Vinten Camera Support Brochure

Soportes de cámara Vinten, 2009La amplia gama Vinten Vinten de soportes de cámaras, para usoen ENG, en estudio y en transmisión desde exteriores (OB), permitea los operadores de cámara trabajar de la forma que deseen sin crearsituaciones comprometedoras, que pondrían en riesgo su trabajo.Soportes de cámara Vinten, 2009

NUEVONUEVONUEVONUEVONUEVOAcerca de Vinten 2-3Tecnología equilibrio perfecto 4-5Tecnología de fricción 6-7Protouch 8-11Introducción 8Pro-5 Plus 9Pro-6 HDV 10Pro-10 11Protouch Spares & Accessories 11Cabezas fluidas y sistemasligeros Vision 12-25Introducción 12-13Vision 3AS 14-15Vision 5AS 16-17Vision 8AS 18-19Vision 10AS 20-21Vision 100 22-23Vision 250 24-25Trípodes, triángulos de fijación ytriángulos de ruedas 26-33Introducción 26Trípodes Pozi-Loc 27-29Trípodes para cargas pesadas 30-31Triángulos de fijación 32Triángulos de ruedas/dollies,incl. dollies de seguimiento 33Cabezas fluidas para Estudioy Exteriores (OB) 34-40Introducción 34-35Vector 450 36Vector 90 37Vector 950 38Vector 950 Active 39Vector 750 40Pedestales para uso en Estudioy en Exteriores (OB) 41-49Introducción 41Vision Ped Plus 42Pedestal Pro-Ped 43Osprey Light 44Osprey Elite 45Quartz One & Two 46La gama Quattro 47-49Accesorios, adaptadoresy repuestos 50-53Información de servicio 52-53Guías de sistemas 54-55Índice 56Reconocimientos 57Soportes de cámara Vinten, 2009 - Tabla de contenidosTabla de contenidoswww.vinten.com 01simply perfection

Soportes de cámara Vinten, 2009 - Acerca de VintenNuestra historia...la estamos viviendoPionerosVinten ® , fundada en 1910 con el nombre de"W Vinten Cinematograph Engineers", es unade las marcas más antiguas de soportespara cámaras del mundo. Durante lossiglos XX y XXI, Vinten se ha esforzadocontinuamente por ampliar las posibilidadesde la transmisión televisiva, inspirándoseen el espíritu innovador de su fundador:William Vinten.Organizaciones respetadas como RoyalFlying Corps, Kodak y la British BroadcastingCorporation (BBC) han confiado en latecnología exclusiva y pionera de Vinten.Después de casi 100 años, Vinten continúaampliando su legado al crear algunos delos sistemas de soporte más fiables dela industria, gracias a la excelencia y lainnovación en sus prácticas de manufactura.IconicDesde las primeras colaboraciones deVinten con locutores de fama mundial en ladécada de los cuarenta, los equipos deVinten han sido el estándar de la industria.Todos los años se filman miles deproducciones de televisión usando cámarasapoyadas en cabezas panorámicas ybasculantes, pedestales y trípodes Vinten.Muchos estudios usan los soportesde cámara de Vinten, y Vinten también esla marca elegida en las más importantestransmisiones desde exteriores. Vinten es laopción elegida por los profesionales porquegracias a su exclusiva tecnología PerfectBalance (Equilibrio Perfecto) el soporte quebrinda no requiere prácticamente esfuerzo,lo cual le permite al operador enfocar latoma perfecta durante mayor tiempo.InnovadoresLa historia de éxito de Vinten es unresultado directo de la innovación.Vinten está dedicada a trabajar con losoperadores de cámara para desarrollarla tecnología de punta que facilite captarimágenes excepcionales.Esta entrega ha dado como resultado eldesarrollo de numerosos productosdecisivos que reflejan las cambiantesnecesidades de la industria, incluyendolas primeras cabezas panorámicas ybasculantes y los primeros pedestalesdiseñados para la televisión.Desde avances trascendentales comola tecnología de Equilibrio Perfecto, hastaideas como el nivel de burbuja iluminado,Vinten continúa liderando el mercado consus innovaciones, pioneras en el mundo.Vinten ha venido esforzándose continuamente por ampliar lasposibilidades de la transmisión televisiva, inspirándose en elespíritu innovador de su fundador: William Vinten.02 Soportes de cámara Vinten, 2009

ExperimentadosLa verdadera ventaja de la historiade Vinten es la experiencia que traeconsigo. Más de 90 años de ingeniería leshan permitido a los equipos de desarrollo yfabricación perfeccionar los diseños, losprocesos y el rendimiento. La culminaciónde esta experiencia es la amplia gama deproductos para el soporte de cámaras dealta calidad que aparecen este folleto.Todos los productos de Vinten se fabricande acuerdo con los estándares ISO9001:2000. Los usuarios de Vintenalrededor del mundo saben que enlos productos de Vinten los estándaresson la más alta calidad, confiabilidady durabilidad.ComprometidosLa inversión de Vinten en calidad yproductos innovadores está respaldadapor un firme compromiso hacia susclientes. El equipo de Vinten se esfuerza poralcanzar el máximo nivel de servicio, entodo el mundo. El alcance de Vinten esverdaderamente global, gracias a susgrandes equipos de ventas y servicios, queabarcan el mundo entero para que siemprehaya alguien disponible para ayudar.Esta dedicación al servicio quedaclaramente demostrada por las fuertesrelaciones que Vinten tiene con muchísimosoperadores de cámara; y son estas valiosasrelaciones las que permiten que susnecesidades se traduzcan en avancespioneros en la tecnología de soportespara cámaras.La solución perfectaCada producto y cada serviciode Vinten reflejan sucombinación de innovación,experiencia y compromiso consus clientes. Esto hace deVinten la solución perfectapara soportes de cámara.Soportes de cámara Vinten, 2009 - Acerca de VintenMás de 90 años de ingeniería les han permitido a losequipos de desarrollo y fabricación perfeccionar losdiseños, los procesos y el rendimiento.www.vinten.com 03

Soportes de cámara Vinten, 2009 - Equilibrio perfectoEquilibrio perfectoCabezas panorámicas y basculantesperfectamente equilibradas¿Por qué es importante el equilibrio?Imagine la siguiente situación: una personasostiene un peso a la altura de los hombros,con su brazo doblado y cerca de su cuerpo;mientras más extienda su brazo desde sucodo, más difícil le será sostener el peso.¿Por qué? El peso no se hace más pesado,pero la cantidad de esfuerzo (par o fuerzade torsión) necesario para sostener el pesoaumenta mientras más aleje el peso delcodo (punto de pivote).Esta explicación también es válida para unacámara inclinada. Mientras más se inclinedesde el eje horizontal, más fuerza detorsión se requiere para impedir que lacámara se caiga.Esta fuerza de torsión es producida por elsistema de contrabalanceo de la cabezapanorámica y basculante. Si no igualaexactamente el peso y el ángulo de lacámara, esta se caerá o retornará al centro.¿Por qué el Equilibrio Perfectoes la mejor solución?La mayoría de fabricantes ofrecen sistemasde contrabalanceo que no son capaces deproducir la cantidad exacta de fuerza detorsión requerida. La Figura 1 muestra que lacantidad de fuerza de torsión requerida comoresultado de inclinar la cámara sigue unpatrón preciso pero no lineal. Esto implicaque el efecto de "fuera de equilibrio" es másevidente en las cabezas fabricadas consistemas de contrabalanceo lineales.Incluso cuando un fabricante ha incluidoun contrabalanceo de variación continua,si solo es aproximado la cámara no estarácompletamente controlada en todo el rangode inclinación de la cabeza (véase la Fig. 2).El sistema de equilibrio perfecto de Vintenes fácil de configurar y ofrece ajustecontinuo, con lo cual brinda la cantidadexacta de fuerza de torsión necesaria parahacer contrabalanceo y equilibrar la cámaraen todo el rango de inclinación de la cabeza.continuo de Vinten permite generar lacantidad exacta de fuerza de torsión,independientemente del ángulo en que secoloque la cámara. Al compensar el efectode gravedad, el Equilibrio Perfecto de Vintenhace que, para el operador, la cámaraparezca ser muy liviana. Y, gracias a esteequilibrio perfecto, el control de fricción sepuede usar para su propósito original:encuadrar y controlar la toma, en lugarde ayudar a equilibrar la cámara.Esto implica:➔ Movimiento consistente y fácilposicionamiento de la cámara encualquier ángulo➔ Tomas perfectas captadas con esfuerzomínimo➔ Eliminación de la tensión física; facilitatrabajar durante mayor tiempo4000Fig.1Fig.230002000Se requiere un esfuerzo mínimopara mover la cámara;incluso, el operador decámara 21puede trabajar con susmanos libres. El ajuste21Leyenda:1. Zona fuera de equilibrio2. Requisito de la cámara y Equilibrio Perfecto de Vinten3. Contrabalanceo lineal del competidor 14. Contrabalanceo aproximado de variación continuadel competidor 2Fuerza de torsión100030 0 20 40 60 80 90Inclinación40 Tilt O 20 40 60 80 90El exclusivo Equilibrio Perfecto de ajuste continuo deVinten hace que la cámara parezca muy ligera en manosdel operador.04 Soportes de cámara Vinten, 2009

Cómo obtener un Equilibrio Perfectode 180° en 4 pasos sencillos:1 Deslice la cámara en la cabeza usandola placa de deslizamiento de Vinten ycolóquela de modo tal que el centro degravedad de la cámara resida en el centrode la cabeza.2 Reduzca la fricción de inclinación (vertical)a su mínimo.3 Incline la cámara hacia delante y haceatrás; si la cámara está posicionadacorrectamente se alejará del eje horizontalo regresará a él a un ritmo constante acualquier lado del punto muerto superiorde la cabeza.4 Si la cámara se aleja de la posición central,gire el mando de Equilibrio Perfecto en elsentido de las manecillas del reloj. Si lacámara retrocede hacia el centro, gire elmando de Equilibrio Perfecto en el sentidocontrario de las agujas del reloj.Se alcanza el Equilibrio Perfecto cuando lacámara permanece inmóvil en cualquierinclinación.Pedestales con Equilibrio PerfectoEl Equilibrio Perfecto es una parteigualmente importante de los pedestalesVinten.¿Por qué es importante el equilibrio?En este contexto, el equilibro significaliteralmente el soporte ofrecido por elpedestal a la combinación de cámara ylente. Sin equilibrio, la cámara caería alpunto más bajo del pedestal o se elevaríahasta el punto más alto del pedestal, locual imposibilitaría filmar.¿Por qué el Equilibrio Perfecto es lamejor solución?Los sistemas que carecen de equilibrioperfecto requieren un esfuerzo variable alo largo de toda la carrera de la columna yson, por lo tanto, más difíciles de usar; lacámara tendrá una tendencia a caerse oelevarse en ciertos puntos, lo cual,dependiendo de su gravedad, puedeprovocar que sea prácticamente imposiblealcanzar un movimiento homogéneo y unencuadre firme.El Equilibrio Perfecto asegura que elsistema de columna del pedestal ofrezcaconsistentemente el soporteexacto requerido para que el operador decámara eleve y baje la cámara con unesfuerzo mínimo.Las gamas Vision Ped Plus, Pro-Ped,Osprey, Quartz y Quattro utilizan sistemasde balance patentados que fuerondiseñados con precisión y brindan unequilibrio uniforme y controlable. Latecnología de equilibrio perfecto de Vintenasegura que los pedestales se puedanmover sin esfuerzo y que una vezcolocados mantengan su posición,independientemente de la configuración dela cámara.Esto implica:➔ Movimiento de elevación uniforme y conpoco esfuerzo➔ No hay distracciones en la filmacióndebidas a movimientos verticalesindeseados➔ Eliminación de la tensión física; facilitatrabajar durante mayor tiempoSoportes de cámara Vinten, 2009 - Equilibrio perfectoLos pedestales de Vinten se usan en todo el mundo porque elEquilibrio Perfecto le permite al operador concentrarse en latoma y no en el pedestal.www.vinten.com 05

Soportes de cámara Vinten, 2009 - Tecnología de resistencia al arrastreTecnología de resistenciaal arrastre¿Por qué es importante la resistencia alarrastre o fricción?Para controlar la cámara, es necesariotener resistencia al movimiento (arrastre)para no exceder el campo visual,amortiguar los movimientos indeseados ylograr que sea prácticamente imposibledetectar los ajustes pequeños.¿Por qué la tecnología de resistencia alarrastre de Vinten es la mejor solución?Si bien la resistencia al arrastre es esencial,sus efectos pueden ser desfavorables si eldiseño del sistema es deficiente. Muyfrecuentemente (véase la Fig. 1), los sistemasde resistencia al arrastre se diseñan de modotal que la resistencia al movimiento aumentaproporcionalmente con la velocidad delmovimiento panorámico o la inclinación.En estos casos, se hace imposible hacerpanorámicas de barrido y muy difícil hacerajustes pequeños de encuadre.Los sistemas de resistencia al arrastre deVinten están diseñados para ofrecer uncontrol total de la cámara en cualquier nivelde movimiento. La Figura 1 muestra cómolos sistemas de resistencia al arrastre deVinten proporcionan un aumento abrupto defricción al comienzo de cualquier movimiento.Esto garantiza que rápidamente se obtendráel control máximo: esencial para movimientoslentos y ajustes finos de encuadre. Alaumentar la velocidad del movimiento seproduce una curva de fricción más plana, loque permite que la cabeza panorámica ybasculante permanezca ligera y fácil demover sin perder el control de la toma.25Si la acción cambia fuera de la toma, lossistemas de resistencia al arrastrepatentados de Vinten permiten hacerinmediatamente movimientos panorámicosde barrido sin reducir manualmente laresistencia. Esto es ideal para aplicacionestales como cobertura deportiva, querequieren una menor resistencia al arrastrepara seguir de cerca la acción, y unaresistencia al arrastre mayor para las tomasdesde distancias mayores.Las cabezas panorámicas y basculantesde Vinten también ofrecen ajuste continuoen lugar de escalonado. Esto le permiteal operador de cámara seleccionar el nivelde resistencia al arrastre adecuado parasus necesidades de operación, en lugar deun nivel predeterminado que quizá no seael adecuado.Esto implica:➔ Ajuste continuo, simple, no escalonado➔ Panorámicas de barrido instantáneassin reducción manual de la resistenciaal arrastre➔ Montaje rápido y repetible➔ Mandos de fricción iluminados(del Vision 11 en adelante)Fig.1Resistencia al arrastre por rozamientocon lubricación (LF)Vision 3AS, 5AS, 8AS, 10AS y Vector 90El sistema de resistencia LF de Vinten esun sistema de resistencia al arrastre conajuste continuo y un exclusivo líquidolubricante que permite el ajuste fino de losniveles de resistencia, así como hacerpanorámicas de barrido a cualquier nivelde resistencia. El sistema LF ofrece:➔ Ajuste continuo de la resistenciaal arrastre➔ Panorámicas de barrido controladasResistencia al arrastre por películadelgada (TF)Vision 100, 250 y Vector 450, 750, 950La tecnología de resistencia al arrastre TFusa placas móviles separadas por unapelícula delgada de grasa especialmenteformulada, dentro de un sistema selladorobusto. Además de los beneficios queofrece el sistema de resistencia al arrastreLF, el sistema TF también ofrece:➔ Un mayor rango de resistencia alarrastre, desde excepcionalmente ligerahasta excepcionalmente pesada➔ Un amplio rango de temperaturas deoperación, desde -40°C a +60°C➔ Control excelente de panorámicasde barrido20151210Leyenda:1. Resistencia al arrastre de Vinten2. Resistencia al arrastre de la competenciaPar de arrastre50 0.2 0.4 0.6 0.8 1 1.2Velocidad angularLos sistemas de resistencia al arrastre de Vinten estándiseñados para ofrecer un control total en cualquier nivelde movimiento.06 Soportes de cámara Vinten, 2009

Soportes de cámara Vinten, 2009 - Tecnología de resistencia al arrastreLa tecnología patentada de resistencia al arrastre de Vintenpermite hacer panorámicas de barrido instantáneas sinreducción manual de la resistencia.www.vinten.com 07

Soportes de cámara Vinten, 2009 - Sistemas de trípodes de cámara ligeros - ProtouchSistemas de trípodesde cámara ligeros -ProtouchLes nuevos Pro-5 Plus , Pro-6 HDV y Pro-10 se diseñaron para soportar la creciente gama decámaras de video profesionales con pesos de hasta 10 kg (22 lbs); esto ayuda a los videógrafosa mantener un enfoque profesional mientras trabajan con presupuestos ajustados.La gama Protouch ofrece una alternativa realmenteprofesional, respaldada por la marca Vinten.08 Soportes de cámara Vinten, 2009

Pro-5 Pluspara las cámaras de video pequeñas, de hasta 4.5 kg (9.9 lbs)NUEVO➔ Sistema de montaje lateral➔ Fricción panorámica y basculante devariación continua➔ Rigidez y estabilidad líderes en su clase➔ Contrabalanceo alternableEspecificaciónNo. de partePeso del sistemaConsta de:CapacidadContrabalanceoDesplazamientopanorámico 360°Desplazamientobasculante +90°, -60°Base de bolaSujeción de cámaraPro-5AP1F5.5 kg (12 lbs)Cabeza Pro-5Plus, trípode deun tramo, triángulo de suelo,bolsa de transporte4.5 kg (9.9 lbs) @ 55 mm CofGSeleccionable 1 paso máscero75mmSistema de montaje ydesmontaje lateral rápidoque utiliza una placa dedeslizamiento estándarjunto con tornillos de cámarade 3 ⁄8” y ¼”Fricción panorámicay basculante Ajuste infinitoBrazo para movimientopanorámico Longitud fija únicaSoportes de cámara Vinten, 2009 - Sistemas de trípodes de cámara ligeros - ProtouchEste nuevo sistema incluye una cabezaPro-5 Plus de montaje lateral, lo que brindauna sujeción, un ajuste y un desmontajerápidos de la cámara, así como un trípodey un triángulo Pozi-Loc de Vinten quebrindan rigidez y estabilidad líderes ensu clase. El sistema Pro-5Plus, que sesuministra con una bolsa Petrol de altacalidad, brinda un soporte de cámaraprofesional adecuado incluso para lascámaras de video más ligeras.Altura del centro de gravedad sobrela Plataforma (mm)Gráfico de equilibrio15014013012011010090807060504030201000 1 2 3 4 5 6 7 8Capacidad de carga (kg)El “Inuevo use Vinten’s Pro-5 Plus Vision ofrece range un rendimiento because it’s líder light equipment en su clase,excelente precio y la ventaja with great de la functionality”simplicidad.www.vinten.com 09

Soportes de cámara Vinten, 2009 - Sistemas de trípodes de cámara ligeros - ProtouchPro-6 HDVpara cámaras de video de hasta 6 kg (13.2 lbs)El sistema de montaje lateralpermite montajes, ajustesy desmontajes rápidos dela cámara.3 niveles de contrabalanceo ademásde la posición cero, para cámaras devideo extremadamente ligeras, yfricción panorámica y basculantefácil de ajustar.Nivel de burbuja iluminado parauna instalación rápida y convenienteen situaciones de poca iluminación➔ Fricción fluida de variación continua➔ 3 niveles de contrabalanceo, ademásde posición cero➔ Sistema de montaje lateralEspecificaciónCabeza panorámica y basculante Pro-6HDVNo. de Parte V4018-0001Peso2.2 kg (4.8 lbs)CapacidadMáxima de 6 kg (13.2 lbs) @55mm CofGContrabalanceo Seleccionable 3 pasos más ceroFricción panorámicay basculante Ajuste infinitoDesplazamientopanorámico 360°Desplazamientobasculante +90°, -60°Base de bola 75mmSujeción de cámara Sistema de montaje ydesmontaje lateral rápido queutiliza una placa de deslizamientoestándar junto con tornillos decámara d 3 ⁄8” y ¼”Nivel de burbuja Iluminado con indicador debatería bajaBrazo para movimientoanorámico Longitud fija únicaPro-6HDVM systemNo. de parte Pro-6HDVMPeso del sistema 7.25 kg (16 lbs)Consta de: Cabeza Pro-6HDV, trípode dedos tramos, triángulointermedio, bolsa de transportePro-6HDVF systemNo. de parte Pro-6HDVFWeight7.35 kg (16.2 lbs)Consta de: Cabeza Pro-6HDV, trípode dedos tramos, triángulo de suelo,bolsa de transporteGráfico de equilibrioEl Pro-6 HDV se destaca por una fricciónfluida de variación continua ycontrabalanceo escalonado, lo cualbrinda un control uniforme de la cámara,así como por un sistema de montajelateral que permite realizar montajes,ajustes y desmontajes rápidos de lacámara. Está disponible como cabezaindividual, o incorporado en dos sistemasaltamente especializados que incluyentrípode y triángulo intermedio o de sueloPozi-Loc de Vinten.Altura del centro de gravedad sobrela Plataforma (mm)1301201101009080706050403020100Balance 1Balance 20 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12Capacidad de carga (kg)Balance 3El Pro-6 HDV continúa ayudando a videógrafos de todo elmundo a crear mejores imágenes.10 Soportes de cámara Vinten, 2009

Pro-10para cámaras de hasta 10 kg (22 lbs)El Pro-10 incluye fricción fluida devariación continua para un control y unmovimiento uniformes, así como un nivelde burbuja iluminado que permiteinstalaciones rápidas y convenientes ensituaciones de poca iluminación. El Pro-10,disponible como cabeza o sistema, ofreceun soporte de valor excepcionalmentebueno para las más recientes cámarasdigitales y ENG profesionales.Altura del centro de gravedad sobrela Plataforma (mm)➔ Fricción fluida de variación continua➔ Nivel de burbuja iluminadoEspecificaciónCabeza panorámica y basculante Pro-10No. de parte 3809-3Peso2.4 kg (5.2 lbs)Capacidad 10 kg (22 lbs)Contrabalanceo Fijo para un peso de cámarade 7.5 kg (16.5 lbs)Desplazamientopanorámico 360°Desplazamientobasculante +90°, -60°Base de bolaSujeción de cámara75mmPlaca de deslizamiento dedesmontaje rápido contornillos de 3 ⁄8” y ¼” pinde posiciónNivel de burbuja IluminadoBrazo para movimientopanorámico Longitud fija únicaPro-10DC SystemNo. de parte Pro-10DCPeso del sistema 8.2 kg (18.1 lbs)Consta de: Cabeza Pro-10DC, trípode dedos tramos, triángulo desuelo, bolsa de transporteGráfico de equilibrio20019018017016015014013012011010090807060502 3 4 5 6 7 8 9 10Capacidad de carga (kg)Soportes de cámara Vinten, 2009 - Sistemas de trípodes de cámara ligeros - ProtouchRepuestos y accesorios ProtouchPD114 DollyPD114 DollyTipo No: U005-103Capacidad: 40 kg (88.2 lbs)Peso:5.2 kg (11.5 lbs)Diámetro de la base: 112 cm (44.1”)Diámetro de la rueda: 12.5 cm (5”)Repuestos y accesoriosV4032-0001 Triángulo intermedioProtouch3818-3 Triángulo de suelo3219-104 Segundo brazo paramovimiento panorámicopara Pro-6 HDV y Pro-10U005-620 Segundo brazo paramovimiento panorámicopara Pro-5 Plus3425-3P Tirante para transportede trípode3808-900SP Placa de cámara para Pro-5 Plusy Pro-6 HDV incl. tornillos 3 ⁄8”3809-900SPy ¼” y pin de posiciónPlaca de cámara para Pro-10incl. tornillos 3 ⁄8” y ¼” y pinde posiciónU005-190 Bolsa de transporte paraPro-6 HDV y sistemas Pro-10U005-621 Bolsa de transporte para elsistema Pro-5 PlusEste dolly plegable, ligero y compacto,suministrado con bloqueos individualesde rueda y protecciones de cablesdesprendibles, es ideal paraproducciones en estudio y exteriores.“I use Vinten’s Pro-10 Vision es la range opción because perfecta it’s para light el equipment videógrafoque se preocupa por el with costo great y lafunctionality”calidad y quetrabaja con cámaras de video grandes.www.vinten.com 11

Soportes de cámara Vinten, 2009 - Cabezas y sistemas ligeros VisionCabezas y sistemasligeros VisionCualesquiera sean sus requisitos, la gama Vision de cabezas panorámicas y basculanteses la solución perfecta empleada por profesionales de todo el mundo. Para cámaras devideo y cámaras que pesen entre 2.0 – 33 kg (4.0 - 72.8 lbs), esta gama ampliamenteaclamada incluye las laureadas Vision 100 y 250, y ahora también la nueva y asombrosagama de cabezas panorámicas y basculantes Vision AS.Nuestra visión para el futuroNUEVO12 Soportes de cámara Vinten, 2009

NUEVAS PARA EL 2009, las Vision 3AS,5AS, 8AS y 10AS reúnen muchascaracterísticas únicas y mejoras dediseño desarrolladas como respuestadirecta a la retroalimentación denuestros clientes:➔ Nueva apariencia elegante en negroperfecto - Uso discreto en cualquiersituación➔ Verdadero Equilibrio Perfecto -Movimientos de cámara y encuadresconsistentes y confiables en cualquiermomento➔ Diseño robusto y cuidadoso - Afrontesin temor los rigores del uso diario, díatras día tras día…➔ Nuevo y destacado nivel de burbujailuminado - instalación rápida, precisay cómoda➔ Fijación lateral de la cámara - ajustey desmontaje rápidos y convenientesen cualquier momento➔ Ajuste de fricción multigiro -Fácil de usar y de amplio rango paracomplacer incluso al usuario másexigente“Tuve la oportunidad de probarprototipos de las nuevas Vision 3AS yVision 8AS en Boston y alrededores enuna fría mañana de primavera. Teníacuriosidad por ver si estas nuevascabezas daban la talla en comparacióncon otras cabezas panorámicas ybasculantes Vision de Vinten que heusado en el pasado, como la Vision 11.Cuando empecé a filmar, quedé muyimpresionado. Mi sistema de cámarapesaba cerca de 11.5 kg (25 lbs) y logréobtener Equilibrio Perfecto y controlcon mi movimiento de cámara, inclusocon el clima frío.En una oportunidad llegué a tener lacámara inclinada prácticamente haciaarriba en el aire, y aún así tenía uncontrol perfecto sobre el inicio y el finalde mis panorámicas e inclinaciones.Igual que con la increíblemente suaveVision 11, este nuevo prototipo mepermitió realizar panorámicas perfectascon precisión. Me gustan las pequeñasextras que Vinten le ha agregado alnuevo diseño de cabeza, tales como unlugar para guardar tornillos adicionalespara montar la placa de la cámara.El nuevo desmontaje rápido de la placade cuña es un suplemento excelentey facilitará montar y desmontar lacámara mientras se esté en movimientoen el campo...”Tom GuilmetteDirector de Fotografía,www.tomguilmette.comSoportes de cámara Vinten, 2009 - Cabezas y sistemas ligeros VisionCuadro de referencia rápida de cabezas VisionVision 3AS Vision 5AS Vision 8AS Vision 10AS Vision 100 Vision 250Carga típica a 3.5 kg (7.7 lbs) 7 kg (15 lbs) 11 kg (24 lbs) 13 kg (29 lbs) 15 kg (33 lbs) 25 kg (55 lbs)125 mm C de GCarga máxima 5.0 kg (11 lbs) 10.5 kg (23.1 lbs) 12.5 kg (27.6 lbs) 14.5 kg (32 lbs) 20 kg (44.1 lbs) 33 kg (72.8 lbs)Contrabalanceo 2.0 - 5.0 kg 4.5 – 10.5 kg 5.5 – 12.5 kg 6.5 – 14.5 kg 7 – 20 kg 10 – 33 kg(4.4 - 11 lbs) (9.9 – 23.1 lbs) (12.1 – 27.6 lbs) (14.3 – 32 lbs) (15.4 – 44.1 lbs) (22 – 72.8 lbs)Peso 2.8 kg (6.2 lbs) 2.8 kg (6.2 lbs) 3.1 kg (6.8 lbs) 3.2 kg (7.0 lbs) 3.2 kg (7.1 lbs) 6.1 kg (13.5 lbs)Rango de inclinación ±90˚ ±90˚ ±90˚ ±90˚ ±90˚ ±90˚Base de bola 75 mm 75 mm 100 mm 100 mm 100 mm 100 / 150 mm ** también disponible con base plana Quickfix de 4 tornillosGuía de símbolosAlturaLongitudAnchoPeso“I use Vinten’s Vision range because it’s light equipmentwith great functionality”Longitud de transporteRango de capacidadwww.vinten.com 13

Soportes de cámara Vinten, 2009 - Vision 3ASVision 3ASNUEVO➔ Sistema de Equilibrio Perfecto deajuste continuo➔ Nivel de burbuja iluminado➔ Sistema de resistencia al arrastre LF➔ Sistema de montaje lateral para unmontaje rápido de la cámara.➔ Pesa solo 2.8 kg / 6.2 lbs*EspecificaciónNo. de Modelo: V4043-0001Altura: 15.1 cm (5.9 “)Largo: 13.8 cm (5.4 ”)Ancho: 13.8 cm (5.4 “)Peso:2.8 kg (6.2 lbs) *incluyendobrazo para movimientopanorámico, placa de lacámara y adaptador de copaRango de capacidad 2.0 a 5.0 kg (4.4 a 11.0 lbs)Rango de inclinación ±90˚Base de bola 75 mmBrazo para movimientopanorámico:Fijación de cámara:Nivel de burbuja:Mandos de fricción:Contrabalanceo:Color:Longitud fija únicaSistema de montaje ydesmontaje lateral rápidoque utiliza una placa dedeslizamiento estándarjunto con un pin oculto de¼“ y tornillos de 3/8“IluminadoCalibradosEquilibrio Perfecto deajuste infinitoNegro150Por primera vez, los usuarios de laúltima generación de cámaras de videoHD ligeras y profesionales puedenbeneficiarse del Equilibrio Perfectode ajuste infinito.La nueva Vision 3AS permite que unadiversidad de cámaras de video seequilibren perfectamente sin necesidadde cambiar resortes. Esta capacidad deajustar solo la cantidad apropiada decontrabalanceo es ideal, especialmentecuando lo común es que las cámarasligeras se reconfiguren en cualquiermomento con lentes, baterías y unamultitud de accesorios opcionales.Además, la cabeza incluye la tecnologíade resistencia al arrastre por rozamientocon lubricación (LF) de Vinten, el nuevosistema de montaje lateral de Vinten paraun montaje rápido y el nuevo nivel deburbuja iluminado con LED azul dealto contraste.La Vision 3AS es una cabeza panorámicay basculante altamente especializada queprovee funcionalidades que antes soloestaban disponibles para los usuariosde cámaras más grandes.Altura del centro de gravedad sobrela Plataforma (mm)12510075500 2 4 6 8 10Masa de la carga útil (kg)900min900max600max400maxLa Vision 3AS, al ser versátil y sumamente receptiva,es perfecta para todas las aplicaciones de video profesional.14 Soportes de cámara Vinten, 2009

Sistemas Vision 3ASV3AS-AP1F81 – 161.5 cm (31.8 – 63.5 “)102.5 cm (40.3 “)8.0 kg (17.7 lbs)2.0 a 5.0 kg (4.4 a 11.0 lbs)V3AS-AP2FVision 3AS (V4043-0001)Trípode de aluminio de un solo tramo Pozi-Loc (V3822-0001)Triángulo de goma (3363-3)Bolsa de transporte (3334-3)También está disponible con el triángulo intermedio Spread-Loc:código de sistema V3AS-AP1MSoportes de cámara Vinten, 2009 - Vision 3AS58 – 172.5 cm / 22.8 – 67.8 “)86.5 cm (40 “)8.3 kg (18.2 lbs2.0 a 5.0 kg (4.4 a 11.0 lbs)Vision 3AS (V4043-0001)Trípode de aluminio de dos tramos Pozi-Loc (3819-3)Triángulo de goma (3363-3)Bolsa de transporte (3358-3)También está disponible con el triángulo intermedio Spread-Loc:código de sistema V3AS-AP2MV3AS-CP1F81 – 161.5 cm (31.8 – 63.5 “)102.5 cm (40.3 “)7.5 kg (16.4 lbs)2.0 a 5.0 kg (4.4 a 11.0 lbs)Vision 3AS (V4043-0001)Trípode de fibra de carbono de un solo tramo Pozi-Loc (3777-3)Triángulo de goma (3363-3)Bolsa de transporte (3334-3)También está disponible con el triángulo intermedio Spread-Loc:código de sistema V3AS-CP1M [como se muestra]V3AS-CP2F58 – 172.5 cm (22.8 – 67.8 “)86.5 cm (40 “)7.7 kg (17.0 lbs)2.0 a 5.0 kg (4.4 a 11.0 lbs)Vision 3AS (V4043-0001)Trípode de fibra de carbono de dos tramos Pozi-Loc (3776-3)Triángulo de goma (3363-3)Bolsa de transporte (3358-3)También está disponible con el triángulo intermedio Spread-Loc:código de sistema V3AS-CP2M [como se muestra]Guía de los diagramas9814131. Desmontaje lateral2. Palomilla de la placade deslizamiento3. Palanca de frenode inclinación4. Palanca de freno panorámico5. Nivel de burbuja iluminado6. Control de fricciónpanorámica7. Mando de fricción deinclinación8. Montaje del brazo paramovimiento panorámico9. Placa de deslizamiento10. Base de bola y manillade fijación11. Compartimento parala batería12. Tornillos de 3/8"13. Escala de placa dedeslizamiento14. Almacenaje de tornillosde cámara15. Mando de EquilibrioPerfecto23415Vision3 AS761510111215

Soportes de cámara Vinten, 2009 - Vision 5ASVision 5ASNUEVO➔ Sistema de Equilibrio Perfecto deajuste continuo➔ Nivel de burbuja iluminado➔ Sistema de resistencia al arrastre LF➔ Sistema de montaje lateral para unmontaje rápido de la cámara➔ Pesa solo 2.8 kg / 6.2 lbs*EspecificaciónNo. de Modelo: V4044-0001Altura: 15.1 cm (5.9 “)Largo: 13.8 cm (5.4 ”)Ancho:: 13.8 cm (5.4 “)Peso:2.8 kg (6.2 lbs) *incluyendobrazo para movimientopanorámico, placa de lacámara y adaptador de copaRango de capacidad 4.5 a 10.5 kg (9.9 a 23.1 lbs)Rango de inclinación ±90˚Base de bola 75 mmBrazo para movimientopanorámico:Fijación de cámara:Nivel de burbuja:Mandos de fricción:Contrabalanceo:Color:Longitud fija únicaSistema de montaje ydesmontaje lateral rápido queutiliza una placa dedeslizamiento estándarjunto con un pin oculto de¼“ y tornillos de 3/8“IluminadoCalibradosEquilibrio Perfecto deajuste infinitoNegro150La nueva Vision 5AS es una cabezapanorámica y basculante ligera queproporciona un control total decombinaciones de cámara que pesenentre 4.5 y 10 kg (9.9 a 23.1 lbs), lo cualla hace ideal para soportar la generaciónmás reciente de cámaras de videoprofesionales y sus accesorios.Esta cabeza, diseñadaergonómicamente, está llena decaracterísticas destacadas, incluyendoel nuevo sistema de montaje lateral decámaras de Vinten y un nivel de burbujailuminado de alto contraste, los cualespermiten que la instalación sea rápida;además, contrabalanceo multigiro ycontroles de fricción que brindanEquilibrio Perfecto y una fricciónincreíblemente suave, para que elposicionamiento sea sencillo y la calidaddel movimiento sea consistente.Con un peso de solo 2.8 kg (6.2 lbs), laVision 5AS agiliza la instalación y brindaencuadres uniformes y controlados ypanorámicas de barrido rápidas.Altura del centro de gravedad sobrela Plataforma (mm)12510075500 5 10 15 20Masa de la carga útil (kg)900min900max600max400maxLa Vision 5AS permite hacer tomas uniformes, panorámicasde barrido rápidas y montaje en poco tiempo.16 Soportes de cámara Vinten, 2009

Sistemas Vision 5ASV5AS-AP1F81 – 161.5 cm (31.8 – 63.5 “)102.5 cm (40.3 “)8.0 kg (17.7 lbs)4.5 a 10.5 kg (9.9 a 23.1 lbs)V5AS-AP2FVision 5AS (V4044-0001)Trípode de aluminio de un solo tramo Pozi-Loc (V3822-0001)Triángulo de goma (3363-3)Bolsa de transporte (3334-3)También disponible con el triángulo intermedio Spread-Loc:código de sistema V5AS-AP1MSoportes de cámara Vinten, 2009 - Vision 5AS58 – 172.5 cm (22.8 – 67.8 “)86.5 cm (40 “)8.3 kg (18.2 lbs )4.5 a 10.5 kg (9.9 a 23.1 lbs)Vision 5AS (V4044-0001)Trípode de aluminio de dos tramos Pozi-Loc (3819-3)Triángulo de goma (3363-3)Bolsa de transporte (3358-3)También disponible con el triángulo intermedio Spread-Loc:código de sistema V5AS-AP2MV5AS-CP1F81 – 161.5 cm (31.8 – 63.5 “)102.5 cm (40.3 “)7.5 kg (16.4 lbs)4.5 a 10.5 kg (9.9 a 23.1 lbs)Vision 5AS (V4044-0001)Trípode de fibra de carbono de un solo tramo Pozi-Loc (3777-3)Triángulo de goma (3363-3)Bolsa de transporte (3334-3)También disponible con el triángulo intermedio Spread-Loc:código de sistema V5AS-CP1M [como se muestra]V5AS-CP2F58 – 172.5 cm (22.8 – 67.8 “)86.5 cm (40 “)7.7 kg (17.0 lbs)4.5 a 10.5 kg (9.9 a 23.1 lbs)Vision 5AS (V4044-0001)Trípode de fibra de carbono de dos tramos Pozi-Loc (3776-3)Triángulo de goma (3363-3)Bolsa de transporte (3358-3)También disponible con el triángulo intermedio Spread-Loc:código de sistema V5AS-CP2M [como se muestra]Guía de los diagramas9814131. Desmontaje lateral2. Palomilla de la placade deslizamiento3. Palanca de frenode inclinación4. Palanca de freno panorámico5. Nivel de burbuja iluminado6. Control de fricciónpanorámica7. Mando de fricción deinclinación8. Montaje del brazo paramovimiento panorámico9. Placa de deslizamiento10. Base de bola y manillade fijación11. Compartimento parala batería12. Tornillos de 3/8"13. Escala de placa dedeslizamiento14. Almacenaje de tornillos decámara15. Mando de EquilibrioPerfecto23415Vision5 AS761510111217

Soportes de cámara Vinten, 2009 - Vision 8ASVision 8ASNUEVO➔ Sistema de Equilibrio Perfecto deajuste continuo➔ Nivel de burbuja iluminado➔ Sistema de resistencia al arrastre LF➔ Sistema de montaje lateral para unmontaje rápido de la cámaraEspecificaciónNo. de Modelo: V4045-0001Altura: 16.0 cm (6.3 ”)Largo: 15.1 cm (5.9 ”)Ancho: 13.8 cm (5.4 “)Peso:3.1 kg (6.8 lbs)Rango de capacidad 5.5 a 12.5 kg (12.1 a 27.6 lbs)Rango de inclinación ±90˚Base de bola 100 mmBrazo para movimientopanorámico:Fijación de cámara:Nivel de burbuja:Mandos de fricción:Contrabalanceo:Color:Longitud fija únicaSistema de montaje ydesmontaje lateral rápido queutiliza una placa dedeslizamiento estándarjunto con un pin oculto de¼“ y tornillos de 3/8“IluminadoCalibradosEquilibrio Perfecto deajuste infinitoNegro200175900minLa nueva Vision 8AS fue desarrolladapara los profesionales que usan lasconfiguraciones de cámaras digitalesportátiles más recientes en toda laindustria de la producción de videos.El acceso mejorado a los controles, elmontaje rápido de la cámara usando elnuevo sistema de montaje lateral deVinten, y los frenos simples y duraderosestán todos diseñados para afrontar lasdemandas de la operación profesional.Sumado a esto, el Equilibrio Perfecto yla tecnología de fricción LF de Vintenhacen de la Vision 8AS la herramientaideal para una amplia variedad deaplicaciones profesionales y desafiantes.Altura del centro de gravedad sobrela Plataforma (mm)15012510075500 5 10 15 20 25Masa de la carga útil (kg)900max600max400maxLa Vision 8AS está diseñada para ofrecer una versatilidadexcepcional en las configuraciones más recientes decámaras portátiles.18 Soportes de cámara Vinten, 2009

Sistemas Vision 8ASV8AS-AP1F77.8 – 160.2 cm (30.6 – 63.1 “)100 cm (40.4 “)8.3 kg (18.3 lbs)5.5 a 12.5 kg (12.1 a 27.6 lbs)V8AS-AP2FVision 8AS (V4045-0001)Trípode de aluminio de un solo tramo Pozi-Loc (V3823-0001)Triángulo de goma (3363-3)Bolsa de transporte (3334-3)También está disponible con el triángulo intermedio Spread-Loc:código de sistema V8AS-AP1MSoportes de cámara Vinten, 2009 - Vision 8AS57.4 – 172.5 cm (22.6 – 67.9 “)86.6 cm (34.1 “)8.5 kg (18.7 lbs)5.5 a 12.5 kg (12.1 a 27.6 lbs)Vision 8AS (V4045-0001)Trípode de aluminio de dos tramos Pozi-Loc (3821-3)Triángulo de goma (3363-3)Bolsa de transporte (3358-3)También está disponible con el triángulo intermedio Spread-Loc:código de sistema V8AS-AP2MV8AS-CP1F77.8 – 160.2 cm (30.6 – 63.1 “)100 cm (40.4 “)7.7 kg (17.0 lbs)5.5 a 12.5 kg (12.1 a 27.6 lbs)Vision 8AS (V4045-0001)Trípode de fibra de carbono de un solo tramo Pozi-Loc (3773-3)Triángulo de goma (3363-3)Bolsa de transporte (3334-3)También está disponible con el triángulo intermedio Spread-Loc:código de sistema V8AS-CP1M [como se muestra]V8AS-CP2F57.4 – 172.5 cm (22.6 – 67.9“)86.6 cm (34.1 “)8.0 kg (17.4 lbs)5.5 a 12.5 kg (12.1 a 27.6 lbs)Vision 8AS (V4045-0001)Trípode de fibra de carbono de dos tramos Pozi-Loc (3772-3)Triángulo de goma (3363-3)Bolsa de transporte (3358-3)También está disponible con el triángulo intermedio Spread-Loc:código de sistema V8AS-CP2M [como se muestra]Guía de los diagramas9814131. Desmontaje lateral2. Palomilla de la placade deslizamiento3. Palanca de frenode inclinación4. Palanca de freno panorámico5. Nivel de burbuja iluminado6. Control de fricciónpanorámica7. Mando de fricción deinclinación8. Montaje del brazo paramovimiento panorámico9. Placa de deslizamiento10. Base de bola y manillade fijación11. Compartimento parala batería12. Tornillos de 3/8"13. Escala de placa dedeslizamiento14. Almacenaje de tornillos decámara15. Mando de EquilibrioPerfecto23415Vision8 AS761510111219

Soportes de cámara Vinten, 2009 - Vision 10ASVision 10ASNUEVO➔ Sistema de Equilibrio Perfecto deajuste continuo➔ Sistema de resistencia al arrastre LF➔ Nivel de burbuja iluminado➔ Sistema de montaje lateral para unmontaje rápido de la cámaraEspecificaciónNo. de Modelo: V4046-0001Altura: 16.0 cm (6.3 ”)Largo: 15.1 cm (5.9 ”)Ancho: 13.8 cm (5.4 “)Peso:3.2 kg (7.0 lbs)Rango de capacidad 6.5 a 14.5 kg (14.3 a 32.0 lbs)Rango de inclinación ±90˚Base de bola 100 mmBrazo para movimientopanorámico:Fijación de cámara:Nivel de burbuja:Mandos de friccion:Contrabalanceo:Color:Telescópico únicoSistema de montaje ydesmontaje lateral rápido queutiliza una placa dedeslizamiento estándarjunto con un pin oculto de¼“ y tornillos de 3/8“IluminadoCalibradosEquilibrio Perfecto deajuste infinitoNegro200175900minLa Vision 10AS es perfecta para todaslas producciones de transmisiónprofesional en las que se cambianconstantemente baterías de grantamaño, visores pequeños yapuntadores pequeños de LCD.El sistema Vision 10AS es una soluciónde soporte de cámaras extremadamenterentable apropiada para una granvariedad de producciones, desdefilmación de documentales hastacobertura de noticias de último minuto.Altura del centro de gravedad sobrela Plataforma (mm)15012510075500 5 10 15 20 25Masa de la carga útil (kg)900max600max400maxSu amplia capacidad, que va desde 6.5 a14 kg (14.3 a 32 lbs), soporta una grangama de cámaras de video digitales enconfiguración ENG, y las característicastales como el sistema de montajelateral, el nivel de burbuja iluminado y elEquilibrio Perfecto garantizaninstalaciones simples y rápidas en todaslas situaciones.El sistema Vision 10AS de control de cámaraes multiuso y extremadamente rentable.20 Soportes de cámara Vinten, 2009

Sistemas Vision 10ASV10AS-AP2F57.4 – 172.5 cm (22.6 – 67.9 “)86.6 cm (34.1 “)8.6 kg (18.9 lbs)6.5 a 14.5 kg (14.3 a 32.0 lbs)V10AS-CP2F57.4 – 172.5 cm (22.6 – 67.9 “)86.6 cm (34.1 “)8.1 kg (17.7 lbs)6.5 a 14.5 kg (14.3 a 32.0 lbs)Vision 10AS (V4046-0001)Trípode de aluminio de dos tramos Pozi-Loc (3821-3)Triángulo de goma (3363-3)Bolsa de transporte (3358-3)También está disponible con el triángulo intermedio Spread-Loc:código de sistema V10AS-AP2MVision 10AS (V4046-0001)Trípode de fibra de carbono de dos tramos Pozi-Loc (3772-3)Triángulo de goma (3363-3)Bolsa de transporte (3358-3)También está disponible con el triángulo intermedio Spread-Loc:código de sistema V10AS-CP2M [como se muestra]Soportes de cámara Vinten, 2009 - Vision 10ASGuía de los diagramas1. Desmontaje lateral2. Palomilla de la placade deslizamiento3. Palanca de frenode inclinación4. Palanca de freno panorámico5. Nivel de burbuja iluminado6. Control de fricciónpanorámica7. Mando de fricción deinclinación8. Montaje del brazo paramovimiento panorámico9. Placa de deslizamiento10. Base de bola y manillade fijación11. Compartimento parala batería12. Tornillos de 3/8"13. Escala de placa dedeslizamiento14. Almacenaje de tornillos decámara15. Mando de EquilibrioPerfecto1Vinten pedestals are used all over 122the world because ‘Perfect Balance’ enables the operator to3 concentrate on the shot and not on the pedestal.459Vision10 AS876151014131121

Soportes de cámara Vinten, 2009 - Vision 100Vision 100➔ Mecanismo de resistencia alarrastre TF➔ Controles iluminados➔ Configuración de contrabalanceorepetible➔ Amplio rango de temperaturas deoperación: desde -40°C a +60°CEspecificaciónNo. de Modelo: 3466-3Altura: 15 cm (5.9 ”)Largo: 14.8 cm (5.8 ”)Ancho: 17.2 cm (6.8 “)Peso:3.2 kg (7.1 lbs)Rango de capacidad 7 a 20 kg (15.4 a 44.1 lbs)Rango de inclinación ±90˚Base de bola 100 mmBrazo para movimientopanorámico:Fijación de cámara:Nivel de burbuja:Mandos de friccion:Contrabalanceo:Color:Telescópico únicoPlaca de deslizamientode doble dirección contornillos de 2 x 3/8 “IluminadoRetroiluminados ycalibradosCompletamente variablecon lectura digitalNegro200190180+ –90 0170Altura del centro de gravedad sobrela Plataforma (mm)16015014013012011010090807060502 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24 26 28 30Capacidad de carga (kg)+ –60 0+ –40 0La Vision 100 es perfecta para todas lassituaciones de ENG o EFP profesionalesque exijan confiabilidad total y excelenciaen el control.Gracias a la combinación de EquilibrioPerfecto y el innovador sistema deresistencia al arrastre TF, la Vision 100permite un control total y un rendimientoconsistente en las condiciones másdifíciles. Se puede seguir la acción conpoco esfuerzo, incluso con el ajuste deresistencia al arrastre más pesado eindependientemente del ambiente.La Vision 100 también incluye mandosde fricción iluminados y un indicadordigital de contrabalanceo, lo quegarantiza que el montaje de la cámaraserá sencillo y repetible en cualquiersituación de iluminación.La Vision 100 permite un control total y un rendimientoconsistente en las condiciones más difíciles.22 Soportes de cámara Vinten, 2009

Sistemas Vision 100VB100-AP2VB100-CP256.7 - 171.8 cm (22.3 - 67.6 ”)85.9 cm (33.8 ”)10.6 kg (23.4 lbs)7 a 20 kg (15.4 a 44.1 lbs)Vision 100 (3466-3)Trípode de aluminio de dos tramos Pozi-Loc (3821-3)Triángulo de goma (3363-3)Bolsa de transporte (3340-3)También está disponible con el triángulo intermedio Spread-Loc:código de sistema VB100-AP2MTambién disponible como sistema junto con dolly ENG version OB : códigode sistema VB100-AP2S incluye Vision 100 (3466-3), doble brazo telescópicopara panorámicas, de aluminio, Trípode de dos tramos Pozi-Loc (3821-3),dolly ENG version OB (V3955-0002)Soportes de cámara Vinten, 2009 - Vision 10056.7 - 171.8 cm (22.3 - 67.6 ”)85.9 cm (33.8 ”)10.1 kg (22.2 lbs)7 a 20 kg (15.4 a 44.1 lbs)Vision 100 (3466-3)Trípode de fibra de carbono de dos tramos Pozi-Loc (3772-3)Triángulo de goma (3363-3)Bolsa de transporte (3340-3)También está disponible con el triángulo intermedio Spread-Loc:código de sistema VB100-CP2M [como se muestra]Guía de los diagramas1. Tornillos de 3/8"2. Roseta del brazo paramovimiento panorámico3. Pantalla digital4. Nivel de burbuja iluminado5. Base de bola y manilla defijación6. Palanca de freno panorámico7. Mando de fricción panorámica8. Palanca de freno deinclinación9. Seguro de la placa dedeslizamiento10. Placa de deslizamiento11. Palomilla de la placa dedeslizamiento12. Palomilla del brazo paramovimiento panorámico13. Control de fricciónpanorámica14. Compartimento para labatería15. Interruptor de iluminación16. Mando de EquilibrioPerfecto987 76 5 4 3121610111213141523

Soportes de cámara Vinten, 2009 - Vision 250Vision 250➔ Mecanismo de resistencia alarrastre TF➔ Equilibrio Perfecto de principio a finRango de inclinación de 180°➔ Pantalla digital de lectura de equilibrio➔ Amplio rango de temperaturas deoperación: -40°C a +60°CEspecificaciónNo. de Modelo: 3465-3SVision 250 con base de de bola dual de100mm / 150mmAltura: 18.4 cm (7.2 ”)Largo: 15.9 cm (6.3 ”)Ancho: 24.4 cm (9.6 “)Peso:6.1 kg (13.5 lbs)Rango de capacidad 10 a 33 kg (22 a 72.8 lbs)Rango de inclinación ±90˚Base de bola Dual 100 / 150 mmBrazo para movimientopanorámico:Fijación de cámara:Nivel de burbuja:Mandos de friccion:Contrabalanceo:Color:Telescópico únicoPlaca de desplazamientodesmontable con tornillosde fijación de 2 x 3/8 “IluminadoRetroiluminados ycalibradosCompletamente variablecon lectura digitalNegroEspecificaciónNo. de Modelo: 3465-3FVision 250 con Base plana Quickfix de4 tornillosLa Vision 250, líder en su clase, estádiseñada para soportar las cámarasportátiles más recientes junto con visores,apuntadores y controles de brazos paramovimientos panorámicos, y se estáconvirtiendo en el estándar en lasproducciones nuevas en estudio así comoen las aplicaciones de transmisión desdeexteriores y producción electrónica decampo (EFP). Con la opción de escogerentre bases esféricas o planas fácilmenteintercambiables, el Vision 250 sepuede montar en cualquier pedestalo trípode, lo que hace a la cabezaVision 250 uno de los productos másversátiles de esta gama.El sistema de resistencia al arrastrede película delgada (TF) ofrece ajustecontinuo y, al operar de maneraindependiente del sistema de equilibrio,permite un equilibrado preciso del ejepanorámico y de inclinación, de modo talque el esfuerzo necesario para seguir laacción se hace totalmente insignificante.La Vision 250 también incluye mandosde fricción iluminados y un indicadordigital de contrabalanceo, lo quegarantiza que el montaje de la cámaraserá sencillo y repetible en cualquiersituación de iluminación.Altura: 18.4 cm (7.2 ”)Largo: 15.9 cm (6.3 ”)Ancho: 24.4 cm (9.6 “)Peso:6.1 kg (13.5 lbs)Rango de capacidad 10 a 33 kg (22 a 72.8 lbs)Rango de inclinación ±90˚Base de bola N/ABrazo para movimientopanorámico:Fijación de cámara:Nivel de burbuja:Mandos de friccion:Contrabalanceo:Color:Telescópico únicoPlaca de desplazamientodesmontable con tornillosde fijación de 2 x 3/8 “IluminadoRetroiluminados ycalibradosCompletamente variablecon lectura digitalNegroLa base de bola y la Base plana Quickfix de4 tornillos se pueden comprar como accesoriospara que su sistema sea totalmente flexible:3525-900SPbase de bola para el Vision 2503525-901SPBase plana de 4 tornillos Quickfix parael Vision 250La Vision 250 se está convirtiendo en el estándar enlas producciones nuevas en estudio así como enlas aplicaciones de transmisión desde exteriores(OB) y producción electrónica de campo (EFP).24 Soportes de cámara Vinten, 2009

Sistemas Vision 250VB250-AP2VB250-CP268.3 - 172.7 cm (26.9 - 68 ”)92 cm (36.2 ”)17.3 kg (38.1 lbs)10 a 33 kg (22 a 72.8 lbs)Vision 250 (3465-3S)Doble brazo telescópico para movimientos panorámicos (3219-91)Trípode de aluminio de dos tramos Pozi-Loc (3880-3)Triángulo de goma (3313-3) Bolsa de transporte (3341-3)También está disponible con el triángulo intermedio Spread-Loc:código de sistema VB250-AP2M]También disponible como sistema junto con dolly EFP versión OB: código desistema VB250-AP2S incluye Vision 250 (3465-3S), dos brazos telescópicospara panorámicas (3219-91), Trípode dos tramos Pozi-Loc de aluminio(3880-3),dolly EFP versión OB (3497-3E)Soportes de cámara Vinten, 2009 - Vision 25068.3 - 172.7 cm (26.9 - 68 ”)92 cm (36.2 ”)16.9 kg (37.3 lbs)10 a 33 kg (22 a 72.8 lbs)Vision 250 (3465-3S)Doble brazo telescópico para movimientos panorámicos (3219-91)Trípode de fibra de carbono de dos tramos Pozi-Loc (3881-3)Triángulo de goma (3363-3)Bolsa de transporte (3341-3)También está disponible con el triángulo intermedio Spread-Loc:código de sistema VB250-CP2M200190180+ –90 0170Altura del centro de gravedad sobrela Plataforma (mm)16015014013012011010090807060502 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24 26 28 30 32 34 36 38 40 42Capacidad de carga (kg)+ –68 0Guía de los diagramas1. Roseta del brazo paramovimiento panorámico2. Placa de deslizamiento3. Tornillos de 3/8"4. Mando de Equilibrio Perfecto5. Seguro central6. Base plana con Quickfix yfijación estándar de cuatroagujeros7. Nivel de burbuja iluminado8. Pantalla digital y sensorde luz9. Interruptor de iluminación10. Mando de fricción deinclinación11. Palanca de frenopanorámico12. Palanca de freno deinclinación13. Bloqueo de placa dedeslizamiento14. Palomilla del brazo paramovimiento panorámico15. Palomilla de la placa dedeslizamiento16. Compartimento para labatería17. Base de bola y manilla defijación18. Mando de fricciónpanorámica1312111 234414 15556 1810 98 7161725

Soportes de cámara Vinten, 2009 - Trípodes, triángulos de separación y dolliesTrípodes, Tripods, Spreaders triángulos andeseparación Skids / Dollies y dolliesLa calidad de la imagen depende por igual de la rigidez del soporte de cámara como de lasuavidad de la cabeza panorámica y basculante y la precisión del contrabalanceo.Vinten ofrece una gama de trípodes Pozi-Loc (páginas 27 a 29) diseñados para que quienesfilmen con configuraciones ligeras de cámaras obtengan una calidad de imagen óptima, asícomo trípodes de carga pesada (páginas 30 a 31) que posibilitan hacer tomas perfectas conconfiguraciones más pesadas de cámara, hasta de 140 kg (308.6 lbs).Todos los trípodes de Vinten se fabrican con precisión usando materiales de la más alta calidady están diseñados para optimizar la rigidez torsional sin afectar aspectos esenciales comopeso, confiabilidad, mantenimiento y velocidad de montaje.Todos los trípodes de Vinten se fabrican con precisiónusando materiales de la más alta calidad.26 Soportes de cámara Vinten, 2009

La importaancia del diseño de VintenTrípodes Pozi-LocLos huecos mínimos enlas articulaciones evitan losmovimientos libres innecesariosal cambiar la dirección delas panorámicasPrensa para las patas queproporciona transporte yalmacenamiento seguros yconvenientes23145La rigidez torsional minimizael ‘retroceso’Las abrazaderas de las patas deacción positiva indican con claridadcuando el trípode está aseguradoLos tubos de las patas son dealuminio o fibra de carbono,ligeros y robustosSoportes de cámara Vinten, 2009 - Trípodes Pozi-Loc“Usé un sistema Vision 3 mientrasfilmaba un documental en el PacíficoSur, principalmente en países comoTuvalu y Nueva Zelanda. El trípodeVinten fue absolutamente fantástico.Me simplificó tremendamente la vidatener un trípode de la más alta calidad,particularmente en el diminuto yremoto país insular Tuvalu, donde lascondiciones de filmación fueron muyduras. Cuando ya tienes quepreocuparte por el agua salada, elpolvo, la oxidación y tener queconvencer a polinesios tímidos yretirados de que te den sus opinionessinceras acerca del cambio climático,realmente no deseas tener quepreocuparte por las horas que deberásinvertir nivelando una toma nipreocuparte demasiado por tu trípode.”Elizabeth Pollock"Atlantis Approaching”Blue Marble Productions,www.blue-marble.tvGuía de símbolosAlturaLongitudLongitud de transporteAnchoPesoRango de capacidadwww.vinten.com 27

Soportes de cámara Vinten, 2009 - Trípodes Pozi-LocTrípodes Pozi-LocTrípode de un solo tramo Pozi-LocTrípode de dos tramos Pozi-LocDisponible en las siguientes variedades:V3823-0001, de aluminio con copa de 100mm - NegroV3822-0001, de aluminio con copa de 75mm - Negro3773-3, de fibra de carbono con copa de 100mm - Negro3777-3, de fibra de carbono con copa de 75 mm - NegroDisponible en las siguientes variedades:3821-3, de aluminio con copa de 100mm - Negro3819-3, de aluminio con copa de 75mm- Negro3772-3, de fibra de carbono con copa de 100mm - Negro3776-3, de fibra de carbono con copa de 75mm - NegroTrípode de dos tramos Pozi-Loc EFPDisponible en las siguientes variedades:3880-3, de aluminio con copa de 150mm - Gris3883-3, de aluminio con copa de 100mm - Gris3881-3, de fibra de carbono con copa de 150mm - Negro3884-3, de fibra de carbono con copa de 100mm - NegroTrípode de patas mini (Baby) Pozi-LocDisponible en las siguientes variedades:3779-3, e aluminio y dos tramos para ENG con copa de 75mm - Gris3778-3, de aluminio y dos tramos para ENG con copa de 100mm - Gris3882-3, de aluminio y dos tramos para EFP con copa de 150mm - GrisLos trípodes Pozi-Loc están diseñados para que quienesfilmen con configuraciones de cámara ligeras obtenganuna calidad de imagen óptima.28 Soportes de cámara Vinten, 2009

Cuadro de referencia de trípodes Pozi-LocModeloTrípodes Pozi-Loc con copa de 75mmAltura mínimacon triángulode gomaAltura máximacon triángulode goma3819-3De aluminio y dos tramos para ENG 41.6 cm (16.4 “) 156.2 cm (61.5 “) 3.2 kg (7 lbs) 25 kg (55 lbs) 71 cm (28 “) OpcionalV3822-0001De aluminio y un tramo para ENG 64.7 cm (25.5 “) 145.5 cm (57.3 “) 2.8 kg (6.2 lbs) 25 kg (55 lbs) 86.4 cm (34 “) Opcional3776-3De fibra de carbono y dos tramos para ENG 41.6 cm (16.4 “) 156.2 cm (61.5 “) 2.6 kg (5.6 lbs) 25 kg (55 lbs) 71 cm (28 “) Opcional3777-3De fibra de carbono y un tramo para ENG 64.7 cm (25.5 “) 145.5 cm (57.3 “) 2.3 kg (5 lbs) 25 kg (55 lbs) 86.4 cm (34 “) OpcionalPesoCargamáximarecomendadaLongitud detransporteTiranteparatransporteSoportes de cámara Vinten, 2009 - Trípodes Pozi-LocTrípodes Pozi-Loc con copa de 100mm3821-3De aluminio y dos tramos para ENG 41.6 cm (16.4 “) 156.2 cm (61.5 “) 3.1 kg (6.8 lbs) 25 kg (55 lbs) 71 cm (28 “) OpcionalV3823-0001De aluminio y un tramo para ENG 64.7 cm (25.5 “) 145.5 cm (57.3 “) 2.8 kg (6.2 lbs) 25 kg (55 lbs) 86.4 cm (34 “) Opcional3772-3De fibra de carbono y dos tramos para ENG 41.6 cm (16.4 “) 156.2 cm (61.5 “) 2.6 kg (5.7 lbs) 25 kg (55 lbs) 71 cm (28 “) Opcional3773-3De fibra de carbono y un tramo para ENG 64.7 cm (25.5 “) 145.5 cm (57.3 “) 2.2 kg (4.9 lbs) 25 kg (55 lbs) 86.4 cm (34 “) Opcional3883-3De aluminio y dos tramos para EFG 52 cm (20.5 “) 157.1 cm (61.9 “) 5.8 kg (12.8 lbs) 45 kg (99 lbs) 76 cm (29.9 “) Opcional3884-3De fibra de carbono y dos tramos para EFP 52 cm (20.5 “) 157.1 cm (61.9 “) 5.5 kg (12.1 lbs) 45 kg (99 lbs) 76 cm (29.9 “) OpcionalTrípodes Pozi-Loc con copa de 150mm3880-3De aluminio y dos tramos para EFP 52 cm (20.5 “) 157.1 cm (61.9 “) 5.8 kg (12.8 lbs) 45 kg (99 lbs) 76 cm (29.9 “) Opcional3881-3De fibra de carbono y dos tramos para EFP 52 cm (20.5 “) 157.1 cm (61.9 “) 5.5 kg (12.1 lbs) 45 kg (99 lbs) 76 cm (29.9 “) OpcionalTrípodes de patas mini (Baby) Pozi-Loc3779-3De aluminio dos tramos y 75mm para ENG 23.7 cm (9.3 “) 51 cm (20.1 “) 2.1 kg (4.6 lbs) 25 kg (55 lbs) 32.7 cm (12.9 “) N/A3778-3De aluminio dos tramos y 100mm para ENG 23.7 cm (9.3 “) 51 cm (20.1 “) 2.1 kg (4.6 lbs) 25 kg (55 lbs) 32.7 cm (12.9 “) N/A3882-3De aluminio dos tramos y 150mm para EFP 28 cm (11 “) 50 cm (19.7 “) 4 kg (8.8 lbs) 45 kg (99 lbs) 36.3 cm (14.3 “) N/AEl sistema de abrazaderas Pozi-Loc brindauna indicación positiva cuando el trípodeestá firmemente asegurado.www.vinten.com29

Soportes de cámara Vinten, 2009 - Trípodes para carga pesadaLa importaancia del diseño de VintenTrípodes para carga pesadaNivel de burbuja integrado parafacilitar el montajeMayor rigidez torsionaly robustez para cargasmás pesadasSistema de abrazaderascon parada positiva queasegura una sujeciónsimple y confiable12365Tornillos ocultos paraevitar perderlosTriángulo intermedio de unasola pieza para mayor fuerzaLas patastelescópicas, sujetascon pasadores yengomadas, brindanaltura y fuerza47Dos ganchos deanclaje para estabilizarel trípode en el lugarde filmaciónMarcas grabadas en laspatas para un montajerápido y nivelado89Base giratoria de tres posiciones conpunta, almohadilla con autonivelacióny dispositivo conector para triángulosde ruedas o triángulos de gomaLos trípodes de carga pesada de Vinten brindan un controly una flexibilidad insuperables, independientemente dellugar en que se realice la filmación.30 Soportes de cámara Vinten, 2009

Trípodes para carga pesadaHDT-1 y HDT-2Los trípodes para servicio pesado de unoy dos tramos HDT-1 y HDT-2 ofrecen elmás amplio rango de alturas disponibleen el mercado. Otros aspectosdestacados de estos modelos son surigidez torsional y su robustez mejoradas.Estas características los hacen idealespara combinaciones de gran tamaño decámara y objetivo, en cualquier aplicaciónde estudio o de transmisión desdeexteriores (OB).El diseño de las patas telescópicas, sujetascon pasadores y engomadas, brinda unamplio rango de ajustes de altura; almismo tiempo, ofrece resistencia yconfiabilidad de primera calidad. Paraofrecer una operación rápida y nivelada,el montaje se ha simplificado aún másgracias a la adición de marcas grabadasen las patas y de un nivel de burbujaintegrado. Además, para garantizar quela sujeción sea simple y segura, el sistemade sujeción proporciona una sensaciónUnidad de elevaciónPara ser usada con el trípodeHDT-1, la unidad de elevaciónproporciona una carrera de46 cm (18”), lo que permite ajustarrápidamente la altura.progresiva hasta la parada definitiva, queindica que la pata ha quedado bloqueada.En cualquier terreno, la estabilidad estarágarantizada por la base giratoria de tresposiciones del HDT. Puede elegir entreuna punta de mayor longitud parasuperficies blandas, una almohadilla conautonivelación para superficies más duraso un dispositivo conector que puedeempalmarse con todos los triángulos deruedas y triángulos de goma de Vinten.El suministro estándar incluye el triángulointermedio ; esto garantiza que el HDTes una opción conveniente y estable paracualquier tipo de aplicación. El diseño deltriángulo, de una sola pieza y longitud fija,ofrece resistencia y robustez excepcionalesy es simple de usar y quitar, en caso deser necesario.Los sistemas HDT cuidan hasta los máspequeños detalles; por ejemplo, tornillosocultos aseguran que la filmación no sevea desestabilizada, y un mango detransporte integrado permite hacerreposicionamientos de manera cómoday sencilla.Junto con la gama Vision 250 o Vector,estos sistemas brindan un control yuna flexibilidad insuperables,independientemente del lugar en quese realice la filmación.EspecificaciónNo. de Modelo: 3901-3HDT-1 Trípode de un tramo59 a 123 cm (23.2 a 48.4 ”)78 cm (30.7 ”)13.9 kg (30.6 lbs)140 kg (308.6 )EspecificaciónNo. de Modelo: 3902-3HDT-2 Trípode de dos tramos51.1 a 146 cm (20.1 a 57.5 ”)73 cm (28.7 ”)15.6 kg (34.4 lbs)120 kg (264.5 lbs)EspecificaciónNo. de Modelo: 3370-3Carrera de 46 cm (18 ”)Peso5 kg (11 lbs)Rango de capacidad: 113 kg (249.2 lbs)Soportes de cámara Vinten, 2009 - Trípodes para carga pesadaEl diseño de las patas telescópicas, sujetas conpasadores y engomadas, brinda un amplio rangode ajustes de altura; al mismo tiempo, ofreceresistencia y confiabilidad de primera calidad.www.vinten.com31

Soportes de cámara Vinten, 2009 - TriángulosTriángulosTriángulos de gomaLos triángulos de goma de Vintenofrecen una estabilidad insuperable enterreno plano. Todos los triángulos degoma incluyen patas telescópicas, locual brinda una generosa flexibilidad,y están disponibles para todos lostrípodes Pozi-Loc y de carga pesada.Spread-LocTriángulo intermedioEn terrenos quebrados o desiguales,un triángulo intermedio es la opciónmás segura para garantizarestabilidad y control de la cámaraen cualquier situación.El triángulo intermedio Spread-Locgarantiza un montaje rápido y simple yun posicionamiento de ajuste continuoen todas las aplicaciones. Su diseñorevolucionario incorpora un sistema demontaje exclusivo y una serie demedidas de seguridad innovadoras paraimpedir que ocurran daños accidentalestanto al triángulo como al trípode.El Spread-Loc alcanza fácilmente unposicionamiento multinivel o unahuella increíblemente pequeña, paraque hasta en los terrenos más difícilesy los espacios más reducidos puedaestar seguro de que tendrá un soportede cámara confiable que le dará unenorme control.EspecificaciónNo. de Modelo: 3313-3Triángulo de goma ligero gris0.7 kg (1.5 lbs)No. de Modelo: 3363-3Triángulo de goma ligro negro0.7 kg (1.5 lbs)No. de Modelo: 3367-3Triángulo de goma flexible paracargas pesadasNo. de Modelo: 3379-3Triángulo con patas mini1.1 kg (2.4 lbs)0.5 kg (1.1 lbs)EspecificaciónNo. de Modelo: 3781-3Spread-Loc y pies para alfombras0.95 kg (2.1 lbs)Radio del brazoextendido: 500 mm (19.7 “)Longitud cerrado: 377 mm (25.5 “)Huella del trípode: Variación continua hastala extensión máxima delbrazoCompatibilidad: Trípodes Pozi-Loc[excepto patas mini]Cómo funciona...1231. Uno de los brazos del Spread-Loc incluye unacaracterística de dislocación, lo que garantizaque el triángulo de goma soportará una fuerzaexcesiva y eliminará los daños accidentales.2. Controlados por un pomo de fijación central, losbrazos del Spread-Loc están engranados paramoverse juntos. Un simple giro controla las trespatas para un rápido reposicionamiento.Además, un mecanismo exclusivo de trinquetebrinda una alerta audible cuando el triánguloestá bloqueado, pero aún así permite cerrar elsistema para un reposicionamiento rápido.3. Los brazos extensibles individualmenteimplican que el Spread-Loc logrará unaestabilidad insuperable en los espacios másinusuales o confinados.Los triángulos de Vinten brindan estabilidady control de cámara en cualquier situación.32 Soportes de cámara Vinten, 2009

DolliesDiseñadas para que sean ligeras ycompactas, las dollies de Vinten sepliegan e incluyen un mango detransporte integrado para facilitarsu transporte.Vinten ofrece una gama de dollies condistintas capacidades y cada modelo estádisponible en configuraciones tanto paraestudio como para transmisión desdeexteriores. Todas tienen frenos acciónrápida operados por pedal y, además,las dollies para ENG y las de estudio deservicio pesado están equipadas conbloqueos del ancho de vía que permitenusarlas en modo de triciclo.V3955-0002Soportes de cámara Vinten, 2009 - DolliesENG (Estudio)V3955-0001ENG (OB)V3955-0002ENG (Pequeña)V3955-0003EFP (OB)3497-3EEFP (Estudio)3497-3GHD (OB)3497-3BHD (Estudio)3497-3CRadio de la pata 50 cm (19.7 “)) 50 cm (19.7 “) 45 cm (17.7 “) 52.5 cm (20.7 “) 52.5 cm (20.7 “) 50 cm (19.7 “) 50 cm (19.7 “)Diámetro de larueda giratoria 10 cm (3.9 “) 12.5 cm (4.9 “) 12.5 cm (4.9 “) 12.5 cm (4.9 “) 12.5 cm (4.9 “) 15 cm (6 “) 12.5 cm ( 4.9 “)Peso 5.8 kg (12.8 lbs) 6 kg (13.2 lbs) 5.9 kg (13 lbs) 7.7 kg (17 lbs) 9.1 kg (20 lbs) 8.8 kg (19.4 lbs) 9.3 kg (20.5 lbs)Proteccionespara cables SÍ NO NO NO SÍ NO SÍBloqueo delancho de vía SÍ NO NO NO NO NO SICapacidad 50 kg (110.3 lbs) 40 kg (88.2 lbs) 50 kg (110.3 lbs) 100 kg (221 lbs) 100 kg (221 lbs) 160 kg (352.8 lbs) 160 kg (352.8 lbs)Frenos SÍ SÍ SÍ SÍ SÍ SÍ SÍDolly de seguimientoEl dolly de seguimiento está diseñadopara permitirle a la gama completade pedestales y trípodes de serviciopesado Osprey la capacidad deoperar sobre vías. El dolly deseguimiento, muy robusto y demontaje sencillo, es ideal parafilmaciones en exteriores de dramas,conciertos, deportes y películas.EspecificaciónNo. de Modelo: 3369-57Peso:11 kg (24.3 lbs)Capacidad:160 kg (353 lbs)Tamaño de transportes: 36 cm x 23 cm x 64 cm(14 “ x 9 “ x 26 “)Entrevía: 62 cm (24.4 “)Ruedas:Ruedas quad de 6.2 cmEl diseño de las dollies de Vintenlas hace ligeras y compactas.www.vinten.com 33

Soportes de cámara Vinten, 2009 - Cabezas panorámicas y basculantes para estudio y exterioresTripods, Cabezas Spreaders panorámicas andySkids basculantes / Dollies paraestudio y exterioresLa gama Vector está diseñada para soportar cámaras con plenas prestaciones con o sinteleapuntadores, y combinaciones de cámaras portátiles que usen un lente de distancia focal larga.Estas cabezas extensamente aclamados se usan en transmisiones desde exteriores y produccionesen estudio en todo el mundo porque son robustos, de ajuste continuo y simples de usar.Las cabezas Vector se usan en todo elmundo porque son robustos, de ajustecontinuo y simples de usar.34 Soportes de cámara Vinten, 2009

Vector 450, 90 y 950Para configuraciones de cámara conpesos hasta 120 kg (264.5 lbs)El sistema de equilibrio en las cabezaspanorámicas y basculantes Vector 450, 90y 950 supera las limitaciones de capacidadde otros sistemas de equilibrio por muelley brinda un Equilibrio Perfecto de ajustecontinuo para cargas de hasta 120 kg(264.5 lbs). Este mecanismo revolucionarioes compacto, robusto y fácil de usar.Vector 750Para configuraciones de cámara conpesos de hasta 75 kg (165.3 lbs)Como su predecesor, la renombradaVector 700, la nueva Vector 750 usa unmecanismo exclusivo de contrabalanceoque no usa muelles ni levas. En cambio,un sistema de empalmes mecánicosequilibra las cámaras con diversos puntosde centro de gravedad, lo que simplifica elajuste y elimina la necesidad de cambiarlevas, algo que consume mucho tiempo,al variar la configuración de la cámara.Vector 950 ActiveControl ActivoEl Vector 950 Active continúa la historia deinnovación de Vinten. Lanzado en el 2007,el sistema ha ganado una serie depremios:➔ Premio a la mejor innovación de TVB➔ El mejor de IBC 2007 TVB Europe➔ Premio STAR de tecnología de TV“Hace tiempo que confiamos en Vintenpara nuestros soportes de cámaras.Hemos sido clientes de Vinten por 25o 30 años, empezamos con las VisionMark 3. Ahora usamos las Vector,Vision 100 y Vision 11. Desde el primerdía, usar este equipo ha sido fácil, desdeque lo sacamos de su caja ya está listopara recibir la cámara, es simple yrápido de equilibrar y listo... Incluso sihay personal nuevo, el equipo es intuitivoy los nuevos lo pueden usar al instantecon una capacitación mínima.Continuaremos comprando estosproductos porque funcionan en lospeores ambientes en los que hatenido que operar cualquier aparatotecnológico jamás creado. Este equiposufre graves abusos, lo dejan en todotipo de condiciones, bajo la lluvia, el frío,lo guardan mojado, y simplementesigue funcionando.”George HooverChief Technology Officer, NEP“Todas nuestras cámaras de pedestalusan… cabezas Vector de Vinten. Lascabezas de Vinten son el patrón de oroen las comedias en serie de Hollywood.Los operadores con quienes trabajoson los mejores, y están acostumbradosa usar el mejor equipo. El diseñoinsuperable de Vinten les permite anuestros operadores ajustar con mayordetalle el contrabalanceo y la fricciónrápidamente y de acuerdo con estándaresprecisos. Esto les genera la sensaciónque necesitan para superar los retos quedeben enfrentar diariamente. El resultadoes que el operador de cámara cuenta conuna interfaz perfecta para mover lacámara y hacer la toma”Christian La FountaineDirector de Fotografía'How I Met Your Mother'Soportes de cámara Vinten, 2009 - Cabezas panorámicas y basculantes para estudio y exterioresGuía de símbolosAlturaLongitudLongitud de transporteAnchoPesoRango de capacidadwww.vinten.com 35

Soportes de cámara Vinten, 2009 - Vector 450Vector 450➔ Sistema de Equilibrio Perfecto deajuste continuo➔ Sistema de resistencia al arrastrede película delgada (TF)EspecificaciónNo. de Modelo: 3805-3FVector 450 con base plana24.8 cm (9.76 “)22.5 cm (8.86 “)34.2 cm (13.5 “)15.5 kg (34.2 lbs)10 a 45 kg (22 a 99.2 lbs)La cabeza Vector 450 está diseñadaespecíficamente para aplicaciones deproducción electrónica de campo (EFP).Su capacidad de carga varía desde 10 kg(22 lbs) hasta 45 kg (99.2 lbs). La cabezaofrece un balance perfecto a todo lolargo de sus ±90° de inclinación,facilitando la filmación desde posicionesinmediatamente por debajo del operadorhasta la distancia que permita el objetivo.Todo esto la hace ideal para filmaciónen exteriores.El diseño compacto de la cabeza Vector 450conserva la funcionalidad asociada con lasreconocidas cabezas Vector de Vinten:ajuste continuo de equilibrio, resistencia alarrastre de película delgada, dispositivo deajuste retráctil que permite controlar elajuste de la cámara hacia delante y haciaatrás, y frenos de control traseroconvenientemente ubicados.La Vector 450 incluye un mango detransporte retráctil integrado para unsencillo reposicionamiento, y bloqueo dela inclinación para que el montaje, eldesarme y el estacionamiento seanseguros. Los mandos de fricciónretroiluminados y un nivel de burbujailuminado facilitan el montaje encondiciones de escasa iluminación. La baseplana de la cabeza también incluye unaranura Quickfix integrada que permiterealizar la sujeción rápidamente y confirmeza. Estas características, junto con eladaptador en cuña Quickfit para EFP, hacenque la Vector 450 sea la opción perfectapara operadores activos que deben trabajaren múltiples lugares de filmación.El diseño compacto de la cabeza Vector 450 mantienela funcionalidad asociada con las renombradas cabezasVector de Vinten.Altura del centro de gravedad sobrela Plataforma (mm)25020015010050Capacidad de carga (kg)+ –90 00 20 40 60 80 100 120 140 160 180 200Rango de inclinación@ 35 kg (77.2 lbs): ±90˚@ 45 kg (99.2 lbs): ±77˚Ajuste de la plataforma: +5.5 a -12.5 cm(+2.2 a -4.9 “)Brazo para movimientopanorámico: Telescópico únicoFijación de cámara: Adaptador automáticoQuickfit para EFP [3761-3]Nivel de burbuja: IluminadoMandos de friccion: Retroiluminado ycalibradoContrabalanceo: Completamente variablecon lectura digitalColor:NegroEspecificaciónNo. de Modelo: 3805-3SVector 450 con base de bola de 150 mm24.8 cm (9.76 “)22.5 cm (8.86 “)34.2 cm (13.5 “)15.8 kg (34.8 lbs)10 a 45 kg (22 a 99.2 lbs)Rango de inclinación@ 35 kg (77.2 lbs): ±90˚@ 45 kg (99.2 lbs): ±77˚Base de bola 150 mmAjuste de la plataforma: +5.5 to -12.5 cm(+2.2 to -4.9 “)Brazo para movimientopanorámico: Telescópico únicoFijación de cámara: Adaptador automáticoQuickfit para EFP [3761-3]Nivel de burbuja: IluminadoMandos de friccion: Retroiluminado ycalibradoContrabalanceo: Completamente variablecon lectura digitalColor:NegroObsérvese que la versión de base de bolaVector 450 estará limitada por la capacidadmáxima de su trípode36 Soportes de cámara Vinten, 2009

Vector 90➔ Sistema de Equilibrio Perfecto deajuste continuo➔ Nivel de burbuja iluminado➔ Sistema de resistencia al arrastre LFEspecificaciónNo. de Modelo:V3998-000124.8 cm (9.76 “)22.5 cm (8.86 “)34.2 cm (13.5 “)16.4 kg (36.2 lbs)10 a 90 kg (22 a 198.4 lbs)Soportes de cámara Vinten, 2009 - Vector 90La Vector 90 soporta una carga máximade 90 kg (198.4 lbs) y es la opción idealpara configuraciones de cámara queincluyen lentes largos pesados oteleapuntadores. Compacta y durable,esta cabeza también incluye un mangointegrado para que el manejo y elalmacenamiento sean sencillos.**La Vector 90 combina la tecnología deEquilibrio Perfecto de Vinten con el muyestimado mecanismo de fricción porrozamiento con lubricación para habilitarun control total a lo largo de un rangoposible máximo de ±90°. La base planade cuatro tornillos incluye una ranurade adaptador Quickfix para un montajerápido. Funcional y rentable, la cabezaVector 90 es la opción perfecta para lasproducciones profesionales en estudioy en exteriores.Rango de inclinación@ 45 kg (99.2 lbs): ±90˚@ 90 kg (198.4 lbs): ±60˚Ajuste de la plataforma: +5.5 a -12.5 cm(+2.2 a -4.9 “)Brazo para movimientopanorámico: Telescópico únicoFijación de cámara: Adaptador en cuñaNivel de burbuja: IluminadoContrabalanceo: Completamente variableFijación de la base: plana de 4 tornillos conranura QuickfixColor:NegroAltura del centro de gravedad sobrela Plataforma (mm)** No se incluyen las placas de cuñaCuña estándar, No. de parte: 3053-3250200150100500 20 40 60 80 100 120 140 160 180 200Capacidad de carga (kg)+ –90 0+ –80 0+ –70 0+ –60 0Funcional y rentable, la cabeza Vector 90 esla opción perfecta para las produccionesprofesionales en estudio y en exteriores.www.vinten.com 37

Soportes de cámara Vinten, 2009 - Vector 950Vector 950➔ Sistema de Equilibrio Perfecto deajuste continuo➔ La resistencia al arrastre de películadelgada (TF) ofrece un amplio rangode temperaturas de operación y unmejor control➔ Controles iluminados parasituaciones de poca luzs➔ Lectura de contrabalanceo para unmontaje repetible de la cámara➔ Hasta ±90° de inclinaciónEspecificaciónNo. de Modelo: V3996-000124.8 cm (9.8 “)En el 2008, se le otorgó elSello de Aprobación de laAsociación de Camarógrafosde Televisión (Guild ofTelevision Cameramen)a la cabeza panorámica ybasculante Vector 950**22.5 cm (8.9 “)34.2 cm (13.5 “)16.6 kg (36.6 lbs)16 a 120 kg (35 a 264.5 lbs)La Vector 950 ofrece una mayorcapacidad de carga, hasta 120 kg, y conesta carga ofrece ±60° de inclinaciónperfectamente equilibrada, lo cualpermite un control seguro de los largosobjetivos actuales para exteriores.La cabeza compacta y durable Vector 950presenta abundantes característicasdestacables. El montaje es asistidomediante la inclusión de un bloqueo deinclinación, una ranura Quickfix en labase, un mango de transporte retráctily controles iluminados, así como unapantalla LCD que ofrece un reloj de24 horas, cronómetro y un indicador decontrabalanceo que se puede configurarpara cargas conocidas. Los frenos paramovimientos panorámicos y de inclinaciónestán ubicados en la parte trasera de lacabeza, lo cual los hace de fácil acceso,y la placa de la cámara se puede ajustarsimplemente hacia adelante y haciaatrás usando un ajustador retráctildiseñado ergonómicamente.La Vector 950 incluye resistencia alarrastre de película delgada, lo cualproduce un control sobresaliente en laspanorámicas de barrido y un amplio rangode temperaturas de operación, desde -40°C hasta +60°C. Los módulos deresistencia al arrastre de inclinación dealto rendimiento también proporcionanuna fuerza de retención excelente y uncontrol mejorado en condiciones ventosas.La combinación de estas característicascon el ajuste continuo de EquilibrioPerfecto garantiza que el esfuerzonecesario para controlar el efecto unacarga pesada en movimiento permanezcaconstante y predecible, con lo que seelimina una de las principalesdistracciones durante la filmación.Rango de inclinación@ 60 kg (132.3 lbs): ±90˚@ 120 kg (264.5 lbs): ±60˚Ajuste de la plataforma: +5.5 a -12.5 cm(+2.2 a -4.9 “)Brazo para movimientopanorámico: Telescópico únicoFijación de cámara: Adaptador en cuñaNivel de burbuja: IluminadoMandos de friccion: Retroiluminado y calibradoContrabalanceo: Completamente variable conlectura digitalFijación de la base: plana de 4 tornillos conranura QuickfixColor:NegroAltura del centro de gravedad sobrela Plataforma (mm)** No se incluyen las placas de cuñaCuña estándar, No. de parte: 3053-3250200150100500 20 40 60 80 100 120 140 160 180 200Capacidad de carga (kg)+ –90 0+ –80 0+ –70 0+ –60 0La cabeza compacta y durable Vector 950 presentaabundantes características destacables.38 Soportes de cámara Vinten, 2009

Vector 950Le Vector 950 Active se comunica conlos lentes Canon DIGISUPER 100AF yDIGISUPER 86AF, y los lentes CanonTipo II 100XS*, 86XS* y 75XS*.El sistema Vector 950 Active - Cincluye la cabeza Vector 950OE concodificadores ópticos [V3984-0001] yla caja serial Active [ASB-VIN-C].*con versión mejorada CanonEspecificaciónNo. de Modelo: Vector 950 Active – C24.8 cm (9.8 “)22.5 cm (8.9 “)34.2 cm (13.5 “)16.6 kg (36.6 lbs)Soportes de cámara Vinten, 2009 - Vector 950 ActiveVinten ha desarrollado el sistema decabeza panorámica y basculanteVector 950 Active como interfaz para latecnología Optical Shift Image Stabiliser(“Shift-IS”) de Canon.El resultado es un nuevo sistema deestabilización para transmisiones dedeportes y eventos. La Vector 950 Activeincluye posicionamiento electrónico digitalen tiempo real integrado, cuyos datosprecisos y exactos se comunican a lossistemas de estabilización de losteleobjetivos de campo largoDIGISUPER100AF y DIGISUPER86AFde Canon. El resultado es que losmovimientos intuitivos y naturales deloperador de cámara proporcionan uncontrol instantáneo y activo de laestabilización Shift-IS. La Vector 950 Activeincluye una base estándar de cuatrotornillos, un brazo para movimientopanorámico telescópico y un adaptadorde cuña. Ofrece una capacidad aumentadade hasta 120 kg (264 lbs), para lograr unainclinación perfectamente equilibrada.La combinación de las característicasdel control de resistencia al arrastre depelícula delgada con el ajuste continuode Equilibrio Perfecto, el esfuerzonecesario para controlar el efecto unacarga pesada en movimiento permanececonstante, predecible y mínimo: no seráuna gran distracción.La combinación de la Vector 950 Activede Vinten y la estabilización Shift-IS deCanon es perfectamente adecuada paraser usada en transmisiones deportivasy otras producciones.➔ Control de imagen instantáneoy activo diseñado paratransmisiones desde exterioresHD y ritmo acelerado➔ Imágenes bien definidas yestables, sin rastro de imágenesfantasmas tras movimientospanorámicos o de inclinación➔ Cantidad mínima deprocesamiento requerida parala salida de transmisión final16 a 120 kg (35 a 264.5 lbs)Rango de inclinación@ 60 kg (132.3 lbs): ±90˚@ 120 kg (264.5 lbs): ±60˚Resolución panorámica: Hasta 2,000,723 por 360°Resolución de inclinación:Hasta 1,103,799 por 180°Requisitos de potenciadel codificador: 5V ± 5° 240mAAjuste de la plataforma: +5.5 a -12.5 cm(+2.2 a -4.9 “)Brazo para movimientopanorámico:Telescópico únicoFijación de cámara: Adaptador en cuñaNivel de burbuja: IluminadoMandos de friccion: Retroiluminado y calibradoContrabalanceo: Completamente variablecon lectura digitalColor:NegroUn nuevo sistema de estabilización paratransmisiones de deportes y eventos.www.vinten.com 39

Soportes de cámara Vinten, 2009 - Vector 750Vector 750➔ Amplio rango de centros degravedad➔ Carga máxima de 75 kg➔ Los módulos de resistencia alarrastre de alto rendimiento brindaun excelente control con cargasmás pesadas➔ Soporte de monitor de montajelateral opcionalptional side mountedmonitor bracket➔ Amplio margen de temperaturas deoperación: de -40°C a +60°CEspecificaciónNo. de Modelo: V4034-000125.5 cm (10 “)35.5 cm (14 “)35 cm (13.5 “)17.9 kg (39.5 lbs)75 kg (165.3 lbs)**Con la Vector 750, Vinten ha tomado lafuncionalidad y la durabilidad de lasversiones Estándar y "H" de la aclamadaVector 700 y las ha incorporado en unproducto nuevo y versátil.La Vector 750 ofrece un rango de centrode gravedad de 8 a 25 cm (3.1 a 9.8").Esto cubre el centro de gravedad total delos dos modelos Vector 700, lo que creauna amplia variedad de capacidadespara el producto y hace que la selecciónde productos sea mucho más sencilla.Además, la Vector 750 soporta unacarga máxima de 75 kg (165.3 lbs), locual permite usar un mayor númerode accesorios para cámara tales comotalento monitores y proyectores.Como accesorio adicional estádisponible un soporte para monitor .La inclusión adicional de algunoscomponentes internos robustoshace que la Vector 750 sea inclusomás duradera.Como la aclamada Vector 700, la Vector750 usa un exclusivo mecanismo decontrabalanceo que no utiliza muellesni levas. En cambio, un sistema deempalmes mecánicos equilibra lascámaras con diversos puntos de centrode gravedad, lo que simplifica el ajustey elimina la necesidad de cambiar levas,algo que consume mucho tiempo, alvariar la configuración de la cámara.La Vector 750 conserva todas lascaracterísticas operacionalesexcelentes y probadas de la Vector 700,incluyendo la operación suave enmovimientos tanto panorámicos comode inclinación con ajuste continuo delos sistemas de Equilibrio Perfecto yde resistencia al arrastre de películadelgada. Esto garantiza que se contarácon altos niveles de control y conmovimientos excepcionalmentesuaves en cualquier situación.Rango de inclinación@ 75 kg (165.3 lbs): ±52˚Ajuste de la plataforma: 33 cm (13 “)Brazo para movimientopanorámico: Telescópico únicoFijación de cámara: Adaptador en cuñaNivel de burbuja: IluminadoFijación de la base: plana de 4 tornillos conranura QuickfixColor:Negro** No se incluyen las placas de cuñaCuña estándar, No. de parte: 3053-3Posicionador de placa de deslizamientonuevo y mejoradoFuncionalidad y durabilidad incorporadasen un producto nuevo y versátil.40 Soportes de cámara Vinten, 2009

Pedestales para uso enestudio y en exterioresSoportes de cámara Vinten, 2009 - Pedestales para uso en estudio y en exterioresLos pedestales Vinten prestan atención a todos los detalles. Los diseños ergonómicos sonsilenciosos y fuertes, brindan un soporte óptimo y mantienen en un mínimo los niveles deruido. Todos los pedestales incluyen una columna de pedestal perfectamente equilibrada queposibilita la elevación precisa de la cámara; esto le permite al operador evitar el esfuerzo yla concentración adicional necesaria para controlar una cámara no equilibrada y prestar sutotal atención a encuadrar las tomas.La gama de pedestales de Vinten es apropiada para una gran variedad de aplicaciones ypresupuestos, y en cualquier situación proporcionarán un control excepcional de la cámaray libertad de movimiento.Guía de símbolosAlturaLongitudLongitud de transporteAnchoPesoRango de capacidadwww.vinten.com 41

Soportes de cámara Vinten, 2009 - Vision Ped PlusVision Ped PlusEl Vision Ped Plus es ideal para todos losestudios de producción pequeños y lasaplicaciones en las que los requisitosclave son simplicidad de operación,portabilidad y confiabilidad. El pedestaltiene una bomba manual integrada y unaválvula de entrada para un suministroexterno, lo cual hace que sea fácilalcanzar el Equilibrio Perfecto. Además,el Vision Ped Plus incluye un manómetropara un montaje transparente yconfiable y la dolly desmontable permiteque el pedestal se separe en dossecciones para que el transporte y elalmacenamiento sean sencillos.Con una carga máxima de 30 kg (66 lbs),un rango de altura de 75 cm a 160 cm(29.5 a 63") y una carrera en toma de41 cm (16.1"), el Vision Ped Plus esun pedestal altamente funcional ycompetitivo; es la solución perfectapara las situaciones en las que seaesencial contar con encuadresprofesionales y movimientos creativos.➔ Portátil y confiable➔ Dolly desmontable para facilitar eltransporte y el almacenamiento➔ Manómetro integrado para unmontaje sencilloEspecificaciónNo. de Modelo: V3951-0001[Incluye adaptador de copa de 100mm]30 kg (66 lbs)75 a 160 cm (29.5 a 63 “)13.7 kg (30.2 lbs)Carrera en toma: 41 cm (16.1")Ancho de seguimiento: 69 cm (27")Ancho de tránsito: 73 cm (28.7”)Diámetro de las ruedas: 10 cm (4")Diámetro del arode conducción: 38 cm (15")Bloqueo de ruedas:SíDistancia desde el suelo: 1.4 cm (0.6 “)Color:GrisEl Vision Ped Plus es ideal para las aplicacionesen las que los requisitos clave son simplicidadde operación, portabilidad y confiabilidad.42 Soportes de cámara Vinten, 2009

Pedestal Pro-PedEl pedestal ligero Pro-Pedse puede utilizar tanto en estudio comoen transmisiones desde exteriores (OB).Con un diseño orientado a la estabilidad yla robustez, el tramo inferior del sistemade dos tramos brinda elevación simplecon equilibrio asistido, mientras que eltramo superior ofrece Equilibrio Perfectoy movimiento en toma. Una bombaintegrada simplifica el equilibrado.Para el uso en estudio, la base de la dollycuenta con ruedas de 12.5 cm (5") conbloqueo de vías y protección de cables.La versión para OB tiene ruedas de15 cm (6”) que proporcionan mayoraltura libre sobre el suelo.➔ Pedestales ligeros de dos tramos➔ Bomba integrada para un fácilequilibrado➔ Fácil de transportarEspecificaciónNo. de Modelo: 3983-3C Estudio55 kg (121 lbs)[la capacidad max. incluye pesos de ajuste]66.6 a 148.5 cm (26.2 a 58.4 “)28.5 kg (62.8 lbs)Carrera en toma: 41 cm (16.1 “)Ancho de seguimiento: 95 cm (37.4 “)Ancho de tránsito: 86 cm (33.8 “)Diámetro de las ruedas: 12.5 cm (5 “)Diámetro del arode conducción: 53.4 cm (20.8 “)Bloqueo de ruedas: SíPesos de ajuste:3.5 kg (7.5 lbs)Distancia desde el suelo: 1.9 cm (0.75 “)Color:NegroSoportes de cámara Vinten, 2009 - Pedestal Pro-PedEspecificaciónNo. de Modelo: 3983-3B OB55 kg (121 lbs)[la capacidad max. incluye pesos de ajuste]67.8 a 149.7 cm (26.7 a 58.9 “)28 kg (61.7 lbs)Carrera en toma: 41 cm (16.1 “)Ancho de seguimiento: 95 cm (37.4 “)Ancho de tránsito: 86 cm (33.8 “)Diámetro de las ruedas: 15 cm (6 “)Diámetro del arode conducción: 53.4 cm (20.8 “)Bloqueo de ruedas: SíPesos de ajuste:3.5 kg (7.5 lbs)Distancia desde el suelo: 3.15 cm (1.2 “)Color:NegroEquilibrio Perfecto y movimiento en toma.www.vinten.com 43

Soportes de cámara Vinten, 2009 - Osprey LightOsprey LightEl Osprey Light está diseñado para unnúmero cada vez mayor de pequeñosestudios que requiere la calidad demovimientos en toma que son sinónimode los pedestales Vinten.El Osprey Light es un pedestal concapacidad de 40 kg (88.2 lbs), cuyabase tiene la posibilidad de hacermovimientos tipo cangrejo. Este pedestalde tramo único tiene una carrera entoma de 54 cm (21.2") y un mecanismode freno de rueda significativamentemejorado que elimina los puntos planosque pueden arruinar las tomas desdeplataformas rodantes.El Equilibrio Perfecto es fácil de alcanzaren cualquier situación, dado que elOsprey Light tiene una bomba manualintegrada así como una válvula deentrada que se puede usar con fuentesexternas de presión.➔ Base capaz de movimientostipo cangrejo➔ LigeroEspecificaciónNo. de Modelo: V3950-000140 kg (88 lbs)[la capacidad max. incluye pesos de ajuste]76.5 a 130.5 cm (30.1 a 51.4 “)21.8 kg (48.1 lbs)Carrera en toma: 54 cm (21.2 “)Bloqueo de ruedas:SíAncho de seguimiento: 80.6 cm (31.7 “)Ancho de tránsito: 70 cm (27.5 “)Diámetro de las ruedas: 10 cm (4 “)Diámetro del arode conducción: 50 cm (19.7 “)Pesos de ajuste:2.4 kg (5.3 lbs)Distancia desde el suelo: 1 cm (0.4 “)Color:NegroEl Osprey Light es ideal para losestudios que requieren un pedestalligero que no comprometa lafuncionalidad.El Osprey Light es ideal para los estudiosque requieren un pedestal ligero queno comprometa la funcionalidad.44 Soportes de cámara Vinten, 2009

Osprey EliteEl Osprey Elite es enormemente versátil,está diseñado para soportar las másrecientes cámaras digitales, portátilesy de plenas prestaciones tanto paraproducciones en estudio como enexteriores. La columna de dos tramosofrece movimiento en toma desde unaaltura mínima de 66 cm (26") a una alturamáxima de 143 cm (56"), y presenta lacaracterística de orientación en modocangrejo y en modo triciclo controladadesde un aro de dirección central.La versión de estudio del Osprey Eliteincluye protecciones de cables, mientrasque las ruedas más grandes de la versiónpara exteriores ofrecen una mayordistancia desde el suelo. Ambas versionestienen una combinación excepcional deligereza e integridad estructural, lo queproduce una estabilidad óptima que noimpide que la columna y la base de laplataforma se plieguen para que eltransporte sea sencillo.El Osprey Elite es también ideal parausarse sobre rieles cuando se combinacon la Plataforma de Seguimiento deVinten (ver página 33). Otros accesoriosopcionales incluyen una bomba manualportátil para equilibrar el sistemaneumático, un aro de dirección de mayortamaño y protecciones de cables paralas ruedas de exteriores.➔ Amplia capacidad en toma➔ Aros de dirección y pie desmontables➔ Capacidad de traslación (cangrejo) yorientación (triciclo)➔ Se pliega para un fácil transporteEspecificaciónNo. de Modelo: 3574-3C Studio75 kg (165 lbs)[la capacidad max. incluye pesos de ajuste]66 a 143 cm (26 a 56 “)45.7 kg (101 lbs)Carrera en toma: 77 cm (30.3 “)Bloqueo de ruedas:SíAncho de seguimiento: 97 cm (38.2 “)Ancho de tránsito:: 80 cm (31.5 “)Ancho de tránsito estrecho: 72.3 cm (28.5 “)Diámetro de las ruedas: 12.5 cm (5 “)Dirección desmontableDiámetro del aro: 53.3 cm (21 “)Pesos de ajuste:3.5 kg (7.7 lbs)Distancia desde el suelo: 2 cm (0.8 “)Color:NegroSoportes de cámara Vinten, 2009 - Osprey EliteEspecificaciónNo. de Modelo: 3574-3B OB75 kg (165 lbs)[la capacidad max. incluye pesos de ajuste]68.5 a 145.5 cm (27 a 57.3 “)48.7 kg (107.4 lbs)Carrera en toma: 77 cm (30.3 “)Bloqueo de ruedas:SíAncho de seguimiento: 97 cm (38.2 “)Ancho de tránsito: 80 cm (31.5 “)Ancho de tránsito estrecho: 72.3 cm (28.5 “)Diámetro de las ruedas: 16 cm (6.3 “)Dirección desmontableDiámetro del aro: 53.3 cm (21 “)Pesos de ajuste:3.5 kg (7.7 lbs)Distancia desde el suelo: 3.45 cm (1.2 “)Color:NegroDiseñado para soportar las más recientes cámarasdigitales, portátiles y de plenas prestaciones paraproducciones tanto en estudio como en exteriores.www.vinten.com 45

Soportes de cámara Vinten, 2009 - Quartz One y TwoQuartz One y TwoLos pedestales Quartz de Vinten puedenoperar con una gran variedad decombinaciones de cámaras, objetivos yteleapuntadores; son especialmenteadecuados para producciones en estudio.El diseño de los Quartz permite un controlpreciso de los movimientos tipo cangrejo ytipo triciclo desde un aro de direccióncentral, junto con la capacidad de aceleraruniforme y rápidamente; esto permiterealizar reposicionamientos sencillosincluso en los platós más estrechos.El diseño de la base ofrece máximaestabilidad, un freno único de pedalproporciona control adicional en todomomento, y la base con faldón completoincluye un sistema de protección de cablesque se ajusta fácilmente mediante tresperillas externas.El Quartz One es un pedestal de un tramocon una capacidad máxima de 95 kg(209.5 lbs). El Quartz Two proporcionauna mayor flexibilidad operativa gracias acolumna de dos tramos y una carrera entoma de 77cm (30.3"), mientras que sucarga útil alcanza 80 kg (176.4 lbs).➔ Protecciones de cables integradas➔ Aro de dirección desmontable➔ Freno único de estacionamientoEspecificaciónNo. de Modelo: 3825-3 Quartz One95 kg (209.5 lbs)[la capacidad max. incluye pesos de ajuste]71 a 122 cm (28 a 48 “)89.5 kg (197.3 lbs)Carrera en toma: 51 cm (20 “)Ancho de seguimiento: 108 cm (42 “)Ancho de tránsito: 80 cm (31.5 “)Diámetro de las ruedas: 12.5 cm (5 “)Dirección desmontableDiámetro del aro: 63.5 cm (25 “)Pesos de ajuste:3.5 kg (7.7 lbs)Distancia desde el suelo: 2 cm (0.8 “)Color:NegroEspecificaciónNo. de Modelo: 3826-3 Quartz TwoQuartz One80 kg (176.4 lbs)[la capacidad max. incluye pesos de ajuste]66 a 143 cm (26 a 56 “)88.9 kg (187.4 lbs)Carrera en toma: 77 cm (30.3 “)Ancho de seguimiento: 108 cm (42 “)Ancho de tránsito: 80 cm (31.5 “)Diámetro de las ruedas: 12.5 cm (5 “)Dirección desmontableDiámetro del aro: 63.5 cm (25 “)Pesos de ajuste:3.5 kg (7.7 lbs)Distancia desde el suelo: 2 cm (0.8 “)Color:NegroQuartz TwoControl preciso de movimientos tipos cangrejo y tipo triciclo desdeun aro de dirección central, junto con la capacidad de aceleraruniforme y rápidamente; permite un fácil reposicionamiento.46 Soportes de cámara Vinten, 2009

10823411. Indicador de dirección para un fácilreconocimiento direccional2. Columnas triangulares que brindanmáxima rigidez y mínima torsión3. Sistema neumático de volumenpequeño requiere una carga menorde nitrógeno y permite la posibilidadde hacer bombeo manual4. Pedal para cambiar entre cangrejo/triciclo brinda un movimiento sencillo5. Mango integrado aumenta laportabilidad facilita la manipulación6. Parachoques de goma incorporadoimpide daños a o por objetoscercanos7. Dispositivo para levantar la basey fácil posicionamiento deprotecciones de cables y paraestacionar el pedestalSoportes de cámara Vinten, 2009 - Quattro58. Indicadores de altura marcadosen la columna para un fácilposicionamiento119. Marcador de base paraposicionamiento repetible610. Válvula tipo Schrader para unacarga fácil y eficaz971211. Ruedas silenciosas y que no dejanmarcas12. Almohadillas antideslizamientopara el control con el pie.El Quattro es un pedestal único e innovador de cuatrotramos con una extensa serie de ventajas para el operadorde cámara actual. Está disponible en versiones para usoen estudio, en exteriores y de base pequeña.➔ Equilibrio Perfecto proporcionacontrol con las puntas de los dedosy reduce el cansancio del operador➔ Operación silenciosa que minimizalo niveles de ruido del plató➔ El excelente rango de altura permitemayor creatividad en las tomas➔ Diseño ergonómico elegante con fácilacceso a los controles➔ Menor presión de operación permiteusar una fuentes de carga más segurasLa gama Quattro....www.vinten.com 47

Soportes de cámara Vinten, 2009 - Quattro-L y Quattro-OBLQuattro-L y Quattro-OBLEl Quattro es un pedestal único einnovador de cuatro tramos con unaextensa serie de ventajas para eloperador de cámara actual. Paramayores detalles consulte el diagramaen la página 47.Tanto el pedestal para estudio Quattro-Lcomo el pedestal para exteriores Quattro-OBL ofrecen un amplio rango de alturas yla oportunidad de hacer tomas a menorángulo , así como una impresionantecarrera en toma de 100 cm (39.4").Un diseño neumático revolucionariogarantiza que los pedestales Quattroofrecen Equilibrio Perfecto a lo largo desus cuatro tramos de elevación, lo cualasegura que brindarán el soporte exactorequerido para que el operador decámara eleve y baje la cámara conun esfuerzo mínimo.Un exclusivo portadocumentos diseñadopara mejorar el uso diario de lospedestales, está disponible comoaccesorio opcional.➔ Sistema neumático innovador depoco volumen y poca presión➔ Equilibrio Perfecto en cualquiermovimiento vertical➔ Carrera en toma de 100 cm (39.4")➔ Portadocumentos disponibleaccesorio opcionalEspecificaciónNo. de Modelo: V3852-0003 Quattro-L105 kg (231.5 lbs)[la capacidad max. incluye pesos de ajuste]46.2 a 149 cm (18.2 a 58.7 “)158 kg (348.4 lbs)Carrera en toma: 100 cm (39.4 “)Ancho de seguimiento: 107 cm (42.1 “)Ancho de tránsito: 92.4 cm (36.4 “)Diámetro de las ruedas: 16 cm (6.3 “)Dirección desmontableDiámetro del aro: 74 cm (29 “)Pesos de ajuste:7.5 kg (16.5 lbs)Distancia desde el suelo: 2.8 cm (1.1 “)Color:NegroEspecificaciónNo. de Modelo: V4002-0002 Quattro-OBL105 kg (231.5 lbs)[la capacidad max. incluye pesos de ajuste]50.8 a 150.8 cm (20 a 59.4 “)116 kg (255.8 lbs)Quattro-LCarrera en toma: 100 cm (39.4 “)Ancho de seguimiento: 98 cm (38.5 “)Ancho de tránsito: 87 cm (34.2 “)Diámetro de las ruedas: 20 cm (7.8 “)Dirección desmontableDiámetro del aro: 59 cm (23.2 “)Pesos de ajuste:7.5 kg (16.5 lbs)Distancia desde el suelo: 5 cm (2 “)Color:NegroQuattro-OBLUn diseño neumático revolucionario garantiza quelos pedestales Quattro ofrecen Equilibrio Perfectoa lo largo de sus cuatro tramos de elevación.48 Soportes de cámara Vinten, 2009

Quattro-SLEl Quattro-SL, un pedestal compactodiseñado para estudios con múltiplescámaras, es perfecto para el crecientenúmero de platós limitados y estudiospequeños alrededor del mundo.A pesar de contar con la mayor partede las características de los pedestalesQuattro más grandes, el Quattro-SLse desplaza fácilmente por espacioslimitados y puede operar en estrechaproximidad con otros pedestales.La protección de cables se puede ajustarcon facilidad desde una palanca de unsolo punto, lo que reduce la necesidadde que el operador se mueva alrededordel pedestal en las situaciones conpoco espacio. El diseño compacto y laconstrucción ligera mejoran laportabilidad en los estudios y entreellos, sin poner en riesgo la estabilidadni el Equilibrio Perfecto.➔ Su construcción ligera mejora laportabilidad entre estudios sin poneren riesgo la estabilidad➔ La base pequeña permite que lospedestales operen en estrechaproximidad➔ Se desplaza fácilmente por un platórestringido a 76.2 cm (30")➔ Ajuste de protección de cablesmediante palanca de un solo puntoEspecificaciónNo. de Modelo: V3963-0002 Quattro-SL80 kg (176.4 lbs)[la capacidad max. incluye pesos de ajuste]47 a 147 cm (18.5 a 57.8 “)136 kg (300.6 lbs)Soportes de cámara Vinten, 2009 - Quattro-SLCarrera en toma: 100 cm (39.4 “)Ancho de seguimiento: 81 cm (31.9 “)Ancho de tránsito: 74.5 cm (29.3 “)[con aro pequeño de dirección]82cm(32.2“)[conarograndededirección]Footprint:80.6x74.5cm(31.8x29.4“)Diámetro delas ruedas: 12 cm (4.9 “)Dirección desmontableDiámetro del aro: 74 cm (29 “)Pesos de ajuste: 7.5 kg (16.5 lbs)Distancia desdeel suelo: 2 cm (0.8 “)Color:NegroEl Quattro-SL se desplaza fácilmente en espacioslimitados y puede operar en estrecha proximidadcon otros pedestales.www.vinten.com 49

Soportes de cámara Vinten, 2009 - Accesorios, adaptadores y repuestosAccesorios, adaptadores y repuestosCompatibleCabeza Vision 3ASCabeza Vision 5ASCabeza Vision 8ASCabeza Vision 10ASCabeza Vision 100Cabeza Vision 250CompatibleBrazo paramovimientopanorámico notelescópico ypalomilla3219-1103219-1103219-1013219-101Brazo paramovimientopanorámicotelescópico ypalomilla3219-913219-913219-913219-91Bolsa detransporteredondeadaPalomilla parabrazopanorámicoextendido3219-1053219-1053219-1053219-105Bolsa detransportecuadradaPlaca de montajede cámara ytornillosV4043-1901V4043-1901V4045-1901V4045-19013364-900SP3364-900SPFunda detransporte rígidaPlaca dedeslizamiento decámara ampliadajunto contornillos de2 x 3 /8 "3330-333330-333330-333330-333330-333330-33TuboAdaptadorautomáticoQuickfit para ENGcon cuña 3761-113471-33471-33471-33471-33471-33471-3Tirante detransportePozi-LocCuña Quickfitpara ENG3763-113763-113763-113763-113763-113763-11 3761-3Bola de 75 mma adaptadorde copa de100 mmAdaptadorautomáticoQuickfit para EFPcon cuña 3761-13AdaptadorQuickfix con basede bolade 100 mm ycapacidadmáxima de45 kg (99.2 lbs)Vision 3AS + trípode de un tramoVision 5AS + trípode de un tramoVision 8AS + trípode de un tramoVision 10AS + trípode de un tramoVision 100 + trípode de un tramoVision 3AS + trípode de dos tramosVision 5AS + trípode de dos tramosVision 8AS + trípode de dos tramosVision 10AS + trípode de dos tramosVision 100 + trípode de dos tramosVision 250 + trípode para EFPCopa de 75 mm Pozi-LocCopa de 100 mm Pozi-LocCopa de 150 mm Pozi-LocPozi-Loc de patas mini (baby)Trípode de cargas pesadas HDT-1Trípode de cargas pesadas HDT-2Dollies para ENG/EFPDollies para cargas pesadas3334-33334-33334-33358-33358-33358-33358-33340-33340-33340-33340-33340-33341-33535-33343-33440-2023908-33908-33908-33909-33909-33909-33909-33909-33910-33372-33372-33372-33372-33372-33396-33396-33396-33396-33396-33411-33398-33411-3S3411-3T3425-3P3425-3P3425-3P3425-3P3425-3P3425-3P3425-3P3425-3P3425-3P3425-3P3425-3P3425-3P3425-3P3425-3P3330-243 3144-3Vinten suministra una amplia gama de accesorios,repuestos y adaptadores que ayudan a mejorar la versatilidad,la portabilidad y la usabilidad diaria de los productos de Vinten....50 Soportes de cámara Vinten, 2009

Cuña Quickfitpara EFP3761-13 3525-21 3525-900SP 3525-901SPAdaptadorQuickfix conbase de bolade 150 mm ycapacidadmáxima de45 kg (99.2 lbs)Soporte paramonitor lateralAdaptador decopa de 4agujeros a150 mmBase de bolapara el Vision 250AdaptadorQuickfix con basede 4 agujerosBase planaQuickfix de 4tornillos para elVision 250Adaptadornivelador Quickfixcon base planade 4 agujeros ycapacidadmáxima de45 kg (99.2 lbs)Bola de 75 mm aadaptador decopa de 100 mm3330-2433330-243AdaptadorQuickfix deservicio pesadocon capacidadmáxima de100 kg (220.5 lbs)Pomo de fijacióncorto paracabezas Vision3330-303330-303330-303330-303330-303330-30AdaptadorMitchell - baseplana de 4agujeros atrípode deservicio pesadoMontaje de pinde 1 /4 " (solo enVision AS)V4045-1006V4045-1006V4045-1006V4045-1006Adaptador decopa niveladorade 100 mmTornillo defijación decámara de 1 /4 "3330-2213330-221Adaptador decopa niveladorade 150 mmTornillo defijación decámara de 3 /8 "V4045-2074V4045-2074V4045-2074V4045-20743170-2023170-202 3397-3200 mm Hi-HatCaja detransporteSistema Vintende fijación aplataformarodante de 4agujerosSoportes de cámara Vinten, 2009 - Accesorios, adaptadores y repuestos3143-3 3104-33100-33100-33328-303328-303490-33490-33103-33103-33330-163330-163330-173330-173155-3B*3155-3B*3368-24B*3368-24B*Quickfix ®El tiempo que toma el montaje y eldesmontaje es tiempo desperdiciado, razónpor la cual Vinten desarrolló su gama deadaptadores Quickfix. Construidostotalmente a partir de elementos resistentesa la corrosión, los adaptadores Quickfix sonideales para aplicaciones en exteriores.1. La simple operación de una palanca asegura ylibera la cabeza panorámica y basculante ensegundos, dejando más tiempo para captar la acción.2. El perfil Quickfix se incorpora a la base de lascabezas panorámicas y basculantes actuales. (Paralas cabezas más antiguas está disponible unadaptador de aro atornillable)3. El sistema de bloqueo no liberará la cabeza hastaque se abra el seguro.123 51

Soportes de cámara Vinten, 2009 - Accesorios, adaptadores y repuestosAccesorios, adaptadores y repuestosCompatibleVector 450Vector 90Vector 950Vector 950 ActiveVector 750CompatibleCaja detransporte3907-3**3907-33907-33355-3Aro de direccióngrandeBrazo paramovimientopanorámicoextra corto ypalomilla3219-933219-933219-933219-933219-93Aro de direcciónpequeñoBrazo paramovimientopanorámicocorto y palomilla3219-943219-943219-943219-943219-94Portadocumentospara pedestalesQuattro (exc.Quattro-SL)Brazo paramovimientopanorámicotelescópico ypalomilla3219-823219-823219-823219-823219-82Adaptador deOsprey Light aBase deseguimiento[para usar con3369-57]Cuña estándarcon tornillos defijación3053-33053-33053-33053-3AdaptadorQuickfix conbase de 4agujeros ycapacidadmáxima de45 kg (99.2 lbs)Cuña corta contornillos defijación3391-33391-33391-33391-3Placa intermedia3384-113384-113384-113384-113384-11Adaptador adaptadornivelador Quickfixcon base planade 4 agujeros ycapacidadmáxima de45 kg (99.2 lbs)Quickfix decargas pesadascon capacidadmáxima de100 kg (220.5 lbs)AdaptadorautomáticoQuickfitpara EFP3761-3Adaptador tipoaraña MitchellVision Ped PlusPro-PedOsprey LightOsprey EliteQuartz One and TwoQuattro-LQuattro-OBLQuattro-SL3429-213429-21***3445-43***3445-433445-43***3374-173374-173445-423445-42***3445-423384-123384-12V3950-11103100-33100-33100-33100-33100-33100-33100-33100-33328-303328-303328-303328-303328-303328-303328-303328-303490-33490-33490-33490-33490-33490-33490-33490-33055-3B*3055-3B*3055-3B*3055-3B*3055-3B*3055-3B*3055-3B*3055-3B*ServicioEl equipo Vinten es famoso por su calidad ysu confiabilidad. En el caso improbable deque ocurra algún problema, los clientes deVinten están respaldados por una ampliared de servicio. Vinten tiene centro deservicio en seis lugares desde los queabarcan todo el mundo y todos losdistribuidores autorizados puede llevar acabo reparaciones y cambios de partes:siempre hay alguien dispuesto a ayudar.Además, en www.vinten.com haydisponibles Guías para Operadores yManuales Técnicos y de Mantenimiento quese pueden descargar, para productos tantoactuales como de colecciones anteriores.Nuestro servicio no tiene rivales...52 Soportes de cámara Vinten, 2009

Cuña Quickfitpara EFP3761-13 3803-273803-273803-273803-27V4034-1010Adaptador decopa niveladorade 100 mmSoporte paramonitor lateralAdaptador decopa niveladorade 150 mmTornillo centralMitchell3724-33724-33724-33724-33724-3200 mmHi-HatAbrazaderapara andamio3407-1A3407-1A3407-1A3407-1A3407-1ABomba manualportátil parapedestalesBase Mitchellcon tuerca demariposa3750-33750-33750-33750-33750-3Adaptador decarga denitrógenoConjunto deruedas deexteriores paraOsprey Elite (3)Protecciones decables pararuedas deexteriores paraOsprey Elite (3)Conjunto deruedas suavespara Quartz Oney TwoConjunto deruedas paraestudio paraQuattro-OB yOBL (inc.proteccionesde cables)Brazo de timónpara OspreySoportes de cámara Vinten, 2009 - Accesorios, adaptadores y repuestos3330-16***3330-163330-163330-163330-163330-163330-163330-163330-173330-173330-173330-173330-173330-173330-173155-3B3155-3B3155-3B3155-3B3155-3B3155-3B3155-3B3357-33357-33357-33357-33357-33357-33357-33357-33702-323702-323702-323702-323702-323702-323702-323702-323329-30 3329-443429-904SP3446-910SP3329-21GarantíaTodos los equipos Vinten se suministrancon un año de garantía y fácilmente sepuede ampliar a dos años mediante unregistro en línea en www.vinten.com.Guía para los códigos:* Código para versión negra** Solo para versión de base plana*** Acondicionado como estándar enel producto...calidad en toda la gama Vinten. Respaldo completo.www.vinten.com 53

Soportes de cámara Vinten, 2009 - Guías de sistemasDV Cámara(1-10 kg)Vision 3AS (V4043-0001)Páginas 14-15Cámaras de Video(Approx 7kg)Vision 5AS (V4044-0001)Páginas 16-17Bola de 75 mm a adaptadorde copa de 100 mm(3330-245)Cámaras de Video(Approx 11kg)Vision 8AS (V4045-0001)Páginas 18-19Cámaras de Video(Approx 13kg)Vision 10AS (V4046-0001)Páginas 20-21Cámaras de Video(Approx 15kg)Vision 100 (3466-3)Páginas 22-23Pozi-Loc con copa de75 mm de patas mini(Baby) (3779-3)Páginas 27-29Trípodes Pozi-Loccon copa de 75 mm(3819-3, V3822-0001,3776-3, 3777-3)Páginas 27-29Pozi-Loc con copa de100 mm de patas mini(Baby) (3778-3)Páginas 27-29Trípodes Pozi-Loccon copa de 100 mm(3821-3, V3823-0001,3772-3, 3773-3, 3883-3,3884-3)Páginas 27-29Vision Ped-Plus(V3951-0001)Página 42Triángulo de suelo conpatas mini (Baby)(3379-3)Página 32Triángulo de suelo conpatas mini (Baby)(3379-3)Página 32Triángulo degoma ligeroo(3363-3, 3313-3)Página 32Triángulo intermedioSpread-Loc(3781-3)Página 32ENG Dolly(V3955-0001,V3955-0002,V3955-0003)Página 33EFP Dolly(3497-3E,3497-3G)Página 33Triángulo degoma ligeroo(3363-3, 3313-3)Página 32Triángulo intermedioSpread-Loc(3781-3)Página 32ENG Dolly(V3955-0001,V3955-0002,V3955-0003)Página 33Guías de sistemas54 Soportes de cámara Vinten, 2009

DV Cámara(Approx 30 kg)Vision 250 (3465-3F)Página 24-25Cámaras Portátiles(Approx 45 kg)Vector 450 (3805-3F)Página 36Estudio / OB Cámara(Up to 75 kg)Vector 750 (V4034-0001)Página 40Estudio / OB Cámara(Up to 90 kg)Vector 90 (V3998-0001)Página 37Estudio / OB Cámara(Up to 120 kg)Vector 950 (V3996-0001)Vector 950 ActivePáginas 38-39Soportes de cámara Vinten, 2009 - Guías de sistemasDVision 250 (3465-3S)Páginas 24-25Vector 450 (3805-3S)Página 36Pro-Ped(3983-3)Página 43Osprey Elite(3574-3B, 3574-3C)Página 44Quattro-OBL(V4002-0002)Página 48Quattro-L(V3852-0003)Página 48Pozi-Loc con copa de150 mm de patas mini(Baby) (3882-3)Páginas 27-29Trípodes Pozi-Loccon copa de 150 mm(3880-3, 3881-3)Páginas 27-29Osprey Light(V3950)Página 44Trípode de servicio pesado(3902-3, 3901-3)Páginas 30-31Quartz(3826-3, 3825-3)Página 46Quattro-SL(V3963-0002)Página 49EFP Dolly(3497-3E,3497-3G)Página 33Triángulo degoma ligeroo(3363-3, 3313-3)Página 32Triángulo intermedioSpread-Loc(3781-3)Página 32HD Triángulos(3367-3)Página 32HD Dolly(3497-3C, 3497-3B)Página 33Esta es solo una guía recomendada.Por favor refiérase a las especificaciones individuales para lacapacidad máxima de carga de peso de cada producto.www.vinten.com 55

Soportes de cámara Vinten, 2009 - ÍndiceÍndice...Código Producto Página3053-3 Placa en cuña estándar, Vector 950, 750, 90 523055-3B Adaptador araña Mitchell para pedestales 523100-3 Adaptador Quickfix con base plana de 4 tornillo 51 / 523103-3 Adaptador Mitchell de base plana de 4 tornillos a HDT 513104-3 Base plana de 4 tornillos a adaptador de copa de 150mm 513143-3 Adaptador Quickfix con base de bola de 150mm 513144-3 Adaptador Quickfix con base de bola de 100mm 503155-3B Hi-Hat de 200mm 51 / 533170-202 Tornillo de fijación de cámara de 3/8" 513219-82 Brazo para movimiento panorámico telescópicoy abrazadera, cabezas Vector 523219-91 Brazo para movimiento panorámico telescópicoy palomilla Vision 8AS, 10AS, 100, 250 503219-93 Brazo para movimiento panorámico extra cortoy palomilla, cabezas Vector 523219-94 Brazo para movimiento panorámico corto y palomilla,cabezas Vector 523219-101 Brazo para movimiento panorámico telescópicoy palomilla Vision 8AS, 10AS 503219-105 Palomilla de brazo para movimiento panorámicoextendido 8AS, 10AS, 100, 250 503219-110 Brazo para movimiento panorámico y palomillaVision 3AS, 5AS 503313-3 Triángulo de goma ligeroo gris 323328-30 Adaptador nivelador Quickfix con base plana de 4 tornillos 51 / 523329-21 Brazo de timón para Osprey 533329-30 Conjunto de ruedas de exteriores para Osprey 533329-44 Protecciones de cables para ruedas de exteriores Osprey 533330-16 Adaptador nivelador de copa de 100 mm 51 / 533330-17 Adaptador nivelador de copa de 150 mm 51 / 533330-30 Pomo de seguridad corto 513330-33 Placa de deslizamiento de cámara extendida 503330-221 Tornillo de fijación de cámara de 1/4" 513330-243 Adaptador de copa de 75mm a 100 mm 50 / 513334-3 Bolsa de transporte, sistemas Vision 3AS, 5AS, 8AS 503340-3 Bolsa de transporte, sistemasVision 3AS, 5AS, 8AS, 10AS, 100 503341-3 Bolsa de transporte, sistemas Vision 100, 250 503343-3 Bolsa de transporte, HDT-2 503355-3 Caja de transporte, Vector 750 523357-3 Bomba manual portátil 533358-3 Bolsa de transporte, sistemas Vision 3AS, 5AS, 8AS, 10AS 503363-3 Triángulo de goma ligero negro 323364-900SP Placa de montaje de cámara Vision 100, 250 503367-3 Triángulo de goma flexible para carga pesada 323368-24B Adaptador de 4 tornillos para plataformas rodantes 513369-57 Plataforma rodante de seguimiento para columnaOsprey, trípodes HDT 333370-3 Unidad de elevación, HDT-1 313371-3 Adaptador automático Quickfit para ENG 503372-3 Tubo, sistemas Vision 3AS, 5AS, 8AS, 10AS, 100 503374-17 Aro de dirección pequeño de 53cm 523379-3 Triángulo de suelo con patas mini (baby) 323384-11 Placa intermedia 523384-12 Portadocumentos 523391-3 Placa en cuña corta, Vector 950, 750, 90 523396-3 Tubo, sistemas Vision 3AS, 5AS, 8AS, 10AS, 100 503397-3 Tubo, cabeza Vision 250 513398-3 Tubo, trípode EFP 503407-1A Abrazadera de andamio 533411-3 Tubo, sistemas 250 503411-3S Tubo para HDT-1 503411-3T Tubo para HDT-2 503425-3P Tirante de transporte Pozi-Loc 503429-21 Aro de dirección grande de 63.5 cm 523429-904SP Conjunto de ruedas suaves para Quartz One y Two 533440-202 Bolsa de transporte, plataforma rodante Vision ENG 503445-42 Aro de dirección pequeño de 59cm 52Código Producto Página3445-43 Aro de dirección grande de 74 cm 523446-910SP Conjunto de ruedas para estudio para Quattro-OB y OBL 533465-3F Cabeza Vision 250 243465-3S Cabeza Vision 250 243466-3 Cabeza Vision 100 223471-3 Adaptador automático Quickfit para ENG 503490-3 Adaptador Quickfix para servicio pesado 51 / 523497-3B Dolly versión OB para HDT-1, HDT-2 333497-3C Dolly versión Estudio para HDT-1, HDT-2 333497-3E Plataforma rodante/dolly de exteriores para EFP 333497-3G Plataforma rodante/dolly de estudio para EFP 333525-21 Soporte para monitor lateral 513525-900SP Base de bola para Vision 250 513525-901SP Base plana Quickfix de 4 tornillos para Vision 250 513535-3 Bolsa de transporte, HDT-1 503574-3B Osprey Elite, Exteriores 453574-3C Osprey Elite, Estudio 453702-32 Adaptador de carga de nitrógeno 533724-3 Tornillo central Mitchell 533750-3 Base Mitchell con tuerca de mariposa 533761-3 Adaptador automático Quickfit para EFP 50 / 523761-13 Cuña Quickfit para EFP 51 / 533763-11 Cuña Quickfit para ENG 503821-3 Trípode Pozi-Loc de aluminio de dos tramos para ENG(copa de 100mm) 28-293772-3 Trípode Pozi-Loc de CF de dos tramos para ENG(copa de 100mm) 28-293773-3 Trípode Pozi-Loc de CF de un tramo para ENG(copa de 100mm) 28-293776-3 Trípode Pozi-Loc de CF de dos tramos para ENG(copa de 75mm) 28-293777-3 Trípode Pozi-Loc de CF de un tramo para ENG(copa de 75mm) 28-293778-3 Patas mini (baby) Pozi-Loc de aluminio para ENG(copa de 100mm) 28-293779-3 Patas mini (baby) Pozi-Loc de aluminio para ENG(copa de 75mm) 28-293781-3 Triángulo intermedio Spread-Loc 323803-27 Soporte para monitor lateral 513805-3F Vector 450 363805-3S Vector 450 363819-3 Trípode Pozi-Loc de aluminio de dos tramos para ENG(copa de 75mm) 28-293825-3 Quartz One 463826-3 Quartz Two 463880-3 Trípode Pozi-Loc de aluminio de dos tramos para EFP(copa de 150mm) 28-293881-3 Trípode Pozi-Loc de CF de dos tramos para EFP(copa de 150mm) 28-293882-3 Patas mini (baby) Pozi-Loc de aluminio para EFP(copa de 150mm) 28-293883-3 Trípode Pozi-Loc de aluminio de dos tramos para EFP(copa de 100mm) 28-293884-3 Trípode Pozi-Loc de CF de dos tramos para EFP(copa de 100mm) 28-293901-3 Trípode de servicio pesado HDT-1 313902-3 Trípode de servicio pesado HDT-2 313907-3 Caja de transporte, Vector 450, 950, 90 523908-3 Funda rígida de transporte, de un tramo para ENG 503909-3 Funda rígida de transporte, de dos tramos para ENG 503910-3 Funda rígida de transporte para EFP 503983-3B Pro-Ped para exteriores 433983-3C Pro-Ped para estudio 43ASB-VIN-C Caja serial Active y cables 39V10AS-AP2F Sistema Vision 10AS 21V10AS-CP2F Sistema Vision 10AS 21V3822-0001 Trípode Pozi-Loc de aluminio de un tramo para ENG(copa de 75mm) 28-2956

Código Producto PáginaV3823-0001 Trípode Pozi-Loc de aluminio de un tramo para ENG(copa de 100mm) 28-29V3852-0003 Quattro-L 48V3950-0001 Osprey Light Estudio 44V3950-1110 Adaptador de Osprey Light a Base de seguimiento 52V3951-0001 Vision Ped Plus 42V3955-0001 Plataforma rodante/dolly de estudio para ENG 33V3955-0002 Plataforma rodante/dolly de exteriores para ENG 33V3955-0003 Plataforma rodante/dolly de exteriores para ENG 33V3963-0002 Quattro-SL 49V3984-0001 Vector 950 exteriores 39V3996-0001 Vector 950 38V3998-0001 Vector 90 37V3AS-AP1F Sistema Vision 3AS 15V3AS-AP2F Sistema Vision 3AS 15V3AS-CP1F Sistema Vision 3AS 15V3AS-CP2F Sistema Vision 3AS 15V4002-0002 Quattro-OBL 48V4034-0001 Vector 750 40V4034-1010 Soporte para monitor lateral 53V4043-0001 Cabeza Vision 3AS 14V4044-0001 Cabeza Vision 5AS 16V4045-0001 Cabeza Vision 8AS 18V4045-1006 1/4" Pin Assembly 51V4045-1901 Placa de montaje de cámara Vision 3AS, 5AS, 8AS, 10AS 50V4045-2074 Tornillo de fijación de cámara de 3/8 " 51V4046-0001 Cabeza Vision 10AS 20V5AS-AP1F Sistema Vision 5AS 17V5AS-AP2F Sistema Vision 5AS 17V5AS-CP1F Sistema Vision 5AS 17V5AS-CP2F Sistema Vision 5AS 17V8AS-AP1F Sistema Vision 8AS 19V8AS-AP2F Sistema Vision 8AS 19V8AS-CP1F Sistema Vision 8AS 19V8AS-CP2F Sistema Vision 8AS 19VB100-AP2 Sistema Vision 100 23VB100-CP2 Sistema Vision 100 23VB250-AP2 Sistema Vision 250 25VB250-CP2 Sistema Vision 250 25Vector 950 Sistema Active – CVector 950 Sistema Active 39Soportes de cámara Vinten, 2009Vinten desea ofrecerles sureconocimiento y agradecimiento alas siguientes personas por suscontribuciones a este folleto:Christian La Fountaine Director de Fotografía, EE.UU.Elizabeth Pollock Blue Marble Productions, EE.UU.Focal Point Television, Reino UnidoGeorge Hoover NEPThe London Studios, Reino UnidoMartin Gremmelspacher ask TeleVision, AlemaniaPhil Hastie Shoot 2 Edit Ltd, Reino UnidoTelegenic Ltd., Reino UnidoTom Klein O-Line Video South Mildura, Australiawww.olinevideo.com.auWige Media AG, AlemaniaTom Guilmette Director de Fotografía, EE.UU.www.tomguilmette.comFountain and Talkback Thames/Syco TV, Reino UnidoNBCwww.vinten.com 57simply perfection

Si desea mayor información visitewww.vinten.comOficinas de ventasCHINAThe Vitec Group plc ChinaRm 706, Tower BDerun BuildingYongAn Dongli A No 8Jianwai Ave, Chaoyang DistrictBeijing, China 100022t +86 10 8528 8748f +86 10 8528 8749e sales.cn@vinten.comFRANCECamera Dynamics sarl171, Avenue des Grésillons92635 GENNEVILLIERS CedexFrancet +33 820 821 336f +33 825 826 181e sales.fr@vinten.comGERMANYCamera Dynamics GmbHGebäude 16Planiger Straße 3455543 Bad KreuznachGermanyt +49 671 / 483 43 30f +49 671 / 483 43 50e sales.de@vinten.comCamera Dynamics GmbHErfurter Straße 1685386 EchingGermanyt +49 89 / 321 58 200f +49 89 / 321 58 227e sales.de@vinten.comJAPANVinten Japan KKP.A. Bldg. 5F3-12-6 AobadaiMeguro-ku Tokyo 153-0042Japant +81 3 5456 4155f +81 3 5456 4156e sales.jp@vinten.comSINGAPORECamera Dynamics Pte Ltd6 New Industrial Road#02-02 Hoe Huat IndustrialBuildingSingapore 536199t +65 6297 5776f +65 6297 5778e sales.sg@vinten.comUKCamera Dynamics LtdWilliam Vinten BuildingWestern WayBury St EdmundsSuffolk IP33 3TBUKt +44 1284 752 121f +44 1284 750 560Sales Fax +44 1284 757 929e sales.uk@vinten.comUSACamera Dynamics Inc.709 Executive BlvdValley CottageNY 10989USAt +1 845 268 0100f +1 845 268 0113Toll Free Sales: 1 888 2 Vintene sales.us@vinten.comPremiosPedestal OspreyPedestal Osprey ElitePedestal QuattroCabeza panorámica y basculante Vector 700Cabeza panorámica y basculante Vector 950Cabeza panorámica y basculante Vision 250Cabeza panorámica y basculante Vision 100Vinten Vector 950 Active Sistema de estabilizaciónde imagen para la cabeza panorámica y basculanteVinten Vector 950 Active & Estabilizador de ImagenOptical Shift de CanonVinten Vector 950 Active Sistema de estabilizaciónde imagen para la cabeza panorámica y basculanteVinten Vector 950 Active & Estabilizador de ImagenOptical Shift de CanonTV Technology Star Award Winner 2007Vinten Vector 950 Active Sistema de estabilizaciónde imagen para la cabeza panorámica ybasculante Vinten Vector 950 Active &Estabilizador de Imagen Optical Shift de CanonTV Technology Star Award Winner 2008Vinten Vector 750Vinten Vector 950 Active Sistema de estabilizaciónde imagen para la cabeza panorámica y basculanteVinten Vector 950 Active & Estabilizador de ImagenOptical Shift de CanonCompañía miembro del InternationalAssociation of Broadcasting ManufacturersChanges in Product SpecificationVinten reserve the right to alter specifications or change materials whereabsolutely necessary. All sizes shown throughout this brochure are approximateand colours shown are as accurate as modern reproduction methods will allow.No liability can be accepted for any variation.© 2009 The Vitec Group plc® VINTEN, VISION, VECTOR, QUICKFIX & QUICKFIT are registered trademarksof The Vitec Group plc.QUALITY SYSTEMS APPROVED TO ISO 9001:2000Certificate No: Q09508V1/09Vinten Camera Supports 2009simply perfection