12.07.2015 Views

AlquIle de unA mAnerA profeSIonAl - Interhome

AlquIle de unA mAnerA profeSIonAl - Interhome

AlquIle de unA mAnerA profeSIonAl - Interhome

SHOW MORE
SHOW LESS
  • No tags were found...

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Casas y apartamentos <strong>de</strong> vacacionesAlquile <strong>de</strong> unamanera profesionalInformación para los propietarios : ¡Alquile con éxito su propiedad!


¡Bienvenidos a <strong>Interhome</strong>!Casas/apartamentos <strong>de</strong> vacaciones 2012Alemania 1.400Andorra 40Austria 1.750Bélgica 320Croacia 1.600Dinamarca 5.000Egipto 60Eslovaquia 80España 3.800EE.UU. 170Finlandia 3.000Francia 5.500Grecia 40Gran Bretaña 365Hungría 270Irlanda 160Italia 4.300Malta 50Países Bajos 540Polonia 400Portugal 400República Checa 300Suiza 3.500Turquía 120Total 33’165¿En quién está <strong>de</strong>positando suconfianza si quiere alquilar suvivienda <strong>de</strong> vacaciones y eligea <strong>Interhome</strong> como socio?<strong>Interhome</strong> es uno <strong>de</strong> los más<strong>de</strong>stacados intermediarios en elcampo <strong>de</strong> alojamientos <strong>de</strong> vacacionesen Europa. Siendo pionerosen este sector, con más <strong>de</strong> 45 años<strong>de</strong> experiencia, garantizamos anuestros propietarios un trabajocaracterizado por su profesionalidady eficacia.<strong>Interhome</strong> es una filial <strong>de</strong>l grupoHotelplan que a su vez perteneceal grupo Migros, una <strong>de</strong> las empresasmás importantes <strong>de</strong> Suiza.Nuestras raíces suizas se manifiestan,entre otros aspectos, pornuestras altas exigencias respectoa la calidad y el servicio hacianuestros huéspe<strong>de</strong>s y propietarios.Si Vd. posee una casa o un apartamentoen una zona turística y<strong>de</strong>ci<strong>de</strong> alquilarlo, <strong>Interhome</strong> leasesorará con profesionalidad. Ladiversidad <strong>de</strong> nuestra oferta, conmás <strong>de</strong> 33.000 alojamientos entoda Europa y EE.UU ofrece múltiplesposibilida<strong>de</strong>s tanto a huéspe<strong>de</strong>scomo a propietarios.In<strong>de</strong>pendientemente si se trata<strong>de</strong> una villa, un chalet o un apartamento,tanto si está en la playa,en la montaña, en el campo o en laciudad – con nosotros su viviendaestará en buenas manos.Nuestra red <strong>de</strong> oficinas se encargará<strong>de</strong> organizarlo todo sinproblemas. Nuestras sucursalesubicadas en los mercados másimportantes que se ocupan <strong>de</strong> lasreservas, el marketing y <strong>de</strong>l servicioa propietarios. A<strong>de</strong>más 100oficinas locales prestan servicioen las zonas turísticas más <strong>de</strong>stacadas<strong>de</strong> Europa.Sólo una empresa tan fuerte en elsector turístico como la nuestra,pue<strong>de</strong> garantizar un rendimientoóptimo para nuestros propietarios.En la actualidad albergamos a más<strong>de</strong> 500.000 turistas anualmente;una prueba más <strong>de</strong> la confianza<strong>de</strong>positada en nosotros.¡Qué disfruten <strong>de</strong> la lectura!Roger MüllerHead of Operations2010 2011Mio. EUR Mio. EURVentas consolidadas 207 186Gastos marketing 10,1 8,5Inversiones 2,1 1,5Huéspe<strong>de</strong>s 560’000 535’000Parte proporcional <strong>de</strong>ventas por Internet 66 % 68 %Número <strong>de</strong> colaboradores 348 3532


¿Qué po<strong>de</strong>mos hacer por Vd.?Sus ventajas con <strong>Interhome</strong>:Una red <strong>de</strong> reservas internacional,servicios profesionales y unapresencia continua en los medios<strong>de</strong> comunicación.Alquilar internacionalmenteSu casa o apartamento <strong>de</strong> vacacionespodrá reservarse a través<strong>de</strong> cualquiera <strong>de</strong> las 60 oficinasque <strong>Interhome</strong> tiene a nivel internacional.También a través <strong>de</strong> uno<strong>de</strong> nuestros 35 partners o en una<strong>de</strong> las más <strong>de</strong> 15.000 agencias <strong>de</strong>viajes con las que colaboramospor todo el mundo.Su propia red estará siempreaccesible a través <strong>de</strong> internet,nuestros clientes pue<strong>de</strong>n efectuaruna reserva on line las 24 horas<strong>de</strong>l día.La red propia <strong>de</strong> reservas <strong>de</strong><strong>Interhome</strong>, con representantes en26 países asegura al propietarioun rendimiento óptimo para suvivienda.Nuestra oferta está disponibleen los principales buscadores <strong>de</strong>internet así como en agencias <strong>de</strong>viajes y oficinas <strong>de</strong> turismo.Atención prestada in situNuestro personal experimentadocuidará <strong>de</strong> su resi<strong>de</strong>ncia encualquier lugar don<strong>de</strong> <strong>Interhome</strong>disponga <strong>de</strong> oficina y ofrezca susservicios. También nos ocuparemos<strong>de</strong> su propiedad en las épocasen las que no haya inquilinos. Nospo<strong>de</strong>mos encargar <strong>de</strong> recibir a losclientes o bien, si lo <strong>de</strong>sea, pue<strong>de</strong>realizar esta tarea Vd. mismo o unapersona <strong>de</strong> su confianza. Si nos<strong>de</strong>lega a nosotros esta tarea, a Vd.no le supondrá ninguna molestia.Presentación profesionalSu casa o apartamento <strong>de</strong> vacacionesserá presentado <strong>de</strong> unamanera profesional online, incluyendofotos y una <strong>de</strong>scripciónexacta <strong>de</strong>l inmueble. Informaremossobre su ubicación y <strong>de</strong> lasposibilida<strong>de</strong>s que ofrece la región.La oferta completa <strong>de</strong> los alojamientos<strong>de</strong> <strong>Interhome</strong> se comercializaen todos los mercados através <strong>de</strong> estudiadas campañaspublicitarias, marketing directo,publicidad online, catálogosy ferias. Nos esforzamos paraque nuestros clientes y para quenuestros propietarios obtenganun buen rendimiento a través <strong>de</strong>lmáximo número <strong>de</strong> reservas.Obtendrá más información en lassiguientes páginas, en la que lesexplicamos las ventajas y posibilida<strong>de</strong>sque <strong>Interhome</strong> le ofrece sies propietario <strong>de</strong> un alojamiento<strong>de</strong> vacaciones.«Con <strong>Interhome</strong> puedo cubrir los gastos habitualesque genera mi resi<strong>de</strong>ncia vacacional.»M. Turner, propietario <strong>de</strong> <strong>Interhome</strong> <strong>de</strong>s<strong>de</strong> 19863


Nuestra red mundial <strong>de</strong> comercializaciónNuestra red internacional <strong>de</strong>reservas y las estadísticas nos <strong>de</strong>muestranque alcanzamos un nivel<strong>de</strong> alquiler óptimo.Con representación en 22 paíseseuropeos, EEUU, Australia ynuestros asociados en 4 paísesmás, nuestra red <strong>de</strong> reservas legarantiza un rendimiento óptimo<strong>de</strong> su propiedad. Este logro sólo esposible porqué <strong>Interhome</strong> es unaempresa fuerte, que trabaja conuna red <strong>de</strong> comunicaciones bienelaborada y basándose en la experienciaadquirida durante décadas.Nuestros clientes pue<strong>de</strong>n elegiractualmente entre más <strong>de</strong> 33.000opciones en 24 países. Más <strong>de</strong>500.000 clientes pasan anualmentemás <strong>de</strong> 7 milliones <strong>de</strong> nochesen casas o apartamentos <strong>de</strong> <strong>Interhome</strong>.Nuestros clientes proce<strong>de</strong>n<strong>de</strong> distintos lugares <strong>de</strong> todo elmundo y muchos <strong>de</strong> ellos se hanconvertido en clientes habituales.Una muestra más <strong>de</strong> la confianza<strong>de</strong>positada en nosotros por parte<strong>de</strong> clientes y propietarios.Rusia2%España4%Italia3%Polonia5%Holanda9%Otros18%Proce<strong>de</strong>ncia <strong>de</strong> los clientesAlemania3%Croacia5%Otros6%Suiza15%Francia22%Francia24%Alemania22%Austria8%España16%Italia15%Suiza23%«Con <strong>Interhome</strong> pue<strong>de</strong>n hospedarse personas <strong>de</strong>todo el mundo en mi casa <strong>de</strong> vacaciones.»Los <strong>de</strong>stinos preferidosW. Schmidt, alquila su villa a través <strong>de</strong> <strong>Interhome</strong>en Jávea, a 1 km <strong>de</strong> distancia <strong>de</strong> su resi<strong>de</strong>ncia habitual.4


<strong>Interhome</strong> se ocupa <strong>de</strong> sus clientes in situ …Una preparación profesionalcombinada con una buena organizacióngarantizará la recepciónidónea <strong>de</strong> sus clientes.En los lugares don<strong>de</strong> <strong>Interhome</strong>tenga oficina, su casa o apartamentovacacional será cuidadodurante todo el año por personalaltamente cualificado.Nos aseguramos que el cliente<strong>de</strong>je la fianza al entregarle las llavesy abone los gastos eventualesque pudiera haber. Nos ocupamos<strong>de</strong> realizar una limpieza profunday <strong>de</strong> la puesta a punto <strong>de</strong>l domicilioantes <strong>de</strong> la llegada <strong>de</strong> otrohuésped.En el caso <strong>de</strong> que surja algunainci<strong>de</strong>ncia durante la estancia <strong>de</strong>lcliente, actuaremos inmediatamentecon el fin <strong>de</strong> solucionarlocuanto antes.Al final <strong>de</strong> la temporada repasaremossu domicilio y elaboraremosun informe proponiendo mejoras ylas reparaciones necesarias. Todasestas prestaciones están incluidasen los gastos <strong>de</strong> administración.Su alojamiento <strong>de</strong> vacaciones serápuesto a punto según lo acordadopreviamente con Vd. Trabajoscomo la limpieza <strong>de</strong> inicio o la <strong>de</strong>final <strong>de</strong> temporada, así como lalavan<strong>de</strong>ría serán realizados por<strong>Interhome</strong>; estos gastos seránfacturados aparte.Si lo prefiere y a fin <strong>de</strong> no tenerningún coste adicional, pue<strong>de</strong> realizarVd. mismo la limpieza o bienencargársela a un tercero.Todas éstas son las tareas <strong>de</strong>lresponsable <strong>de</strong> llaves. Pue<strong>de</strong> optarporqué las realice <strong>Interhome</strong>, Vd.mismo o una persona <strong>de</strong> su confianza.Obtendrá más información sobreel alquiler personal en la páginasiguiente.«Lo bueno <strong>de</strong>l servicio <strong>de</strong> <strong>Interhome</strong>:No tengo que preocuparme <strong>de</strong> nada.»K. Meyer alquila a través <strong>de</strong> la oficina <strong>de</strong> <strong>Interhome</strong> en Zermatt6


Como cumplir con los estándards más altos<strong>de</strong> calidad¡Queremos alquilar su resi<strong>de</strong>nciavacacional <strong>de</strong> la mejormanera!Los siguientes puntos se consi<strong>de</strong>rancomo las exigenciasmínimas que la vivienda <strong>de</strong>bereunir. Si las cumple, <strong>Interhome</strong>firmará un contrato <strong>de</strong> alquilercon el propietario, ofreciendoposteriormente la vivienda anuestros clientes.Las exigencias mínimas:El alojamiento <strong>de</strong>be ser <strong>de</strong> unaunidad cerrada, sin acceso aterceros. Debe disponer <strong>de</strong> unsalón, un baño, dormitorio y unacocina equipada y con la posibilidad<strong>de</strong> cocinar. Para po<strong>de</strong>ralquilar el inmueble, los alre<strong>de</strong>dores<strong>de</strong>ben estar cuidados; losmuebles <strong>de</strong>ben ser funcionalesalcanzando un nivel medio y enla composición <strong>de</strong>be reinar uncierto sentido estético.Nuestro sello <strong>de</strong> calidad:El <strong>Interhome</strong> Quality-check.El cliente suele tener gran<strong>de</strong>sexpectativas respecto a la viviendaque ha reservado. Si las cumpleganará, nuevos clientes.Los alre<strong>de</strong>doresn El jardín o el césped <strong>de</strong>ben cuidarseregularmente.El edificion La fachada <strong>de</strong>be estar en buenestado, al igual que las puertasy ventanas. Éstas <strong>de</strong>ben cerrarbien y ser herméticas.n La escalera, el ascensor y laentrada <strong>de</strong>ben estar bien conservados.El interiorn Todas las habitaciones <strong>de</strong>bendisponer <strong>de</strong> ventanas y/o puertas(excepción: la cocina, y elbaño).n Los suelos las pare<strong>de</strong>s y lostechos <strong>de</strong>ben estár bien conservadosy limpios.n Debe haber agua caliente disponible.n La iluminación <strong>de</strong>be ser a<strong>de</strong>cuadaen todas las estancias.n Debe haber un lavabo por cadaseis personas.n Deben haber enchufes en todaslas estancias.n Debe haber material <strong>de</strong> limpieza(escoba, fregona, cubo etc.).El dormitorion El somier (<strong>de</strong> láminas) <strong>de</strong>beestar en buen estado.n Los colchones <strong>de</strong>ben estar provistos<strong>de</strong> fundas.n Debe haber sábanas y fundaslimpias, a<strong>de</strong>cuadas al tamaño <strong>de</strong>las camas y <strong>de</strong> los edredones.La cocinan Todos los electrodomésticos<strong>de</strong>ben funcionar correctamente.n Para cocinar <strong>de</strong>be haber comomínimo dos fogones.n Debe haber recipientes suficientespara po<strong>de</strong>r cocinar.n Debe haber un frigorífico <strong>de</strong>tamaño a<strong>de</strong>cuado al número <strong>de</strong>huéspe<strong>de</strong>s.n Debe haber un horno o un microondas.n Debe haber vajilla suficientepara el número <strong>de</strong> inquilinos.La piscina (si la hubiera)n Todas las instalaciones <strong>de</strong>ben estarrealizadas por profesionales.n La limpieza y el mantenimiento<strong>de</strong>be efectuarse al menos unavez por semana.This apartment was checked by ...Diese Wohnung wur<strong>de</strong> kontrolliert durch ...Cet appartement a été contrôlé par ...Este alojamiento ha sido controlado por ...Questo appartamento è stato controllato da ...datesignature8


Para que sus huéspe<strong>de</strong>s se sientanen su casa¿Qué es importante para la seguridad<strong>de</strong> sus clientes?n Todas las barandillas <strong>de</strong>ben estaren buen estado y bien fijadas.n Las escaleras empinadas,galerías y pendientes <strong>de</strong>benestar protegidas.n Los suelos <strong>de</strong>ben estar correctamenteinstalados y las moquetaspegadas por todos sus extremos.n Los dispositivos eléctricos (aparatos,enchufes, cables a la vista,lámparas) no <strong>de</strong>ben estar dañadosy funcionar correctamente.n Las instalaciones <strong>de</strong> gas o gasoil<strong>de</strong>ben cumplir con las normas<strong>de</strong> seguridad vigentes.n Las literas <strong>de</strong>ben estar fijadas ala pared y disponer <strong>de</strong> un seguroanticaída.n Los parques infantiles y juguetes<strong>de</strong>ben estar instalados conseguridad y no suponer ningúnpeligro.n Debe haber un extintor o techosignífugos.n Debe haber un <strong>de</strong>tector <strong>de</strong>humos certificado.El contrato <strong>de</strong> alquiler con unpropietaro sólo se realizará si lavivienda reune estas condiciones.Sin embargo compren<strong>de</strong>mos quecada propiedad tiene sus propiascaracterísticas y por ese motivoles invitamos a dirigirse a laoficina más próxima <strong>de</strong> <strong>Interhome</strong>para aclarar cualquier duda queles pueda surgir.Lo que <strong>de</strong>sea el cliente.En una encuesta representativa<strong>de</strong> clientes se <strong>de</strong>mostró que lossiguientes puntos eran muy importantespara que su estanciafuera agradable.n Limpieza.n Sábanas y toallas.n Horno.n Microondas.n Cafetera.n Lavadora.n Lavavajillas.n Barbacoa.n Televisión satélite y equipo <strong>de</strong>música.n Posibilidad <strong>de</strong> traer mascotas.n Conexión a Internet¡Si cumple con estos <strong>de</strong>seos,tendrá más clientes!«Cuanto mejor prepare su vivienda, más a gustoestará su huésped. Volverá y le recomendaráa otros.»P. Buck, Director <strong>de</strong> ventas <strong>de</strong> <strong>Interhome</strong> Suiza9


Descubra sus posibilida<strong>de</strong>s13


Lacanau Tel 05 56 03 25 07lacanau@interhome.frLe Cap d’Ag<strong>de</strong> Tel 04 67 26 20 89capdag<strong>de</strong>@interhome.frLe Corbier Tel 04 79 56 70 99corbier@interhome.frLe Lavandou Tel 04 94 05 32 08lavandou@interhome.frLes Menuires Tel 04 79 00 64 86menuires@interhome.frNarbonne-Plage Tel 04 68 49 87 67narbonne@interhome.frNice Tel 04 92 12 02 29nice@interhome.frParis Accueil Tel 01 53 89 06 06paris.accueil@interhome.frPort Camargue Tel 04 66 53 03 84ptcamargue@interhome.frSt Cyprien Tel 04 68 21 33 48stcyprien@interhome.frSt Cyr Tel 04 94 26 70 28stcyr@interhome.frSt Jean <strong>de</strong> Luz Tel 05 59 26 98 99stjean<strong>de</strong>luz@interhome.frSt Tropez Tel 04 94 56 45 99sttropez@interhome.frSte Maxime Tel 04 94 49 08 60stemaxime@interhome.frTignes Tel 04 79 06 59 03tignes@interhome.frVal Thorens Tel 04 79 00 01 05valthorens@interhome.frVillefranche Tel 04 92 12 02 29nice@interhome.fr<strong>Interhome</strong> Franchise-PartnerArcachon Tel 05 56 22 56 67immo.abatilles@wanadoo.frArgelès Tel 04 68 95 33 04interhome.argeles@free.frBandol Tel 04 94 29 18 30sater.mer@gmail.comBarcarès Tel 04 68 86 08 95barcares.interhome@orange.frChâtel Tel 04 50 73 30 68chatel.interhome@orange.frCorrèze-Périgord Tel 09 63 44 69.98caphn@wanadoo.frIle <strong>de</strong> Ré Tel 05 46 67 04 04ile<strong>de</strong>re@guyhoquet.comIle d’Oleron Tel 05 46 36 91 95interhome.dolus@orange.frHendaye Tel 05 59 20 12 01gestion@carmen-immobilier.comLes Deux Alpes Tel 04 76 80 53 00alpski2@wanadoo.frL’Etale-La Clusaz Tel 04 50 02 63 56letale@lbi-montagne.comPornic Tel 02 40 82 20 69agence.<strong>de</strong>s.flots@wanadoo.frProvence Tel 04 90 75 86 71prunier.n@wanadoo.frRoyan Tel 05 46 05 36 65interhomeroyan@wanadoo.frSt Gervais-Les Contamines Tel 04 50 93 41 60agence@imontblanc.comLocal Service OfficesLido di Camaiore/Versilia Tel 0584 6502 17interhome.versilia@interhome.itSorrento/Amalfi Tel 081 808 52 36interhome.santagata@interhome.itGran Bretaña<strong>Interhome</strong> Ltd. | 5 Morie Street (unit 6) +44 Tel 020 8780 6633Wandsworth Town | GB-London SW18 1SL Fax 020 8780 6631info@interhome.co.uk | www.interhome.co.ukHolanda<strong>Interhome</strong> Vakantie B.V. +31 Tel 070 414 10 00J.C. van Markenlaan 3 | NL-2285 VL Rijswijk Fax 070 414 10 41info@interhome.nl | www.interhome.nlPolonia<strong>Interhome</strong> Polska Sp. z o.o. +48 Tel 022 642 23 84St. Kostki Potockiego 24B Fax 022 651 72 81PL-02 958 Warszawaproduction@interhome.pl | www.interhome.plEE. UU.ResortQuest Int. +1 Tel 954 791 82 82c/o <strong>Interhome</strong> AG Fax 954 791 85 222860 State Road 84Suite 116 PMB 241US-Fort Lau<strong>de</strong>rdale FL 33312info@interhome.us | www.interhome.usCroaciaABC H-Turizam d.o.o. +385 Tel 51 276 715P. P. 11 Fax 51 274 205Jurdani 99HR-51410 Opatijainterhome@abc.hr | www.interhome.comHungríaAPP SOL Kft. +36 Tel 30 97 46 411Tibor SzántóPetőfi S. u. 68HU-8230 Balatonfüredinterhome@upcmail.hu | www.interhome.comTurquíaMeavilla Emlak Turizm +90 Tel 212 251 90 90Ticaret Limited Sirketi Fax 212 251 90 11Bankalar Cad. 2/7Göldağı Iş MerkeziTR-34420 Karaköy – Istanbulinfo@meavilla.com | www.interhome.comEmiratos Árabes UnidosEmirates Link Technology +971 Tel 2 673 33 36Unit 181, Mina ZayedAE-32134 Abu Dhabikhalid1@emirateslink.com | www.interhome.comItalia<strong>Interhome</strong> S.r.l. +39 Tel 02 48 39 14 40Corso Italia 1 | IT-20122 Milano MI Fax 02 48 39 14 37produzione.italia@interhome.it | www.interhome.it<strong>Interhome</strong> S.r.l. Tel 055 55 21 31Viale Belfiore 58 – 6° piano | IT-50144 Firenze FIfirenze@interhome.it15


Unas palabras respecto a nosotros:La garantía <strong>de</strong> servicio <strong>de</strong> <strong>Interhome</strong>Estimado propietario:Somos conscientes <strong>de</strong> la dificultad que supone para muchos el alquilar su vivienda<strong>de</strong> vacaciones.Vd. es propietario <strong>de</strong> una bonita vivienda a la que tiene mucho apego. La ha amuebladocon mucho cariño, ha invertido tiempo y dinero en ella y si tuviera tiempo pasaría cadamomento en ella. Paralelamente tiene que correr con una serie <strong>de</strong> gastos que se generancada mes.Con todo el <strong>de</strong>recho se preguntará: ¿Quién ocupará mi casa? ¿La tratarán con cuidado?¿Qué pasará si algo se estropea?Por este motivo le aconsejamos ponerse en manos <strong>de</strong> profesionales. Que sea unaempresa con una <strong>de</strong>dicación exclusiva al alquiler <strong>de</strong> inmuebles vacacionales, que llevemuchos años en el sector y haya alcanzado éxitos en ese campo y sepa orientar susproyectos hacia el futuro. Que sus esfuerzos vayan dirigidos hacia las necesida<strong>de</strong>s <strong>de</strong>cada propietario e inquilino. Que actúe en un ámbito mundial y paralelamente puedareaccionar mediante su presencia local.Con mucho gusto le elaboraremos una propuesta <strong>de</strong> contrato personalizada. Sólo tieneque enviarnos el cuestionario cumplimentado. Será el primer paso hacia una relaciónfructífera. Estaremos encantados <strong>de</strong> contar con su confianza.Su propiedad estará en buenas manos con nosotros.¡Yo se lo garantizaré!Roger MüllerHead of Operations16


La mejor información para cada caso<strong>Interhome</strong> proveerá a cada propietario<strong>de</strong> los materiales informativosnecesarios, formulariosy listados <strong>de</strong> control para facilitarun alquiler profesional.Obtendrá más información en suoficina local <strong>de</strong> <strong>Interhome</strong>.n Hoja <strong>de</strong> clasificación: para<strong>de</strong>terminar el nivel <strong>de</strong> calidad enestrellas.n El seguro Elvia: cubre los posiblesdaños materiales causadospor sus clientes (se encarga conrápi<strong>de</strong>z y eficacia <strong>de</strong> los gastosresultantes en un siniestro).n Las tareas <strong>de</strong>l responsable <strong>de</strong>llaves: un manual para nuestrosresponsables <strong>de</strong> llaves.n El formulario <strong>de</strong> control <strong>de</strong> calidad:un manual para el personal<strong>de</strong> limpieza.n El listado <strong>de</strong> control: para loscontroles anuales, antes <strong>de</strong> lasllegadas <strong>de</strong> los huéspe<strong>de</strong>s.n El formulario <strong>de</strong> reservas personales:para la notificación <strong>de</strong> lasfechas que el propietario quierereservar para sí.n El reglamento interno paramascotas: reglamentos paranuestros clientes con animalesdomésticos.n El formulario <strong>de</strong> liquidación:para entregar a los clientes don<strong>de</strong>figuran los eventuales gastosadicionales y tasa obligatoriaturística ( si la hubiere).n El folleto <strong>de</strong> calidad y seguridad:toda la información necesariarespecto a normas <strong>de</strong> calidady a precauciones <strong>de</strong> seguridad.


Cuestionario 1PropietarioDirección <strong>de</strong>l alojamiento <strong>de</strong> vacacionesNombre / Apellido(s) Nombre NúmeroCalle / nº Calle / nºCódigo postal Localidad Código postal LocalidadPaísPaísTeléfono fijoTeléfonoTeléfono móvilFaxeMailResponsable <strong>de</strong> llavesNombre / Apellido(s)Calle / nºCódigo postalPaísTeléfono fijoTeléfono móvilFaxeMailLocalidadDescripción <strong>de</strong>l itinerario (Para el encuentro con el responsable<strong>de</strong> llaves, <strong>de</strong>s<strong>de</strong> la salida más cercana <strong>de</strong> autopista)Alquiler aprox. propietario (semanalmente)Datos bancariosTemporada baja Banco/Caja CódigoIBANSWIFTTemporada mediaNúm. <strong>de</strong> cuentaCalle / nºTemporada alta Código postal LocalidadPaísGastos adicionalesEnergíaincluída en el alquilerLimpieza final incluída en el alquiler adicional al alquiler / importe:Ropa <strong>de</strong> cama, toallas incluída en el alquiler y disponible alquilable precio/pers./cambio:Tasa turística ninguna liquidable localm. precio/pers./día:Comienzo <strong>de</strong>l contratoA partir <strong>de</strong>Gastos <strong>de</strong> administración Pago <strong>de</strong>l alquiler Gastos <strong>de</strong> tramitaciónFechas <strong>de</strong> reserva personal:Periodos no disponibles para alquiler:


Cuestionario 2Ofertas especialesAcepta reservas last minute sí no(Reservas efectuadas <strong>de</strong>ntro <strong>de</strong> la última semana anterior a la fecha <strong>de</strong> entrada con un 33 % <strong>de</strong> <strong>de</strong>scuento)Estancias cortas aceptadas sí no(Reserva para 3 noches mínimo)Early bird aceptado sí no(Reserva realizada con 9 meses <strong>de</strong> antelación. Descuento <strong>de</strong> un 10 %sobre el alquiler semanal durante todo el año).Posibilidad <strong>de</strong> llegar cualquier día <strong>de</strong> la semana sí noDescripción <strong>de</strong>l inmuebleCasa con estancias (sin cocina) para personas con total m 2 sin exteriores (terrazas, balcones, ect.)Apartamento con estancias (sin cocina) para personas con total m 2 *(unidad cerrado sin paso a terceros)Planta: o planta baja ático buhardillaTipo <strong>de</strong> inmuebleCasa adosadaCasa unifamiliarCasa con 2 vivendasBloque <strong>de</strong> apartamentosResi<strong>de</strong>ncia <strong>de</strong> apartamentosChaletCasa dobleCasa campoFinca ruralCastilloCasa señorial…Nombre <strong>de</strong> la casa:Estándarantiguonuevopequeñoespaciosoapto para niñosmo<strong>de</strong>rnobonitoacogedorsencilloconfortablelujoso…Año <strong>de</strong> construcción:Reformado en:Ubicación <strong>de</strong>l inmuebleen la localida<strong>de</strong>n las afuerasen la periferiacéntricoen zona animadaaisladasilenciosasoleadaelevadaenclavada en pendiente1ª línea <strong>de</strong> mar, lago, ríoen calle sin salidaen una vía principalen una calle secundariaen el campoen el bosque…Alre<strong>de</strong>dores <strong>de</strong>l inmuebleComún privado valladoParcela m 2Parque m 2Jardín m 2Cesped m 2PiscinaPiscina infantilDucha ext.Ping pongBarbacoaParque infantOtros:……Pertenece a la casaPiscinaclimatizada sí noextra sí no(largo m ancho m)utilizable <strong>de</strong>s<strong>de</strong> hastaPiscina cubiertaextra sí no(largo m ancho m)utilizable <strong>de</strong>s<strong>de</strong> hastaPista <strong>de</strong> tenis iluminado sí noextra sí noutilizable <strong>de</strong>s<strong>de</strong> hastaInfraestructura <strong>de</strong>l inmuebleRecepciónSala comúnGimnasioJacuzziSala <strong>de</strong> juegosAscensorHabitación para esquísCalefacción centralAire acondicionadoAlarmaComún privado valladoSaunaLavadoraSecadoraOtros:…


Cuestionario 3AparcamientoAparcamiento propioParking núm.Carport¡Para un inmueble <strong>de</strong> varias plantasindíque el núm. <strong>de</strong> habitacioneso adjunte un esquema!Salida <strong>de</strong>s<strong>de</strong> las estancias aJardínBalcónTerrazaGaraje individualTerraza cubiertaGaraje comunitarioJardín con mesa y sillasGaraje públicoAparcamiento públicoEn la calleNo disponibleAccesoTodo el año hasta inmueble o hasta mEn invierno hasta mCamino empinado ca. mNúm. escalones:EscaleraTipo <strong>de</strong> inmueblePisoÁticoCasaCasa adosadaVillaChaletBungalowCasa doble…PiscinaDormitorios (cantidad)<strong>de</strong> elloscon camas normalessofá-cama(s)sofá-cama doble(s)con literascama matrim. (ancho mín. 140cm)cama doble (ancho mín. 180cm)cama plegable armarioplantaAcceso por funicularCamino sin asfaltarCarretera con mucha pendienteCarretera estrechaEn invierno precisa ca<strong>de</strong>nasDistanciasCentro comercialTienda comestiblesmmMobiliario <strong>de</strong> la casa / apartamentosencilloconfortablemo<strong>de</strong>rnoantíguolujosoacogedorrústicocama extensiblecama plegableSalida <strong>de</strong>l dormitorio aJardínBalcónTerrazaTerraza cubiertaTerraza <strong>de</strong> jardínSupermercadoRestauranteParada <strong>de</strong> búsParada <strong>de</strong> trenPiscinas municipalesPiscinas cubiertasPlaya <strong>de</strong> guijarrosPlaya <strong>de</strong> piedraPlaya <strong>de</strong> arenaPlaya rocosaCalaTenisCampo <strong>de</strong> golfHípicaFunicularTeleféricoTelesillaPista patinaje sobre hieloMonitores <strong>de</strong> esquíPista <strong>de</strong> trineosPista para esquí <strong>de</strong> fondoParque infantil…mmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmSala <strong>de</strong> estarplantaSala-comedorSala-dormitorioSalónComedorGaleríacon:Sofá-cama dobleCama <strong>de</strong> matrimonioCama plegable mural paraCama extensible paraSitio para dormir paraSofá-cama paraTelevisiónPantalla LCDTelevisión satéliteTelevisión por cableRadio / equipo <strong>de</strong> músicaChimeneaEstufa <strong>de</strong> leñaInternet ADSL DSL/LANRouter LANDVDpers.pers.pers.pers.Ví<strong>de</strong>oPiscinaCocinaplantaCocinaCocina in<strong>de</strong>pendienteCocina americanaRincón-cocinaCocina-comedorEquipamiento cocina2 Fogones 4 FogonesVitrocerámicaHornoLavavajillasMicroondasCongeladorBarbacoaMesa <strong>de</strong> comedor


Cuestionario 4BañosplantaBañera/wc/bi<strong>de</strong>tBañera / WCDuchaDucha / WCDucha / bañera / WCBañera pequeñaBi<strong>de</strong>tWC <strong>de</strong> cortesíaTermo litrosCalefacciónEléctricaGasLeñaSolarGasoilBalcón / TerrazaBalcón m 2Terraza m 2Jardín m 2Muebles <strong>de</strong> terrazaTumbonas Núm.:Trastero…Vistas <strong>de</strong>s<strong>de</strong> el inmueble a:MarLagoMontañaVallePaisajeLocalidadRíoCanalExtrasCuna hasta 3 años (gratis)Cama adicional posibleExtra por día/semana:gratisMascotas sí noGratisExtra por día/semana:Mascotas varias permit. Núm.:Apto para minusválidos segúnnormativa vigenteA Tener en cuenta, cerca se encuentra:AutopistaVía principalVía <strong>de</strong> trenDiscoteca / Bar noct.mmmmFotosRogamos adjunten las fotos <strong>de</strong>linmueble (exteriores e interiores) enformato horizontal y digital (CD-Rom,USB-lápiz). La resolución <strong>de</strong> las fotos<strong>de</strong>be ser mínimo 300 dpi. Se agra<strong>de</strong>ceránfotos <strong>de</strong> la localidad, así comofolletos <strong>de</strong> la zona.Ventajas especiales <strong>de</strong>l inmueble vacacional (amueblado interior, ubicación)09.12


Con nosotros su propiedad está en buenas manos.Su contacto en <strong>Interhome</strong>:production@interhome.com | www.interhome.com

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!