</strong> hacerlo este martes por <strong>la</strong> noche? O tal vez ambas <strong>en</strong> dos noches difer<strong>en</strong>tes?Lechista sabiam<strong>en</strong>te eligió Mocaccina. Arreglé un lugar de <strong>en</strong>cu<strong>en</strong>tro para todos nosotros <strong>en</strong> un cafémuy conocido. El gringo era temprano según los estándares gringos. Yo era un poco tarde según micostumbre. Y <strong>la</strong> colombiana era más de una hora de retraso según el estándar Latino.Llegué a conocer el gringo mi<strong>en</strong>tras esperábamos a Mocaccina. Él llevaba un traje fuerte y hab<strong>la</strong>ba conun aire de <strong>la</strong> educación superior. Era un ejecutivo petrolero <strong>en</strong> Caracas, V<strong>en</strong>ezue<strong>la</strong>. Para trabajar <strong>en</strong> <strong>la</strong><strong>industria</strong> petrolera de V<strong>en</strong>ezue<strong>la</strong>, hay que estar conectado con el gobierno, y este gringo estaba bi<strong>en</strong><strong>en</strong>chufado. Debido al riesgo de ser reconocido, nunca tuvo re<strong>la</strong>ciones <strong>sexual</strong>es con prostitutas <strong>en</strong>Caracas. Pero cada vez que su trabajo lo llevó al extranjero, se aseguró de tirar con una puta. Esta fue suav<strong>en</strong>tura colombiana.Mocaccina apareció. Los puse <strong>en</strong> un taxi. Y eso fue <strong>la</strong> última vez que vi al Lechista. Le <strong>en</strong>vié un correopara preguntar si todo ha ido bi<strong>en</strong>, pero él nunca respondió. La vi mucho a Mocaccina, y el<strong>la</strong> me dijo queél <strong>la</strong> invitó a una c<strong>en</strong>a de 200.000 pesos con el vino <strong>en</strong> el restaurante del hotel antes de ir a suhabitación. El<strong>la</strong> también dijo que <strong>la</strong> leche materna es una fantasía común. No era su primer cli<strong>en</strong>te parahacerlo, y eso <strong>la</strong> excita.Voluntario MisiónVoluntario com<strong>en</strong>zó bastante normal. Él t<strong>en</strong>ía más o m<strong>en</strong>os 60 años, y quería rumbear <strong>en</strong> los burdelesMedia C<strong>la</strong>se <strong>en</strong> Chapinero. Lo recogí <strong>en</strong> su hotel e inmediatam<strong>en</strong>te me pidió cocaína y Viagra. Viagra sev<strong>en</strong>de sin receta médica <strong>en</strong> Colombia, y se l<strong>la</strong>ma "Sild<strong>en</strong>afilo." Le ayudé <strong>en</strong> conseguir los dos.www.expat-chronicles.com Page 6


<strong>Una</strong> carrera breve <strong>en</strong> <strong>la</strong> <strong>industria</strong> <strong>sexual</strong> colombianaHe apr<strong>en</strong>dido a ser cautelosos acerca de los cli<strong>en</strong>tes que desean cocaína. A pesar de ser legal <strong>en</strong>pequeñas cantidades, no quería correr riesgos innecesarios, sobre todo una vez recibí un montón deat<strong>en</strong>ción del gobierno para este negocio y mi blog (más sobre esto más ade<strong>la</strong>nte).Sin embargo, muchos turistas <strong>en</strong> Colombia está buscando exactam<strong>en</strong>te eso: <strong>la</strong> cocaína. Al principio losllevé a los lugares de droga <strong>en</strong> Chapinero. Pero cuando empecé a s<strong>en</strong>tir más presión, no hice caso d<strong>en</strong>ingunas solicitudes de drogas por completo. Algunos cli<strong>en</strong>tes ni si querían t<strong>en</strong>er re<strong>la</strong>ciones <strong>sexual</strong>es nivisitar a burdeles, sino que sólo querían cocaína de alta calidad, y sabían que yo puedo obt<strong>en</strong>er <strong>la</strong> porleer mi blog. Pero <strong>la</strong> v<strong>en</strong>ta de drogas <strong>en</strong> Colombia no es un bu<strong>en</strong> negocio. Se trata de gran riesgo porpoco dinero.Voluntario compró dos gramos de “perico” y empezó a beber y oler. Por t<strong>en</strong>er 60 años, me quedéimpresionado. Se veía los 40 y rumbeaba como él t<strong>en</strong>ía 20 años. Tan pronto como llegamos al burdel,optó por <strong>la</strong> primera chica que conoció - una de <strong>la</strong>s más aburridas de <strong>la</strong> casa - y se <strong>en</strong>amoró de el<strong>la</strong>.Pedimos una botel<strong>la</strong> de aguardi<strong>en</strong>te. Era obvio que el<strong>la</strong> no estaba cali<strong>en</strong>te por él, y si hubiera t<strong>en</strong>ido másexperi<strong>en</strong>cia <strong>en</strong> ese mom<strong>en</strong>to yo hubiera recom<strong>en</strong>dado que elija otra. Pero yo sólo quería que él tire conuna y vuelva a su hotel. Era un viernes y yo quería emborracharme con los amigos.Así que esta puta se evitaba el contacto visual con Voluntario y actuaba demasiado fresca, a pesar de serun poquito sobrepeso y sólo un poco linda. Pero así que él se había <strong>en</strong>amorado, negociamos un precio.Cuando ellos subieron a una habitación, me serví un trago de <strong>la</strong> botel<strong>la</strong> de Voluntario. Casi nunca bebía<strong>en</strong> los tours porque me gustaba <strong>en</strong>fatizar <strong>la</strong> importancia de <strong>la</strong> seguridad, por lo que muchos cli<strong>en</strong>tesdecidieron tomar un tour. Pero era viernes por <strong>la</strong> noche así que empecé a beber. Me bebí <strong>la</strong> botel<strong>la</strong>hasta que casi había desaparecido, ahorrando un poco para cuando regresara Volunteer.Volunteer volvió a <strong>la</strong> mesa insatisfecho. Él se llegó, pero estaba decepcionado por <strong>la</strong> falta de <strong>en</strong>tusiasmode <strong>la</strong> puta. El<strong>la</strong> era aburrida. "Bu<strong>en</strong>o", le dije mi<strong>en</strong>tras nos serví dos tragos, vaciando <strong>la</strong> botel<strong>la</strong>, "Es loque pasa a veces. Entonces, ¿quieres regresar al hotel?"Para mi sorpresa, Volunteer respondió: "Yo no he terminado todavía. ¡Estoy chupando <strong>en</strong> otra Viagraahora mismo!"Mi página web decía que un tour dura hasta un máximo de cuatro horas. Eso es más que sufici<strong>en</strong>tetiempo para <strong>en</strong>contrar una chica atractiva, llegar a conocer<strong>la</strong> a través de una bebida, tirar con el<strong>la</strong>, yvolver al hotel. La mayoría de los cli<strong>en</strong>tes terminaban <strong>en</strong> solo dos horas. Como se ha dicho antes, elesquematismo de putas colombianas, los meseros y los otros cli<strong>en</strong>tes de prostíbulos, todos pued<strong>en</strong> seralgo irritante para los turistas gringos que no han vivido <strong>en</strong> América Latina. <strong>Una</strong> hora de eso <strong>en</strong> Bogotáes sufici<strong>en</strong>te para casi todos. Pero no Volunteer.Yo no había t<strong>en</strong>ido que aplicar <strong>la</strong> reg<strong>la</strong> de 4 horas todavía. Yo ni siquiera sabía que cobrar por mástiempo, o cómo decirlo. Pero yo estaba ebrio por beber casi <strong>la</strong> mitad del aguardi<strong>en</strong>te, así que me espetóque el tour dura solo cuatro horas. Pero si él invita todo el trago y me alim<strong>en</strong>ta con <strong>la</strong> cocaína, mequedaría con él hasta que se quería ir al hotel. Se estaba haci<strong>en</strong>do tarde y yo razonaba quewww.expat-chronicles.com Page 7


<strong>Una</strong> carrera breve <strong>en</strong> <strong>la</strong> <strong>industria</strong> <strong>sexual</strong> colombianaemborracharse con Volunteer sería más económico, ya que todavía t<strong>en</strong>dría todos los 150.000 pesos <strong>en</strong><strong>la</strong> mañana.Él estuvo de acuerdo. Pedí una cerveza y le pedí el perico. Se sorpr<strong>en</strong>dió al verme olerlo de mi l<strong>la</strong>ve <strong>en</strong> <strong>la</strong>mesa. "¿Puedes hacer eso aquí?" me preguntó."¡C<strong>la</strong>ro!" respondí.No estaba seguro, <strong>en</strong> realidad. Pero si no se puede esnifar cocaína <strong>en</strong> una casa de putas <strong>en</strong> Chapinero,Bogotá, ¿a qué ha llegado este mundo? "Pero con discreción," añadí.Pedí una cerveza y <strong>en</strong>vié m<strong>en</strong>sajes de texto a mis amigos para que supier<strong>en</strong> que no estaría yo. Ahora elp<strong>la</strong>n era destrozarme con trago y cocaína <strong>en</strong> <strong>la</strong> cu<strong>en</strong>ta del Volunteer. El quería beber por un tiempo,luego hablábamos. Me sorpr<strong>en</strong>dí saber que estaba <strong>en</strong> América del Sur <strong>en</strong> una misión cristiana para <strong>la</strong>construcción de una iglesia. No me acuerdo de <strong>la</strong> d<strong>en</strong>ominación, pero Volunteer era bi<strong>en</strong> involucrado <strong>en</strong>su iglesia norteamericana, tan involucrado que <strong>la</strong> iglesia financió su viaje a ayudarles a expandirseinternacionalm<strong>en</strong>te.Pedimos otra botel<strong>la</strong>, t<strong>en</strong>ía otro resoplido, y brindaron por el éxito de su nueva iglesia.Volunteer me dijo otra información nueva. Él estaba <strong>en</strong> contacto con algunas chicas webcam <strong>en</strong>Medellín, y que p<strong>la</strong>neaba visitar<strong>la</strong>s. Él t<strong>en</strong>ía una cu<strong>en</strong>ta con un sitio web de chicas, que se pagó a travésde PayPal. Entró <strong>en</strong> el sitio web donde podía ver a todas <strong>la</strong>s chicas difer<strong>en</strong>tes que estaban <strong>en</strong> línea. Élpagó por el minuto para hab<strong>la</strong>r. También podía pagarles, con simples clics, para hacer cosas comoquitarse <strong>la</strong> ropa, masturbarse, etc.Estoy seguro de que había escuchado de chicas webcam antes, pero nunca conocía una personalm<strong>en</strong>t<strong>en</strong>i p<strong>en</strong>sado <strong>en</strong> el negocio. Yo era nuevo <strong>en</strong> <strong>la</strong> <strong>industria</strong> del sexo, pero yo ya sabía que hay un montón dedinero para ganar. Llegué a saber que Colombia es un semillero regional para el turismo <strong>sexual</strong> y <strong>la</strong>schicas webcam. Mi blog ti<strong>en</strong>e un posicionami<strong>en</strong>to estratégico de Google para búsquedas Googlere<strong>la</strong>cionadas con <strong>la</strong>s mujeres o el sexo <strong>en</strong> Colombia. Así que para cualquier negocio del sexo que queríapromover, t<strong>en</strong>ía una v<strong>en</strong>taja inmediata internet. Creí que t<strong>en</strong>ía que aprovecharme de todas <strong>la</strong>soportunidades posibles. Más sobre chicas webcam más ade<strong>la</strong>nte.Volunteer y yo tomamos y olimos hasta el amanecer. Nos fuimos a otra casa de putas, que permanecíaabierto pasado hora legal de Bogotá de 3 am. Sin embargo, tuvieron un problema con <strong>la</strong> policía quesobornan, y se cerraron poco después de <strong>la</strong>s 4 am. Terminamos <strong>en</strong> un lugar de comidas rápidas y eldesayuno. Nos v<strong>en</strong>dieron cerveza.A esa hora, los únicos lugares para <strong>en</strong>contrar prostitutas, qui<strong>en</strong>es se alcanzan por el dinero que t<strong>en</strong>íaVolunteer, son amaneceros como Fortaleza y La Cascada. Esos lugares también son patrocinados por los<strong>la</strong>drones y pandil<strong>la</strong>s de escopo<strong>la</strong>mina. Así que Volunteer era un gringo de 60 años que no hab<strong>la</strong>baespañol, no iba a llevarlo a esos lugares.www.expat-chronicles.com Page 8


<strong>Una</strong> carrera breve <strong>en</strong> <strong>la</strong> <strong>industria</strong> <strong>sexual</strong> colombianaAfortunadam<strong>en</strong>te, una puta que yo conocía apareció <strong>en</strong> el lugar de desayuno donde estabamos. Ses<strong>en</strong>tó con nosotros y negocié para que ellos vayan al hotel de Volunteer. Despues él me l<strong>la</strong>mó porteléfono para decirme que esa chica era peor que <strong>la</strong> primera, porque el<strong>la</strong> no lo dejó <strong>la</strong>mer su vagina.Además, el hotel le cobró por el huésped adicional, una práctica común <strong>en</strong> Colombia. Luego se fue deBogotá para construir su iglesia.MongersMuy poco tiempo después de <strong>la</strong>nzar este negocio, se corrió <strong>la</strong> voz acerca de mí a través de unasubcultura secreta conocida como "Mongers" (abreviatura de "whoremongers", una jerga que significaaficionados de putas). Sitios web como costaricaticas.com y internationalsexguide.info son foros paraestos turistas del sexo, los hombres que visitan un país o ciudad con el único propósito de t<strong>en</strong>erre<strong>la</strong>ciones <strong>sexual</strong>es con prostitutas. En estos foros, los Mongers compart<strong>en</strong> información sobre dónde<strong>en</strong>contrar los burdeles, <strong>la</strong> cantidad a pagar por una cerveza o una puta, los detalles de <strong>la</strong> experi<strong>en</strong>cia, lospeligros, <strong>la</strong>s historias, y más. Ellos publican toda <strong>la</strong> información necesaria para que un tipo se lleve bi<strong>en</strong>solo.Mi primer cli<strong>en</strong>te Monger era de Florida y hab<strong>la</strong>ba un poco de español. Él no quería t<strong>en</strong>er sexo esanoche. Él sólo quería que lo llevara a tantos lugares como sea posible, y <strong>en</strong>tonces él volvería solo <strong>en</strong> <strong>la</strong>sotras noches. Él trajo un <strong>la</strong>picero con un papel con él para anotar <strong>la</strong>s direcciones y precios de cerveza.Después de tres o cuatro lugares él me dijo que había visto sufici<strong>en</strong>te. Lo llevé de vuelta a su hotel y nosdespedimos. Él pasó el resto de <strong>la</strong> semana rumbeando <strong>en</strong> esos lugares que se lo llevé. Lo sé porque élme escribió cu<strong>en</strong>tos, m<strong>en</strong>cionando su favorito y por qué. Se refirió también otros Mongers a mi servicio.Uno de sus amigos Monger, Voyeur, me dijo desde el principio que no iba a t<strong>en</strong>er re<strong>la</strong>ciones <strong>sexual</strong>escon ninguna chica. Está casada y no le <strong>en</strong>gaña a su esposa. Pero a él le gusta mirar. Me dijo que quería ira muchos lugares y ver muchísimas putas. Le dije que está bi<strong>en</strong>, pero que t<strong>en</strong>ía que <strong>en</strong>t<strong>en</strong>der que losburdeles son un negocio. Las prostitutas son operadores legales e indep<strong>en</strong>di<strong>en</strong>tes. Los burdeles ganandinero con el bar y alquiler de habitaciones. No se puede <strong>en</strong>trar, s<strong>en</strong>tarse y so<strong>la</strong>m<strong>en</strong>te mirar a <strong>la</strong>s chicas.Hay que comprar por lo m<strong>en</strong>os una bebida. Si no quiere comprar una bebida, se puede <strong>en</strong>trar, echar unvistazo, pero salir de inmediato.Voyeur dijo que estaba bi<strong>en</strong>. Compraría cervezas sólo <strong>en</strong> los lugares <strong>en</strong> que quería quedarse para unamirada más <strong>la</strong>rga. Lo llevé a <strong>la</strong> zona Económica con los bu<strong>en</strong>os shows desnudos, Santa Fe. El burdel“Fiebre” ti<strong>en</strong>e <strong>la</strong>s mejores bai<strong>la</strong>rinas. Nos s<strong>en</strong>tamos <strong>en</strong> una mesa y él pidió una cerveza. Yo tomé agua.La primera chica llevaba orejas de conejo y un traje del conejito. En dos canciones todo fue quitado aexcepción de <strong>la</strong>s orejas. El<strong>la</strong> tomó tragos de aguardi<strong>en</strong>te ofrecidos por los cli<strong>en</strong>tes borrachos, poni<strong>en</strong>dosus pechos y vagina <strong>en</strong> sus caras.Empezamos a ver el baile de <strong>la</strong> próxima chica, pero un chico de <strong>la</strong> mesa al <strong>la</strong>do empezó a hab<strong>la</strong>rme. Esteseñor colombiano era inof<strong>en</strong>sivo, <strong>en</strong> realidad de una c<strong>la</strong>se más alta <strong>en</strong> comparación a <strong>la</strong> mayoría de loque hay <strong>en</strong> Santa Fe, pero se asustó Voyeur. Él quería irse. Entonces lo llevé a Paisas Club al <strong>la</strong>do,<strong>en</strong>tonces Casona, y La Piscina - todo <strong>en</strong> Santa Fe. En cada uno <strong>en</strong>tramos, él hizo una mueca de no estarinteresado, y salimos. Entonces nos dirigimos a mis lugares Media C<strong>la</strong>se <strong>en</strong> Chapinero, ninguno de loswww.expat-chronicles.com Page 9


<strong>Una</strong> carrera breve <strong>en</strong> <strong>la</strong> <strong>industria</strong> <strong>sexual</strong> colombianacuales hizo un l<strong>la</strong>mami<strong>en</strong>to a Voyeur. A continuación, fuimos a los burdeles Ejecutivos <strong>en</strong> el norte deBogotá. Eligió un lugar con grandes sofás suaves y hermosas mujeres repartidos por todo <strong>la</strong>do,re<strong>la</strong>jando. Compró un whisky para una niña y una cerveza para él, mi<strong>en</strong>tras yo traducía <strong>la</strong> conversación.Después de un trago, volvió a su hotel, presumiblem<strong>en</strong>te para masturbarse.La mayoría de <strong>la</strong> cli<strong>en</strong>te<strong>la</strong> Monger eran chicos normales. Muchos lectores me preguntan sobre Mongersy turistas <strong>sexual</strong>es, presum<strong>en</strong> que son patéticos o que odian mujeres. No tuve esa impresión. Se abarcótodas <strong>la</strong>s edades, jóv<strong>en</strong>es de 20 años hasta mediados de 60. Algunos eran casados, pero adictos de<strong>en</strong>gañar y sexo duro. Algunos eran nerds ineptos o insociables. Algunos eran guapos y sali<strong>en</strong>tes condinero. Nunca conocí a algui<strong>en</strong> que dijo cosas v<strong>en</strong><strong>en</strong>osas acerca de <strong>la</strong>s mujeres, pero estoy seguro deque se compon<strong>en</strong> de una parte de <strong>la</strong> comunidad de Mongers.Fin de Semana Loco de Médicos y <strong>Una</strong> C<strong>la</strong>se Nueva de Cli<strong>en</strong>teDespués de <strong>la</strong> llegada de los Mongers, recibí este correo de un estudiante medico (traducido el inglés):Colin:Estoy contando los días hasta mi primer año de <strong>la</strong> escue<strong>la</strong> de medicina se ha terminado.Acabo de leer el artículo de <strong>la</strong> escopo<strong>la</strong>mina <strong>en</strong> tu blog. A mi amigo y yo nos importa muchísimo<strong>la</strong> seguridad y, como él decía, sería difícil explicarles a los directores médicos de <strong>la</strong> misión porqué cada uno faltamos un riñón y no t<strong>en</strong>emos di<strong>en</strong>tes. Despertarnos desnudos, sin p<strong>la</strong>ta ygolpeados casi hasta <strong>la</strong> muerte <strong>en</strong> una banca de un parque realm<strong>en</strong>te ruinaría nuestros p<strong>la</strong>nes.Si vamos <strong>en</strong> un tour o no, estaremos <strong>en</strong>cantados de pagar <strong>en</strong>tradas, comprar botel<strong>la</strong>s de trago,c<strong>en</strong>as y otros gastos como viajes <strong>en</strong> taxi desde y hacia al hotel, putas si quisieras, etc, si vi<strong>en</strong>escon nosotros, todo además de los $ 80. No queremos salir por <strong>la</strong> noche sin ti, aun si solo vamos a<strong>la</strong>s partes más seguras de <strong>la</strong> ciudad ... Para que t<strong>en</strong>gas una idea, el hotel y los vuelos estánreservados y creo que vamos a salir por lo m<strong>en</strong>os 3 o 4 noches, incluso un tour o dos, así quepagamos $ 80 a <strong>la</strong> noche y también todo lo demás. Dijiste que si tomamos dos tours, nos daríasuno más gratis. Si nos acompañas por c<strong>en</strong>a <strong>la</strong> primera noche (nosotros invitamos, por supuesto)y tal vez mostrarnos <strong>la</strong> ciudad durante el día, esto sería muy apreciado.Gracias,DoctorImagínate que ganas un sueldo de estrato medio <strong>en</strong> Colombia. Yo nunca había comido <strong>en</strong> el restaurantemás famoso de Colombia, Andrés Carne de Res, porque es muy caro. Este correo electrónico me hizobi<strong>en</strong> feliz.Pero el punto no es lo que pasó con estos chicos, pero <strong>la</strong> t<strong>en</strong>d<strong>en</strong>cia que demuestra este m<strong>en</strong>saje.Empecé a reconocer ciertos cli<strong>en</strong>tes que reservaron un tour. Pero cuando llegué a recogerlos, hacíapreguntas como: "¿Qué tipo de chicas te gustan?" o "¿Cuál es tu presupuesto?" El hombre haría cal<strong>la</strong>rsewww.expat-chronicles.com Page 10


<strong>Una</strong> carrera breve <strong>en</strong> <strong>la</strong> <strong>industria</strong> <strong>sexual</strong> colombianadurante un minuto, pero al final me diría directam<strong>en</strong>te. No le interesa tirar con putas o ver losprostíbulos. Encontró a mi blog y leyó mis historias. Él quería rumbear mi<strong>en</strong>tras estaba <strong>en</strong> Bogotá yquería salir conmigo.Con estos tipos, estaría sali<strong>en</strong>do los lunes o los martes cuando debí estar descansando o trabajando <strong>en</strong><strong>la</strong> casa, pero <strong>en</strong> lugar de eso emborrachándome y oli<strong>en</strong>do perico de forma gratuita. Estaría trabajandopor cli<strong>en</strong>tes del sitio web Bogota Brothel Tours, pero nunca iría a un burdel. Tomabamos cervezas <strong>en</strong> <strong>la</strong>Zona Rosa, o si el cli<strong>en</strong>te quería salir por dónde voy yo, <strong>en</strong> Chapinero y La Cande<strong>la</strong>ria. Me pagaban pararumbear.Pero yo no quería estar bebi<strong>en</strong>do y resop<strong>la</strong>ndo los lunes o martes. Para mant<strong>en</strong>er <strong>la</strong> moderación, t<strong>en</strong>gouna reg<strong>la</strong> estricta que so<strong>la</strong>m<strong>en</strong>te me permito <strong>la</strong> rumba los viernes y sábados. Pero esto era por dinero,och<strong>en</strong>ta dó<strong>la</strong>res por <strong>en</strong>cima de todas <strong>la</strong>s bebidas y <strong>la</strong>s drogas. Seguram<strong>en</strong>te hay gringos ley<strong>en</strong>do esto,sorpr<strong>en</strong>didos y rabios que yo estaba molesto con este arreglo. Tal vez ellos se podrían hacer estetrabajo, pero no me gustaba.<strong>Una</strong> Orgía Finca durante un Fin de SemanaRecibí este correo:Sobre todo estamos buscando un bu<strong>en</strong> apartam<strong>en</strong>to <strong>en</strong> Bogotá del 19 al 21, 6 dormitorios concamas grandes para tirar, piscina, etc. Entonces vamos a pasar un fin de semana <strong>en</strong> <strong>la</strong> finca d<strong>en</strong>uestro amigo <strong>en</strong> Vil<strong>la</strong> de Leyva . Queremos llevar unas cinco chicas con nosotros durante el finde semana antes de regresar a Bogotá, cuando <strong>la</strong> mierda de vuelta a casa.Uno de nosotros hab<strong>la</strong> español, pero nos <strong>en</strong>cantaría llevar un guía turístico qui<strong>en</strong> conoce bi<strong>en</strong> <strong>la</strong>scosas desviadas que nos gustaría hacer <strong>en</strong> Colombia. Somos cinco osos fuertes, tatuados yadorables y queremos coger y tomar por todo el camino a través de Bogotá sin problemas oceños :)Lo más que nos ayudas es lo más que pagamos y nos sonreímos. Gracias por responder tanrápido, vamos locos <strong>en</strong> Colombia!A pesar de no querer a rumbear tanto, cualquier hombre quisiera ir con ellos por este viaje, una orgíadurante un fin de semana <strong>en</strong> una finca campestre, y de forma gratuita.Yo estaba <strong>en</strong> los Estados cuando recibí esta solicitud, y no estuviera de vuelta <strong>en</strong> Bogotá hasta que ya sefueron ellos. Traté de arreg<strong>la</strong>rlo desde los Estados Unidos, pero no se concretó.Nunca olvidé este correo electrónico porque me pareció una idea tan salvaje. Imagínate, cinco putashermosas y algunos amigos solos <strong>en</strong> una finca con piscina, emborrachándose y tirando todo que pueda.Droga, alcohol, campo seguro sin los peligros urbanos, mujeres hermosas que nunca te niegan.Hedonismo puro. Costaría bu<strong>en</strong> dinero, pero nunca lo olvidarías.Putas como Amigaswww.expat-chronicles.com Page 11


<strong>Una</strong> carrera breve <strong>en</strong> <strong>la</strong> <strong>industria</strong> <strong>sexual</strong> colombiana<strong>Una</strong> noche conocí a un fotógrafo que trabaja con "modelos". Prostitutas caras se refier<strong>en</strong> a sí mismas"modelos" y trabajar por "ag<strong>en</strong>cias", que es una manera más agradable de decir "servicio de escolta."Justo antes de conocer el fotógrafo, había recibido <strong>la</strong> solicitud para <strong>la</strong> Orgía Finca. Decidí que necesitabacontactos de "ag<strong>en</strong>cia". También quería saber más acerca de webcam. Para sobresalir <strong>en</strong> el comercio<strong>sexual</strong> y aprovechar todas <strong>la</strong>s oportunidades, t<strong>en</strong>dría que t<strong>en</strong>er algunas "prepagos" como amigss. Peroyo no quería ser amigos con <strong>la</strong>s que trabajan <strong>en</strong> los lugares <strong>en</strong> Chapinero cerca de mi apartam<strong>en</strong>to niSanta Fé. Quería <strong>la</strong>s niñas indep<strong>en</strong>di<strong>en</strong>tes de alto estrato. El fotógrafo estaba dispuesto a ayudar.Me pres<strong>en</strong>tó a través de Facebook a Carolina, una tetona rubia con varios álbumes de sí misma <strong>en</strong> superfil. Le <strong>en</strong>vié un m<strong>en</strong>saje preguntándole si le gustaría reunirnos. El<strong>la</strong> respondió con su número deteléfono y me dijo que estaría <strong>en</strong> el área Galerias esa noche - a poca distancia de mi casa. Quedamos <strong>en</strong><strong>en</strong>contrarnos <strong>en</strong> un bar.El<strong>la</strong> estaba esperando afuera mirando a su alrededor cuando llegué. Sus ojos se iluminaron al verme.Intercambiamos un saludo cálido y <strong>en</strong>tramos por una cerveza. El<strong>la</strong> t<strong>en</strong>ía el pelo <strong>la</strong>rgo y rubio y lospechos grandes como se ve <strong>en</strong> sus fotos de Facebook, pero <strong>la</strong>s imág<strong>en</strong>es que publican <strong>en</strong> línea nomostraron su edad. Estaba llegando al final de una carrera de cobrar un precio alto. Pronto estaríabajando un paso económico.Después de unos com<strong>en</strong>tarios amables, le pregunté si nuestro amigo común le dijo lo que hago. Ap<strong>en</strong>asse detuvo al decir que yo necesitaba "niñas". Sí, exactam<strong>en</strong>te. Necesito chicas para <strong>la</strong>s fiestas como <strong>la</strong>Orgía Finca, y me gustaría apr<strong>en</strong>der sobre el negocio de <strong>la</strong> webcam.Carolina no t<strong>en</strong>ía vergü<strong>en</strong>za de hab<strong>la</strong>r acerca de <strong>la</strong> <strong>industria</strong>, que luego supe qué por eso el fotógrafo me<strong>la</strong> pres<strong>en</strong>tó. El<strong>la</strong> era un líder <strong>en</strong>tre <strong>la</strong>s prepagos de Bogotá. El<strong>la</strong> me dijo de sitios webcam comoLiveJasmin.com. Yo había escuchado de los estudios donde los ger<strong>en</strong>tes traer chicas para hacer sutrabajo webcam, y estos ger<strong>en</strong>tes toman un porc<strong>en</strong>taje de <strong>la</strong>s ganancias. Pero Carolina me dijo que el<strong>la</strong>hace su trabajo webcam de su computadora personal <strong>en</strong> su propio cuarto. Me di cu<strong>en</strong>ta de que unestudio webcam no es <strong>la</strong> manera de ganar dinero <strong>en</strong> ese negocio, si el<strong>la</strong>s pued<strong>en</strong> hacerlo de sus casas.En cambio, de acuerdo con algunos expertos web que conocí <strong>en</strong> <strong>la</strong> <strong>industria</strong>, el dinero se gana <strong>en</strong><strong>en</strong><strong>la</strong>ces de afiliados. LiveJasmin y los sitios porno ti<strong>en</strong><strong>en</strong> software sofisticado que rastrea cada visitante yde dónde vi<strong>en</strong>e. <strong>Una</strong> vez que estés acreditado con el <strong>en</strong>vío de un visitante del sitio, recibes una comisiónde cada dó<strong>la</strong>r que gasta el visitante.Esto me dio una idea nueva. Como escritor, podría rumbear con chicas como Carolina y sus amigas, yluego escribir sobre el<strong>la</strong>s con <strong>en</strong><strong>la</strong>ces de afiliado a sus perfiles <strong>en</strong> LiveJasmin. Así que los lectores podríanexcitarse bi<strong>en</strong> por leer sobre estas chicas tomando y oli<strong>en</strong>do y bai<strong>la</strong>ndo reggaeton, tal vez con algunasfotos y sus biografías, y luego <strong>en</strong>contrar<strong>la</strong>s <strong>en</strong> línea para ver<strong>la</strong>s meterse los dedos o lo que sea.Así que decidí empezar a salir con Carolina como amiguitos. La invité a comer un par de días despues, yel<strong>la</strong> estuvo de acuerdo si podía pagar el taxi hasta Chapinero. Tuvimos el almuerzo y propuse <strong>la</strong> idea derumbear juntos y promocionar su negocio webcam. El<strong>la</strong> estuvo de acuerdo con <strong>en</strong>tusiasmo.www.expat-chronicles.com Page 12


<strong>Una</strong> carrera breve <strong>en</strong> <strong>la</strong> <strong>industria</strong> <strong>sexual</strong> colombianaDespués de <strong>la</strong> comida que t<strong>en</strong>ía cosas que hacer, pero el<strong>la</strong> me pidió que <strong>la</strong> acompañara a una reunióncon su abogado. El tipo que lleva <strong>en</strong> carro a el<strong>la</strong> y sus prostitutas asociadas a <strong>la</strong>s citas <strong>sexual</strong>es, estaba <strong>en</strong><strong>la</strong> cárcel. Carolina y sus socias no t<strong>en</strong>ían un conductor, por lo que todas contribuyeron a un abogadopara sacarlo. La acompañé a Teusaquillo Viejo, a un bar donde su abogado t<strong>en</strong>ía una botel<strong>la</strong> deAntioqueño <strong>en</strong> <strong>la</strong> mesa. El<strong>la</strong> me imploró para quedarme. Tomé un trago y pedí una cerveza.Un trago y una cerveza se convirtieron <strong>en</strong> muchas cervezas y <strong>la</strong> botel<strong>la</strong> <strong>en</strong>tera <strong>en</strong>tre los tres de nosotros,y luego más bebidas <strong>en</strong> Chapinero. Tuve que pasar por mi apartam<strong>en</strong>to para recoger más dinero, dondetambién t<strong>en</strong>ía marihuana y cocaína. Todos fumamos y olimos <strong>en</strong> mi casa, y mi compañero de casa seunió con nosotros. Yo le dije al abogado sobre mi negocio de tours. Como <strong>la</strong> mayoría de loscolombianos, y a pesar de t<strong>en</strong>er una prostituta como cli<strong>en</strong>te, no le gustaba <strong>la</strong> imag<strong>en</strong> que yo proyectaba<strong>en</strong> su país. No sugirió qué es exactam<strong>en</strong>te lo que debería estar promocionando - café, flores, delfinesrosados, el ecoturismo? Pero manifestó su desaprobación.Ahora éramos cuatro, y nos dirigimos a un bar medio feo <strong>en</strong>tre <strong>Carrera</strong> 13 y Caracas. Después de unascervezas y tragos de aguardi<strong>en</strong>te, el abogado se quebró de p<strong>la</strong>ta. A pesar de su desaprobación de minegocio, eso no le impidió a pedirme 50.000 pesos. Él y yo ya habíamos programado una reunión <strong>en</strong> suoficina para discutir mis necesidades legales (se explica más ade<strong>la</strong>nte), así que <strong>en</strong> teoría t<strong>en</strong>ía una razónpara verlo al día sigui<strong>en</strong>te. Estaba vestido con ropa bonita, y él pagó <strong>la</strong> cu<strong>en</strong>ta <strong>en</strong> el primer bar, así quele di los 50.000 pesos ($ 25).A continuación, un cli<strong>en</strong>te l<strong>la</strong>mó. Estaba <strong>en</strong> La Fontana, el mejor hotel <strong>en</strong> Bogotá, y quería salirinmediatam<strong>en</strong>te. Le dije que yo estaría allí de inmediato. Les dije a todos que t<strong>en</strong>ía que irme, peroCarolina no me dejó. El<strong>la</strong> me detuvo y me dijo que necesitaba dinero para llegar a casa. Me pareció que<strong>la</strong> primera tarifa del taxi y el almuerzo eran sufici<strong>en</strong>te. Dije que no había aceptado su viaje de regreso.No era mi responsabilidad."¿Qui<strong>en</strong> MÁS SERIA?", respondió el<strong>la</strong> con incredulidad, como si dijera.Puse 10.000 <strong>en</strong> su mano mi<strong>en</strong>tras pasar<strong>la</strong> sin decir adiós, y desaparecí por <strong>la</strong> esquina y subí a un taxi.Recogí el cli<strong>en</strong>te <strong>en</strong> La Fontana. Él era un ing<strong>en</strong>iero <strong>en</strong> Bogotá por negocios. Encontró mi sitio webmi<strong>en</strong>tras aburrido <strong>en</strong> su habitación del hotel. Después de explicarle <strong>la</strong>s opciones, él quería tomar unacerveza <strong>en</strong> algunos lugares de Media C<strong>la</strong>se. Pero necesitaba un cajero antes.Tomamos un taxi a <strong>la</strong> Calle 63 con <strong>Carrera</strong> 13, donde acabé de dejar Carolina, el abogado, y micompañero de casa. Hay casi una doc<strong>en</strong>a de cajeros automáticos allí. El ing<strong>en</strong>iero sacó el dinero yempezamos a caminar hacia sur por <strong>la</strong> 13. Empecé a explicar <strong>la</strong> situación que acabé de dejar. Pero justocuando estaba explicando, antes de preguntarle si quería ponerse con ellos o no, sin darse cu<strong>en</strong>ta,cruzamos el callejón donde estaban ellos justo cuando estaban fuera del bar. Todos nos vieron, así queacompañé al ing<strong>en</strong>iero por el callejón a conocer el equipo.Pedimos una ronda de cervezas, pero por desgracia, el equipo de fútbol Millonarios de Bogotá estabajugando. Los fanáticos de Millonarios, y <strong>la</strong>s bandas nombradas por ellos, son malcriados. Nunca megustaba estar <strong>en</strong> <strong>la</strong>s calles cuando los Millonarios juegan a causa de sus fanáticos horribles. Un grupowww.expat-chronicles.com Page 13


<strong>Una</strong> carrera breve <strong>en</strong> <strong>la</strong> <strong>industria</strong> <strong>sexual</strong> colombianaespecial sólo unos metros de distancia, <strong>en</strong> el callejón com<strong>en</strong>zó a recibir confrontación con los demás.Algunos borrachos trataban de separar los dos, que actuaban como si quisieran pelear. Decidí irnos. Eling<strong>en</strong>iero y yo nos fuimos del callejón, con <strong>la</strong> tripu<strong>la</strong>ción sigui<strong>en</strong>do atrás. A pesar de su desaprobaciónde mi negocio, el abogado me pidió 20.000 pesos más, asegurándome que él pagaría todo de nuevo <strong>en</strong>nuestra reunión.Llevé todos a un burdel <strong>en</strong> <strong>la</strong> Calle 64. Carolina se colocó <strong>en</strong> el asi<strong>en</strong>to junto a mí y puso sus piernassobre <strong>la</strong>s mías. No parecía que Carolina interesaba al ing<strong>en</strong>iero. Después de una cerveza, a él lepregunté si le gustaba este lugar, y él dijo que no. Él quería ir a un lugar Ejecutivo. Nos despedimos de <strong>la</strong>tripu<strong>la</strong>ción y fuimos a un lugar <strong>en</strong> el Norte.Carolina me escribió <strong>en</strong> Facebook varias veces después, preguntando por qué me olvidé de el<strong>la</strong>. Yonunca le he dicho que no mant<strong>en</strong>go amigos que insist<strong>en</strong> <strong>en</strong> que pague todo. A cada paso esa noche, sumano estaba pidi<strong>en</strong>do. Yo había escuchado de tipos que rumbean con putas a m<strong>en</strong>udo, que el<strong>la</strong>s sonasí. No pagan nada. Y el<strong>la</strong>s no ti<strong>en</strong><strong>en</strong> nada de vergü<strong>en</strong>za por pedir p<strong>la</strong>ta. No solo préstamos, sino regalosde dinero sin devolverlo.En una noche con Carolina he visto ese <strong>la</strong>do de amistad con prostitutas, y decidí que no quería t<strong>en</strong>ernada que ver con eso. Nunca me <strong>en</strong>contré con el abogado de poco dinero tampoco.La Gran SorpresaUno de mis amigos extranjeros <strong>en</strong> Bogotá vino a Colombia so<strong>la</strong>m<strong>en</strong>te para echar un polvo. Él y suscompañeros no estaban recibi<strong>en</strong>do mucha acción <strong>en</strong> su país, por lo que decidieron emigrar a Américadel Sur donde estarían los tipos ricos y tirar con todas. Además, son marihuaneros y <strong>la</strong>s drogas son máseconómicas aquí. Ellos paseaban durante unos meses, ev<strong>en</strong>tualm<strong>en</strong>te colocándose <strong>en</strong> Bogotá, unaelección obvia si estás buscando sexo y drogas.Después de salir con varias chicas difer<strong>en</strong>tes, mi amigo decidió que quería una novia con qui<strong>en</strong> podíaconsumir drogas. Quería una chica sexy y jov<strong>en</strong> qui<strong>en</strong> era cali<strong>en</strong>te con el sexo, y también está dispuestoa fumar hierba, oler perico, tomar ácido, etc. Encontró una <strong>en</strong>cantadora jov<strong>en</strong> l<strong>la</strong>mada Nina. Cuandoconocí a mi amigo, ellos habían estado juntos un año.Mi amigo sabía que <strong>la</strong> estructura moral de Nina era m<strong>en</strong>os que magnífico. Sabía que algunas de susamigas hacían webcam, y otras eran muy <strong>la</strong>nzadas. Yo sospeché que Nina t<strong>en</strong>ía algún tipo de conexión,pasado o pres<strong>en</strong>te, a <strong>la</strong> <strong>industria</strong> del sexo basada <strong>en</strong> <strong>la</strong>s pocas cosas que yo sabía de el<strong>la</strong>. El<strong>la</strong> inha<strong>la</strong>cocaína <strong>en</strong> los taxis. El<strong>la</strong> insistió <strong>en</strong> que mi amigo pague todo - <strong>la</strong>s comidas, bebidas, discotecas, taxis,cine, drogas y más. Después de <strong>la</strong> hora legal para beber <strong>en</strong> Bogotá de <strong>la</strong>s 3 am, el<strong>la</strong> le hizo ir a losburdeles con sus amigos para seguir rumbeando. En los estándares <strong>la</strong>tinoamericanos, Bogotá esbastante restrictiva <strong>en</strong> su límite de 3 am. Pero <strong>en</strong> todas <strong>la</strong>s veces que he salido allí, con una granvariedad de chicas, nunca he visto chicas normales, qui<strong>en</strong>es no son putas, que van a burdeles paraseguir tomando. Algunos van a los amaneceros ilegales como Piso 30, pero <strong>la</strong> mayoría van a casa.www.expat-chronicles.com Page 14


<strong>Una</strong> carrera breve <strong>en</strong> <strong>la</strong> <strong>industria</strong> <strong>sexual</strong> colombianaCon el tiempo me olvidé de esos indicadores. Entonces, una noche tuve un cli<strong>en</strong>te cuya prioridad era <strong>la</strong>seguridad, y el dinero no era una preocupación. Lo llevé al barrio pijo alrededor de Parque 93.Caminábamos a Juan Pablo, cuando vi otro lugar con un tipo parado a fuera <strong>en</strong> una chaqueta y corbata.Me decidí a pasar para ver mejor y, supuestam<strong>en</strong>te, el tipo me dijo: "¡Chicas, chicas!"Entramos a <strong>en</strong>contrar un elegante bar con un salón peluche de ambi<strong>en</strong>te de luz azul. En un sofá decuero habían unas bellezas vestidas con ropa normal y sofisticadas, trajes que podrían llevar fuera delburdel y no presuntas prostitutas. En ese mom<strong>en</strong>to, un trío de chicas <strong>en</strong>traron de un pasillo de <strong>la</strong> parteposterior. La primera fue Nina.Al verme, Nina ni siquiera se inmutó. Se s<strong>en</strong>tó <strong>en</strong> un sofá <strong>en</strong> el otro <strong>la</strong>do del cuarto de <strong>la</strong> parte de mí y elcli<strong>en</strong>te. No me miró ni nada. Yo no lo podía creer. A mi cli<strong>en</strong>te le gustaba una de sus amigas, así que fuicorri<strong>en</strong>do a el<strong>la</strong>s. Nina me saludó con una voz dulce "Ho<strong>la</strong> Colin," como si nada <strong>en</strong> el mundo estabafuera de ord<strong>en</strong>. Traje a el<strong>la</strong> y a su amiga a nuestro sofá.Este cli<strong>en</strong>te hab<strong>la</strong>ba español. Él compró un whisky para su chica y ellos hab<strong>la</strong>ban <strong>en</strong>tre sí mismos,mi<strong>en</strong>tras yo hab<strong>la</strong>ba con Nina. Le pregunté si su novio le había dicho de este negocio mío. El<strong>la</strong> confirmóque él sí le había dicho, y agregó que el<strong>la</strong> le dijo que empezara algo simi<strong>la</strong>r hace mucho tiempo.Le dije a Nina que necesitaba ampliar mi red de <strong>la</strong>s niñas para oportunidades como <strong>la</strong> Orgía Finca. Podríautilizar algunas de sus amigas, y podríamos ganar dinero juntos. Nina, con pura confianza, explicó queel<strong>la</strong> no era una prostituta. El<strong>la</strong> dijo que los cli<strong>en</strong>tes de este lugar pagan a <strong>la</strong>s chicas so<strong>la</strong>m<strong>en</strong>te paratomar con ellos. Indicó sus amigas, y explicó que ni el<strong>la</strong> ni sus amigas ti<strong>en</strong><strong>en</strong> sexo con los cli<strong>en</strong>tes. Peroel<strong>la</strong> estaría dispuesta de proporcionar a <strong>la</strong>s niñas que sí ti<strong>en</strong><strong>en</strong> sexo por dinero. Tomé su número deteléfono.En ese mom<strong>en</strong>to, <strong>la</strong> amiga de Nina se acercó y me dijo que quería pasar <strong>la</strong> noche con mi cli<strong>en</strong>te <strong>en</strong> suhotel. La expresión de Nina se traicionó por una fracción de segundo su incomodidad, antes de regresara <strong>la</strong> cara imperturbable. Al cli<strong>en</strong>te no le interesó. Quería ver otros lugares.Nos fuimos a <strong>la</strong> calle y vi al tipo <strong>en</strong> chaqueta y corbata que grita “¡Chicas, chicas!” a peatones. Tomé subrazo y le pregunté el nombre de este lugar. Entonces le pregunté si todas <strong>la</strong>s chicas eran putas. Deinmediato respondió: "Si, c<strong>la</strong>ro."Mi amigo y Nina estaban separados <strong>en</strong> ese mom<strong>en</strong>to, era una de esas parejas siempre separando ydevolver. Esta vez, él insistía <strong>en</strong> que no <strong>la</strong> recibiría de nuevo.Pasó una semana sin ningún problema. No vi a mi amigo por un tiempo, hasta que una noche estabatomando <strong>en</strong> Galerías con otros extranjeros y él estaba. Se dejó caer algunos com<strong>en</strong>tarios despectivoscuando <strong>la</strong> at<strong>en</strong>ción se dirigió a mi blog o los tours. Yo no me di cu<strong>en</strong>ta porque hasta más tarde, pero élt<strong>en</strong>ía una animosidad subyac<strong>en</strong>te.Me decidí a acabar <strong>la</strong> noche temprano, y también lo hizo mi amigo. Vivíamos cerca, así que nos fuimosjuntos. Estábamos casi <strong>en</strong> el barrio cuando le dije que quería invitarle a un bu<strong>en</strong> almuerzo al díawww.expat-chronicles.com Page 15


<strong>Una</strong> carrera breve <strong>en</strong> <strong>la</strong> <strong>industria</strong> <strong>sexual</strong> colombianasigui<strong>en</strong>te. Él había hecho un poco de trabajo para mí y, a pesar de no haber terminado, yo iba acance<strong>la</strong>rlo. Pero yo quería comp<strong>en</strong>sarlo por lo que ya había hecho.Cuando le ofrecí el almuerzo, él explotó. Él levantó su voz y dijo: "No me ofrezcas almuerzos, y por quéestás l<strong>la</strong>mando a Nina?" Nina le había dicho que yo pedí su número de teléfono a través de Facebook.Yo no iba a decirle a mi amigo de ver<strong>la</strong> <strong>en</strong> <strong>la</strong> casa de putas. Él siempre había dicho que no quería saber.Además, estaban separados y él juraba que no iba a recibir<strong>la</strong> de nuevo. No iba a decirle nada, peroahora el<strong>la</strong> me había forzado.Entonces le conté <strong>la</strong> historia completa mi<strong>en</strong>tras tomamos un litro de aguardi<strong>en</strong>te <strong>en</strong> mi apartam<strong>en</strong>to.Ambos habíamos p<strong>la</strong>neado ir a <strong>la</strong> cama temprano, pero se convirtió <strong>en</strong> una noche de unión borrachohasta <strong>la</strong>s 4 am. Su queja principal fue: "¿Por qué no me lo dijiste?" A lo que respondí: "Siempre dijisteque no querías saber." Él no podía discutir. Él dijo que no habría ningún problema, pero que le muestreel prostíbulo donde trabaja el<strong>la</strong>. Al día sigui<strong>en</strong>te nos tomamos el almuerzo y lo llevé al lugar, que estabacerrado por <strong>la</strong> tarde.Resultó que mi amigo no <strong>la</strong> había visto desde hace dos semanas, su separación más <strong>la</strong>rga hasta esepunto. Pero <strong>en</strong> ese mom<strong>en</strong>to él t<strong>en</strong>ía una cirugía que lo dejó <strong>en</strong> un dolor considerable. Estaba s<strong>en</strong>tado<strong>en</strong> <strong>la</strong> cama, sintiéndose miserable y drogado por los analgésicos fuertes, así que <strong>la</strong> l<strong>la</strong>mó. El<strong>la</strong>probablem<strong>en</strong>te era sospechosa por qué él no había l<strong>la</strong>mado durante tanto tiempo. Entonces el<strong>la</strong> tanteóel terr<strong>en</strong>o con "¿Sabes que Colin pidió mi número de teléfono?"Mi amigo fue completam<strong>en</strong>te sorpr<strong>en</strong>dido. Es por eso que me evitaba hasta que estábamos bebi<strong>en</strong>docon amigos mutuos, y es por eso que estalló cuando le invité al almuerzo. Él p<strong>en</strong>só que yo estabasonri<strong>en</strong>do <strong>en</strong> su rostro mi<strong>en</strong>tras trataba de tirar con su ex detrás de su espalda. Pero una vez que leconté <strong>la</strong> historia, y que conseguí su número más para convertir un <strong>en</strong>cu<strong>en</strong>tro incómodo <strong>en</strong> una char<strong>la</strong>amable, él se dio cu<strong>en</strong>ta de <strong>la</strong> m<strong>en</strong>tira de su puta novia. Además, yo nunca <strong>la</strong> l<strong>la</strong>mé.<strong>Una</strong> noche me <strong>en</strong>contré con Nina <strong>en</strong> <strong>la</strong> calle <strong>en</strong> Chapinero, y el<strong>la</strong> trató de confrontarme. No me importóun carajo. El<strong>la</strong> siguió hab<strong>la</strong>ndo y me alejé <strong>en</strong> <strong>la</strong> mitad de su frase.Mi amigo se dio p<strong>en</strong>a por el asunto, pero nunca lo consideró como yo. En ese burdel donde trabajabaNina, <strong>la</strong>s chicas cobran un mínimo de 200.000 pesos ($ 100) por cada re<strong>la</strong>ción <strong>sexual</strong>. Algunas cobran300.000 o más aun. Dado Nina era un líder <strong>en</strong> ese lugar, una de <strong>la</strong>s verdaderas profesionales, yosupongo que el<strong>la</strong> cobraba <strong>en</strong> el rango de 300.000. Si mi compañero estaba haci<strong>en</strong>do amor con el<strong>la</strong> solodos veces por semana, eso costaría 2.500.000 pesos al mes. Él nunca pudo haber pagado eso con susueldo colombiano. Cuando sumas todo el dinero que gastó <strong>en</strong> el<strong>la</strong>: <strong>la</strong> comida, <strong>la</strong>s cu<strong>en</strong>tas de bars ydiscotecas, <strong>la</strong> cocaína y éxtasis, los taxis, el <strong>en</strong>tret<strong>en</strong>imi<strong>en</strong>to, todo, <strong>la</strong> suma ni siquiera se acerca al valorque el<strong>la</strong> cobra a <strong>la</strong> hora. Además, él apr<strong>en</strong>dió el español de su tiempo con el<strong>la</strong>. Sexo y español por unbajo costo m<strong>en</strong>sual. No hay manera de que él pudo haber comprado <strong>la</strong> misma cantidad de c<strong>la</strong>ses deespañol con un profesor y también el sexo con una profesional de alto estrato por lo que gastó con el<strong>la</strong>.Muy bu<strong>en</strong>a ganga. De hecho, me dije a mí mismo que eso sería una bu<strong>en</strong>a idea para los gringos quequier<strong>en</strong> apr<strong>en</strong>der español – <strong>en</strong>rol<strong>la</strong>rse con una prepago bogotana.www.expat-chronicles.com Page 16


<strong>Una</strong> Noche Loca con Memphis<strong>Una</strong> carrera breve <strong>en</strong> <strong>la</strong> <strong>industria</strong> <strong>sexual</strong> colombianaMemphis estaba <strong>en</strong> Bogotá por negocios y quería pasar su última noche, un miércoles, <strong>en</strong> <strong>la</strong> rumba. Eraun cli<strong>en</strong>te con mucho dinero y lo recogí <strong>en</strong> su hotel <strong>en</strong> Usaquén. Él quería un trago primero, así que lollevé a Irish Pub <strong>en</strong> <strong>la</strong> Zona Rosa, el único lugar <strong>en</strong> un miércoles para un gringo que no hab<strong>la</strong> español.Memphis preguntó qué quisiera yo, y respondí: "Nada esta noche." Él me presionó y le dije que mifavorito es Jameson, pero yo no podía tomar esa noche. Protestó que se trataba de su cu<strong>en</strong>ta de gastosde <strong>la</strong> empresa, y aunque me negué a tomar que él iba a pedir una cerveza y un Jameson para mí concada ronda que él ord<strong>en</strong>ó para su mismo. Yo podía dejarlos de<strong>la</strong>nte de mí sin tomarlos, pero él iba apedirlos.Los tomé.El mejor amigo de mi padre es de K<strong>en</strong>tucky. El ac<strong>en</strong>to de K<strong>en</strong>tucky es distinto de todos los otros ac<strong>en</strong>tosdel sur de los Estados Unidos. El amigo de mi padre era un tipo que me preguntaba cuando yo t<strong>en</strong>ía 12años, si me estaba poni<strong>en</strong>do chocha todavía. "Hey Calin, yeeu gittin' any pussy yet?" Me preguntabaesto cuando yo ni siquiera estaba masturbando todavía.Memphis no era de K<strong>en</strong>tucky, pero hab<strong>la</strong>ba como si nada. El mejor amigo de mi padre era como un tío,así que Memphis me caía bi<strong>en</strong>, dada <strong>la</strong> re<strong>la</strong>ción familiar. Era un sureño alto con una <strong>en</strong>ergía juv<strong>en</strong>il y els<strong>en</strong>tido del humor. Continuó diatribas acerca de "acuclil<strong>la</strong>dores y lloradores".Acuclil<strong>la</strong>dores son hombres que se si<strong>en</strong>tan para orinar, y lloradores son hombres que lloran. Me contóuna historia de cuando él y su novia libertina se <strong>en</strong>contraron con una pareja recién casada. El esposoquería dar el regalo de una mujer a su esposa, y <strong>la</strong> novia de Memphis era esa mujer. Después de <strong>la</strong>s dosdamas jugaban, <strong>la</strong> esposa "quería verga." Pero su marido no podía levantarlo. Así Memphis empezó atirar a <strong>la</strong> esposa de<strong>la</strong>nte de todos, incluido el esposo. Él miraba desde el <strong>la</strong>do de <strong>la</strong> cama, llorando.Memphis se detuvo para preguntar si había un problema, y <strong>la</strong>s esposa respondió: "Que se joda."De ahí, acuclil<strong>la</strong>dores y lloradores.En ese punto, Memphis sacó su iPhone para mostrarme una foto de su novia. El<strong>la</strong> estaba s<strong>en</strong>tada <strong>en</strong> unamoto grandote, Harley Davidson, <strong>en</strong> algún rally de motocicletas. El<strong>la</strong> llevaba un bikini, solo <strong>la</strong> parte deabajo. Tetas fuera, sonri<strong>en</strong>te, pelo rubio, cuerpo bronceado, el<strong>la</strong> se veía increíble por t<strong>en</strong>er más de 30años. Felicité a Memphis <strong>en</strong> su mujer.Luego Memphis <strong>la</strong> l<strong>la</strong>mó. La puso <strong>en</strong> el altavoz y le preguntó: "Oye cariño, ¿recuerdas ese tipo <strong>en</strong>Colombia, cuyo sitio web que <strong>en</strong>contré? ¡Estoy s<strong>en</strong>tado con él <strong>en</strong> este mom<strong>en</strong>to!"El<strong>la</strong> me saludó por mi nombre y nos dijo que disfrutemos <strong>la</strong> noche.Memphis: "<strong>Una</strong> cosa más, cariño. ¿Recuerdas <strong>la</strong> pareja que nos <strong>en</strong>contramos <strong>en</strong> Jackson? ¿Recuerdascuando yo estaba tirando <strong>la</strong> vieja y el esposo com<strong>en</strong>zó a llorar? ¿Qué me dijo el<strong>la</strong>?"Chica de Memphis: "¡Qué se joda!"www.expat-chronicles.com Page 17


<strong>Una</strong> carrera breve <strong>en</strong> <strong>la</strong> <strong>industria</strong> <strong>sexual</strong> colombianaMemphis y yo nos pusimos ri<strong>en</strong>do y él colgó. Le pregunté: "¿Así que supongo que el<strong>la</strong> no ti<strong>en</strong>e unproblema con su tour esta noche?"Memphis: "Ay hombre, el<strong>la</strong> consigue muchísima más chocha que yo. ¡El<strong>la</strong> estaría aquí con nosotros siestuviera acá! "En su iPhone cargó una página web de swingers (libertinos) y me mostró su perfil de él y su novia.Estaban dispuestos de <strong>en</strong>contrarse con otras parejas discretas, libres de <strong>en</strong>fermedades, profesionales yb<strong>la</strong>ncas. Su biografía era ll<strong>en</strong>a de chistes y exageraciones. Dijo que también le gusta escribir y también secree un escritor, por eso le gustaba mi sitio web. Le di <strong>la</strong>s gracias.Después de tomar cervezas y whisky, Memphis quería cocaína. Esto significó que yo ciertam<strong>en</strong>te nolograría cualquier cosa el día sigui<strong>en</strong>te <strong>en</strong> <strong>la</strong> oficina. Había tomado un cli<strong>en</strong>te a tiempo medio, unempresario colombiano, para hacer una campaña de e-marketing. Él quería que yo estuviera físicam<strong>en</strong>te<strong>en</strong> su oficina los martes y los jueves durante <strong>la</strong>s horas de 9-5. Más acerca de él más ade<strong>la</strong>nte, pero essufici<strong>en</strong>te decir que no lograría mucho el día sigui<strong>en</strong>te.Llevé Memphis a <strong>la</strong> casa de un amigo y él compró tres gramos (¡3!). Luego volvimos al Norte al mejorburdel que conocía. Ya eran <strong>la</strong>s 3 am y se cerraban, pero un mesero que conozco ofreció a llevarme a unburdel ilegal del horario, <strong>en</strong> que muchas de <strong>la</strong>s mismas chicas se dirigían. T<strong>en</strong>dríamos que llevar a suamigo taxista. Memphis estuvo de acuerdo.Los cuatro de nosotros fuimos a una gran casa indescriptible de dos pisos <strong>en</strong> Chicó. En <strong>la</strong> <strong>en</strong>trada habíauna gran sa<strong>la</strong> y bar. En los sofás eran por lo m<strong>en</strong>os diez sexy chicas desat<strong>en</strong>didas. Cuando vieron a mí yMemphis sus ojos se iluminaron. Le dije a Memphis que elija algunas. Tomó tres de <strong>la</strong>s más cali<strong>en</strong>tes, ypedí una habitación privada.Nos llevaron arriba a una habitación con tres sofás de cuero alrededor de una mesa de vidrio gigante.Un gran televisor <strong>en</strong> <strong>la</strong> pared mostraba una pelícu<strong>la</strong> porno. Pedí música, y el reggaetón llegó a través delos altavoces de sonido <strong>en</strong>volv<strong>en</strong>te. Nosotros pedimos dos botel<strong>la</strong>s de Johnny Walker Red y, después deque nos sirvieron, puse a los chicos colombianos a trabajar cortando rayas de coca <strong>en</strong> <strong>la</strong> mesa.Les expliqué a <strong>la</strong>s chicas que Memphis era el patrón. Dos de el<strong>la</strong>s se acurrucaron a cada <strong>la</strong>do de él, cadauna con una mano acariciando su pierna, coqueteando, tratando de comunicarse <strong>en</strong> mal inglés yespañol simple. Todos inha<strong>la</strong>ban y tomaban y bai<strong>la</strong>ban. Me di cu<strong>en</strong>ta de que no iba a dormir ni unminuto antes de ir a <strong>la</strong> oficina. Me imaginé que podría rumbear fuerte y llevar parte de <strong>la</strong> cocaína paramant<strong>en</strong>erme despierto <strong>en</strong> el trabajo.Cuando llegaba al fin de <strong>la</strong> botel<strong>la</strong> le dije a Memphis que elija a una chica para tirar. Él decidió quequería a <strong>la</strong>s das al mismo tiempo. Negocié sus precios, arreglé una habitación, y él t<strong>en</strong>ía una hora ymedia de pecado divertida. Cuando terminó, nuestros amigos colombianos, que estaban <strong>en</strong>cantados detomar whisky y resop<strong>la</strong>r cocaína gratis toda <strong>la</strong> noche, nos llevaron al hotel de Memphis, donde mibicicleta me esperaba. Memphis y yo intercambiamos una despedida alegre. Me dio una propina de $80.www.expat-chronicles.com Page 18


<strong>Una</strong> carrera breve <strong>en</strong> <strong>la</strong> <strong>industria</strong> <strong>sexual</strong> colombianaMonté mi bicicleta a través de Usaquén, Chicó y Chapinero a mi apartam<strong>en</strong>to para bañarme y ponermeropa de negocios. El viaje fue un infierno porque, a <strong>la</strong>s 7:30 am, ya hay mucho tráfico <strong>en</strong> Bogotá. Estababorracho y loco y cansado, y ver a <strong>la</strong>s personas responsables iniciando sus días productivos me hizos<strong>en</strong>tir como un deg<strong>en</strong>erado.Llegué a mi casa <strong>en</strong> 30 minutos, me bañe y cambié de ropa, monté de nuevo <strong>en</strong> bicicleta otros 30minutos de vuelta hacia el norte a <strong>la</strong> oficina. Yo había recibido un medio gramo de cocaína de Memphis,por si acaso de que empecé a dormir <strong>en</strong> mi escritorio. Iría al baño y oler un poco de una l<strong>la</strong>ve paramant<strong>en</strong>erme despierto.Poco después de llegar el jefe me dijo que él t<strong>en</strong>ía que trabajar desde su casa ese día porque estaba<strong>en</strong>fermo. Luego se marchó. Fue un regalo de Dios. Los secretarios sabían que yo no había dormido.Probablem<strong>en</strong>te me apestaba a whisky y me veía horrible. Me quedé mirando <strong>la</strong> pantal<strong>la</strong> de <strong>la</strong>computadora a través de mi resaca de whisky y cocaína. Yo no t<strong>en</strong>ía <strong>la</strong> <strong>en</strong>ergía m<strong>en</strong>tal o física pararealizar cualquier trabajo, pero también no t<strong>en</strong>ía <strong>la</strong> libertad de irme.A <strong>la</strong>s 10:30 empecé a cabecear de sueño. En vez de ir al baño para inha<strong>la</strong>r cocaína, razoné que debería ira casa y comp<strong>en</strong>sar el tiempo perdido otro día. Rápidam<strong>en</strong>te expliqué a <strong>la</strong>s secretarias y me fui. Monté a<strong>la</strong> casa y dormí.Problemas Gubernam<strong>en</strong>talesLa prostitución es legal <strong>en</strong> Colombia. Antes de <strong>la</strong>nzar el negocio, investigué exhaustivam<strong>en</strong>te <strong>la</strong>legis<strong>la</strong>ción colombiana, y también consulté a un abogado colombiano que estuvo de acuerdo que lostours serían legales si no seguí con chicas m<strong>en</strong>ores de edad ni coaccionar a <strong>la</strong>s mujeres <strong>en</strong> el negocio.El<strong>la</strong> dijo que lo más importante era que legalm<strong>en</strong>te registrar el negocio y pagar los impuestos.Así que yo no esperaba ningún problema por parte del gobierno colombiano. Pronto me <strong>en</strong>teré de queera el p<strong>en</strong>sami<strong>en</strong>to ing<strong>en</strong>uo de un gringo neófito <strong>en</strong> América Latina. Sólo porque algo es legal nosignifica que el gobierno va a dejar que lo hagas. Los políticos y militares altos, muchos de los cualesarriesgaron sus vidas <strong>en</strong> <strong>la</strong> policía o el ejército para hacer Colombia un país más seguro, no quier<strong>en</strong> ver asu país convertido <strong>en</strong> un destino de turismo <strong>sexual</strong>. Es compr<strong>en</strong>sible que no quier<strong>en</strong> que gringos <strong>la</strong>nc<strong>en</strong>servicios de sexo que puede ver todo el mundo. También hay una inclinación fuerte <strong>en</strong> <strong>la</strong> cultura <strong>la</strong>tinade no hab<strong>la</strong>r de los problemas sociales. Ellos prefier<strong>en</strong> que <strong>la</strong>s cosas que escribo sean guardadas bajosiete l<strong>la</strong>ves. Para que nadie vea.Pero yo no creo que mi escritura so<strong>la</strong> causó el problema. Yo había estado escribi<strong>en</strong>do durante muchotiempo antes de esto. Los tours de burdeles fueron <strong>la</strong> gota que colmó el vaso.En mayo tuve que ir a los Estados Unidos para dos bodas - uno para mi hermano <strong>en</strong> <strong>la</strong> que yo era elpadrino y el otro para uno de mis mejores amigos, que programó su boda cerca de <strong>la</strong> de mi hermanoespecíficam<strong>en</strong>te para que yo pudiera estar allí. Yo estaba <strong>en</strong> cargo de <strong>la</strong>s dos despedidas de soltero, porlo que iba a llevar un poco de cocaína colombiana.www.expat-chronicles.com Page 19


<strong>Una</strong> carrera breve <strong>en</strong> <strong>la</strong> <strong>industria</strong> <strong>sexual</strong> colombianaSiempre he traído un monto pequeño (m<strong>en</strong>os de un gramo). Por esto deliberadam<strong>en</strong>te compré cocaínatan roca que no se necesita una bolsa. Lo puse <strong>en</strong> un bolsillo de jean, donde parecería un pedazo debasura o deterg<strong>en</strong>te. Pero esta vez yo quería servir un coca pura verdad, y roca no era disponible.También necesitaba llevar más para servir dos despedidas de soltero.Pagué por tres, y lo que él me dio pesaba cuatro gramos con <strong>la</strong> bolsa. La <strong>en</strong>rollé y exprimí y comprimí lomás fuerte que pude hasta que era más pequeño que mi dedo meñique. Corté el exceso de plástico, lo<strong>en</strong>volvió <strong>en</strong> papel de plástico. Luego lo puse <strong>en</strong> el calcetín más sucio y repugnante de sudor que llevabajugando al baloncesto. Puse el calcetín <strong>en</strong> <strong>la</strong> parte inferior de una atada bolsa de plástica que era ll<strong>en</strong>ade ropa sucia.Llegué al aeropuerto El Dorado de Bogotá, tres horas temprano. Después de <strong>en</strong>tregar <strong>la</strong> maleta, <strong>la</strong>empleada de <strong>la</strong> compañía aérea me preguntó si llevaba equipaje de otra persona, si me empaqué mispropias maletas, si tuviera alguna medicina, etc. Entonces el<strong>la</strong> me dijo que había sido seleccionado paraun exam<strong>en</strong> extra e inspección manual de mi equipaje, tal vez canina. ¿Está bi<strong>en</strong>? As<strong>en</strong>tí con <strong>la</strong> cabeza.Fui a mi puerta y el pánico me abrumó. Yo había vivido <strong>en</strong> los dos principales países productores decocaína mundiales (Colombia y Perú) por más de tres años <strong>en</strong> ese mom<strong>en</strong>to, vo<strong>la</strong>ba a los EE.UU. conregu<strong>la</strong>ridad, y yo nunca había estado "seleccionado" para <strong>la</strong> búsqueda int<strong>en</strong>siva.Yo t<strong>en</strong>ía tres horas de esperar inquieto <strong>en</strong> el aeropuerto. Se me ocurrió que podía irme. Pero meperdería mi vuelo, y <strong>la</strong>s autoridades colombianas probablem<strong>en</strong>te buscarían <strong>en</strong> mi equipaje. No, tuve queseguir éste hasta el fin. Me subí al avión <strong>en</strong> Bogotá. Quería creer que ya lo registraron antes de meter<strong>la</strong><strong>en</strong> el avión, pero yo sabía que los gringos iban a buscar<strong>la</strong> <strong>en</strong> Estados Unidos.La parte más difícil de contrabandear drogas es actuar re<strong>la</strong>jado <strong>en</strong> fr<strong>en</strong>te de <strong>la</strong>s aduanas. Int<strong>en</strong>té contodas mis fuerzas para mant<strong>en</strong>er una voz normal, no sudarme, etc. Todo iba bi<strong>en</strong>. Entonces, cuando e<strong>la</strong>g<strong>en</strong>te de aduanas tomó mi pasaporte, me miró y me dijo que vaya al <strong>la</strong>do para esperar <strong>en</strong> una fi<strong>la</strong>especial.Decidí que iba a <strong>la</strong> cárcel. Mi mayor preocupación no era pasar tiempo <strong>en</strong> <strong>la</strong> cárcel o conseguir un cargode drogas <strong>en</strong> mi registro. Mi mayor preocupación era <strong>la</strong> vergü<strong>en</strong>za de<strong>la</strong>nte de toda <strong>la</strong> familia. En <strong>la</strong> bodade mi amigo serían todos los v<strong>en</strong>dedores de droga y ex presos, y t<strong>en</strong>drían una risa si no estuviera allíporque estaba <strong>en</strong> <strong>la</strong> cárcel. Pero <strong>en</strong> <strong>la</strong> boda de mi hermano, toda mi familia supiera por qué estaba<strong>en</strong>cerrado. Eso, sin duda, sería <strong>la</strong> mayor cagada de mi vida.Nos llevaron a una sa<strong>la</strong> de control de inmigración. Detrás de seis pupitres ag<strong>en</strong>tes de inmigraciónestaban escrutando <strong>la</strong>s visas de pasajeros, cuestionando por qué v<strong>en</strong>ían a América y durante cuántotiempo se quedarían. En mi camino a esta sa<strong>la</strong>, un ag<strong>en</strong>te me señaló y le preguntó al oficial si yo estaba<strong>en</strong> <strong>la</strong> fi<strong>la</strong> correcta. Por desgracia sí era. Esta sa<strong>la</strong> de inmigración es también donde esperan para <strong>la</strong>inspección manual de los equipajes de los pasajeros.Miraba por <strong>la</strong> sa<strong>la</strong>, preguntándome con qui<strong>en</strong> estaría <strong>en</strong> <strong>la</strong> cárcel. Yo era lo único b<strong>la</strong>nco con unpasaporte azul (por <strong>la</strong> confusión del oficial), al <strong>la</strong>do de muchos <strong>la</strong>tinos negros y otros tipos caribeños conwww.expat-chronicles.com Page 20


<strong>Una</strong> carrera breve <strong>en</strong> <strong>la</strong> <strong>industria</strong> <strong>sexual</strong> colombianajoyas de oro. Pasó una hora y me di cu<strong>en</strong>ta de que iba a perder mi vuelo de conexión a St. Louis. Noimporta, p<strong>en</strong>sé, voy a <strong>la</strong> cárcel.Cuando me l<strong>la</strong>maron, un oficial me llevó fuera al rec<strong>la</strong>mo de equipaje. Me preguntó que maleta era mío.Me agarré <strong>la</strong> mía y él me llevó a una parte distinta de <strong>la</strong> aduana, <strong>en</strong> <strong>la</strong> que nadie más estaba pasando.Me s<strong>en</strong>té <strong>en</strong> un cuarto cerrado, <strong>la</strong> maleta a afuera.Me l<strong>la</strong>maron y cogí mi maleta. Me dirigieron a un mostrador de acero inoxidable, donde funcionarios de<strong>la</strong> TSA hac<strong>en</strong> sus búsquedas manuales. El<strong>la</strong>s me dijeron que poner <strong>la</strong> maleta y <strong>la</strong> mochi<strong>la</strong> sobre elmostrador. Obedecí y una de el<strong>la</strong>s com<strong>en</strong>zó a hacer muchas preguntas. ¿Por qué estoy <strong>en</strong> Bogotá?¿Para qué estoy regresando? ¿Qué hago para ganarme <strong>la</strong> vida? Hac<strong>en</strong> preguntas rápidam<strong>en</strong>te, tratandode hacer que mi<strong>en</strong>tas o digas algo estúpido. "¿Qué haces para ganarte <strong>la</strong> vida?" es realm<strong>en</strong>te unapregunta difícil para mí. A veces digo "v<strong>en</strong>dedor" o "v<strong>en</strong>tas" o "profesor de Inglés", pero nunca digo"escritor." Yo le dije que era un profesor de inglés, y estoy apr<strong>en</strong>di<strong>en</strong>do el español <strong>en</strong> Bogotá. Dado soyb<strong>la</strong>nco, bi<strong>en</strong> hab<strong>la</strong>do, y vestido casual de negocios ayudó.El<strong>la</strong> abrió <strong>la</strong> bolsa de plástico y empezó a buscar <strong>en</strong> los bolsillos de <strong>la</strong>s camisas. "¿Es tu ropa sucia?", el<strong>la</strong>preguntó, sorpr<strong>en</strong>dida."¿Huele tan mal?", le contesté casualm<strong>en</strong>te.El<strong>la</strong> estaba pasando por todos los bolsillos de camisas, mangas <strong>en</strong>rol<strong>la</strong>das y calcetines. Yo había dejadoint<strong>en</strong>cionadam<strong>en</strong>te un papel <strong>en</strong> un bolsillo de pantalón de deporte, <strong>en</strong> lo que fue escrito un programade <strong>en</strong>tr<strong>en</strong>ami<strong>en</strong>to de pesas. El<strong>la</strong> lo <strong>en</strong>contró y me lo mostró. "Oh, gracias," actué sorpr<strong>en</strong>dido.Dejó <strong>la</strong> bolsa de ropa sucia al <strong>la</strong>do y com<strong>en</strong>zó con lo demás. La otra ag<strong>en</strong>te terminó con mi mochi<strong>la</strong>. Laprimera ag<strong>en</strong>te, después de haber vaciado mis cosas <strong>en</strong> el mostrador de acero inoxidable, <strong>en</strong>tregué mimaleta a otro ag<strong>en</strong>te de rayos X. Pasaron <strong>la</strong> maleta vacía por <strong>la</strong> máquina para examinar el revestimi<strong>en</strong>to.Después el<strong>la</strong> me dijo que volver a empacar y seguir ade<strong>la</strong>nte.Yo había perdido mi vuelo a St. Louis, pero no me pude quejar. S<strong>en</strong>tí que había sido liberado debido a <strong>la</strong>interv<strong>en</strong>ción divina. La aerolínea me dio una oferta <strong>en</strong> un hotel. Salí a coger el bus <strong>en</strong> el aire cali<strong>en</strong>te deMiami. Mis nervios acabaron de sufrir ocho horas de esfuerzo duro. Tan pronto como me registré <strong>en</strong> elhotel, me fui a <strong>la</strong> ti<strong>en</strong>da más cercana compré una botel<strong>la</strong> de vodka. Me lo tomé <strong>en</strong> sólo un par de horasy me puse a dormir.En ese mom<strong>en</strong>to yo creía que los gringos de <strong>la</strong> embajada estadounid<strong>en</strong>se me habían puesto <strong>en</strong> una listade búsqueda. Yo no los culpo. Dada mi sitio, si algui<strong>en</strong> no me pone <strong>en</strong> esa lista, no estaría haci<strong>en</strong>do sutrabajo. Pero más tarde llegué a p<strong>en</strong>sar que eran <strong>la</strong>s autoridades colombianas que me t<strong>en</strong>ían registrado.Después del viaje a los EE.UU. y <strong>la</strong>s dos bodas, regresé a Bogotá. Mi primera semana <strong>en</strong> Bogotá d<strong>en</strong>uevo, recibí una l<strong>la</strong>mada telefónica. Leonardo estaba con el DAS, <strong>la</strong> versión colombiana del FBI, y élquería saber por qué yo no estaba <strong>en</strong> <strong>la</strong> reunión del día anterior. ¿Qué reunión? Él me pidió que esté <strong>en</strong>su oficina para ac<strong>la</strong>rar mi situación visa. Yo había vivido <strong>en</strong> Bogotá durante dos años, y DAS nunca mehabía l<strong>la</strong>mado antes. Aun no había escuchado de un gringo l<strong>la</strong>mado a aparecer <strong>en</strong> el DAS.www.expat-chronicles.com Page 21


<strong>Una</strong> carrera breve <strong>en</strong> <strong>la</strong> <strong>industria</strong> <strong>sexual</strong> colombianaLe dije a Leonardo que no tuve tiempo esa semana. Me respondió que él trabaja por el DAS y que si élme dijo que t<strong>en</strong>ía que aparecer, <strong>en</strong>tonces según <strong>la</strong> ley yo t<strong>en</strong>ía que aparecer. Aunque esto nunca mehabía pasado, ni a nadie que conocía, yo sí t<strong>en</strong>ía un problema de visa. Hace poco tiempo un instituto deinglés, donde trabajaba dos días a <strong>la</strong> semana, me despidió. Esto <strong>en</strong> efecto canceló mi visa de trabajo (medespidieron porque <strong>en</strong>contraron el blog y los tours). Después del regresar de los Estados Unidos, <strong>en</strong>tré<strong>en</strong> Colombia con una visa de turista, pero <strong>la</strong> visa de trabajo física estaba todavía <strong>en</strong> mi pasaporte. Am<strong>en</strong>os de un mes después del incid<strong>en</strong>te <strong>en</strong> Miami, así que estaba muy paranoico por aparecer <strong>en</strong> elDAS.Después de <strong>la</strong> l<strong>la</strong>mada telefónica, me fui a casa y <strong>en</strong>contré una carta del DAS pidiéndome que asistir auna cita con "Detective" Leonardo. La carta llegó el día después de <strong>la</strong> fecha de <strong>la</strong> cita.Me puse una camisa y corbata, y llegó diez minutos antes de <strong>la</strong> cita. Detective Leonardo era jov<strong>en</strong>,limpio, y amable. Me dijo que t<strong>en</strong>ía algunas preguntas sobre mi visa y el empleo. Me s<strong>en</strong>té fr<strong>en</strong>te a suescritorio y com<strong>en</strong>zó el interrogatorio. Yo estaba haci<strong>en</strong>do mi mejor esfuerzo para parecer unprofesional puritano.Cuando me preguntó por qué no estaba con el instituto de inglés, le dije que me despidieron porque noestaba dispuesto de trabajar a tiempo completo - una m<strong>en</strong>tira. Me preguntó si t<strong>en</strong>ía el número deldirector del instituto. Se lo di a él y él marcó con su celu<strong>la</strong>r, alejándose del escritorio para que nopudiera oír. Él regresó y dijo que el director m<strong>en</strong>cionó algún sitio web. Me hice el tonto.Después de hacer todas <strong>la</strong>s preguntas posibles, Detective Leonardo echó un paquete de papeles, alm<strong>en</strong>os 50 páginas, fr<strong>en</strong>te a mí. La primera página era una impresión de mi blog más reci<strong>en</strong>te, unahistoria de rumbear con cocaína que causó una controversia <strong>en</strong> <strong>la</strong> página de noticias <strong>en</strong> inglés, ColombiaReports. Me dijo que lo traduzca a él. Imagínate mi malestar por traducir estos párrafos al equival<strong>en</strong>tecolombiano del FBI:En los Estados Unidos t<strong>en</strong>go <strong>la</strong> costumbre de explicar por qué vivo <strong>en</strong> América Latina así: Hay dostipos de chicos <strong>en</strong> este mundo: (1) aquellos que ti<strong>en</strong><strong>en</strong> más miedo de <strong>la</strong> delincu<strong>en</strong>cia y <strong>la</strong>viol<strong>en</strong>cia, y (2) aquellos que ti<strong>en</strong><strong>en</strong> más miedo de <strong>la</strong> policía y <strong>la</strong> cárcel. Si eres <strong>en</strong> <strong>la</strong> segundacategoría, América Latina es para tí.Hay un nivel tolerable de ma<strong>la</strong> conducta <strong>en</strong> cualquier sociedad, y ese nivel es más alto <strong>en</strong>América Latina. Un poco más se tolera antes de ir a <strong>la</strong> cárcel ...Leonardo tuvo misericordia y me paró. Dijo que el sitio web es <strong>la</strong> razón porque me l<strong>la</strong>mó, ¿y qué pasacon esto?Le dije que yo soy un escritor. Escribo sobre lo que veo <strong>en</strong> <strong>la</strong> calle. Le dije que, sí todas <strong>la</strong>s historias <strong>en</strong> <strong>la</strong>página principal <strong>en</strong> este mom<strong>en</strong>to son malos, pero eso no es todo lo que escribo. He escrito sobre <strong>la</strong>sfrutas <strong>en</strong> Colombia, problemas sociales como limpiezas, peligros turísticos como <strong>la</strong> escopo<strong>la</strong>mina y <strong>la</strong>economía.www.expat-chronicles.com Page 22


<strong>Una</strong> carrera breve <strong>en</strong> <strong>la</strong> <strong>industria</strong> <strong>sexual</strong> colombianaDetective Leonardo tomó nota de todos mis com<strong>en</strong>tarios, además de mis respuestas sobre mi visa yempleo, <strong>en</strong> un comunicado oficial. Firmé <strong>la</strong> dec<strong>la</strong>ración y se colocó <strong>en</strong> el expedi<strong>en</strong>te. En <strong>la</strong> dec<strong>la</strong>raciónme id<strong>en</strong>tificó como "Colin Post, Interpol # xxxxx ..." No sé si todos ti<strong>en</strong><strong>en</strong> un número de Interpol, pero yosé que yo sí t<strong>en</strong>go.Al salir, le pregunté al detective si había un problema con mi escritura. Él estaba c<strong>la</strong>ro <strong>en</strong> <strong>en</strong>fatizar quees legal, dijo "Es su derecho." Pero él me dijo que debo t<strong>en</strong>er cuidado con algunos de estos temas,especialm<strong>en</strong>te cuando se escribe <strong>en</strong> primera persona. Nos dimos <strong>la</strong> mano y dijimos adiós.Desde <strong>la</strong> reunión del detective Leonardo he estado paranoico cada vez que voy al DAS. Cada vez es unasunto de camisa y corbata, y un aire de puritano profesional. Si camino <strong>la</strong> Calle 100, volteo por <strong>la</strong> 99fuera de mi camino, así que no paso por de<strong>la</strong>nte del edificio.Después de que fui despedido por el instituto a causa de mi blog, decidí que no ocultar mi blog ni toursde nadie. 100 por ci<strong>en</strong>to divulgación. Quiero que <strong>la</strong> g<strong>en</strong>te sepa exactam<strong>en</strong>te con quién está tratando.Como se m<strong>en</strong>cionó anteriorm<strong>en</strong>te, yo había sido contratado a tiempo parcial por un empresariocolombiano para desarrol<strong>la</strong>r su estrategia Internet. Le dije a ese caballero todo sobre mí antes de sercontratado. Él hab<strong>la</strong> con fluidez <strong>en</strong> inglés, y le <strong>en</strong>vié mis peores artículos del blog. Él todavía queríacontratarme. Además, él estaba dispuesto de patrocinar una visa de trabajo.Así que un par de meses después del incid<strong>en</strong>te DAS, t<strong>en</strong>ía que ir a Lima para conseguir una nueva visa detrabajo colombiana. <strong>Una</strong> nueva visa de trabajo, al contrario de una visa r<strong>en</strong>ovada con el mismoempleador, deberá ser solicitada fuera de <strong>la</strong>s fronteras de Colombia. Podía llegar <strong>en</strong> cualquier consu<strong>la</strong>docolombiano <strong>en</strong> el mundo. Elegí Lima para que yo pudiera ir a Arequipa por unos días a ver a mi ex noviaallí. También extrañaba <strong>la</strong> comida peruana.Colombia es raro por América Latina <strong>en</strong> que el gobierno limita el tiempo de turista a seis meses por añocal<strong>en</strong>dario. En Perú, <strong>en</strong> cambio, un extranjero puede obt<strong>en</strong>er una visa de turista 90 días cada vez que<strong>en</strong>tra. Conozco a una gringa que vivió <strong>en</strong> el Perú por seis años, dejando al país cada 90 días sólo paraobt<strong>en</strong>er una nueva visa de turista. A veces simplem<strong>en</strong>te fue a Arica, almorzó allá, y regresó el díamismo. <strong>Una</strong> visa de turista colombiana de 60 días puede ser r<strong>en</strong>ovada dos veces por año cal<strong>en</strong>dario. Elinstituto me despidió <strong>en</strong> marzo, causando que termine mi visa de trabajo, y una visa de turista inició deforma predeterminada. No incluyeron el tiempo que pasé <strong>en</strong> St. Louis, pero mis seis meses como turistaterminaban <strong>en</strong> octubre.Empecé a trabajar por el empresario antes de viajar a Lima. Volé a Lima <strong>en</strong> mi último día como turistalegal, y me puse <strong>en</strong> contacto con el consu<strong>la</strong>do colombiano. Por el fin de semana me fui a Arequipa y me<strong>en</strong>amoré de nuevo con mi ex. Le dije a el<strong>la</strong> que íbamos a estar juntos, pero no sabía cómo. Si el<strong>la</strong> tuvieraque mudarse a Colombia o yo regresara al Perú, sino que estaríamos juntos.De vuelta <strong>en</strong> Lima, antes de finalizar <strong>la</strong> visa colombiana, recibí este m<strong>en</strong>saje sorpr<strong>en</strong>d<strong>en</strong>te delempresario (traducido del inglés):Algunos empleados del gobierno vinieron a hab<strong>la</strong>r conmigo acerca de sus sitios web. A pesar deque yo no t<strong>en</strong>go nada <strong>en</strong> contra de dichas páginas web, <strong>la</strong>m<strong>en</strong>tablem<strong>en</strong>te t<strong>en</strong>go que cance<strong>la</strong>r <strong>la</strong>www.expat-chronicles.com Page 23


<strong>Una</strong> carrera breve <strong>en</strong> <strong>la</strong> <strong>industria</strong> <strong>sexual</strong> colombianare<strong>la</strong>ción de trabajo con usted. Así que por favor hacer caso omiso de <strong>la</strong> oferta de trabajofirmado. Esta notificación reemp<strong>la</strong>za cualquier acuerdo anterior.Sin indicar <strong>la</strong> razón formal por eso, hemos notificado al Ministerio de Re<strong>la</strong>ciones Exteriores y elDAS.Yo no lo culpo. Él creyó <strong>en</strong> mí lo sufici<strong>en</strong>te como para correr el riesgo. Pero subestimó <strong>la</strong> presión quet<strong>en</strong>dría que soportar como mi patrocinador legal <strong>en</strong> Colombia. Cualquiera cosa que dijeron losfuncionarios, fue sufici<strong>en</strong>te para cambiar su opinión. Pero seguimos amables. Almorzamos <strong>la</strong> última vezque estuve <strong>en</strong> Bogotá. Me dijo que el DAS realm<strong>en</strong>te me odia. Un equipo <strong>en</strong>tró a su oficina después deque me había ido, porque habían escuchado que gringos trabajaban por él ilegalm<strong>en</strong>te.Volvi<strong>en</strong>do a mí, estaba s<strong>en</strong>tado <strong>en</strong> un hostal <strong>en</strong> Barranco, Lima. Fui despedido por correo electrónico. Yot<strong>en</strong>ía una maleta con ropa por dos semanas, y acabé de <strong>en</strong>terarme de que estaba p<strong>la</strong>ntado <strong>en</strong> el Perúdurante dos meses hasta <strong>la</strong> comi<strong>en</strong>za del año 2012. No pude volver a Colombia porque ya había usadoel tiempo máximo de <strong>la</strong> elegibilidad turística. Todo lo que se l<strong>la</strong>maba mi "vida" estaba <strong>en</strong> Bogotá - miapartam<strong>en</strong>to, mi ropa, todo lo que t<strong>en</strong>go, mis tours, mi membresía <strong>en</strong> el gimnasio, mi cu<strong>en</strong>ta deteléfono celu<strong>la</strong>r, mis cli<strong>en</strong>tes, mis amigos, todo. Y no pude volver. Es un s<strong>en</strong>timi<strong>en</strong>to extraño si nunca lohas s<strong>en</strong>tido.Yo no era técnicam<strong>en</strong>te deportado. Así que cuando <strong>la</strong> g<strong>en</strong>te pregunta por qué me fui de Colombia, digoque era "pseudo-deportado".Yo sólo había estado trabajando por ese colombiano un tiempo muy corto. ¿Cómo sabían losfuncionarios? Mostré los docum<strong>en</strong>tos <strong>en</strong> el consu<strong>la</strong>do colombiano, pero aun no los recibieron.Simplem<strong>en</strong>te observó una falta y me despidieron. Ni siquiera creo que t<strong>en</strong>ían mi nombre. Me preguntosi había algún funcionario <strong>en</strong> cargo de investigarme.Imagínate que tan <strong>en</strong>ojado estaba el dueño de mi apartam<strong>en</strong>to cuando le l<strong>la</strong>mé desde Perú a decir qu<strong>en</strong>o estaría para pagar el alquiler hasta <strong>en</strong>ero, dos meses y medio de distancia.Cerrar el NegocioComo los incid<strong>en</strong>tes <strong>en</strong> Miami y del DAS ya habían pasado, así que no estaba muy sorpr<strong>en</strong>dido cuandoalgo fue mal <strong>en</strong> Lima. Yo había pagado un suplem<strong>en</strong>to para un vuelo completam<strong>en</strong>te flexible <strong>en</strong> el viajede regreso de Lima a Bogotá. Yo reprogramé el regreso para <strong>en</strong>ero, cuando yo sería elegible para unavisa de turista nueva.Pero <strong>en</strong> ese mom<strong>en</strong>to, no estaba <strong>en</strong>ojado ni triste. Regresé a Arequipa y me comprometí con mi noviaperuana. Estaba demasiado feliz por estar con el<strong>la</strong>. Le había contado todo acerca de los tours, mi blog, ytodas <strong>la</strong>s otras cosas ma<strong>la</strong>s que no le guste a el<strong>la</strong> ni a su padre policía.El<strong>la</strong> t<strong>en</strong>ía una condición para volver a estar juntos: “nada de droga”. En poco tiempo yo estabacompletam<strong>en</strong>te desintoxicado, a excepción de unas cuantas borracheras con su padre. Yo estabawww.expat-chronicles.com Page 24


<strong>Una</strong> carrera breve <strong>en</strong> <strong>la</strong> <strong>industria</strong> <strong>sexual</strong> colombianacomi<strong>en</strong>do comidas caseras, haci<strong>en</strong>do amor monógamo, e y<strong>en</strong>do a <strong>la</strong> cama temprano. Yo estabadomesticado y feliz.Desde Perú, cerré Bogota Brothel Tours, aproximadam<strong>en</strong>te un año después de su inauguración. Queríacasarme <strong>en</strong> Perú. Todavía t<strong>en</strong>ía que regresar a Bogotá para recoger todas mis cosas para completar <strong>la</strong>transición.En diciembre de ese mismo año, el presid<strong>en</strong>te colombiano Juan Manuel Santos cerró el DAS porcorrupción.Aquí hay una cronología de los problemas que había <strong>en</strong> Colombia una vez que <strong>la</strong>ncé los tours.2011: Año de golpesMarzo 2011 - Despedido por el BlogMayo de 2011 - El incid<strong>en</strong>te de Miami Junio 2011 – Controversia de Colombia Reports Parte 1Julio 2011 – El Incid<strong>en</strong>te del DASJulio 2011 – Artículo <strong>en</strong> Colombia Reports sobre <strong>la</strong> c<strong>en</strong>sura a través de <strong>Expat</strong> <strong>Chronicles</strong> Septiembre 2011 – Controversia de Colombia Reports Parte 2Octubre 2011 - Mi Pseudo-Deportación de ColombiaCualquier persona cerca de mí sabe que tan paranoico estaba <strong>en</strong> <strong>la</strong> segunda mitad de ese año. Yo noquería hab<strong>la</strong>r por teléfono, correo electrónico, Facebook, nada. T<strong>en</strong>go una idea de cómo sería <strong>la</strong> vida deun criminal profesional. Pero si yo fuera un mafioso o delincu<strong>en</strong>te, no t<strong>en</strong>dría un sitio web maldito!Noah Goldberg AKA ‘Medellin Paisa’Seis meses después del cerrar de mis tours, ciudadano estadounid<strong>en</strong>se de 48 años, Noah Goldberg, fueasesinado <strong>en</strong> Medellín, el segundo estadounid<strong>en</strong>se matado allí <strong>en</strong> el mismo año. Nunca me s<strong>en</strong>tíinseguro durante mis tres viajes a Medellín por un total de más de seis semanas. Siempre me preguntocómo pas<strong>en</strong> estos asesinatos de gringos. ¿Robos fal<strong>la</strong>dos? ¿Peleas borrachas?Y siempre <strong>la</strong> conclusión es que Medellín no puede ser tan seguro como se si<strong>en</strong>te. Sin embargo, habíaalgo más <strong>en</strong> <strong>la</strong> historia de Goldberg. Los periódicos m<strong>en</strong>cionaron que Goldberg t<strong>en</strong>ía una ag<strong>en</strong>cia deviajes, pero ninguno informó que ati<strong>en</strong>de al turismo <strong>sexual</strong>. Sólo supe desde un com<strong>en</strong>tario casual <strong>en</strong> uncorreo electrónico de un lector. Me puse a investigar y no pude dejar de leer sobre este caso. La muertede Goldberg fue una noticia internacional y el público <strong>en</strong> gran parte concluyó que su asesinato fue a<strong>la</strong>zar. La ciudad de Medellín y el país de Colombia inmerecidam<strong>en</strong>te se cargaron con <strong>la</strong> culpa. Sinembargo, <strong>la</strong> viol<strong>en</strong>cia aleatoria no mató a Noah Goldberg.Goldberg estaba haci<strong>en</strong>do tours de burdeles y zonas de tolerancia <strong>en</strong> Medellín. Pero había una grandifer<strong>en</strong>cia <strong>en</strong>tre cómo Goldberg y yo manejamos nuestros negocios. El hecho de que yo no sabía quiénera Goldberg cuando fue asesinado sirve para demostrar que tan involucrado yo NO era <strong>en</strong> <strong>la</strong>comunidad de turismo <strong>sexual</strong>. Hice poco para promover. Mi actitud era: "Voy a <strong>la</strong>nzar un sitio. Si algui<strong>en</strong>www.expat-chronicles.com Page 25


<strong>Una</strong> carrera breve <strong>en</strong> <strong>la</strong> <strong>industria</strong> <strong>sexual</strong> colombianame contacte, bi<strong>en</strong>." Lancé <strong>la</strong> página, vincu<strong>la</strong>do de mi blog, y eso fue todo. Sólo me <strong>en</strong>teré de los foros deturismo <strong>sexual</strong> cuando los cli<strong>en</strong>tes me dijeron. Pero nunca me promovía <strong>en</strong> ellos. Un amigo gringo <strong>en</strong>Bogotá solía presionarme para imprimir tarjetas de pres<strong>en</strong>tación y promocionar los tours <strong>en</strong> <strong>la</strong>s zonasturísticas, pero nunca lo hice. Algunos burdeles ofrecieron comisión, que yo tomé. Pero mi esfuerzo demarketing todo incluyó nada más que el sitio web. Y ante los primeros problemas, cerré el negocio.Goldberg, por otro <strong>la</strong>do, promocionaba con fuerza sus tours. Era muy conocido <strong>en</strong> los foros de turismo<strong>sexual</strong>, CostaRicaTicas.com (CRT) e InternationalSexGuide.info (ISG). Él ofrecía descu<strong>en</strong>tos para losmiembros de CRT - una página de suscripción pagada <strong>en</strong>focado <strong>en</strong> Costa Rica. Él t<strong>en</strong>ía una reputación<strong>en</strong>tre los Mongers como un promotor sin vergü<strong>en</strong>za. Arregló acuerdos con hoteles para crear paquetesde turismo <strong>sexual</strong>. Se puso comisiones y r<strong>en</strong>tas desde todos los ángulos. Estaba construy<strong>en</strong>do ypromovi<strong>en</strong>do un negocio de turismo sexo a tiempo completo con múltiples ingresos.Antes de establecerse <strong>en</strong> Medellín, Goldberg trabajaba brevem<strong>en</strong>te <strong>en</strong> <strong>la</strong> capital del turismo <strong>sexual</strong> <strong>en</strong>América Latina, Costa Rica. Rápidam<strong>en</strong>te se hizo de <strong>en</strong>emigos por toda <strong>la</strong> ciudad y se tras<strong>la</strong>dó aColombia. La mayor parte de lo que voy a informar sobre Goldberg cita fu<strong>en</strong>tes no concretos, foros weby personas anónimas de Internet. Sin embargo, estos hechos se han establecido: Noah Goldberg manejaba Medellin Paisa Tours, una ag<strong>en</strong>cia de viaje dedicada al turismo<strong>sexual</strong>.Hizo <strong>en</strong>emigos <strong>en</strong> Costa Rica y Colombia.Fue asesinado mi<strong>en</strong>tras estaba con un cli<strong>en</strong>te.Goldberg estaba prestando dinero <strong>en</strong> Medellin. Fue asesinado por dos sicarios que estaban tomando cervezas <strong>en</strong> otra mesa de <strong>la</strong> ti<strong>en</strong>da.No dijeron nada antes, no había una discusión. No lo robaron. Sacaron pisto<strong>la</strong>s y lo dispararondos veces, una <strong>en</strong> <strong>la</strong> cabeza y otra <strong>en</strong> el hombro, y se huyeron.Esto se ha establecido y verificado. Todo lo de<strong>la</strong>nte se basa <strong>en</strong> testigos anónimos, m<strong>en</strong>sajes <strong>en</strong> foros,etc.Hay aquí un testimonio detal<strong>la</strong>do de los servicios de Goldberg <strong>en</strong> un foro de turismo <strong>sexual</strong>, los que sepresumía escrito por el propio Goldberg (traducido del inglés):Testimonio de “Medellín Paisa”:Después de volver de Santa Fe, decidimos ampliar nuestro viaje y ver más de Medellín. Hubo unacance<strong>la</strong>ción de última hora de una reserva <strong>en</strong> este ático <strong>en</strong> Castropol, y Medellín Paisa nosconectó con un bu<strong>en</strong> negocio. Así que decidimos alojarnos por 3 días más, y nuestro amigo deMiami llegó y nos alojamos <strong>en</strong> este ático de 5 habitaciones con vistas de toda <strong>la</strong> ciudad ... unlugar increíble. Pa<strong>la</strong>cio de pura rumba ...Lo más que vi allí, lo más que me sonreí. Los amigos y yo estábamos conectados con mujeresincreíbles ... No mierda, no observadores de reloj, y ni una so<strong>la</strong> vez ni una de el<strong>la</strong>s sacó su celu<strong>la</strong>r.www.expat-chronicles.com Page 26


<strong>Una</strong> carrera breve <strong>en</strong> <strong>la</strong> <strong>industria</strong> <strong>sexual</strong> colombianaEl acuerdo original fue de 3 horas con el<strong>la</strong>s, pero se quedaron para tomar con nosotros toda <strong>la</strong>noche. Las chicas se fueron por <strong>la</strong> mañana y nos dieron <strong>la</strong>s gracias por un bu<strong>en</strong> tiempo.Para nuestra última noche, Medellín Paisa seguía hab<strong>la</strong>ndo de nuestra "sorpresa final" ... todosestábamos gratam<strong>en</strong>te sorpr<strong>en</strong>didos ... nos llevaron a este club discreto y privado...El lugar estaba cerca del Estadio <strong>en</strong> uno de los círculos ...Vimos a unas niñas bai<strong>la</strong>r, <strong>la</strong> propietaria, un paisa hermosa rubia, se acercó y se s<strong>en</strong>tó a hab<strong>la</strong>rcon nosotros. Pasamos un par de horas char<strong>la</strong>ndo y bebi<strong>en</strong>do con <strong>la</strong>s mujeres. Nadie nos pidiónada ... no había nada de presión.A <strong>la</strong>s 2:30 de <strong>la</strong> mañana, oí el timbre de <strong>la</strong> puerta, vi a cuatro taxis abajo <strong>en</strong> <strong>la</strong> calle, con <strong>la</strong>smujeres sali<strong>en</strong>do de ellos. 15-20 mujeres caminaron a través de <strong>la</strong> puerta, y nos dieron <strong>la</strong> opciónde cualquiera mujer <strong>en</strong> <strong>la</strong> casa. Elegí una belleza alta, de pelo negro de Barranquil<strong>la</strong> ... sacudiómi mundo, y sólo a 70.000 pesos. Después el<strong>la</strong> vino conmigo a casa.Yo estaba sorpr<strong>en</strong>dido de ver <strong>la</strong> salida del sol ... no t<strong>en</strong>ía idea de cuánto tiempo había pasado.Los cli<strong>en</strong>tes podían reservar un tour completo <strong>en</strong> <strong>la</strong> página web de Medellin Paisa Tours. Sus preciosreflejan un marg<strong>en</strong> de b<strong>en</strong>eficio del 50% <strong>en</strong> habitaciones de hotel. Se cobrabá $ 65 por un taxi desde e<strong>la</strong>eropuerto (registrado taxis cobran 35). Así es como Goldberg irritó a muchos <strong>en</strong> <strong>la</strong> comunidad deMongers, que organizó para compartir información y b<strong>en</strong>eficiarse de los conocimi<strong>en</strong>tos colectivos. Unmiembro del foro de turismo <strong>sexual</strong> publicó este post sarcástico, resumi<strong>en</strong>do <strong>la</strong>s críticas de Goldberg:Acabo de pasar una semana <strong>en</strong> Medellín y reservé mi viaje a través Medellin Paisa. Había uncarro esperándome <strong>en</strong> el aeropuerto por $ 65. Está bi<strong>en</strong> que <strong>la</strong> tasa real es $ 50, ya que meinformó que usted se podría ser secuestrado si toma cualquier taxi.El Hotel Lincoln era muy bu<strong>en</strong>o. Me dijeron que los estadounid<strong>en</strong>ses no pued<strong>en</strong> reservardirectam<strong>en</strong>te ni obt<strong>en</strong>er <strong>la</strong>s tarifas de $ 60 por una ley allí, así que hay que reservar a través deun tercero y pagar un 40% más.Medellin Paisa me pres<strong>en</strong>tó a algunas damas muy agradables. P<strong>en</strong>sé que <strong>la</strong> tasa de 150 dó<strong>la</strong>respor noche era alta, pero él me dijo que era justo. Era extraño que no hay colombianas quechupan verga, todas lo odian.Yo no <strong>en</strong>ti<strong>en</strong>do por qué t<strong>en</strong>go que <strong>en</strong>viarles dinero por Western Union, pero son pobres,<strong>en</strong>tonces que puedo decir?Todos los días me informaron de los múltiples asaltos por toda <strong>la</strong> ciudad y los robos de hoteles.Me alegro de t<strong>en</strong>er un amigo para toda <strong>la</strong> vida ahora. Éste fue el mejor vacacion de $ 5.000 quehe t<strong>en</strong>ido.www.expat-chronicles.com Page 27


<strong>Una</strong> carrera breve <strong>en</strong> <strong>la</strong> <strong>industria</strong> <strong>sexual</strong> colombianaDespués de recibir críticas así, Goldberg insultaba los miembros. Esto es un miembro administradorrepr<strong>en</strong>di<strong>en</strong>do a Goldberg (traducido del inglés):Miembros de CRT pued<strong>en</strong> ser duros y exig<strong>en</strong>tes con sus proveedores de servicios.Afortunadam<strong>en</strong>te, los exitosos patrocinadores viv<strong>en</strong> por el servicio al cli<strong>en</strong>te, ofrec<strong>en</strong> un bu<strong>en</strong>valor para sus productos o servicios. Usted puede apr<strong>en</strong>der mucho de los propietarios d<strong>en</strong>egocios que abordan <strong>la</strong>s cuestiones y quejas de aquí. Escuchan a los com<strong>en</strong>tarios de los chicosde aquí y hac<strong>en</strong> los ajustes necesarios sin <strong>la</strong>nzar insultos a los cli<strong>en</strong>tes pot<strong>en</strong>ciales. Si elproveedor ofrece un producto dec<strong>en</strong>te, los m<strong>en</strong>sajes positivos aquí son sólo <strong>la</strong> comi<strong>en</strong>za de unbu<strong>en</strong> negocio, capturando el mercado por boca a boca y conversaciones privadas. Tal vez, es elmom<strong>en</strong>to de evaluar si su modelo de negocio. Su empresa debe dar a sus cli<strong>en</strong>tes el productoque desean a un precio que es "justo y razonable". Suerte ...A m<strong>en</strong>udo Goldberg <strong>en</strong>fatizaba el peligro <strong>en</strong> Colombia y advertía por <strong>la</strong> escopo<strong>la</strong>mina. Esto no es raro<strong>en</strong>tre los guías turísticos no <strong>sexual</strong>es que conozco <strong>en</strong> Colombia. Nunca he visto a nadie hacerlo comoGoldberg lo hacía, pero algunos guías turísticos gringos exageran el peligro para justificar <strong>la</strong> adopción detours personalizadas. Y los gringos que visitan a Colombia deberían estar consci<strong>en</strong>tes de <strong>la</strong>escopo<strong>la</strong>mina, sobre todo si van a estar tomando con prostitutas.A continuación se muestran unas selecciones de Goldberg, énfatizando el elem<strong>en</strong>to de seguridad <strong>en</strong> susservicios:Hay muchos lugares <strong>en</strong> Medellín que no son para los débiles. El truco es ser discreto! Todo esMuy Discreto <strong>en</strong> Medallo.Por ejemplo, a pesar de lo que dice, este club no es para un tipo como Bbrocs que hab<strong>la</strong>absolutam<strong>en</strong>te nada de español y ti<strong>en</strong>e que confiar <strong>en</strong> su amigo colombiano para actuar comotraductor y protector. Si usted of<strong>en</strong>de algunas personas, puede estar <strong>en</strong> su último viaje aMedallo!Pero los miembros de este foro expresan un interés <strong>en</strong> visitar este tipo de club subterráneo <strong>en</strong>Medallo. Puede ser muy divertido si usted es listo y sabe hab<strong>la</strong>r <strong>la</strong> char<strong>la</strong> de <strong>la</strong> calle!No sólo ofrezco servicios de traducción. T<strong>en</strong>go una tripu<strong>la</strong>ción de cinco hombres y guardamos <strong>la</strong>espalda de nuestros cli<strong>en</strong>tes (también conozco los de seguridad y los dueños del Club).Pero igual nunca llevaría un cli<strong>en</strong>te fuerte de boca a este club. ¡Sería un dolor de cabeza paratodos!El punto que trato de hacer es que, si hab<strong>la</strong> español o no, si usted no conoce g<strong>en</strong>te aquí <strong>en</strong>Medallo, usted se pone <strong>en</strong> riesgo.Yo no soy lo único que conoce g<strong>en</strong>te, pero me tomo <strong>en</strong> serio mis responsabilidades de guía ynunca pondría un cli<strong>en</strong>te amigo <strong>en</strong> peligro. Si un cli<strong>en</strong>te quiere tomar un paseo <strong>en</strong> <strong>la</strong> locura, unaparte importante de nuestro trabajo es asegurarse de que pueda disfrutarlo y no t<strong>en</strong>er quewww.expat-chronicles.com Page 28


<strong>Una</strong> carrera breve <strong>en</strong> <strong>la</strong> <strong>industria</strong> <strong>sexual</strong> colombianapreocuparse de nada. Si surge una situación insegura para nuestros cli<strong>en</strong>tes, yo y mi tripu<strong>la</strong>ciónde guías sugerimos firmem<strong>en</strong>te que es <strong>la</strong> hora de salir. Nuestro trabajo consiste <strong>en</strong> anticiparcualquier tipo de problemas antes de que suceda. ¡Ser un bu<strong>en</strong> Brujo es parte de lo que se trata!<strong>Una</strong> vez más, yo les recomi<strong>en</strong>do vivam<strong>en</strong>te que sólo visit<strong>en</strong> este tipo de Casa si usted es capaz deleer los ojos de <strong>la</strong> g<strong>en</strong>te (es decir, ti<strong>en</strong>e intelig<strong>en</strong>cia de <strong>la</strong> calle). Sólo confiar <strong>en</strong> un traductor lepuede meter <strong>en</strong> un bu<strong>en</strong> lío. Muchos colombianos nunca considerarían ir a este tipo de Casa.Por eso le recomi<strong>en</strong>do que usted va a un club como este con algui<strong>en</strong> que t<strong>en</strong>ga experi<strong>en</strong>cia <strong>en</strong>tratar con este tipo de Entret<strong>en</strong>imi<strong>en</strong>to Paisa. ¡No se van a ver otros Gringos <strong>en</strong> este tipo deClub!Ev<strong>en</strong>tualm<strong>en</strong>te Goldberg fue prohibido de CostaRicaTicas, y emigró a InternationalSexGuide. Desde ese,aquí vemos a Goldberg insultando a otro guía turístico de sexo:Gracias a Dios yo no soy Colombia Jake. La mayoría de sus cli<strong>en</strong>tes han recibido escopo<strong>la</strong>mina <strong>en</strong>estos días si los rumores son ciertos. ¡A difer<strong>en</strong>cia de Jake yo hablo inglés, español, francés yhebreo!Yo no tomo los esteroides, sólo vivi<strong>en</strong>do el sueño <strong>en</strong> PaisaLandia! Conozco Medallo de unamanera que <strong>la</strong> mayoría de los gringos nunca conocería <strong>la</strong> Ciudad de <strong>la</strong> Eterna Primavera.Si me veo como tomo los esteroides es sólo porque ofrezco un servicio VIP muy especial a miscli<strong>en</strong>tes y es por eso que estoy casi completam<strong>en</strong>te reservado para los próximos 5 meses.Colombia Jake está m<strong>en</strong>digando por los cli<strong>en</strong>tes <strong>en</strong> <strong>la</strong> estación de Metro de Pob<strong>la</strong>do. LOL!Mi<strong>en</strong>tras me ocupo de <strong>la</strong>s mejores prepagos de <strong>la</strong> ciudad y hago tours de los pueblos y comunas.Conozco Jake y yo nunca lo considero un amigo, pero no es un mal tipo. ¡No! ¡En serio!Antes de ver más publicaciones de Goldberg, una anécdota acerca de esta <strong>industria</strong>. <strong>Una</strong> vez conocí a unestadounid<strong>en</strong>se que estaba <strong>en</strong> Bogotá por negocios. Él había ido a un burdel de lujo. Su cu<strong>en</strong>ta fue másde $ 1,000 USD, y él y sus amigos seguían tomando cuando fue convocado por el ger<strong>en</strong>te de <strong>la</strong> casa.Él y su traductor fueron a s<strong>en</strong>tarse un rato con el ger<strong>en</strong>te y su séquito. Después de que el ger<strong>en</strong>te habló,el traductor le dijo a mi amigo que el ger<strong>en</strong>te quería que mi amigo le dé gracias por dejarlo tomar con él.El traductor ayudó a mi amigo a decir <strong>en</strong> español, que él agradecía mucho <strong>la</strong> oportunidad de tomar conel ger<strong>en</strong>te <strong>en</strong> su burdel.Eso burdel es probablem<strong>en</strong>te una operación de b<strong>la</strong>nqueo de dinero para un cartel de narcotraficantes.Cualquier ger<strong>en</strong>te que quería manejar un burdel legal y r<strong>en</strong>table estaría agradeci<strong>en</strong>do a un cli<strong>en</strong>te quegasta más de mil dó<strong>la</strong>res, sin signos de desaceleración. Sin embargo, este burdel no ti<strong>en</strong>e qué serr<strong>en</strong>table. De hecho, es posible que pueda <strong>la</strong>var más ganancias de <strong>la</strong> cocaína, si no lo es. Este ger<strong>en</strong>te deun burdel que b<strong>la</strong>nquea dinero, lo que probablem<strong>en</strong>te no es una posición de poder d<strong>en</strong>tro de su cartel,s<strong>en</strong>tía inferior al gringo con mucho dinero, y decidió demostrar su poder.www.expat-chronicles.com Page 29


<strong>Una</strong> carrera breve <strong>en</strong> <strong>la</strong> <strong>industria</strong> <strong>sexual</strong> colombianaEl punto de este re<strong>la</strong>to es mostrar qui<strong>en</strong>es están ejecutando muchos de los burdeles legales –narcotraficantes y mafiosos. No sólo se ejecutan los burdeles, sino b<strong>la</strong>nquean dinero <strong>en</strong> una variedad desectores: hoteles, teléfonos celu<strong>la</strong>res, cualquier cosa. Pero <strong>la</strong>s operaciones de b<strong>la</strong>nquear dinero de mafiason muy popu<strong>la</strong>res <strong>en</strong> <strong>la</strong> <strong>industria</strong> del sexo. Y ellos no anuncian a los cli<strong>en</strong>tes gringos y los guías turísticosque están perdi<strong>en</strong>do dinero para cubrir r<strong>en</strong>tas de otras operaciones. T<strong>en</strong> esto <strong>en</strong> cu<strong>en</strong>ta al leer estossigui<strong>en</strong>tes.Aquí Goldberg hab<strong>la</strong> mal de un hotel:Tuve un cli<strong>en</strong>te <strong>en</strong> el Hotel Charlee hace 2 semanas. Él había alqui<strong>la</strong>do <strong>la</strong>s dos P<strong>en</strong>thouses. Elproblema que tuvo era con tarifas de chicas. P<strong>en</strong>samos que t<strong>en</strong>íamos un acuerdo con el ger<strong>en</strong>tepero a <strong>la</strong> hora de dejar a mi cli<strong>en</strong>te se <strong>en</strong>fr<strong>en</strong>tó a una multa de $ 100 dó<strong>la</strong>res por chica. Elproblema se solucionó pero sólo después de que <strong>en</strong>tré <strong>en</strong> contacto con el repres<strong>en</strong>tante delpropietario <strong>en</strong> Miami. T<strong>en</strong>ga mucho cuidado con Hotel Charlee si usted p<strong>la</strong>nea traer a suhabitación Paisitas, ¡ya que puede recibir un cobro con una p<strong>en</strong>a severa! ¡Lo si<strong>en</strong>to! Usted puedeser feliz <strong>en</strong> el Hotel Art. También considere el alquiler de un p<strong>en</strong>thouse de Pob<strong>la</strong>do R<strong>en</strong>tals.Esto es un correo que él <strong>en</strong>vió a un hotelero:¿Sabes que .... He puesto un montón de dinero <strong>en</strong> tu bolsillo y me has agradecido pero me hasdado mierda a mí y mi tripu<strong>la</strong>ción .... Yo ya no voy a poner mis cli<strong>en</strong>tes con ustedes .... Tu ti<strong>en</strong>esdemasiados problemas ..... No parece que aprecias lo mucho que te he ayudado y que seguiréhaci<strong>en</strong>do <strong>en</strong> el futuro .... DINERO HABLA, MIERDA CAMINA...... mi cli<strong>en</strong>te <strong>en</strong> [hotel] todavía noti<strong>en</strong>e servicio celu<strong>la</strong>r ... trata de mejorar tu servicio a un nivel superior!Te jodiste a lo grande y mi Brujo Negro taxista estaba listo para llevarte por un paseo <strong>la</strong>rgo!ChauEl Brujo Loco!Se implicó <strong>en</strong> <strong>la</strong> web y <strong>en</strong> Medellín que Goldberg empleaba un taxista que también era un sicario.La última vez que estuve <strong>en</strong> Medellín conocí a un colombiano que conocía a Goldberg y el taxista negro.Este caballero colombiano, que hab<strong>la</strong> inglés perfecto, es conocido y confiado <strong>en</strong>tre <strong>la</strong> comunidad deextranjeros <strong>en</strong> Medellín. <strong>Una</strong> vez que un gringo <strong>en</strong> Nueva York t<strong>en</strong>ía <strong>la</strong> int<strong>en</strong>ción de retirarse <strong>en</strong>Medellín, y se <strong>en</strong>tregó a este señor colombiano 50 millones de pesos (más de $ 25.000) para guardarhasta su llegada.Poco después de recibirlo, una prostituta y amiga de este señor le contó una historia. El<strong>la</strong> le dijo queGoldberg y su taxista <strong>la</strong> llevó aparte para hab<strong>la</strong>r una noche. Le dijeron que se acerqué a él y se <strong>en</strong>teredónde estaba <strong>la</strong> caja fuerte, donde guardaba los 50 millones de pesos. Si el<strong>la</strong> proveería <strong>la</strong> información aellos y con éxito lo robaron, ellos le darían a el<strong>la</strong> 2 millones de pesos. Le dio mucho miedo y el<strong>la</strong> fuedirectam<strong>en</strong>te al caballero colombiano para advertirle.Hay muchos testimonios críticos al personaje de Goldberg. Esto es una reacción a su muerte:www.expat-chronicles.com Page 30


<strong>Una</strong> carrera breve <strong>en</strong> <strong>la</strong> <strong>industria</strong> <strong>sexual</strong> colombianaNadie se merece morir, pero cuando am<strong>en</strong>azas con muerte a tantas personas, que sólo s<strong>en</strong>ecesita una persona para decir, lo voy a matar antes de que él mate a m. No sab<strong>en</strong> si se tratade teátricos de PT Barnum o si realm<strong>en</strong>te es <strong>la</strong> verdad. Te voy a decir una cosa de Noah, él no measustaba pero me quedé petrificada de su taxista con qui<strong>en</strong> salía. Él era un sicario, sus ojos eranfríos como el hielo, sus historias me petrificaron. Corté todos los <strong>la</strong>zos de inmediato. Extraño elNoah divertido, pero el otro que am<strong>en</strong>azó a bombear mi carro, mi casa, matar a mis amigos, o<strong>en</strong>viar <strong>la</strong>s motos. No, ese tipo recibió lo que prometía a otros. No puedes escribir ni decir esascosas <strong>en</strong> los Estados Unidos ni ningún otro país sin tal vez algo te lo hace a ti. En su barrio habíamafia pesada. Y él tomaba <strong>en</strong> su bar, todo el tiempo. Tuvo que salir el aspecto de un espía, undiácono, todos lo conocían, pero no <strong>en</strong> el bu<strong>en</strong> s<strong>en</strong>tido. Lo si<strong>en</strong>to por su muerte, él era comoTony Soprano, quiere que te guste, pero realm<strong>en</strong>te no se puede, una serpi<strong>en</strong>te va a morder. Quedescanse <strong>en</strong> paz.Goldberg hizo am<strong>en</strong>azas de muerte, habló mal de hoteles, e insultó otros guías <strong>sexual</strong>es <strong>en</strong> el internetpara que vea todo el mundo. Es seguro que él dijo peor <strong>en</strong> privado. Hay rumores de que t<strong>en</strong>ía unarivalidad con otro norteamericano que estaba conectado a narcos. Estaba prestando dinero - una<strong>industria</strong> bi<strong>en</strong> peligra <strong>en</strong> Colombia. Hay un millón de razones posibles aquí. Pero está c<strong>la</strong>ro que Goldbergno fue una víctima de <strong>la</strong> viol<strong>en</strong>cia al azar. Fue atacado y asesinado por sicarios.Un amigo anónimo con conexiones <strong>en</strong> el gobierno estadounid<strong>en</strong>se me informó que una ag<strong>en</strong>cia t<strong>en</strong>ía unarchivo sobre Goldberg antes de su muerte. Cuando fue asesinado, hasta que se <strong>en</strong>teraron de que noestaba atacado específicam<strong>en</strong>te por ser estadounid<strong>en</strong>se. Pero más allá de eso, no van a seguirinvestigando. Han cerrado su archivado su carpeta.¿Eso me pudo haber pasado?Después de apr<strong>en</strong>der todo de Goldberg, me preguntaba si me hubiera pasado lo mismo. Yo no lo creo,por <strong>la</strong> gran difer<strong>en</strong>cia <strong>en</strong> como él y yo manejamos negocios y <strong>la</strong> interacción con otros. Pero sin dudareforzó que el sexo no es <strong>la</strong> <strong>industria</strong> más segura, especialm<strong>en</strong>te <strong>en</strong> Colombia.Hay muchos gringos que trabajan <strong>en</strong> empresas que ati<strong>en</strong>d<strong>en</strong> a los turistas <strong>sexual</strong>es <strong>en</strong> Cartag<strong>en</strong>a,Medellín y Colombia mayor. Pero los que son capaces de hacerlo a <strong>la</strong>rgo p<strong>la</strong>zo, lo hac<strong>en</strong> con un perfilbajo. No ti<strong>en</strong><strong>en</strong> un blog y no son aspirantes a mafiosos que am<strong>en</strong>azan con matar a <strong>la</strong> g<strong>en</strong>te <strong>en</strong> unaciudad como Medellín.Yo había sufrido algún molesto por parte del gobierno colombiano, pero <strong>la</strong> razón principal por cerrar lostours fue porque yo no estoy hecho para estar <strong>en</strong> esa <strong>industria</strong>. El primer signo de una vida familiar y medi <strong>la</strong> espalda a Bogota Brothel Tours, sin mirar atrás.Para t<strong>en</strong>er éxito a <strong>la</strong>rgo p<strong>la</strong>zo <strong>en</strong> ese negocio, ti<strong>en</strong>es que ser un sinvergü<strong>en</strong>za verdad, y no lo digo <strong>en</strong> elmal s<strong>en</strong>tido. El tipo de persona que reún<strong>en</strong> los requisitos ni siquiera se s<strong>en</strong>tiría insultado de ser l<strong>la</strong>madoasí. Estos son el tipo que nunca querían una esposa ni familia, o tal vez sufrieron un matrimoniofracasado. Para pasar tanto tiempo <strong>en</strong> los burdeles y con putas, y todas <strong>la</strong>s personas que vi<strong>en</strong><strong>en</strong> juntocon esa esc<strong>en</strong>a, ti<strong>en</strong>es que t<strong>en</strong>er un alto nivel de tolerancia para <strong>la</strong> g<strong>en</strong>te sin corazón.www.expat-chronicles.com Page 31


<strong>Una</strong> carrera breve <strong>en</strong> <strong>la</strong> <strong>industria</strong> <strong>sexual</strong> colombianaYo, por el contrario, siempre había soñado con t<strong>en</strong>er un matrimonio perfecto y <strong>la</strong> familia nuclear. <strong>Una</strong>vida <strong>en</strong> el mundo del pecado, <strong>la</strong> guarida del diablo, parece una pesadil<strong>la</strong> para mí. Cuando estaba solteroera divertido a veces, pero no extraño nada de eso.Para los chicos que pued<strong>en</strong> manejar ese estilo de vida y felizm<strong>en</strong>te manejar un negocio del sexo, ¡bu<strong>en</strong>asuerte y mant<strong>en</strong> un perfil bajo!Copyright © 2013 Colin Post.Sobre el autorFINColin Post creció <strong>en</strong> San Luis, Missouri de los EE.UU. Estudió comercio internacional <strong>en</strong> <strong>la</strong> Universidad deMissouri <strong>en</strong> San Luis. Trabajaba <strong>en</strong> Anheuser-Busch y Enterprise R<strong>en</strong>t-A-Car antes de regresar a <strong>la</strong>Universidad para cumplir su MBA. En abril 2008 se mudó a América del Sur para <strong>la</strong>nzar una <strong>Carrera</strong>indep<strong>en</strong>di<strong>en</strong>te <strong>en</strong> los mercados emerg<strong>en</strong>tes. Ha rumbeado un poco, y después de cinco años de publicar<strong>Expat</strong> <strong>Chronicles</strong>, ha decidido a ser un escritor de tiempo completo. Si te gustó este libro, por favor dilesa tus amigos <strong>en</strong> Facebook y Twitter. ¡Te de gracias!En el internet:<strong>Expat</strong> <strong>Chronicles</strong><strong>Expat</strong> <strong>Chronicles</strong> Forum<strong>Expat</strong> <strong>Chronicles</strong> on Twitter<strong>Expat</strong> <strong>Chronicles</strong> on Facebook<strong>Expat</strong> <strong>Chronicles</strong> on YouTubeThanks for reading!Colin Postcolin@expat-chronicles.comwww.expat-chronicles.com Page 32

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!