Ultramount: Para aplicaciones estáticas y dinámicas.

ULTRAMOUNT 0972Pesaje de baja capacidadpara aplicaciones estáticas y dinámicasSuspensiónEl diseño de suspensión por cojinetes yportantes de estos módulos de pesaje lespermite resolver fuerzas de carga lateral.Cuando dichas fuerzas empujan lateralmentela placa superior, la suspensión respondecon una fuerza de restauración proporcionalque devuelve la placa superior a su posiciónideal para el pesaje.Celdas de cargaLas celdas de carga de cruz fl exible delmodelo 777 proporcionan excelente precisióny durabilidad. Construidas de aceroinoxidable, están diseñadas para sobreviviren entornos difíciles. El acero inoxidable soldadolas cubre para proteger las sensiblesgalgas extensométricas.Pernos de sujeciónCada módulo de pesaje está equipado conun par de pernos de sujeción, que contrarrestanel movimiento horizontal y evitanque el tanque se vierta. También funcionancomo pernos de levantamiento para alinearla placa superior durante su instalación yelevar el tanque vacío cuando lo requiere elpersonal de servicio técnico.Cinta a tierraEl soporte de montaje incluye una tira atierra para reducir el riesgo de daños eléctricos.La tira a tierra ayuda a proteger la celdade carga derivando las corrientes eléctricasdirectamente desde la placa superior a lainferior, en vez de pasarlas a través de lacelda de carga.Módulo de pesaje ULTRAMOUNT ® 0972Los módulos de pesaje ULTRAMOUNT permitenconvertir un tanque o cualquier otra estructura debaja capacidad en una báscula. La suspensiónpor cojinetes y portantes, de retorno automático,proporciona a estos módulos una versatilidadexcepcional; y posibilita pesadas precisas y repetiblespara aplicaciones estáticas (como tanques, tolvas,contenedores y mezcladores) y dinámicas (comocintas transportadoras, contenedores de proceso ybásculas de plataforma mecánicas).• Celdas de carga de acero inoxidable con cajasoldada.• Soporte de montaje de acero inoxidable 304.• Aprobaciones globales como estándar para cadacelda de carga.

Especificaciones de los módulos de pesaje 0972Módulo de Pesaje Unidades EspecificaciónModelo n.º ULTRAMOUNT 0972Carga nominal kg (lb) 5 (11) 10 (22) 20 (44) 50 (110) 100 (220)Máxima movimiento placa Transversal ± mm (in) 2.5 (0.10)superiorLongitudinal ± mm (in) 2.5 (0.10)Fuerza retorno 1 %La/mm (.../in) 7 1.6 (41)Máxima fuerza horizontalTransversal 2 kN (lb) 4.1 (900)Longitudinal 3 kN (lb) 4.1 (900)Fuerza vuelco máx. 4 kN (lb) 4.9 (1100)Peso (incluida la celda), nominal kg (lb) 2.8 (6.2)Material Acero inoxidable 304Celda de Carga Unidades EspecificaciónModelo n.º 777Carga nominal (Ln) kg (lb) 5 (11) 10 (22) 20 (44) 50 (110) 100 (220)Sensibilidad nominal mV/V @ Ln 2 ± 0.05%Error combinado 5, 6 %Ln ≤ 0.018Efecto temperatura enSalida a carga mín. en %Ln/°C (.../°F) ≤ 0.001 (0.0006)vacíoSensibilidad 6 %La/°C (.../°F) ≤ 0.0009 (0.0005)Compensado °C (°F) -10 to +40 (+14 to +104)Rango temperaturaOperativo °C (°F) -30 to +70 (-20 to +160)Almacenaje °C (°F) -50 to +85 (-60 to +185)Clase NA C3OIML / Aprobación Europea 8 nmáx NA 3000Aprobación NTEP 8 nmáx 3000 / 5000Clase III S / III MVmín kg (lb) 0.0018(0.004)0.0009(0.002)0.0018(0.004)0.0045(0.010)Aprobación Factory Mutual 8 Clasifi cación IS/I,II,III/1/ABCDEFG/T4 ; NI/I/2/ABCD/T4 ; S/II,III/2/FG/T4Excitación Máx. V CA/CC 18Excitación Ω 350 to 480ResistenciaSalida Ω 356 ± 0.12Material Elemento elástico Acero inoxidableProtectionCarga límiteDeformación a carga máxima(@ Ln), nominalTipoSoldadoClase IPIP68Clase NEMA NEMA 6/6PSeguridad %Ln 150Última antes rotura %Ln 300mm (in) 0.24(0.009)0.30(0.011)0.29(0.011)Peso, nominal kg (lb) 0.5 (1.1)Longitud de cable m (ft) 3 (9.8)0.27(0.010)0.009(0.02)0.31(0.012)1 % de carga aplicada (La) por mm (in) de desplazamiento de la placa superior (transversal & longitudinal).2 Máxima fuerza horizontal que puede aplicarse a la placa superior en dirección transversal al eje longitudinal de la celda de carga.3 Máxima fuerza horizontal que puede aplicarse a la placa superior en dirección paralela al eje longitudinal de la celda de carga.4 Máxima fuerza de levantamiento que puede ser aplicada a la placa superior.5 Error debido al efecto combinado de no linealidad e histéresis.6 Solo valores típicos. La suma de errores debidos al Error Combinado y al Efecto de Temperatura en la sensibilidad cumplen con los requerimientos de la R60 de laOIML y del NIST HB44.7 La = Carga aplicada.8 Ver certifi cado para información completa.Fabricados enun sitio que es2METTLER TOLEDO Hoja de datos Módulos de pesaje 0972© 2007

Dimensiones de los módulos de pesaje 0972Disposiciones de montaje para los 0972 Montaje tangencial (proyección horizontal) Montaje radial (proyección horizontal) Montaje cuadrado o rectangular (proyección horizontal)Capacidad D D1 H* H1 H2 L L1 L2 L3 L45-100 kg M12x1.75 10.31 mm0.406 in.79.6 mm3.13 in.12.7 mm0.50 in.12.7 mm0.50 in.131.8 mm5.19 in.76.0 mm2.99 in.42.0 mm1.65 in.18.0 mm0.71 in.49.2 mm1.94 in.Desplazamiento de la placa superiorCapacidad L5 L6 W W1 W2 Longitudinal Transversal5-100 kg 55.6 mm2.19 in.42.0 mm1.65 in.101.6 mm4.00 in.70.0 mm2.76 in.15.8 mm0.62 in.± 2.5 mm± 0.10 in.± 2.5 mm± 0.10 in.* Altura según confi guración de pesaje. La altura de expedición es de 82.0 mm (3.23 in) con la placa superior en posición elevada.Colores de cable de losULTRAMOUNT 0972ColorAzulNegroBlancoRojoVerdeGrisAmarillo/DescubiertoFunción+ Excitación- Excitación+ Señal- Señal+ Sensor- SensorBlindajeMETTLER TOLEDO Hoja de datos Módulos de pesaje 0972© 20073

Información de pedido de losmódulos de pesaje 0972Contacte a su representante de ventas local para modelos, precios ydisponibilidad.Aprobaciones globalesLas celdas de carga del modelo 777 disponen de certifi cacionesglobales de rendimiento metrológico. Sin tener que buscar alternativasy sin gastos adicionales.Conectividad totalMETTLER TOLEDO le proporciona varios interfaces de comunicación,que permiten conectar nuestros sensores y equipos a sus sistemasde PLC, MES o ERP.Servicio técnico a medidaNuestra amplia red de servicio se encuentraentre las mejores del mundo y garantiza lamáxima disponibilidad y larga vida útil denuestros productos.Electrónica de pesajeMETTLER TOLEDO le ofrece una completa gama de equiposelectrónicos para un simple pesaje o equipados con aplicacionespara el llenado, el control de inventarios, la preparación de lotes, laformulación, el contaje o la pesada dinámica.América LatinaMettler-Toledo AGCH-8606 GreifenseeSwitzerlandTel. +41 44 944 22 36Fax +41 44 944 30 60MéxicoMettler-Toledo S.A. de C.V.Pino No. 350 Col. Santa Ma. Insurgentes06430 MéxicoTel. +52 55 5547 5700Fax +52 55 5541 2228www.mt.comPara mayor informaciónSujeto a modificaciones técnicas.© 2007 Mettler-Toledo, Inc.METTLER TOLEDO ® es una marca registrada de Mettler-Toledo, Inc.I06-TH03454.0E/0Sa