12.07.2015 Views

El cas de Lahcen Ikassrien - Amnistia Internacional Catalunya

El cas de Lahcen Ikassrien - Amnistia Internacional Catalunya

El cas de Lahcen Ikassrien - Amnistia Internacional Catalunya

SHOW MORE
SHOW LESS
  • No tags were found...

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

12 <strong>de</strong> gener <strong>de</strong> 2009<strong>El</strong> <strong>cas</strong> <strong>de</strong> <strong>Lahcen</strong> <strong>Ikassrien</strong>, ex<strong>de</strong>tingut a Guantánamo<strong>Lahcen</strong> <strong>Ikassrien</strong>, <strong>de</strong> nacionalitat marroquina iresi<strong>de</strong>nt a Espanya, va ser <strong>de</strong>tingut a l’octubre<strong>de</strong> 2001 per les forces <strong>de</strong>l general uzbek AbdulRashid Dostum, aliat <strong>de</strong>ls Estats Units, prop <strong>de</strong>la localitat <strong>de</strong> Kunduz, Afganistan. Segons elseu testimoniatge, va estar pres unes setmanesen una fortalesa prop <strong>de</strong> Mazar-i-Sharif.Després <strong>de</strong> sobreviure a un motí en el qual vahaver centenars <strong>de</strong> morts, va ser traslladat a unaltre centre <strong>de</strong> <strong>de</strong>tenció a la mateixa zona i,setmanes <strong>de</strong>sprés, a un centre custodiat pelsEEUU a Kandahar. <strong>Lahcen</strong> <strong>Ikassrien</strong> ha<strong>de</strong>nunciat que al llarg <strong>de</strong>ls dos mesos que va estar allí va ser repetidament torturatper soldats nord-americans durant diversos interrogatoris.A principi <strong>de</strong> febrer <strong>de</strong> 2002, va ser traslladat a la base naval <strong>de</strong> Guantánamo, aCuba, encaputxat i a terra <strong>de</strong> l'avió. Allà va ser dut a la infermeria <strong>de</strong> la base per a lacura d’una ferida que tenia al braç, resultat d'un bombar<strong>de</strong>ig. Uns mesos <strong>de</strong>sprés vaser traslladat al Campament Delta.<strong>Lahcen</strong> <strong>Ikassrien</strong> ha <strong>de</strong>nunciat tortures i maltractaments a la base naval. Asseguraque li van injectar a l’esquena una substància per al tractament <strong>de</strong> malalties canines ique estava tancat en una cel·la blanca constantment il·luminada on no podia dormir.Segons explica, a vega<strong>de</strong>s introduïen aire molt fred i substàncies químiques queafectaven la seva respiració.<strong>Lahcen</strong> <strong>Ikassrien</strong> afirma que durant la seva <strong>de</strong>tenció a Guantánamo va ser interrogatal menys quatre vega<strong>de</strong>s per policies i funcionaris espanyols entre el 2002 i el 2004.En un d’aquests interrogatoris, entre els dies 22 i 25 <strong>de</strong> juliol <strong>de</strong> 2002, que consta enun informe policial, el mateix <strong>Lahcen</strong> <strong>Ikassrien</strong> va explicar als agents alguns <strong>de</strong>tallssobre la seva reclusió al Campament Delta.“es queixava <strong>de</strong>l menjar que li donaven, dient que, en o<strong>cas</strong>ions, li donaven aigua <strong>de</strong>lmar per beure i que el menjar era sempre el mateix: una espècie <strong>de</strong> pastís d'arròssense sal. La cel·la en la qual es trobava reclòs era <strong>de</strong> dos per dos metres quadratsaproximadament. Només podia parlar amb la persona <strong>de</strong>l costat i amb la que estrobava davant d'ell. Únicament sortia a passejar durant un quart d'hora cada tresdies. Després d’aquesta sortida es podia dutxar”. 1AMNISTÍA INTERNACIONALCATALUNYAC/ Alfons XII, n. 19-21,Pral – 1ra08006 BARCELONAT: +34 93 209 35 36F: +34 93 200 77 57info@amnistiacatalunya.orgwww.amnistiacatalunya.orgÉs preocupant que els policies aparentment no s'interessessin per les sevescondicions <strong>de</strong> reclusió ni pel seu estatus legal a Guantánamo. <strong>El</strong> propòsit <strong>de</strong> contactaramb <strong>Lahcen</strong> <strong>Ikassrien</strong> va ser el <strong>de</strong> convence’l perquè “col·laborés amb les autoritatsespanyoles” en la i<strong>de</strong>ntificació <strong>de</strong> persones sospitoses <strong>de</strong> pertànyer a Al Qaeda aEspanya. <strong>El</strong>s policies li van oferir la possibilitat d'abandonar Guantánamo si primeraccedia a facilitar-los aquesta informació. Però, segons l'informe policial, <strong>Lahcen</strong><strong>Ikassrien</strong> va insistir en la seva petició <strong>de</strong> ser traslladat a Espanya abans. <strong>El</strong>s policiesno van accedir.“Davant les reitera<strong>de</strong>s negatives per part <strong>de</strong> <strong>Lahcen</strong> a col·laborar amb les autoritatsespanyoles en aquest assumpte, i malgrat la insistència amb la qual es va tractar <strong>de</strong>fer-ho, es va optar per dir a <strong>Lahcen</strong> que en el <strong>cas</strong> que canviés d'opinió i acceptésl'ajuda que se li estava brindant, es posés en contacte amb els militars encarregats <strong>de</strong>la custòdia en el campament perquè aquests contactessin amb els funcionarispolicials espanyols”. 21 Extracte <strong>de</strong> l'informe <strong>de</strong>ls policies espanyols <strong>de</strong> la Unidad Central <strong>de</strong> Información Exterior <strong>de</strong> la seva visitaa Guantánamo al juliol <strong>de</strong> 2002.2I<strong>de</strong>mPels drets humans a tot el món. Premi Nobel <strong>de</strong> la Pau (1977)Pàgina 1 <strong>de</strong> 2


<strong>Lahcen</strong> <strong>Ikassrien</strong> manté que els policies espanyols van relatar a les autoritats <strong>de</strong>lsEstats Units que ell era un traficant <strong>de</strong> drogues i que amb els diners que obteniafinançava el terrorisme. Per això, segons ell, encara el torturaven més.“Una vegada els soldats nord-americans em van oferir parlar per telèfon amb la mevamare a través d'un mòbil, davant <strong>de</strong>ls policies espanyols. Però em van dir que noméspodia dir “hola” i que no podia dir on estava. Em vaig negar per no tornar més boja ala meva mare. Després van venir els americans i em van pegar. Quan venia la policiaespanyola, els soldats nord-americans em torturaven encara més.” 3Segons el testimoniatge <strong>de</strong> <strong>Lahcen</strong> <strong>Ikassrien</strong>, un diplomàtic <strong>de</strong> l'ambaixada espanyolaals Estats Units també va participar en algun <strong>de</strong>ls interrogatoris. La primera visita vatenir lloc als tres o quatre mesos <strong>de</strong>sprés <strong>de</strong> la seva arribada a Guantánamo i l'últimael 2004. <strong>El</strong>s policies marroquins també el van interrogar en diverses o<strong>cas</strong>ions aGuantánamo.<strong>Lahcen</strong> <strong>Ikassrien</strong> va ser extraditat a Espanya el 18 <strong>de</strong> juliol <strong>de</strong> 2005, <strong>de</strong>sprés <strong>de</strong>passar tres anys i mig a la base naval <strong>de</strong> Guantánamo. La justícia espanyola el vareclamar per un presumpte <strong>de</strong>licte <strong>de</strong> pertinença a banda armada o organitzacióterrorista. <strong>El</strong> seu trasllat es va fer a través d'un avió militar nord-americà que vaaterrar a la base espanyola <strong>de</strong> Torrejón <strong>de</strong> Ardoz. Anava lligat <strong>de</strong> peus i mans iestava encaputxat. Aquest viatge ha quedat registrat a la llista <strong>de</strong> vols que AENA vaproporcionar al jutge <strong>de</strong> l'Audiència Nacional que investiga les activitats <strong>de</strong> diversosvols <strong>de</strong> la CIA i militars a Espanya.Al juliol <strong>de</strong> 2006, la secció quarta <strong>de</strong> la Sala penal <strong>de</strong> l'Audiència Nacional va <strong>de</strong>cretarla seva llibertat provisional, ja que l'acusació s'havia basat en les mateixes proves queel Tribunal Suprem havia anul·lat en el <strong>cas</strong> <strong>de</strong> Hamed Ab<strong>de</strong>rrahman Ahmed, unciutadà espanyol també <strong>de</strong>tingut a Guantánamo a qui l’Audiència Nacional vacon<strong>de</strong>mnar per un <strong>de</strong>licte d’integració a organització terrorista en base a informacióobtinguda a Guantánamo per policies espanyols. En aquest <strong>cas</strong>, el Tribunal Supremva argumentar que totes les actuacions practica<strong>de</strong>s a Guantánamo havien <strong>de</strong> ser<strong>de</strong>clara<strong>de</strong>s “totalment nul·les”. L’octubre <strong>de</strong> 2006 <strong>Lahcen</strong> Ikasrrien va ser absolt.<strong>Amnistia</strong> <strong>Internacional</strong> lamenta que les autoritats espanyoles no hagin investigat afons el fet que els policies espanyols s'aprofitessin d'una situació irregular per obtenirinformació. Fins ara no hi ha hagut ni investigació sobre l'actuació <strong>de</strong>ls policies aGuantánamo, ni sancions ni reparació a les víctimes per aquests interrogatoris sensegaranties en un context <strong>de</strong> total il·legalitat.AMNISTÍA INTERNACIONALCATALUNYAC/ Alfons XII, n. 19-21,Pral – 1ra08006 BARCELONAT: +34 93 209 35 36F: +34 93 200 77 57info@amnistiacatalunya.orgwww.amnistiacatalunya.orgL'organització consi<strong>de</strong>ra que les visites a Guantánamo <strong>de</strong>ls policies i personaldiplomàtic espanyol no van respondre a les exigències <strong>de</strong> la comunitat internacionalen relació a la cooperació internacional per combatre el terrorisme que requereixen elple respecte al dret internacional <strong>de</strong>ls drets humans i el dret humanitari.La base naval es va triar com un lloc en el qual podia mantenir-se als <strong>de</strong>tinguts sensel'escrutini in<strong>de</strong>pen<strong>de</strong>nt <strong>de</strong>ls tribunals ordinaris, sotmesos a violacions <strong>de</strong> la prohibicióabsoluta <strong>de</strong> la tortura o altres maltractaments. Les autoritats espanyoles, al tenirconeixement d'aquesta situació a través <strong>de</strong>ls funcionaris que van estar allí, hauriend'haver realitzat totes les gestions possibles per pressionar a les autoritats nordamericanesi assolir el tancament <strong>de</strong>l centre i garantir que els presos fossin acusatsd'un <strong>de</strong>licte reconegut internacionalment o en <strong>cas</strong> contrari posats en la seva llibertat./// FIDepartament <strong>de</strong> comunicació d’<strong>Amnistia</strong> <strong>Internacional</strong> <strong>Catalunya</strong>Cèlia Ramon Wyser.Tel. 93.209.35.36 (ext.2) o 690.81.44.11cramon@amnistiacatalunya.org3Testimoniatge <strong>de</strong> <strong>Lahcen</strong> <strong>Ikassrien</strong> a <strong>Amnistia</strong> <strong>Internacional</strong>Pels drets humans a tot el món. Premi Nobel <strong>de</strong> la Pau (1977)Pàgina 2 <strong>de</strong> 2

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!