28.11.2012 Views

Lectura de las tarjetas Lectura de las llaves de descarga ...

Lectura de las tarjetas Lectura de las llaves de descarga ...

Lectura de las tarjetas Lectura de las llaves de descarga ...

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

t <strong>Lectura</strong> <strong>de</strong> <strong>las</strong> <strong>tarjetas</strong><br />

t <strong>Lectura</strong> <strong>de</strong> <strong>las</strong> <strong>llaves</strong> <strong>de</strong> <strong>de</strong>scarga<br />

t Salvaguarda en llave USB<br />

t Salvaguarda en modo local<br />

t Conexión a la red <strong>de</strong> área local o privada<br />

t Visualización grafica <strong>de</strong> <strong>las</strong> activida<strong>de</strong>s


Dejan sus conductores leer a sus <strong>tarjetas</strong> electrónicas<br />

y <strong>de</strong>scargar al tacógrafo digital…<br />

Des<strong>de</strong> el 1er <strong>de</strong> Mayo 2006, tienen <strong>de</strong> leer a <strong>las</strong> <strong>tarjetas</strong><br />

<strong>de</strong>l crono-tacógrafo digital.<br />

Con ScanDrive3, sus conductores leen a <strong>las</strong> <strong>tarjetas</strong><br />

y <strong>de</strong>scargan los informaciones <strong>de</strong>l vehiculo.<br />

Las ventajas:<br />

- Las <strong>tarjetas</strong> son leídas al regreso <strong>de</strong> los conductores,<br />

- La lectura se efectúa cualquiera era la hora <strong>de</strong><br />

llegada,<br />

- La instalación <strong>de</strong>l producto es simplificada (1 cable<br />

red + 1 cable eléctrico),<br />

- ScanDrive3 permite a la persona en carga <strong>de</strong> la<br />

lectura <strong>de</strong> los datos <strong>de</strong> ganar tiempo,<br />

- El conductor pue<strong>de</strong> copiar en su propia llave USB<br />

<strong>las</strong> informaciones leídas en su carta (conforme a la<br />

legislación y si la empresa vali<strong>de</strong> a este función),<br />

- A los conductores, que son responsabilizados, les<br />

gustan a este transparencia<br />

- Permite la visualización grafica <strong>de</strong> la actividad <strong>de</strong>l<br />

conductor (tiempo <strong>de</strong> trabajo: día, semana, mes).<br />

ScanDrive3 multi-sitios:<br />

ScanDrive3 les permite disponer a estaciones <strong>de</strong><br />

lectura en todos sus sitios con:<br />

- una conexión a la red <strong>de</strong> área local o privada,<br />

- una conexión al Internet.<br />

ScanDrive3 características :<br />

- PC con una pantalla táctil 8” con Windows CE<br />

- Caja con fijación múrale,<br />

Dim.: 320mm x 320 mm x 100 mm.<br />

- Pata (para poner sobre un <strong>de</strong>spacho) en opción.<br />

- <strong>Lectura</strong> <strong>de</strong> <strong>las</strong> <strong>tarjetas</strong> <strong>de</strong> los conductores y <strong>de</strong> <strong>las</strong><br />

<strong>llaves</strong> <strong>de</strong> <strong>de</strong>scarga.<br />

- Interfaz <strong>de</strong> la red (RJ45, protocolo TCP/IP, dirección<br />

IP),<br />

- Almacenamiento y salvaguarda sobre la red,<br />

- Almacenamiento y salvaguarda en llave USB.<br />

111, route <strong>de</strong> Nîmes<br />

F-30560 Saint-Hilaire <strong>de</strong> Brethmas<br />

Tél : +33 (0)4 66 61 00 17<br />

Fax : +33 (0)4 66 61 00 71<br />

info@dis-online.com<br />

www.dis-online.com<br />

t ¿No esta la utilización <strong>de</strong>masiada<br />

complicada?<br />

Al introducir <strong>de</strong> la tarjeta en el lector, el programa pone en marcha<br />

la lectura <strong>de</strong> la tarjeta. Al fin <strong>de</strong> la lectura, <strong>las</strong> informaciones<br />

contenidas en la tarjeta o la llave <strong>de</strong> <strong>de</strong>scarga son visualizadas<br />

en la pantalla. Una navegación simplificada gracias a la<br />

pantalla táctil permite una visualización al día, a la semana y al<br />

mes.<br />

t ¿Se pue<strong>de</strong> al conductor modificar<br />

a <strong>las</strong> informaciones leídas?<br />

ScanDrive3 no permite modificaciones <strong>de</strong> <strong>las</strong> <strong>tarjetas</strong> o <strong>de</strong> los<br />

datos leídos en el crono-tacógrafo.<br />

t ¿Es ScanDrive3 evolutivo?<br />

Se pue<strong>de</strong> utilizar ScanDrive3 en su configuración básica para<br />

acostumbrar a los utilizadores. Pues se pue<strong>de</strong> añadir a otras<br />

funciones.<br />

t ¿Qué necesita la utilización <strong>de</strong><br />

ScanDrive3?<br />

ScanDrive3 es únicamente una estación <strong>de</strong> lectura y <strong>de</strong><br />

grabación. Tienen que utilizarla con el programa <strong>de</strong> gestión<br />

<strong>de</strong> archivas VISIO-Arc o al producto <strong>de</strong> archivo sobre el Web<br />

Takoo.net.<br />

t ¿Cómo pasar <strong>las</strong> informaciones<br />

<strong>de</strong> ScanDrive3 a VISIO-Truck?<br />

ScanDrive3 tiene que ser conectado con VISIO-Truck gracias<br />

a VISIO-Arc, los datos estarán transferidos automáticamente<br />

al archivado <strong>de</strong> <strong>las</strong> <strong>tarjetas</strong> conductores y <strong>de</strong> <strong>las</strong> <strong>llaves</strong> <strong>de</strong> <strong>de</strong>scarga<br />

<strong>de</strong>l crono-tacógrafo digital.<br />

t ¿Cuáles son <strong>las</strong> soluciones si el<br />

conductor pi<strong>de</strong> a sus archivas?<br />

Cuando se lee la tarjeta, el conductor pue<strong>de</strong> copiar el contenido<br />

<strong>de</strong> su tarjeta en una llave USB.<br />

t ¿Cuál es la reacción <strong>de</strong> los<br />

conductores al frente <strong>de</strong> Scan-<br />

Drive3?<br />

La reacción es <strong>de</strong> manera general muy favorable porque los<br />

conductores pue<strong>de</strong>n controlar a sus activida<strong>de</strong>s cuando los<br />

tiempos <strong>de</strong> trabajo son visualizados.<br />

Son más responsabilizados y más atentos a <strong>las</strong> manipulaciones<br />

que vali<strong>de</strong>n a la lectura.<br />

t ¿Se pue<strong>de</strong> instalar ScanDrive3<br />

en <strong>las</strong> agencias al extranjero?<br />

ScanDrive3 es un producto multilingüe. Se pue<strong>de</strong> ser utilizado<br />

por los conductores <strong>de</strong> diferentes países europeos.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!