12.07.2015 Views

Autoconocimiento de los senos - Susan G. Komen for the Cure

Autoconocimiento de los senos - Susan G. Komen for the Cure

Autoconocimiento de los senos - Susan G. Komen for the Cure

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

spanishMensajes <strong>de</strong> <strong>Autoconocimiento</strong><strong>de</strong> <strong>los</strong> <strong>senos</strong>1. Conozca qué riesgo corre9 Hable con su familia para conocer <strong>los</strong> antece<strong>de</strong>ntesfamiliares <strong>de</strong> salud9 Hable con su doctor sobre su riesgo personal <strong>de</strong> tenercáncer <strong>de</strong> seno2. Sométase a exámenes <strong>de</strong> <strong>de</strong>tección9 Pregunte a su doctor cuáles exámenes <strong>de</strong> <strong>de</strong>tecciónson <strong>los</strong> más indicados para usted, si usted corre unmayor riesgo9 Hágase una mamografía cada año a partir <strong>de</strong> <strong>los</strong>40 años <strong>de</strong> edad si usted corre un riesgo promedio9 Hágase el examen clínico <strong>de</strong> <strong>los</strong> <strong>senos</strong> al menos cada3 años a partir <strong>de</strong> <strong>los</strong> 20 años <strong>de</strong> edad y anualmente apartir <strong>de</strong> <strong>los</strong> 40 años <strong>de</strong> edad9 Inscríbase para recibir un recordatorio para hacerseexámenes <strong>de</strong> <strong>de</strong>tección en komen.org/recordatorio3. Conozca la apariencia y <strong>for</strong>manormal <strong>de</strong> sus <strong>senos</strong>9 Vaya al doctor si nota alguno <strong>de</strong> estos cambios <strong>de</strong>l seno:• Una masa, bolita dura o la piel más gruesa <strong>de</strong>ntro <strong>de</strong>l seno o enel área bajo la axila• Hinchazón, calor, oscurecimiento o enrojecimiento <strong>de</strong>l seno• Cambio en el tamaño o la <strong>for</strong>ma <strong>de</strong> su seno• Hoyue<strong>los</strong> o arrugas en la piel• Picazón, úlcera o llaga escamosa en la piel o sarpullido en el pezón• Hundimiento <strong>de</strong>l pezón o <strong>de</strong> otras partes <strong>de</strong>l seno• Secreción repentina <strong>de</strong>l pezón• Dolor reciente y persistente en alguna parte4. Lleve un estilo <strong>de</strong> vida saludable9 Mantenga un peso saludable9 Incorpore el ejercicio a su rutina9 Limite el consumo <strong>de</strong> bebidas alcohólicas9 Limite el uso <strong>de</strong> hormonas menopáusicas9 Si pue<strong>de</strong>, amamante a su bebéPara obtener más in<strong>for</strong>mación visite nuestra página <strong>de</strong> Interneto llame a nuestra línea <strong>de</strong> ayuda para el cuidado <strong>de</strong> <strong>los</strong> <strong>senos</strong>.www.komen.org 1-877 GO KOMEN (1-877-465-6636)


Conozca la apariencia y <strong>for</strong>manormal <strong>de</strong> sus <strong>senos</strong>Los signos <strong>de</strong>l cáncer <strong>de</strong> seno no son iguales en todas lasmujeres. Es importante conocer la apariencia y sensaciónnormal <strong>de</strong> sus <strong>senos</strong>. Si usted nota cualquier cambio en sus<strong>senos</strong>, vaya con su proveedor <strong>de</strong> servicios médicos.Los cambios sobre <strong>los</strong> que <strong>de</strong>ben in<strong>for</strong>marse son:• Una masa, bolita dura o lapiel más gruesa <strong>de</strong>ntro <strong>de</strong>lseno o en el área bajo la axila• Hinchazón, calor,oscurecimiento oenrojecimiento <strong>de</strong>l seno• Cambio en el tamaño o la<strong>for</strong>ma <strong>de</strong> su seno• Hoyue<strong>los</strong> o arrugas enla piel• Picazón, úlcera o llagaescamosa en la piel osarpullido en el pezón• Hundimiento <strong>de</strong>l pezón o<strong>de</strong> otras partes <strong>de</strong>l seno• Secreción repentina <strong>de</strong>lpezón• Dolor reciente y persistenteen alguna parteTodas las imágenes están protegidas por <strong>los</strong> <strong>de</strong>rechos <strong>de</strong> autor. ©2014 <strong>Susan</strong> G. <strong>Komen</strong> ® . Está prohibido usarcualquier imagen sin obtener permiso por escrito con anticipación. <strong>Komen</strong> no brinda consejos médicos.©2014 <strong>Susan</strong> G. <strong>Komen</strong> ® Item No. KOMEED201400, Spanish 3/14

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!