Autoconocimiento de los senos - Susan G. Komen for the Cure
Autoconocimiento de los senos - Susan G. Komen for the Cure
Autoconocimiento de los senos - Susan G. Komen for the Cure
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
spanishMensajes <strong>de</strong> <strong>Autoconocimiento</strong><strong>de</strong> <strong>los</strong> <strong>senos</strong>1. Conozca qué riesgo corre9 Hable con su familia para conocer <strong>los</strong> antece<strong>de</strong>ntesfamiliares <strong>de</strong> salud9 Hable con su doctor sobre su riesgo personal <strong>de</strong> tenercáncer <strong>de</strong> seno2. Sométase a exámenes <strong>de</strong> <strong>de</strong>tección9 Pregunte a su doctor cuáles exámenes <strong>de</strong> <strong>de</strong>tecciónson <strong>los</strong> más indicados para usted, si usted corre unmayor riesgo9 Hágase una mamografía cada año a partir <strong>de</strong> <strong>los</strong>40 años <strong>de</strong> edad si usted corre un riesgo promedio9 Hágase el examen clínico <strong>de</strong> <strong>los</strong> <strong>senos</strong> al menos cada3 años a partir <strong>de</strong> <strong>los</strong> 20 años <strong>de</strong> edad y anualmente apartir <strong>de</strong> <strong>los</strong> 40 años <strong>de</strong> edad9 Inscríbase para recibir un recordatorio para hacerseexámenes <strong>de</strong> <strong>de</strong>tección en komen.org/recordatorio3. Conozca la apariencia y <strong>for</strong>manormal <strong>de</strong> sus <strong>senos</strong>9 Vaya al doctor si nota alguno <strong>de</strong> estos cambios <strong>de</strong>l seno:• Una masa, bolita dura o la piel más gruesa <strong>de</strong>ntro <strong>de</strong>l seno o enel área bajo la axila• Hinchazón, calor, oscurecimiento o enrojecimiento <strong>de</strong>l seno• Cambio en el tamaño o la <strong>for</strong>ma <strong>de</strong> su seno• Hoyue<strong>los</strong> o arrugas en la piel• Picazón, úlcera o llaga escamosa en la piel o sarpullido en el pezón• Hundimiento <strong>de</strong>l pezón o <strong>de</strong> otras partes <strong>de</strong>l seno• Secreción repentina <strong>de</strong>l pezón• Dolor reciente y persistente en alguna parte4. Lleve un estilo <strong>de</strong> vida saludable9 Mantenga un peso saludable9 Incorpore el ejercicio a su rutina9 Limite el consumo <strong>de</strong> bebidas alcohólicas9 Limite el uso <strong>de</strong> hormonas menopáusicas9 Si pue<strong>de</strong>, amamante a su bebéPara obtener más in<strong>for</strong>mación visite nuestra página <strong>de</strong> Interneto llame a nuestra línea <strong>de</strong> ayuda para el cuidado <strong>de</strong> <strong>los</strong> <strong>senos</strong>.www.komen.org 1-877 GO KOMEN (1-877-465-6636)
Conozca la apariencia y <strong>for</strong>manormal <strong>de</strong> sus <strong>senos</strong>Los signos <strong>de</strong>l cáncer <strong>de</strong> seno no son iguales en todas lasmujeres. Es importante conocer la apariencia y sensaciónnormal <strong>de</strong> sus <strong>senos</strong>. Si usted nota cualquier cambio en sus<strong>senos</strong>, vaya con su proveedor <strong>de</strong> servicios médicos.Los cambios sobre <strong>los</strong> que <strong>de</strong>ben in<strong>for</strong>marse son:• Una masa, bolita dura o lapiel más gruesa <strong>de</strong>ntro <strong>de</strong>lseno o en el área bajo la axila• Hinchazón, calor,oscurecimiento oenrojecimiento <strong>de</strong>l seno• Cambio en el tamaño o la<strong>for</strong>ma <strong>de</strong> su seno• Hoyue<strong>los</strong> o arrugas enla piel• Picazón, úlcera o llagaescamosa en la piel osarpullido en el pezón• Hundimiento <strong>de</strong>l pezón o<strong>de</strong> otras partes <strong>de</strong>l seno• Secreción repentina <strong>de</strong>lpezón• Dolor reciente y persistenteen alguna parteTodas las imágenes están protegidas por <strong>los</strong> <strong>de</strong>rechos <strong>de</strong> autor. ©2014 <strong>Susan</strong> G. <strong>Komen</strong> ® . Está prohibido usarcualquier imagen sin obtener permiso por escrito con anticipación. <strong>Komen</strong> no brinda consejos médicos.©2014 <strong>Susan</strong> G. <strong>Komen</strong> ® Item No. KOMEED201400, Spanish 3/14