2. FERDINAND DE SAUSSURE: EL ENFOQUE DICOTÓMICO DEL ...

Margot Bigot : Apuntes de lingüística antropológica
Nota 161. T de M. : Según Hjemslev estos pasajes testimonian la
profunda historicidad de la visión saussuriana de la lengua en su
totalidad . La lengua es una realidad temporal, histórica.
2do. principio, carácter lineal del significante
El significante, por ser de naturaleza auditiva, se desarrolla en el
tiempo, es una línea, una cadena. Esto lleva a Saussure a contemplar
consecuencias fundamentales para el funcionamiento de la lengua: dos
unidades no pueden encontrarse nunca en el mismo punto de la cadena
hablada, valen por su sucesión en la cadena, y su posición en esta
cadena puede ser distintiva. Respecto de las investigaciones
semiológicas establece una distinción entre los sistemas cuyos signos
se articulan en el tiempo -como la lengua- y aquellos que -como los
sistemas visuales- se organizan en el espacio, sobre varias
dimensiones.
2.3. Sincronía y diacronía
Etim. del griego συν : "con" ; δια : "a través" ; κρονος : "tiempo”
Sincronía: en el mismo tiempo, simultáneo
Diacronía: a través del tiempo
Saussure considera que los lingüistas no habían tenido en cuenta que
el transcurso del tiempo crea a la lingüística dificultades particulares
que la colocan ante dos caminos divergentes.
En todas las ciencias -dice Saussure- habría que distinguir los ejes en
que se sitúan las cosas de que se ocupan. Por ejemplo:
1) un eje de simultaneidades (AB) que concierne a las
relaciones entre cosas coexistentes, en el que se excluye la
intervención del tiempo.
58