12.07.2015 Views

Embajada de México en Paraguay - México Diplomático

Embajada de México en Paraguay - México Diplomático

Embajada de México en Paraguay - México Diplomático

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

<strong>Embajada</strong> <strong>de</strong> <strong>México</strong>República <strong>de</strong> <strong>Paraguay</strong>Av<strong>en</strong>ida España 1428,Barrio Villa MorraAsunción, <strong>Paraguay</strong>.Tel: 595 21) 618-2000C o m e n t a r i o s y s u g e r e n c i a s :Lic. Verónica Astrid Karam Enríquez.Universidad Nacional Autónoma <strong>de</strong> <strong>México</strong>.www.mexicodiplomatico.orgvake_diplomatic@mexicodiplomatico.orgFuncionarios <strong>de</strong> la <strong>Embajada</strong> <strong>de</strong> <strong>México</strong> <strong>en</strong> <strong>Paraguay</strong> a Diciembre 2008Nombre <strong>de</strong>lFuncionarioFunción Categoría Correo electrónicoErnesto Campos Titular Embajador ecampos@embamex.com.pyT<strong>en</strong>orioRatificación <strong>de</strong>l nombrami<strong>en</strong>to <strong>de</strong>l C. Ernesto Campos T<strong>en</strong>orio, como Embajador Extraordinario yPl<strong>en</strong>ipot<strong>en</strong>ciario <strong>de</strong> <strong>México</strong> ante la República <strong>de</strong> <strong>Paraguay</strong>.http://www.s<strong>en</strong>ado.gob.mx/gace2.php?sesion=2005/04/21/1&docum<strong>en</strong>to=46Edgar Arturo Cubero Jefe <strong>de</strong> Cancillería y <strong>de</strong> Primer Secretario ecubero@embamex.com.pyGómez la Sección ConsularJesús Héctor Agregado Cultural Primer Secretario hvillas<strong>en</strong>or@embamex.com.pyVillaseñor CastilloRoberto San RománRamírezEncargado <strong>de</strong> laSección ConsularTécnicoAdministrativo "A"rsanroman@embamex.com.py* Por <strong>de</strong>cisión bilateral <strong>de</strong>l gobierno <strong>de</strong> <strong>México</strong>, a partir <strong>de</strong>l 1ro <strong>de</strong> octubre <strong>de</strong> 2008, ya no se requiere visa para los nacionalesparaguayos que <strong>de</strong>se<strong>en</strong> viajar a <strong>México</strong> <strong>en</strong> las calida<strong>de</strong>s migratorias <strong>de</strong>: TURISTA, TRANSMIGRANTE, Y VISITANTE PERSONADE NEGOCIOS, hasta por una temporalidad <strong>de</strong> 180 días.Cabe señalar que la admisión queda sujeta a la <strong>de</strong>cisión final <strong>de</strong> las autorida<strong>de</strong>s Migratorias y Sanitarias.Historia <strong>de</strong> las Relaciones Bilaterales <strong>México</strong>-<strong>Paraguay</strong>El primer antece<strong>de</strong>nte que se ti<strong>en</strong>e <strong>de</strong> las relaciones <strong>en</strong>tre los dos paísesdata <strong>de</strong>l año <strong>de</strong> 1831.Cuando es nombrado por parte <strong>de</strong> <strong>México</strong>, un Enviado Extraordinario y MinistroPl<strong>en</strong>ipot<strong>en</strong>ciario, como repres<strong>en</strong>tante ante los gobiernos <strong>de</strong> la República <strong>de</strong>


<strong>Paraguay</strong>, Chile, Arg<strong>en</strong>tina y Bolivia. Por esa época gobernaba a <strong>Paraguay</strong> elDr. José Gaspar Rodríguez <strong>de</strong> Francia.El presi<strong>de</strong>nte B<strong>en</strong>ito Juárez, al abrir el primer período <strong>de</strong> sesiones <strong>de</strong>l VICongreso Constituy<strong>en</strong>te (16 <strong>de</strong> septiembre <strong>de</strong> 1871) expresó lo sigui<strong>en</strong>te: "DosRepúblicas <strong>de</strong> América que han t<strong>en</strong>ido una información <strong>en</strong> el s<strong>en</strong>tidoliberal: Guatemala y <strong>Paraguay</strong>, cuyos gobiernos han participado alnuestro su instalación". Esta refer<strong>en</strong>cia <strong>de</strong>l Presi<strong>de</strong>nte Juárez, atañe alGobierno <strong>de</strong> <strong>Paraguay</strong> <strong>de</strong> Cirilo Antonio Rivarola, qui<strong>en</strong> había t<strong>en</strong>ido unintercambio epistolar con el mandatario mexicano.El G<strong>en</strong>eral Porfirio Díaz, al hablar ante el Congreso reunido al 16 <strong>de</strong>septiembre <strong>de</strong> 1904, dijo "Por primera vez se ha pres<strong>en</strong>tado <strong>en</strong> la capital <strong>de</strong><strong>Paraguay</strong> un ministro mexicano, para correspon<strong>de</strong>r a la cortesía <strong>de</strong> aquelpaís que <strong>en</strong>vió a <strong>México</strong> hace tres años un Pl<strong>en</strong>ipot<strong>en</strong>ciario. Por losinformes recibidos <strong>en</strong> la Secretaría <strong>de</strong> Relaciones Exteriores y porperiódicos <strong>de</strong> aquel país, se sabe que el Gobierno y pueblo <strong>de</strong> <strong>Paraguay</strong>han disp<strong>en</strong>sado a nuestro repres<strong>en</strong>tante la más cordial acogida, haci<strong>en</strong>doasí más gratas las relaciones que siempre han existido <strong>en</strong>tre los dospueblos hermanos".En 1911, el célebre poeta mexicano Juan <strong>de</strong> Dios Pesa, hondam<strong>en</strong>teconmovido por la tragedia <strong>de</strong> la Guerra <strong>de</strong> la Triple Alianza, <strong>de</strong>dicó a <strong>Paraguay</strong>un poema épico, que lleva el mismo nombre <strong>de</strong>l país.El intercambio <strong>de</strong> repres<strong>en</strong>tantes <strong>de</strong> nuestros dos países continuó a nivel <strong>de</strong>Legación durante la primera mitad <strong>de</strong>l pres<strong>en</strong>te siglo; hasta que, <strong>en</strong> 1943, elPresi<strong>de</strong>nte Manuel Ávila Camacho <strong>de</strong>cidió unificar la categoría <strong>de</strong> las misionesmexicanas <strong>en</strong> el extranjero, creando embajadas <strong>en</strong> varios países <strong>de</strong> América<strong>de</strong>l Sur, <strong>en</strong>tre las que se incluyó a <strong>Paraguay</strong>, elevándose así el nivel <strong>de</strong>repres<strong>en</strong>tatividad.El 13 <strong>de</strong> agosto <strong>de</strong> 1958, se firmó el conv<strong>en</strong>io cultural <strong>en</strong>tre los Estados UnidosMexicanos y la República <strong>de</strong> <strong>Paraguay</strong>, que <strong>en</strong>tró <strong>en</strong> vigor el 10 <strong>de</strong> septiembre<strong>de</strong> 1959. Por otro lado, no obstante que formalm<strong>en</strong>te aún está vig<strong>en</strong>te elConv<strong>en</strong>io sobre intercambio <strong>de</strong> Valija Diplomática, firmado por ambos Estadosel 19 <strong>de</strong> abril <strong>de</strong> 1922, <strong>en</strong> la práctica ha quedado superado por las cláusulasatin<strong>en</strong>tes a la materia contempladas por la Conv<strong>en</strong>ción <strong>de</strong> Vi<strong>en</strong>a sobreRelaciones Diplomáticas, firmada el 18 <strong>de</strong> abril <strong>de</strong> 1961, y <strong>de</strong> la que <strong>México</strong> y<strong>Paraguay</strong> son partes.Al llegar al po<strong>de</strong>r <strong>en</strong> 1954 el G<strong>en</strong>eral <strong>de</strong> Ejercito Alfredo Stroessner, <strong>México</strong>,conforme a la Doctrina Estrada, continuó sus relaciones con el gobiernoparaguayo, mant<strong>en</strong>iéndose Embajadores <strong>de</strong> un país <strong>en</strong> el otro, sin interrupción.Así lo manifestó el Presi<strong>de</strong>nte Adolfo Ruiz Cortines el 1 <strong>de</strong> septiembre <strong>de</strong> 1954al referirse a las relaciones <strong>de</strong> <strong>México</strong> con <strong>Paraguay</strong> y Guatemala.Por muchos años las relaciones gubernam<strong>en</strong>tales <strong>en</strong>tre <strong>México</strong> y <strong>Paraguay</strong> semantuvieron poco activas, <strong>en</strong> bu<strong>en</strong>a medida por la distancia adoptada por


<strong>México</strong> durante los largos años <strong>de</strong> la dictadura <strong>de</strong> Stroessner y,posteriorm<strong>en</strong>te, por las dificulta<strong>de</strong>s propias <strong>de</strong>l período <strong>de</strong> la transición<strong>de</strong>mocrática <strong>en</strong> <strong>Paraguay</strong>.En el marco <strong>de</strong> las relaciones bilaterales con nuestro país, cabe recordar quedurante la visita que hizo al <strong>Paraguay</strong> el Presi<strong>de</strong>nte Salinas <strong>de</strong> Gortari <strong>en</strong> 1992,se firmaron una serie <strong>de</strong> instrum<strong>en</strong>tos que dieron base para agilizar lacomunicación y fortalecer las relaciones <strong>en</strong>tre ambos países. De esta manera,se signaron el Conv<strong>en</strong>io Básico <strong>de</strong> Cooperación Técnica y Ci<strong>en</strong>tífica; elConv<strong>en</strong>io <strong>de</strong> Cooperación Cultural; el Acuerdo <strong>de</strong> Cooperación <strong>en</strong>tre elBancomext y la Dirección G<strong>en</strong>eral <strong>de</strong> Promoción <strong>de</strong> las Exportaciones eInversiones (Proparaguay); el Conv<strong>en</strong>io para el Intercambio <strong>de</strong> Base <strong>de</strong> Datos<strong>en</strong>tre Bancomext y el Ministerio <strong>de</strong> Industria y Comercio y el Conv<strong>en</strong>io <strong>de</strong>Cooperación Financiera, Técnica y Comercial <strong>en</strong>tre Bancomext y el BancoNacional <strong>de</strong> Fom<strong>en</strong>to.Posteriorm<strong>en</strong>te, durante la visita a <strong>México</strong> <strong>de</strong>l Presi<strong>de</strong>nte Wasmosy <strong>en</strong> julio <strong>en</strong>1997, se firmaron los sigui<strong>en</strong>tes acuerdos y conv<strong>en</strong>ios: sobre Cooperación <strong>en</strong>materia <strong>de</strong> combate al tráfico ilícito y abuso <strong>de</strong> estupefaci<strong>en</strong>tes, sustanciaspsicotrópicas, control <strong>de</strong> precursores químicos y <strong>de</strong>litos conexos; CooperaciónAcadémica <strong>en</strong>tre ambas Cancillerías; establecimi<strong>en</strong>to <strong>de</strong> bases y condicionespara el otorgami<strong>en</strong>to recíproco <strong>de</strong> permisos <strong>de</strong> trabajo a favor <strong>de</strong> cónyuges ehijos m<strong>en</strong>ores <strong>de</strong> los respectivos funcionarios <strong>de</strong> misión diplomática oconsulares; Supresión <strong>de</strong> Visas <strong>en</strong> Pasaportes <strong>Diplomático</strong>s y Oficiales y, otro<strong>de</strong> Cooperación Ci<strong>en</strong>tífica y Técnica <strong>en</strong> materia <strong>de</strong> Salud <strong>en</strong>tre el ISSSTE y elMinisterio <strong>de</strong> Salud Pública y Bi<strong>en</strong>estar Social.El cambio político que se dio <strong>en</strong> <strong>México</strong> el 2 <strong>de</strong> julio <strong>de</strong>l 2000, <strong>en</strong> un ambi<strong>en</strong>te<strong>de</strong> transpar<strong>en</strong>cia y armonía social, fue motivo <strong>de</strong> amplia cobertura <strong>en</strong> la pr<strong>en</strong>saparaguaya así como <strong>de</strong> gran interés <strong>en</strong> las esferas <strong>de</strong> gobierno, <strong>de</strong> la política y<strong>de</strong> la intelectualidad. Con motivo <strong>de</strong> la Ceremonia <strong>de</strong> Transmisión <strong>de</strong> MandoPresi<strong>de</strong>ncial <strong>en</strong> nuestro país, <strong>Paraguay</strong> se hizo repres<strong>en</strong>tar por elVicepresi<strong>de</strong>nte <strong>de</strong> la República, Dr. Julio César Franco. Durante su estancia <strong>en</strong><strong>México</strong>, el Vicepresi<strong>de</strong>nte Franco sostuvo una <strong>en</strong>trevista privada con elPresi<strong>de</strong>nte Vic<strong>en</strong>te Fox, durante la cual se intercambiaron puntos <strong>de</strong> vistassobre la situación actual <strong>de</strong> ambos países y sobre las posibles medias quepudieran tomarse para int<strong>en</strong>sificar las relaciones bilaterales.En esa ocasión, el Presi<strong>de</strong>nte Fox <strong>de</strong>stacó a su interlocutor el énfasis que suGobierno imprimiría a las relaciones con América Latina <strong>en</strong> g<strong>en</strong>eral y con lospaíses <strong>de</strong>l Mercosur <strong>en</strong> particular, por lo que le aseguró su voluntad política <strong>de</strong>buscar un mayor acercami<strong>en</strong>to con <strong>Paraguay</strong>.Des<strong>de</strong> su acreditación como Embajador <strong>de</strong> <strong>México</strong> <strong>en</strong> <strong>Paraguay</strong>, el 7 <strong>de</strong> mayo<strong>de</strong> 2001, el Embajador Antonio Villegas, con motivo <strong>de</strong> su ronda <strong>de</strong> visita <strong>de</strong>cortesía a miembros <strong>de</strong>l gobierno; <strong>en</strong>tida<strong>de</strong>s gubernam<strong>en</strong>tales; empresarios;organizaciones empresariales; instituciones académicas y medios <strong>de</strong>comunicación, <strong>en</strong>tre otras, transmitió el interés <strong>de</strong>l gobierno <strong>de</strong>l Presi<strong>de</strong>nte Fox<strong>en</strong> propiciar por medios concretos y realistas la int<strong>en</strong>sificación <strong>de</strong> losintercambios bilaterales.


Al mismo tiempo se recabaron i<strong>de</strong>as para constituir un programa <strong>de</strong> trabajo <strong>de</strong>la <strong>Embajada</strong> <strong>en</strong>caminado a ese fin que incluye, <strong>en</strong>tre otros aspectos, elfortalecimi<strong>en</strong>to <strong>de</strong> la Cámara <strong>Paraguay</strong>o-Mexicana <strong>de</strong> Industria y Comercio; elimpulso a las negociaciones para concluir un acuerdo <strong>de</strong> Promoción yProtección Recíproca <strong>de</strong> las Inversiones; una mayor difusión <strong>de</strong> lasoportunida<strong>de</strong>s <strong>de</strong> negocios <strong>en</strong>tre los dos países, con un mejoraprovechami<strong>en</strong>to <strong>de</strong> las prefer<strong>en</strong>cias arancelarias exist<strong>en</strong>tes, así como <strong>de</strong> losaccesos prefer<strong>en</strong>ciales que cada país ti<strong>en</strong>e a importantes mercados; y variosproyectos puntuales y viables <strong>de</strong> Cooperación Técnica (<strong>en</strong> materia <strong>de</strong> saludpública; banca c<strong>en</strong>tral; promoción <strong>de</strong> comercio interior; negociacioneseconómicas internacionales, estadística y elaboración <strong>de</strong> materialeseducativos, etc.).Por su parte, <strong>en</strong> septiembre <strong>de</strong>l 2001, el Ministro <strong>de</strong> Relaciones Exterioressometió a la consi<strong>de</strong>ración <strong>de</strong>l gobierno mexicano dos proyectos: el primero, <strong>en</strong>materia <strong>de</strong> sanidad animal y el segundo, relacionado con cooperación <strong>en</strong>treCancillerías.En marzo <strong>de</strong> 2003, el <strong>en</strong>tonces Canciller <strong>de</strong>l <strong>Paraguay</strong>, Doctor José AntonioMor<strong>en</strong>o Ruffinelli, realizó una visita oficial a <strong>México</strong>, ocasión <strong>en</strong> la que sesuscribieron, <strong>en</strong>tre otros, un acuerdo para la transfer<strong>en</strong>cia <strong>de</strong> tecnologíamexicana <strong>de</strong> compras <strong>de</strong> gobierno a través <strong>de</strong> internet, un memorando quecrea un mecanismo <strong>de</strong> consultas a nivel <strong>de</strong> Cancillerías y se iniciaron diversosprogramas <strong>de</strong> cooperación ci<strong>en</strong>tífico-técnica, <strong>en</strong>tre ellos uno sobre industriamaquiladora y otro sobre salud pública.El 20 <strong>de</strong> noviembre <strong>de</strong> 2002, <strong>en</strong> el marco <strong>de</strong>l Primer Festival <strong>de</strong> MúsicaMexicana <strong>México</strong>...lindo y querido, se anunció la creación <strong>de</strong>l Instituto <strong>de</strong><strong>México</strong> <strong>en</strong> <strong>Paraguay</strong>, el cual <strong>en</strong> su primer año <strong>de</strong> activida<strong>de</strong>s impulsó unimportante programa <strong>de</strong> trabajo que incluyó confer<strong>en</strong>cias sobre cultura,literatura y gastronomía mexicana, edición <strong>de</strong> libros y discos <strong>de</strong> músicamexicana y paraguaya, visitas <strong>de</strong> <strong>de</strong>stacados artistas e intelectuales mexicanos(como José Luís Cuevas, el escultor Sebastián; el director <strong>de</strong> orquesta SergioRamírez; la escritora Marcela <strong>de</strong>l Río-Reyes; la Arquitecta Sarita Toppelson,<strong>en</strong>tre otros). También está promovi<strong>en</strong>do, <strong>en</strong> conjunto con la Asociación <strong>de</strong>Amigos <strong>de</strong> <strong>México</strong> <strong>en</strong> <strong>Paraguay</strong> y la Municipalidad <strong>de</strong> Asunción, la construcción<strong>de</strong> un Paseo <strong>México</strong>, para conmemorar la tradicional amistad <strong>en</strong>tre los dospueblos.En agosto <strong>de</strong> 2003, con motivo <strong>de</strong> su participación <strong>en</strong> la ceremonia <strong>de</strong> toma <strong>de</strong>posesión <strong>de</strong>l Presi<strong>de</strong>nte Nicanor Duarte Frutos, el Dr. Miguel Hakim,Subsecretario <strong>de</strong> Relaciones Exteriores para América Latina y el Caribe <strong>de</strong><strong>México</strong>, trasmitió al Mandatario paraguayo un m<strong>en</strong>saje personal <strong>de</strong> solidaridad<strong>de</strong> parte <strong>de</strong>l Presi<strong>de</strong>nte Vic<strong>en</strong>te Fox, así como una invitación para visitar<strong>México</strong>, cuando sus responsabilida<strong>de</strong>s se lo permitieran.El Presi<strong>de</strong>nte Nicanor Duarte Frutos participó <strong>en</strong> <strong>en</strong>ero <strong>de</strong> 2004 <strong>en</strong> la CumbreExtraordinaria <strong>de</strong> las Américas, que se realizó <strong>en</strong> Monterrey. Asimismo, ambosgobiernos están preparando una visita <strong>de</strong>l Presi<strong>de</strong>nte <strong>de</strong>l <strong>Paraguay</strong> a <strong>México</strong>para el año 2004. En este <strong>en</strong>cu<strong>en</strong>tro <strong>de</strong> los Presi<strong>de</strong>ntes Fox y Duarte Frutos,


<strong>en</strong> la que será la primera visita oficial a <strong>México</strong> <strong>de</strong> un Presi<strong>de</strong>nte <strong>de</strong>l <strong>Paraguay</strong><strong>en</strong> más <strong>de</strong> diez años, se espera la suscripción <strong>de</strong> importantes acuerdosactualm<strong>en</strong>te <strong>en</strong> negociación, así como un fuerte impulso a la relación <strong>en</strong> losámbitos comercial, cultural y ci<strong>en</strong>tífico-técnico.Para los días 13 y 14 <strong>de</strong> abril <strong>de</strong> 2004, se espera la visita oficial al <strong>Paraguay</strong><strong>de</strong>l Secretario <strong>de</strong> Relaciones Exteriores <strong>de</strong> <strong>México</strong>, Doctor Luis ErnestoDerbez, <strong>en</strong> la que será la primera ocasión <strong>en</strong> que un Canciller mexicano realiceuna visita oficial a este país. A<strong>de</strong>más <strong>de</strong> inaugurar la nueva se<strong>de</strong> <strong>de</strong> la<strong>Embajada</strong> <strong>de</strong> <strong>México</strong> <strong>en</strong> <strong>Paraguay</strong>, <strong>en</strong> un inmueble adquirido por el Gobiernomexicano, el Canciller Derbez se reunirá con su homóloga paraguaya, DoctoraLeila Rachid <strong>de</strong> Cowles y celebrarán conjuntam<strong>en</strong>te la segunda reunión <strong>de</strong>lMecanismo <strong>de</strong> consulta <strong>en</strong>tre Cancillerías. Esta visita, sin duda resultará <strong>en</strong> unfuerte impulso a la relación bilateral.EMBAJADA DE PARAGUAY EN MÉXICO(República <strong>de</strong>l <strong>Paraguay</strong>)CancilleríaHomero No. 415, piso 1(Polanco)Delegación Miguel Hidalgo11570 <strong>México</strong>, D. F.Teléfonos: 5545-0405 y 5531-9905Excmo. Señor José Felix FERNANDEZ ESTIGARRIBIAEmbajador Extraordinario y Pl<strong>en</strong>ipot<strong>en</strong>ciarioPres<strong>en</strong>tación <strong>de</strong> Cartas Cre<strong>de</strong>nciales 28 <strong>de</strong> mayo <strong>de</strong> 2002Señora María Teresa Lloret <strong>de</strong> Fernán<strong>de</strong>z EstigarribiaSeñor Salvador MEDEN PELAEZConsejero (Asuntos Políticos y Culturales)Señora María <strong>de</strong>l Rocío Bermú<strong>de</strong>z <strong>de</strong> Castro FreundtSeñora Martha Beatriz MEDINA ZORRILLAPrimera SecretariaSeñor José Daniel Vera RománSeñor Hugo Rolando MOREL OCAMPOSPrimer Secretario (Asuntos Económicos y Comerciales)Histórico <strong>de</strong> Embajadores <strong>de</strong> <strong>México</strong> <strong>en</strong> <strong>Paraguay</strong>Nombre Nombrami<strong>en</strong>to Pres<strong>en</strong>tación Fin <strong>de</strong> misión<strong>de</strong> cartascre<strong>de</strong>ncialesJuan <strong>de</strong> Dios Cañedo 3 jun. 1831 7 oct. 1832 12 feb. 1839Francisco León <strong>de</strong> la 13 may. 1902 1 jun. 1904 14 dic. 1904


Ante los medios <strong>de</strong> difusión, el Presi<strong>de</strong>nte Cal<strong>de</strong>rón <strong>de</strong>stacó que, como resultado <strong>de</strong>las reuniones <strong>de</strong> trabajo que sostuvo con su homólogo <strong>de</strong>l <strong>Paraguay</strong>, <strong>de</strong>cidieronimpulsar y fortalecer una cooperación regional, c<strong>en</strong>trada <strong>en</strong> la creación <strong>de</strong> mejoresniveles <strong>de</strong> vida para sus habitantes.En otro or<strong>de</strong>n, dijo que instruyeron a sus respectivas Cancillerías a reunirse <strong>en</strong> abrilpróximo para realizar la primera reunión <strong>de</strong> la Comisión Mixta <strong>en</strong> Materia <strong>de</strong> LuchaAntidrogas, a fin <strong>de</strong> mostrar nuestro firme compromiso hacia una América Latina libre<strong>de</strong> drogas.Los Mandatarios abordaron el tema <strong>de</strong>l f<strong>en</strong>óm<strong>en</strong>o migratorio, <strong>en</strong>t<strong>en</strong>dido como unproceso natural que <strong>de</strong>be at<strong>en</strong><strong>de</strong>rse con corresponsabilidad <strong>en</strong>tre los países <strong>de</strong>orig<strong>en</strong>, tránsito y <strong>de</strong>stino <strong>de</strong> migrantes, garantizando siempre el trato digno y laprotección <strong>de</strong> los <strong>de</strong>rechos humanos. Al respecto, firmaron un Memorándum <strong>de</strong>Ent<strong>en</strong>dimi<strong>en</strong>to sobre Cooperación <strong>en</strong> materia <strong>de</strong> At<strong>en</strong>ción a Comunida<strong>de</strong>s Nacionales<strong>en</strong> el Extranjero.En el tema económico y comercial, los Presi<strong>de</strong>ntes atestiguaron la firma <strong>de</strong>l Conv<strong>en</strong>io<strong>de</strong> Cooperación <strong>en</strong>tre Pro<strong>México</strong> y la Red <strong>de</strong> Inversiones <strong>de</strong> Exportaciones <strong>de</strong>l<strong>Paraguay</strong>, que ti<strong>en</strong>e como objetivo impulsar la inversión <strong>en</strong>tre los dos países.Es conv<strong>en</strong>i<strong>en</strong>te <strong>de</strong>stacar que el Presi<strong>de</strong>nte Cal<strong>de</strong>rón informó que a partir <strong>de</strong>l 1 <strong>de</strong>octubre pasado, <strong>México</strong> suprimió el requisito <strong>de</strong> visa a los nacionales paraguayos,acción que, <strong>en</strong> reciprocidad, llevará a cabo <strong>Paraguay</strong>.Por su parte, el Presi<strong>de</strong>nte Lugo señaló que coincidió con su homólogo FelipeCal<strong>de</strong>rón <strong>en</strong> que <strong>México</strong> <strong>de</strong>be participar más activam<strong>en</strong>te <strong>en</strong> el concierto <strong>de</strong> lasnaciones y <strong>en</strong> el fortalecimi<strong>en</strong>to y la integración latinoamericana. En ese s<strong>en</strong>tido, dijoque <strong>Paraguay</strong> valora el gran esfuerzo que vi<strong>en</strong>e <strong>de</strong>splegando el Gobierno mexicano<strong>en</strong> su acercami<strong>en</strong>to a todas las naciones latinoamericanas; y acotó que la unidadlatinoamericana que buscamos no ti<strong>en</strong>e sesgos i<strong>de</strong>ológicos, ya que se trata, más bi<strong>en</strong>,<strong>de</strong> un objetivo cuya finalidad fundam<strong>en</strong>tal es el <strong>de</strong>sarrollo y el bi<strong>en</strong>estar <strong>de</strong> nuestrospueblos.De igual manera, pon<strong>de</strong>ró la labor <strong>de</strong> <strong>México</strong> <strong>en</strong> la revalorización <strong>de</strong>l Grupo <strong>de</strong> Río yreconoció que el éxito <strong>de</strong> la última Cumbre <strong>de</strong> Santo Domingo se logró con el esfuerzo<strong>de</strong> todos y el trabajo incansable <strong>de</strong> la diplomacia mexicana.El dignatario paraguayo ext<strong>en</strong>dió una invitación al Presi<strong>de</strong>nte Cal<strong>de</strong>rón para querealice una visita a su país, ―que esperamos se pueda concretar, ojalá <strong>en</strong> este año‖.Como parte <strong>de</strong> su programa oficial, el Presi<strong>de</strong>nte Lugo visitó el S<strong>en</strong>ado <strong>de</strong> laRepública; se reunió con el Jefe <strong>de</strong>l Gobierno <strong>de</strong>l Distrito Fe<strong>de</strong>ral, Lic. Marcelo EbrardCasaubon; ofreció una Confer<strong>en</strong>cia magistral <strong>en</strong> el Antiguo Colegio <strong>de</strong> San Il<strong>de</strong>fonso yse <strong>en</strong>trevistó con el Rector <strong>de</strong> la Universidad Nacional Autónoma <strong>de</strong> <strong>México</strong>, Dr. JoséNarro Robles.Acompañado <strong>de</strong> una <strong>de</strong>legación empresarial <strong>de</strong> su país, el Mandatario paraguayosostuvo <strong>en</strong>cu<strong>en</strong>tros con empresarios mexicanos y participó <strong>en</strong> una reunión <strong>de</strong>lConsejo Mexicano <strong>de</strong> Comercio Exterior, Inversión y Tecnología (COMCE). A<strong>de</strong>más,visitó una comunidad b<strong>en</strong>eficiada con el programa ―Oportunida<strong>de</strong>s‖ <strong>en</strong> el DistritoFe<strong>de</strong>ral y realizó un recorrido por Mixquic para participar <strong>en</strong> las celebraciones <strong>de</strong>l Día<strong>de</strong> Muertos <strong>en</strong> esa localidad.


La pres<strong>en</strong>cia <strong>de</strong>l Presi<strong>de</strong>nte Fernando Lugo Mén<strong>de</strong>z <strong>en</strong> nuestro país confirma elexcel<strong>en</strong>te nivel que han alcanzado las relaciones <strong>en</strong>tre <strong>México</strong> y <strong>Paraguay</strong>.República <strong>de</strong>l <strong>Paraguay</strong>Corazon <strong>de</strong> AmericaLema: Paz y JusticiaHimno nacional:<strong>Paraguay</strong>os, República o MuerteCORO¡<strong>Paraguay</strong>os, República, o muerte!Nuestro brío nos dio libertad:ni opresores, ni siervos ali<strong>en</strong>tandon<strong>de</strong> rein<strong>en</strong> unión e igualdad.A los pueblos <strong>de</strong> América, infausta,tres c<strong>en</strong>turias un cetro oprimió,Mas un día soberbio surgi<strong>en</strong>do,¡basta!, dijo.... y el cetro rompió.Nuestros padres, lidiando, grandiosos,ilustraron su gloria marcial,y trozada la augusta dia<strong>de</strong>ma,<strong>en</strong>alzaron el gorro triunfal.CapitalAsunción


• Población 1.582.559 (2005)Ciudad máspobladaAsunciónNuestra Señora Santa María <strong>de</strong> la AsunciónEs la ciudad capital <strong>de</strong> <strong>Paraguay</strong>.Asunción es un municipio autónomo y distrito capital, esto quiere <strong>de</strong>cir que noestá adscrita a ningún <strong>de</strong>partam<strong>en</strong>to.Está ubicada junto a una bahía, <strong>en</strong> la orilla izquierda <strong>de</strong>l Río <strong>Paraguay</strong> fr<strong>en</strong>te a laconflu<strong>en</strong>cia con el Pilcomayo En 2006, según la Dirección G<strong>en</strong>eral <strong>de</strong>Estadísticas, Encuestas y C<strong>en</strong>sos (DGEEC) (según ley 1731), t<strong>en</strong>ía unapoblación aproximada <strong>de</strong> 515.662 habitantes, lo que la convierte <strong>en</strong> laaglomeración urbana más gran<strong>de</strong> y superpoblada <strong>en</strong> <strong>Paraguay</strong>. Su áreametropolitana, <strong>de</strong>nominada Gran Asunción, incluye a las ciuda<strong>de</strong>s <strong>de</strong> SanLor<strong>en</strong>zo, Lambaré, Fernando <strong>de</strong> la Mora, Capiatá, Luque, Mariano RoqueAlonso, Ñemby, Villa Elisa y San Antonio, lo cual increm<strong>en</strong>ta su población <strong>en</strong>aproximadam<strong>en</strong>te más 1.600.000 habitantes. Su superficie es <strong>de</strong> 117 km²Es la se<strong>de</strong> <strong>de</strong> los tres po<strong>de</strong>res <strong>de</strong>l Estado (Ejecutivo, Legislativo, Judicial), elprincipal puerto fluvial (Direccion G<strong>en</strong>eral <strong>de</strong> Aduanas) y el c<strong>en</strong>tro cultural <strong>de</strong>lpaís. A pesar <strong>de</strong> algunas variantes <strong>en</strong> el transcurso <strong>de</strong>l tiempo, <strong>de</strong>s<strong>de</strong> sufundación y hasta nuestros días, Asunción es el c<strong>en</strong>tro <strong>de</strong> la actividad nacional.Des<strong>de</strong> la capital se impart<strong>en</strong> las principales resoluciones y proyectos <strong>de</strong> lospo<strong>de</strong>res <strong>de</strong>l Estado, y se c<strong>en</strong>tralizan la banca, las <strong>en</strong>tida<strong>de</strong>s económicas,culturales, diplomáticas, sociales, gremiales e industriales <strong>de</strong>l país.IdiomasoficialesForma <strong>de</strong>gobiernoPresi<strong>de</strong>nteCastellano, guaraníRepública <strong>de</strong>mocráticaFernando Armindo Lugo Mén<strong>de</strong>z52.° Presi<strong>de</strong>nte <strong>de</strong> <strong>Paraguay</strong>Actualm<strong>en</strong>te <strong>en</strong> el cargo


Des<strong>de</strong> el 15 <strong>de</strong> agosto <strong>de</strong> 2008Vicepresi<strong>de</strong>nteFe<strong>de</strong>rico FrancoNacimi<strong>en</strong>toPartidoReligión30 <strong>de</strong> mayo <strong>de</strong> 1951San Solano, Itapúa, <strong>Paraguay</strong>Alianza Patriótica para el CambioCatólicoNació <strong>en</strong> el s<strong>en</strong>o <strong>de</strong> una familia pobre <strong>de</strong> la localidad <strong>de</strong> SanSolano, distrito <strong>de</strong> San Pedro <strong>de</strong>l Paraná, <strong>de</strong>l <strong>de</strong>partam<strong>en</strong>to<strong>de</strong> Itapúa. Con motivaciones católicas <strong>de</strong>s<strong>de</strong> muy jov<strong>en</strong>, el 1<strong>de</strong> marzo <strong>de</strong> 1970 ingresó <strong>en</strong> el Noviciado <strong>de</strong> los Misioneros<strong>de</strong>l Verbo Divino. Paralelam<strong>en</strong>te, realizó sus estudiossuperiores <strong>en</strong> la Universidad Católica Nuestra Señora <strong>de</strong> laAsunción <strong>de</strong> la capital <strong>de</strong>l país, don<strong>de</strong> obtuvo el título <strong>de</strong>lic<strong>en</strong>ciado <strong>en</strong> Ci<strong>en</strong>cias Religiosas.Fue or<strong>de</strong>nado presbítero católico el 15 <strong>de</strong> agosto <strong>de</strong> 1977 yposteriorm<strong>en</strong>te se trasladó al Ecuador para trabajar comomisionero <strong>en</strong> la diócesis <strong>de</strong> la provincia <strong>de</strong> Bolívar. Fueprofesor y párroco <strong>en</strong> las localida<strong>de</strong>s <strong>de</strong> Guaranda yEcheandía. En 1983 viajó a Roma para realizar estudios <strong>de</strong>espiritualidad y sociología <strong>en</strong> la Pontificia UniversidadGregoriana. El 17 <strong>de</strong> abril <strong>de</strong> 1994, <strong>de</strong>spués <strong>de</strong> haberregresado a <strong>Paraguay</strong>, fue or<strong>de</strong>nado obispo <strong>de</strong> la diócesis <strong>de</strong>San Pedro, la región más pobre <strong>de</strong>l país.In<strong>de</strong>p<strong>en</strong><strong>de</strong>ncia• FechaSuperficie• Total• % aguaFronterasPoblación• Total• D<strong>en</strong>sidadPIB (nominal)• Total (2006)• PIB percápitaPIB (PPA)• Total (2006)• PIB percápitaIDH (2007)De España15 <strong>de</strong> mayo <strong>de</strong> 1811Puesto 59º406.752 km 22,3%3.920 kmPuesto 100º6.669.086(2007)14 hab/km 2Puesto 112ºUS$ 11.450 millonesUS$ 1.878 (2007)Puesto 97ºUS$ 31.213 millonesUS$ 5.277 (2006)0,755 (95º) – medio


MonedaGuaraní (PYG)G<strong>en</strong>tilicio <strong>Paraguay</strong>o, -aMiembro <strong>de</strong>: ONU, OEA, CSN, Mercosur, CIN, OEI, Grupo <strong>de</strong> Río,<strong>Paraguay</strong>República <strong>de</strong>l <strong>Paraguay</strong>.En guaraní Tetã Paraguái, es un país ubicado <strong>en</strong> América <strong>de</strong>l Sur, dividido por el río <strong>Paraguay</strong> <strong>en</strong>dos regiones, Ori<strong>en</strong>tal y Occi<strong>de</strong>ntal o Chaco.Es un país <strong>de</strong> clima mediterráneo, ya que no posee costas marítimas, así como lo es su vecinoBolivia, si bi<strong>en</strong> riegan sus costas fluviales dos ríos importantes, el <strong>Paraguay</strong> y el Paraná que sonaflu<strong>en</strong>tes <strong>de</strong>l río <strong>de</strong> la Plata y que son utilizados como vías <strong>de</strong> salida al mar. Limita al sur, su<strong>de</strong>ste ysudoeste con la Arg<strong>en</strong>tina, al este con Brasil y al noroeste con Bolivia.La ban<strong>de</strong>ra paraguaya, roja, blanca y azul, se <strong>de</strong>staca por t<strong>en</strong>er dos escudos difer<strong>en</strong>tes, uno<strong>en</strong> el anverso y otro <strong>en</strong> el reverso, por lo cual es única <strong>en</strong> el mundo. Es coloquialm<strong>en</strong>teconocido como El corazón <strong>de</strong> América.Su nombre oficial República <strong>de</strong>l <strong>Paraguay</strong> <strong>de</strong>l topónimo <strong>Paraguay</strong>. Lo que se sabe a ci<strong>en</strong>cia ciertaes que es guaraní y le fue dado inicialm<strong>en</strong>te al río, pero actualm<strong>en</strong>te se carece una etimologíafi<strong>de</strong>digna <strong>de</strong> su significado original <strong>en</strong> guaraní. Las etimologías probables son «aguas <strong>de</strong>l mar»:pará (mar) guá (<strong>de</strong>nota orig<strong>en</strong>), ý (agua), podría consi<strong>de</strong>rarse <strong>en</strong>tonces que <strong>Paraguay</strong> significa«Agua que vi<strong>en</strong>e <strong>de</strong>l mar», aquí quizás "mar" aludi<strong>en</strong>do al Gran Pantanal, o una modificación <strong>de</strong>payagua-í (agua o río <strong>de</strong> <strong>de</strong> los payaguás) o incluso se llega a arriesgar el significado «país <strong>de</strong>aguas»., <strong>en</strong> guaraní se suele escribir Paraguái usándose ocasionalm<strong>en</strong>te Paragua-y al aludir a laciudad <strong>de</strong> Asunción.HistoriaÉpoca precolombinaEl territorio <strong>de</strong>l <strong>Paraguay</strong> ori<strong>en</strong>tal, es <strong>de</strong>cir el área ubicada <strong>en</strong>tre el río Paraná al este y el río<strong>Paraguay</strong> al oeste, se <strong>en</strong>contraba habitado por diversas etnias indoamericanas que se <strong>en</strong>contraban<strong>en</strong> estado <strong>de</strong> guerra <strong>en</strong>tre ellas. Aún no se sabe si los lágidos fueron los primeros <strong>en</strong> ocupar elterritorio o si fueron precedidos por los pámpidos. Lo docum<strong>en</strong>tado es que hacia el s XV losamazónidos avá conocidos comúnm<strong>en</strong>te como guaraníes lograron avanzar <strong>de</strong>s<strong>de</strong> el norte y el estemerced a su superioridad numérica y a la posesión <strong>de</strong> una cultura material más <strong>de</strong>sarrollada, yaque practicaban la horticultura <strong>de</strong> mandioca, maíz y maní. La práctica <strong>de</strong> una agricultura <strong>de</strong> roza lespermitía exce<strong>de</strong>ntes como para mant<strong>en</strong>er a una población <strong>en</strong> continuo aum<strong>en</strong>to <strong>de</strong>mográfico querequería <strong>de</strong> nuevos territorios.Merced a su organización económica básica y a su <strong>de</strong>mografía, los "guaraníes" llegaron aorganizarse cuasiestatalm<strong>en</strong>te, con jefes llamados mburuvichá y tuvichá. Se llega a hablar <strong>de</strong> unacivilización precolombina <strong>en</strong> lo que hoy es el <strong>Paraguay</strong> ori<strong>en</strong>tal. En efecto, se han <strong>en</strong>contradografismos (erróneam<strong>en</strong>te confundidos con escrituras completas) <strong>en</strong> diversas zonas <strong>de</strong> <strong>Paraguay</strong>(Tacuatí, Paraguarí, etc.), aunque no se pue<strong>de</strong> precisar la o las etnias que los realizaron. Lo queahora es el <strong>Paraguay</strong> ori<strong>en</strong>tal consistía <strong>en</strong> numerosas tribus amerindias seminómadas hablantesprincipalm<strong>en</strong>te <strong>de</strong>l idioma avañeé o guaraní , que eran reconocidas por sus fieras tradicionesguerreras. Practicaban una religión politeísta mítica, que más tar<strong>de</strong> se mezcló con el cristianismo


(<strong>en</strong> un primer mom<strong>en</strong>to los españoles y otros europeos fueron llamados karaý o caraí, palabra queantiguam<strong>en</strong>te <strong>en</strong> guaraní aludía a algui<strong>en</strong> al cual se suponía dotado <strong>de</strong> po<strong>de</strong>res sobr<strong>en</strong>aturales;luego la palabra karaý se resignificó como sinónimo <strong>de</strong> "señor".ColonizaciónEl primer <strong>en</strong>cu<strong>en</strong>tro docum<strong>en</strong>tado <strong>de</strong> los "guaraníes" con los europeos es el <strong>de</strong> Alejo García,explorador español o <strong>en</strong> todo caso portugués nacionalizado español que tras haber naufragado <strong>en</strong>la isla <strong>de</strong> Santa Catarina <strong>en</strong> 1525, li<strong>de</strong>ró antes <strong>de</strong> 1533 a un fuerte conting<strong>en</strong>te <strong>de</strong> "guaraníes" que,remontando aproximadam<strong>en</strong>te el curso <strong>de</strong>l río Pilcomayo llegó a las fronteras <strong>de</strong>l Tawantinsuyu. Deesta expedición es que surgiría <strong>en</strong> el Chaco Boreal la etnia mixogénica con predominio guaraníllamada <strong>de</strong>spectivam<strong>en</strong>te por los quechuas "chiriguanos". Así, las alianzas (casi siempreasimétricas) <strong>en</strong>tre guaraníes y españoles proliferaron <strong>en</strong> oposición a otras etnias, principalm<strong>en</strong>tecontra las <strong>de</strong> los llamados peyorativam<strong>en</strong>te "guaycurús" y "mbayás".Tras la <strong>de</strong>strucción <strong>de</strong> la primera fundación <strong>de</strong> la ciudad <strong>de</strong> Bu<strong>en</strong>os Aires, gran parte <strong>de</strong> loseuropeos proce<strong>de</strong>ntes <strong>de</strong> ésta se refugiaron <strong>en</strong> la casa fuerte que fundó Juan <strong>de</strong> Salazar yEspinosa. En efecto, el explorador español, natural <strong>de</strong> Espinosa <strong>de</strong> los Monteros, fundó Asunción<strong>en</strong> el día <strong>de</strong> la Asunción, el 15 <strong>de</strong> agosto <strong>de</strong> 1537, <strong>en</strong> las cercanías <strong>de</strong>l poblado li<strong>de</strong>rado por eltuvichá Lambaré.Por la alianza <strong>en</strong>tre guaraníes y españoles, los varones <strong>de</strong> los españoles llegaron a practicar lapoliginia. Por ello <strong>en</strong> sus inicios Asunción era conocida como "El paraíso <strong>de</strong> Mahoma". Los hijosmestizos <strong>de</strong> españoles fueron llamados "mancebos <strong>de</strong> la tierra" y —algo insólito <strong>en</strong> el resto <strong>de</strong> laAmérica colonial— fueron consi<strong>de</strong>rados españoles con las prerrogativas <strong>de</strong> tal "casta". El motivopara esto se <strong>en</strong>cu<strong>en</strong>tra <strong>en</strong> el valor estratégico que t<strong>en</strong>ía el territorio <strong>de</strong>l <strong>Paraguay</strong>. Pocos años<strong>de</strong>spués, España repobló Bu<strong>en</strong>os Aires con "mancebos <strong>de</strong> la tierra" nacidos <strong>en</strong> Asunción y fundólas ciuda<strong>de</strong>s <strong>de</strong> Santa Cruz <strong>de</strong> la Sierra, Corri<strong>en</strong>tes, Santa Fe y las luego <strong>de</strong>struidas <strong>de</strong> Ontiveros,Ciudad Real <strong>de</strong>l Guayrá y Concepción <strong>de</strong> Bu<strong>en</strong>a Esperanza.En 1541 la monarquía española nombró gobernador <strong>de</strong> "La Paraguaria" o <strong>Paraguay</strong> al célebreÁlvar Núñez Cabeza <strong>de</strong> Vaca. Este infatigable andariego llegó a La Asunción el 11 <strong>de</strong> marzo <strong>de</strong>1542, marchando <strong>de</strong>s<strong>de</strong> la isla <strong>de</strong> Santa Catarina, y <strong>en</strong> ese trayecto <strong>de</strong>scubrió para los europeoslas cataratas <strong>de</strong>l Iguazú, tras arribar a Asunción remontó el río <strong>Paraguay</strong> hasta el actualm<strong>en</strong>tellamado Gran Pantanal. Empero, los asunc<strong>en</strong>os consi<strong>de</strong>raron una "intromisión" la pres<strong>en</strong>cia <strong>de</strong>Álvar Núñez, por lo cual <strong>en</strong> 1544 lo <strong>de</strong>stituyeron, aprisionaron y remitieron a España y <strong>de</strong>signaron aun vecino como gobernador. El rey confirmó a Irala <strong>en</strong> tal empleo, <strong>de</strong> manera que los asunc<strong>en</strong>oslograron el singular <strong>de</strong>recho <strong>de</strong> nombrar a sus propios gobernadores durante 182 años, hasta 1735.Durante el gobierno <strong>de</strong>l afamado criollo Hernando Arias <strong>de</strong> Saavedra (Hernandarias), la ciudad <strong>de</strong>Asunción finalm<strong>en</strong>te fue convertida por Real Or<strong>de</strong>n <strong>de</strong>l 16 <strong>de</strong> diciembre <strong>de</strong> 1617 <strong>en</strong> el c<strong>en</strong>tro <strong>de</strong>una provincia colonial española, separada <strong>de</strong> la jurisdicción <strong>de</strong> Bu<strong>en</strong>os Aires y otros territorios. Fuealgo paradojal y contraproduc<strong>en</strong>te: si Juan <strong>de</strong> Garay <strong>de</strong>s<strong>de</strong> Asunción y con asunc<strong>en</strong>os refundó laciudad <strong>de</strong> Bu<strong>en</strong>os Aires para que le sirviera al <strong>Paraguay</strong> como una "puerta <strong>de</strong> la tierra" es <strong>de</strong>cir,como una fácil salida al Océano aprovechando la cómoda hidrovía <strong>de</strong>l río Paraná, la rápidaprosperidad <strong>de</strong>l puerto <strong>de</strong> Bu<strong>en</strong>os Aires indujo a la monarquía española a que se le diera propiajurisdicción. Así quedaron Asunción y su territorio muy aislados <strong>de</strong>l circuito económico mundial. Porotra parte, la relación <strong>en</strong>tre europeos criollos e "indios" guaraníes no siempre fue idílica, tal como lo<strong>de</strong>muestra el gran alzami<strong>en</strong>to li<strong>de</strong>rado por el tuvichá Oberá <strong>en</strong>tre 1579 y 1616, que se ext<strong>en</strong>dió<strong>de</strong>s<strong>de</strong> la región <strong>de</strong> Guarambaré hasta Asunción y la cu<strong>en</strong>ca <strong>de</strong>l Ypané.In<strong>de</strong>p<strong>en</strong><strong>de</strong>ncia


la Revolución <strong>de</strong> Mayo.En 1810, <strong>de</strong>bido a la Primera Junta in<strong>de</strong>p<strong>en</strong>di<strong>en</strong>te <strong>de</strong> Bu<strong>en</strong>os Aires, el gobernador realista <strong>de</strong>Asunción, Bernardo <strong>de</strong> Velasco remitió a Bu<strong>en</strong>os Aires una nota comunicando la separación <strong>de</strong> laProvincia <strong>de</strong>l <strong>Paraguay</strong> <strong>de</strong>l Virreinato <strong>de</strong>l Río <strong>de</strong> La Plata, Velasco y sus adictos formaron una juntael 24 <strong>de</strong> junio <strong>de</strong> 1810, junta que reiteró su fi<strong>de</strong>lidad a la monarquía española <strong>de</strong> Fernando VII.En 1811 las tropas al mando <strong>de</strong>l G<strong>en</strong>eral Manuel Belgrano marcharon <strong>en</strong> una expedición paralibertar al <strong>Paraguay</strong>, pero fueron <strong>de</strong>rrotadas <strong>en</strong> la batalla <strong>de</strong> Tacuarí (9 <strong>de</strong> marzo <strong>de</strong> 1811) y <strong>en</strong> la<strong>de</strong> Paraguarí por los realistas. ; El 14 <strong>de</strong> mayo <strong>de</strong> 1811, estalló el movimi<strong>en</strong>to revolucionarioparaguayo dirigido <strong>en</strong> lo militar por el capitán Pedro Juan Caballero y <strong>en</strong> lo político por elgobernador Velasco, lo componían a<strong>de</strong>más Juan Valeriano Zeballos y José Gaspar Rodríguez <strong>de</strong>Francia. Velasco sería <strong>de</strong>stituido antes <strong>de</strong> un mes.El 17 <strong>de</strong> junio <strong>de</strong> 1811 un congreso nombra una junta gubernativa presidida por Fulg<strong>en</strong>cio Yegros.Se establece un proyecto <strong>de</strong> confe<strong>de</strong>ración <strong>en</strong>tre las Provincias Unidas <strong>de</strong>l Río <strong>de</strong> la Plata y<strong>Paraguay</strong>, pero los intereses contrapuestos <strong>de</strong> las elites porteñas y asunc<strong>en</strong>as chocan a <strong>de</strong>specho<strong>de</strong> las int<strong>en</strong>ciones <strong>de</strong> los patriotas y los pueblos, tal <strong>de</strong>sintelig<strong>en</strong>cia es inc<strong>en</strong>tivada por el ReinoUnido <strong>de</strong> Portugal, Brasil y Algarve. El 12 <strong>de</strong> octubre <strong>de</strong> 1811 se firmó con el <strong>en</strong>viado <strong>de</strong> Bu<strong>en</strong>osAires, el g<strong>en</strong>eral Manuel Belgrano, un Tratado <strong>de</strong> Amistad, Auxilio y Comercio.El Segundo Congreso Nacional se reunió <strong>de</strong>l 30 <strong>de</strong> septiembre al 12 <strong>de</strong> octubre <strong>de</strong> 1813. Las<strong>de</strong>cisiones <strong>de</strong> este segundo Congreso fueron las sigui<strong>en</strong>tes: se eligió una nueva forma <strong>de</strong> gobierno,el Consulado al fr<strong>en</strong>te <strong>de</strong> Fulg<strong>en</strong>cio Yegros y <strong>de</strong>l Dr. José Gaspar <strong>de</strong> Francia, adoptándose elnombre <strong>de</strong> República que sustituye al <strong>de</strong> Provincia. Poco <strong>de</strong>spués Yegros es quitado <strong>de</strong>l po<strong>de</strong>r yFrancia pue<strong>de</strong> <strong>de</strong>clararse completam<strong>en</strong>te opuesto a la confe<strong>de</strong>ración paraguayoarg<strong>en</strong>tina dadoque <strong>en</strong> Bu<strong>en</strong>os Aires prepon<strong>de</strong>raban los unitarios (<strong>en</strong> este caso los partidarios <strong>de</strong> un gobiernoc<strong>en</strong>tralizado <strong>en</strong> Bu<strong>en</strong>os Aires). , reunido el 3 <strong>de</strong> octubre <strong>de</strong> 1814, resolvió conce<strong>de</strong>r el título <strong>de</strong>Dictador Supremo <strong>de</strong> la República <strong>de</strong>l <strong>Paraguay</strong>, por un período <strong>de</strong> 5 años, a José Gaspar <strong>de</strong>Francia.No cumplidos aún dos años <strong>de</strong> la Dictadura Temporal, el Cuarto Congreso Nacional, reunido el 30<strong>de</strong> mayo <strong>de</strong> 1816, <strong>de</strong>claró dictador perpetuo a José Gaspar <strong>de</strong> Francia, cargo que ocupó hasta sumuerte <strong>en</strong> 1840.El gobierno <strong>de</strong> José Gaspar <strong>de</strong> Francia que duró 24 años, cerró prácticam<strong>en</strong>te el país a lainflu<strong>en</strong>cia extranjera. Este gobierno no t<strong>en</strong>ía ministros, y no se permitió <strong>en</strong> el ejército un gradomayor que el <strong>de</strong> alférez. En los puntos estratégicos <strong>de</strong> la República (Itapúa, Pilar, Concepción,Villarrica, Misiones, Fuerte Olimpo) mant<strong>en</strong>ía <strong>de</strong>legados, <strong>en</strong>cargados <strong>de</strong> informarle y <strong>de</strong> hacercumplir sus ór<strong>de</strong>nes.En 1820, se produjo una conspiración contra el Dictador, pero fue <strong>de</strong>scubierta y sólo fueron aprisión, <strong>en</strong>tre los que había algunos próceres <strong>de</strong> la in<strong>de</strong>p<strong>en</strong><strong>de</strong>ncia.En el aspecto económico se t<strong>en</strong>dió a una autarquía. Se increm<strong>en</strong>tó la agricultura, la gana<strong>de</strong>ría y laindustria casera. Se confiscaron la mayor parte <strong>de</strong> las gran<strong>de</strong>s propieda<strong>de</strong>s, repartiéndose la tierrapara trabajarla. En el aspecto educativo se cerró el colegio <strong>de</strong> San Carlos, la única institución <strong>de</strong><strong>en</strong>señanza superior. El Dr. Francia murió sin <strong>de</strong>jar ninguna disposición sobre su sucesión. Tras unbreve período anárquico, un congreso restableció un segundo consulado <strong>en</strong> 1841, compuesto <strong>de</strong>lmismo modo que el primero, por un militar, el comandante g<strong>en</strong>eral <strong>de</strong> armas Mariano RoqueAlonso y un civil, Carlos Antonio López (sobrino <strong>de</strong> Gaspar Rodríguez <strong>de</strong> Francia).Carlos Antonio López, uno <strong>de</strong> los cónsules, es elegido presi<strong>de</strong>nte <strong>en</strong> 1844 y se proclama unaconstitución, la primera <strong>de</strong>l país, que consagra un régim<strong>en</strong> <strong>de</strong> tipo presi<strong>de</strong>ncialista. Durante su


gobierno cesa la política <strong>de</strong> aislami<strong>en</strong>to, se organiza la instrucción pública gratuita y obligatoria, yse inicia la construcción <strong>de</strong> caminos, ferrocarriles y edificios.Consigue a<strong>de</strong>más ratificar la in<strong>de</strong>p<strong>en</strong><strong>de</strong>ncia paraguaya y el apoyo <strong>de</strong> Brasil (primer país <strong>en</strong>reconocerla merced a las facilida<strong>de</strong>s aduaneras que dio Francia al comercio brasileño,especialm<strong>en</strong>te <strong>en</strong> Itapuá y Fuerte Olimpo) tras lo cual siguió el reconocimi<strong>en</strong>to <strong>de</strong> la Confe<strong>de</strong>raciónArg<strong>en</strong>tina.De este modo los años <strong>de</strong> formación <strong>de</strong>l estado paraguayo vieron a tres fuertes lí<strong>de</strong>res(empar<strong>en</strong>tados) que establecieron la tradición <strong>de</strong>l gobierno personal que duró hasta 1869: JoséGaspar Rodríguez <strong>de</strong> Francia qui<strong>en</strong> tras librarse <strong>de</strong> sus rivales Fulg<strong>en</strong>cio Yegros y Pedro JuanCaballero, tomó el título <strong>de</strong> "Protector Supremo" y "Karay Guazú" (Gran Señor), luego le sucedió susobrino Carlos Antonio López, y luego el hijo <strong>de</strong> éste: Francisco Solano López. esta es: lain<strong>de</strong>p<strong>en</strong><strong>de</strong>ncia <strong>de</strong> paraguayGuerra <strong>de</strong> la Triple AlianzaBatalla <strong>de</strong> Tuyutí - 24 <strong>de</strong> mayo <strong>de</strong> 1866En las pantanosas márg<strong>en</strong>es <strong>de</strong> la orilla paraguaya <strong>de</strong>l Paraná emerge el campo <strong>de</strong> Tuyutí ala manera <strong>de</strong> una isla <strong>en</strong>tre un mar <strong>de</strong> esteros y pantanos.Tuyutí fue la batalla más sangri<strong>en</strong>ta habida hasta ese mom<strong>en</strong>to <strong>en</strong> América <strong>de</strong>l Sud; <strong>en</strong>tre13.000 y 15.000 muertos <strong>en</strong> sus cinco horas <strong>de</strong> combate.La llamada "Guerra <strong>de</strong> la Triple Alianza" (1864-1870) <strong>en</strong> la cual <strong>Paraguay</strong> luchó contra lasfuerzas reunidas <strong>de</strong> Arg<strong>en</strong>tina, Brasil y Uruguay, apoyadas por el Reino Unido.Por los ríos <strong>de</strong>l Paraná, <strong>Paraguay</strong> y Uruguay fluía la vida. Por las tierras <strong>de</strong> vegetales selváticosoesteros relumbraba tranquilos y ser<strong>en</strong>os días. Hasta que, una vez, los hombres <strong>de</strong> tres nacionestrajeron los ojos negros <strong>de</strong> los cañones, el rumor combativo <strong>de</strong> las caballerías, los efímeroscampam<strong>en</strong>tos saturados <strong>de</strong> carpas blancas, los infantes que disparaban con fusiles a veces, yembestían con bayonetas otras.V<strong>en</strong>ía la guerra con todos sus seguidores. Y la muerte inició su sucesión <strong>de</strong> largas y macabrasjornadas sanguinarias. La tierra, antes ver<strong>de</strong> y lujuriosa, se convertirá <strong>en</strong> tumbas y cem<strong>en</strong>terios.SÍNTESIS DE LOS PRINCIPALES HECHOS DE LA GUERRA DEL PARAGUAYLa Guerra <strong>de</strong>l <strong>Paraguay</strong> ocurrida <strong>en</strong>tre 1864 y 1870, ha sido uno <strong>de</strong> los más trágicos y dolorososacontecimi<strong>en</strong>tos <strong>de</strong> la América Meridional, durante el siglo XIX


Llamada <strong>de</strong> la "Triple Alianza", fue un terrible <strong>en</strong>fr<strong>en</strong>tami<strong>en</strong>to bélico don<strong>de</strong> la República Arg<strong>en</strong>tina,Su Majestad el Emperador <strong>de</strong>l Brasil y la República Ori<strong>en</strong>tal <strong>de</strong>l Uruguay, se unieron <strong>en</strong> alianzaof<strong>en</strong>siva y <strong>de</strong>f<strong>en</strong>siva <strong>en</strong> la guerra promovida por el gobierno paraguayo <strong>de</strong> Francisco Solano López,presi<strong>de</strong>nte <strong>de</strong> dicho país.CAUSAS MEDIATAS DEL CONFLICTOa) El <strong>en</strong>fr<strong>en</strong>tami<strong>en</strong>to político y militar <strong>en</strong>tre los dos partidos <strong>de</strong> la República Ori<strong>en</strong>tal <strong>de</strong>l Uruguay,"Blancos" y "Colorados", a partir <strong>de</strong> la invasión <strong>de</strong>l G<strong>en</strong>eral V<strong>en</strong>ancio Flores, <strong>en</strong> el año 1863, para<strong>de</strong>rrocar al gobierno "blanco" <strong>de</strong>l presi<strong>de</strong>nte D. Bernardo Berro.b) La participación activa <strong>de</strong>l Brasil <strong>en</strong> esa campaña, argum<strong>en</strong>tando atropellos a los súbditosbrasileños establecidos <strong>en</strong> el Uruguay, y uniéndose al G<strong>en</strong>eral Flores con fuerzas terrestres ynavales, hasta el triunfo <strong>de</strong>finitivo <strong>de</strong> éste <strong>de</strong>spués <strong>de</strong> la toma <strong>de</strong> Paysandú, que sucumbióheroicam<strong>en</strong>te y <strong>de</strong>l Sitio <strong>de</strong> Montevi<strong>de</strong>o, hasta su capitulación y tratado <strong>de</strong> paz con el v<strong>en</strong>cedor.c) La situación creada por la actitud diplomática <strong>de</strong>l gobierno blanco <strong>de</strong>l presi<strong>de</strong>nte AtanasioAguirre, solicitando la interv<strong>en</strong>ción <strong>de</strong>l gobierno paraguayo <strong>en</strong> la solución <strong>de</strong>l conflicto <strong>en</strong>tre Brasil yUruguay y <strong>de</strong>nunciando a<strong>de</strong>más la exist<strong>en</strong>cia <strong>de</strong> un tratado secreto <strong>en</strong>tre Brasil y Arg<strong>en</strong>tina pararepartirse los territorios <strong>de</strong>l <strong>Paraguay</strong> y <strong>de</strong>l Uruguay, actitud que <strong>de</strong>terminó el reclamo imperioso <strong>de</strong>Francisco Solano López, presi<strong>de</strong>nte <strong>de</strong>l <strong>Paraguay</strong>, a los gobiernos <strong>de</strong> Brasil y <strong>de</strong> la Arg<strong>en</strong>tina.d) Estado <strong>de</strong> guerra <strong>de</strong>clarado por el <strong>Paraguay</strong> al Brasil, tras la captura <strong>de</strong> un buque brasileño porel gobierno <strong>de</strong> Asunción y la invasión y ocupación paraguaya a territorio <strong>en</strong> litigio <strong>en</strong>tre ambospaíses (Mato Groso).CAUSAS INMEDIATAS DE LA GUERRAa) La negativa <strong>de</strong>l gobierno arg<strong>en</strong>tino a acce<strong>de</strong>r a lo solicitado por el Presi<strong>de</strong>nte López paratransitar territorio arg<strong>en</strong>tino y atacar al Brasil; basada <strong>en</strong> una estricta neutralidad, ya manifestadaanteriorm<strong>en</strong>te y asumida ante los gobiernos <strong>de</strong>l Uruguay y <strong>de</strong> Su Majestad el Emperador <strong>de</strong>l Brasil.b) La <strong>de</strong>claración <strong>de</strong> guerra <strong>de</strong>l <strong>Paraguay</strong> a la Arg<strong>en</strong>tina y la invasión <strong>de</strong> tropas <strong>de</strong> ese país anuestro territorio, con el ataque al Puerto <strong>de</strong> Corri<strong>en</strong>tes y captura <strong>de</strong> dos barcos arg<strong>en</strong>tinos el 13 <strong>de</strong>abril <strong>de</strong> 1865, sin previa <strong>de</strong>claración oficial <strong>de</strong> guerra; <strong>de</strong>claración que llegó a po<strong>de</strong>r <strong>de</strong>l gobiernonacional <strong>de</strong>spués <strong>de</strong> dicha invasión.c) La situación <strong>de</strong> guerra anterior <strong>en</strong>tre el <strong>Paraguay</strong> y el Brasil.DESARROLLO DE LA CONTIENDAEl 1º <strong>de</strong> Mayo <strong>de</strong> 1865, 18 días <strong>de</strong>spués <strong>de</strong>l ataque e invasión a la ciudad y provincia <strong>de</strong>Corri<strong>en</strong>tes, la República Arg<strong>en</strong>tina, su Majestad El Emperador <strong>de</strong>l Brasil y la República Ori<strong>en</strong>tal <strong>de</strong>lUruguay se unieron por un Tratado suscrito por Rufino <strong>de</strong> Elizal<strong>de</strong>, por la Arg<strong>en</strong>tina, F.Octaviano <strong>de</strong>Almeida Rosa, por Brasil y Carlos <strong>de</strong> Castro por el Uruguay, <strong>en</strong> alianza of<strong>en</strong>siva y <strong>de</strong>f<strong>en</strong>siva, <strong>en</strong> laguerra promovida por el gobierno <strong>de</strong>l <strong>Paraguay</strong>, persuadidos <strong>de</strong> que la paz, seguridad y bi<strong>en</strong>estar<strong>de</strong> sus respectivas naciones era imposible mi<strong>en</strong>tras existiera ese gobierno <strong>de</strong>l <strong>Paraguay</strong>, si<strong>en</strong>douna necesidad imperiosa reclamada por los más importantes intereses, hacer <strong>de</strong>saparecer esegobierno, respetando la soberanía, integridad territorial e in<strong>de</strong>p<strong>en</strong><strong>de</strong>ncia <strong>de</strong> la República <strong>de</strong>l<strong>Paraguay</strong>. (Art. 1º <strong>de</strong>l Tratado).La acción <strong>de</strong>f<strong>en</strong>siva: Al día sigui<strong>en</strong>te <strong>de</strong>l ataque naval paraguayo al puerto <strong>de</strong> la ciudad <strong>de</strong>Corri<strong>en</strong>tes y captura <strong>de</strong> dos barcos arg<strong>en</strong>tinos, cuyos tripulantes fueron muertos o tomadosprisioneros, el 14 <strong>de</strong> abril <strong>de</strong> 1865, un ejército paraguayo al mando <strong>de</strong>l g<strong>en</strong>eral W<strong>en</strong>ceslao Roblesinva<strong>de</strong> la provincia <strong>de</strong> Corri<strong>en</strong>tes, apo<strong>de</strong>rándose sin resist<strong>en</strong>cia apreciable <strong>de</strong> su capital, don<strong>de</strong>establece una Junta <strong>de</strong> Gobierno, para continuar <strong>de</strong> inmediato su p<strong>en</strong>etración hacia el Sur,


sigui<strong>en</strong>do la línea <strong>de</strong>l río Paraná. Poco <strong>de</strong>spués, otra agrupación paraguaya al mando <strong>de</strong>l T<strong>en</strong>i<strong>en</strong>teCoronel Estigarribia, inva<strong>de</strong> con <strong>de</strong>stino a la ciudad brasileña <strong>de</strong> Uruguayana, pero esas fuerzas sedivi<strong>de</strong>n <strong>en</strong> dos, a ambas márg<strong>en</strong>es <strong>de</strong>l río Uruguay, <strong>en</strong> tierra arg<strong>en</strong>tina las que manda el MayorDuarte y <strong>en</strong> tierra brasileña las que están al mando directo <strong>de</strong> Estigarribia.Las fuerzas arg<strong>en</strong>tinas al mando superior <strong>de</strong> Mitre, a su vez G<strong>en</strong>eralísimo <strong>de</strong> las fuerzas aliadas,se movilizan y organizan y éste establece su cuartel G<strong>en</strong>eral <strong>en</strong> Concordia. Urquiza es nombradoComandante <strong>en</strong> Jefe <strong>de</strong> las tropas que operarían <strong>en</strong> Corri<strong>en</strong>tes y Entre Ríos y se <strong>en</strong>víaurg<strong>en</strong>tem<strong>en</strong>te al G<strong>en</strong>eral W<strong>en</strong>ceslao Paunero con la primera división <strong>de</strong> ejercito hacia la zona <strong>de</strong>lParaná, <strong>en</strong> operaciones contra Robles.El 25 <strong>de</strong> Mayo <strong>de</strong> 1865, Paunero reconquista la ciudad <strong>de</strong> Corri<strong>en</strong>tes, con gran<strong>de</strong>s pérdidas <strong>de</strong>vidas <strong>en</strong> ambos bandos, pero <strong>de</strong>bió abandonarla al no po<strong>de</strong>r sost<strong>en</strong>erse sin apoyo <strong>de</strong> la escuadrabrasileña. Esta, <strong>de</strong>spués <strong>de</strong>l triunfo <strong>en</strong> el combate <strong>de</strong>l Riachuelo, diezma a la escuadra paraguayay acce<strong>de</strong> al dominio fluvial <strong>de</strong> la zona. Creado el "Ejército <strong>de</strong> Vanguardia" al mando <strong>de</strong>l G<strong>en</strong>eralFlores, se le incorpora el ejército <strong>de</strong> Paunero y juntos se dirig<strong>en</strong> <strong>en</strong> busca <strong>de</strong>l Mayor paraguayoDuarte, a qui<strong>en</strong> v<strong>en</strong>c<strong>en</strong> <strong>en</strong> Yatay, al norte <strong>de</strong> Paso <strong>de</strong> los Libres, el 17 <strong>de</strong> agosto <strong>de</strong> 1865. Mi<strong>en</strong>trastanto, las tropas paraguayas <strong>de</strong>l T<strong>en</strong>i<strong>en</strong>te Coronel Estigarribia, que se habían apo<strong>de</strong>rado <strong>de</strong> la zona<strong>de</strong> Uruguayana, son sitiadas por las fuerzas combinadas <strong>de</strong> la Vanguardia <strong>de</strong> Flores y <strong>de</strong> lasbrasileñas al mando <strong>de</strong>l Marqués <strong>de</strong> Porto Alegre. Con la pres<strong>en</strong>cia <strong>de</strong>l Emperador <strong>de</strong>l Brasil y <strong>de</strong>lG<strong>en</strong>eralísimo Mitre, se <strong>de</strong>ci<strong>de</strong> atacar el ejército paraguayo, cuyo jefe termina por r<strong>en</strong>dirse el 18 <strong>de</strong>septiembre junto con 59 jefes y oficiales, 5.500 hombres <strong>de</strong> tropa, ban<strong>de</strong>ras, armas y bagajes. Anteesta situación, y por or<strong>de</strong>n superior, el grueso <strong>de</strong>l ejército paraguayo <strong>de</strong>l Paraná, al mando <strong>de</strong>lG<strong>en</strong>eral Isidoro Resquín, que había reemplazado a Robles, se retira <strong>de</strong>l territorio arg<strong>en</strong>tino rumboal <strong>Paraguay</strong>, a fines <strong>de</strong> Octubre, arrasando a su paso, toda la zona a transitar.Los distintos grupos <strong>de</strong>l ejército aliado se conc<strong>en</strong>tran <strong>en</strong> la zona <strong>de</strong> Merce<strong>de</strong>s para marchar haciael norte <strong>de</strong> la provincia, rumbo al Paso <strong>de</strong> la Patria, a don<strong>de</strong> arriban a fines <strong>de</strong> diciembre.La acción of<strong>en</strong>siva: Pese a las <strong>de</strong>serciones <strong>de</strong> la caballería <strong>en</strong>trerriana <strong>de</strong> Urquiza, que se subleva<strong>en</strong> Basualdo y <strong>en</strong> Toledo, por fin arriban todas las fuerzas aliadas al Campam<strong>en</strong>to <strong>de</strong> lasEns<strong>en</strong>aditas, sobre el Paso <strong>de</strong> la Patria, para int<strong>en</strong>tar el cruce <strong>de</strong>l río Paraná y proce<strong>de</strong>r a la fazof<strong>en</strong>siva <strong>de</strong> la guerra, atacando al <strong>en</strong>emigo <strong>en</strong> su propio territorio.El comando Aliado discrepa con el G<strong>en</strong>eral <strong>en</strong> Jefe, Mitre, sobre la elección <strong>de</strong>l lugar <strong>de</strong>l pasaje porel río. La mayoría quería pasar a viva fuerza, <strong>en</strong> cruce directo y a la vista <strong>de</strong>l <strong>en</strong>emigo; solo Mitrepret<strong>en</strong><strong>de</strong> realizar una operación <strong>de</strong>mostrativa fr<strong>en</strong>te al <strong>en</strong>emigo pero lanzando la masa <strong>de</strong>l ejército<strong>en</strong> otro lugar alejado <strong>de</strong>l río. En Consejo <strong>de</strong> guerra se impone el criterio <strong>de</strong> la mayoría y se proce<strong>de</strong>a la grandiosa operación <strong>de</strong>l cruce, <strong>en</strong> la zona <strong>de</strong> Itaipirú.Dos hechos <strong>de</strong> armas, previos al cruce, templan el espíritu <strong>de</strong> los aliados: el combate <strong>de</strong> Pehuajó,el 31 <strong>de</strong> <strong>en</strong>ero <strong>de</strong> 1866 librado por las fuerzas arg<strong>en</strong>tinas <strong>de</strong> la Segunda División "Bu<strong>en</strong>os Aires" almando superior <strong>de</strong>l g<strong>en</strong>eral Emilio Conesa contra fuerzas <strong>de</strong> <strong>de</strong>sembarco paraguayas que fueronfinalm<strong>en</strong>te rechazadas, sufri<strong>en</strong>do ambos bandos gran<strong>de</strong>s pérdidas <strong>de</strong> vidas, <strong>en</strong>tre ellas, la <strong>de</strong>varios jefes arg<strong>en</strong>tinos como Márquez y Serrano. El otro hecho <strong>de</strong> armas fue protagonizado porfuerzas brasileñas al mando <strong>de</strong>l mayor Cabrita, que fueron atacadas <strong>en</strong> una isla por fuerzasparaguayas que cruzaban, <strong>en</strong> botes, el río con marcada frecu<strong>en</strong>cia, si<strong>en</strong>do éstas rechazadas,aunque con la muerte <strong>de</strong>l vali<strong>en</strong>te <strong>de</strong>f<strong>en</strong>sor Cabrita.El 16 <strong>de</strong> abril com<strong>en</strong>zó la importante operación <strong>de</strong>l cruce <strong>de</strong>l ejército aliado, que estuvo a cargo <strong>de</strong>lG<strong>en</strong>eral brasileño Osorio, terminando la misma el día 23.Ante la am<strong>en</strong>aza <strong>de</strong> un ataque conjunto a las posiciones paraguayas, López <strong>de</strong>ci<strong>de</strong> abandonar su


campam<strong>en</strong>to <strong>de</strong> Paso <strong>de</strong> la Patria y retroce<strong>de</strong>r hacia el Estero Bellaco. Abandonado y quemado, elcampam<strong>en</strong>to es ocupado por las fuerzas aliadas. El 2 <strong>de</strong> mayo se produce un ataque paraguayo alas avanzadas <strong>de</strong> la vanguardia <strong>de</strong> Flores, <strong>en</strong> Estero Bellaco. El día 20 los aliados ocupan Tuyutí,con int<strong>en</strong>ción <strong>de</strong> atacar el ejército paraguayo, lo que <strong>de</strong>ci<strong>de</strong> a López a a<strong>de</strong>lantarse sorpr<strong>en</strong>di<strong>en</strong>do al<strong>en</strong>emigo antes <strong>de</strong> haber completado su dispositivo. El 24 <strong>de</strong> mayo, 24.000 paraguayos, <strong>en</strong> cuatrocolumnas atacan al ejército aliado, fuerte <strong>de</strong> 32.000 hombres. La sangri<strong>en</strong>ta y <strong>de</strong>nodada lucha da eltriunfo a los aliados, abandonando López el campo <strong>de</strong>spués <strong>de</strong> per<strong>de</strong>r 14.000 hombres. Este<strong>de</strong>rrota fue fundam<strong>en</strong>tal para el éxito final <strong>de</strong> la guerra, pese a la heroica resist<strong>en</strong>cia <strong>de</strong> más <strong>de</strong> tresaños, <strong>de</strong>l ejército y pueblo paraguayos.Yataity Corá, Sauce y Boquerón: No obstante la <strong>de</strong>rrota, el mariscal López, <strong>de</strong>spués <strong>de</strong> r<strong>en</strong>acer suejército, trató <strong>de</strong> mant<strong>en</strong>er una of<strong>en</strong>siva por medio <strong>de</strong> ataques sorpresivos y construcción <strong>de</strong>fortificaciones, <strong>de</strong>s<strong>de</strong> don<strong>de</strong> atacaban diariam<strong>en</strong>te a las fuerzas avanzadas aliadas. Para evitar <strong>en</strong>lo sucesivo estas correrías, el G<strong>en</strong>eral Mitre, dispuso la ocupación <strong>de</strong> Yataity Corá. El 10 y 11 <strong>de</strong>julio los paraguayos atacan la guardia arg<strong>en</strong>tina si<strong>en</strong>do finalm<strong>en</strong>te rechazados, cubriéndose <strong>de</strong>gloria muchos batallones arg<strong>en</strong>tinos <strong>de</strong>l Primer Cuerpo <strong>de</strong> Ejército que mandaba Paunero:Batallones Catamarca, Corri<strong>en</strong>tes, el día 10 y el día 11, nuevam<strong>en</strong>te el Corri<strong>en</strong>tes, 1º <strong>de</strong> Línea, SanNicolás, 3 <strong>de</strong> Línea, Legión Militar, 4 y 6 <strong>de</strong> Línea y 1ª. Legión Voluntarios. El día 16 el mariscalLópez se <strong>de</strong>ci<strong>de</strong> a atacar el ala izquierda <strong>de</strong>l ejército aliado, aprovechando las construcciones quehabían hecho levantar <strong>en</strong> un abra <strong>de</strong>nominado Boquerón. Entonces el ejército brasileño <strong>de</strong>ci<strong>de</strong>atacar esos reductos, lo que no logra el día 16. El 18 se repit<strong>en</strong> esos ataques infructuosos sobre laúltima trinchera paraguaya, la <strong>de</strong>l Sauce. En Boquerón y Sauce las tropas arg<strong>en</strong>tinas volvieron a<strong>de</strong>mostrar su heroísmo.Entrevista <strong>de</strong> Yataity-Corá y Curupaity: En Junta <strong>de</strong> Guerra, el comandante aliado <strong>de</strong>ci<strong>de</strong> tomar elfuerte <strong>de</strong> Curuzú, contando con la escuadra <strong>de</strong>l Almirante Tamandaré para atacar <strong>de</strong>spués lafortaleza <strong>de</strong> Curupaity y avanzar así hasta Humaitá, fortaleza paraguaya que impedía el avancealiado hacia el norte. El 3 <strong>de</strong> septiembre es tomado el fuerte <strong>de</strong> Curuzú. El día 21, <strong>en</strong> Yataity Coráse <strong>en</strong>trevistan Mitre y López. Este formula proposiciones <strong>de</strong> paz, que no prosperan porque elMariscal no acepta su retiro <strong>de</strong>l mando. Para el día 17 se planea el ataque a Curupaity pero porrazones climáticas se posterga para el 22, contando con la cooperación <strong>de</strong> la escuadra <strong>de</strong>lalmirante Tamandaré. Esta no se produjo y el ataque resultó un <strong>de</strong>sastre para las armas aliadas,cuyos efectivos quedaron diezmados. En el ejército arg<strong>en</strong>tino, que <strong>de</strong>rrochó valor y heroísmo,ocurrieron valiosas pérdidas <strong>de</strong> vidas, muri<strong>en</strong>do <strong>en</strong> la acción o <strong>de</strong> resultas <strong>de</strong> ella, <strong>de</strong>stacados jefescomo Charlone, Roseti, Fraga, Díaz y Salvadores, y bravos oficiales como Francisco Paz,Dominguito Sarmi<strong>en</strong>to, Grandoli, etc.Al <strong>de</strong>sastre <strong>de</strong> Curupaity suce<strong>de</strong> un período <strong>de</strong> inacción operativa que se prolonga hasta julio <strong>de</strong>1867, <strong>en</strong> que el G<strong>en</strong>eral Mitre se reincorpora al ejército aliado <strong>en</strong> Tuyú Cué, para iniciar lasoperaciones <strong>de</strong>l sitio <strong>de</strong> Humaitá, que finalm<strong>en</strong>te es tomado, ante el abandono por parte <strong>de</strong> López<strong>de</strong> esa ya <strong>en</strong><strong>de</strong>ble posición. El 5 <strong>de</strong> agosto <strong>de</strong> 1868, los restos <strong>de</strong> la heroica guarnición se rindierona los aliados. Ya el g<strong>en</strong>eral Mitre había regresado <strong>de</strong>finitivam<strong>en</strong>te a Bu<strong>en</strong>os Aires por elfallecimi<strong>en</strong>to <strong>de</strong>l vicepresi<strong>de</strong>nte <strong>en</strong> ejercicio <strong>de</strong> la presi<strong>de</strong>ncia, Dr. Marcos Paz, ocurrido el 2 <strong>de</strong><strong>en</strong>ero <strong>de</strong> ese año.La persecución al ejercito muy diezmado <strong>de</strong> López, que poco a poco se iba replegando hacia elnorte, ante sucesivos avances aliados, adquirió visos <strong>de</strong> epopeya y algunos episodios bélicos comola sangri<strong>en</strong>ta batalla <strong>de</strong> Lomas Val<strong>en</strong>tinas librada por fuerzas brasileñas y arg<strong>en</strong>tinas <strong>de</strong>l 21 al 27<strong>de</strong> diciembre <strong>de</strong> 1868 acabando con las últimas resist<strong>en</strong>cias <strong>de</strong> López y el asalto <strong>de</strong> Peribebuy, el12 <strong>de</strong> agosto <strong>de</strong> 1869, don<strong>de</strong> las tropas arg<strong>en</strong>tinas al mando <strong>de</strong>l coronel Luis María Camposconquistaron los últimos reductos que oponían solo el coraje <strong>de</strong> unos pocos <strong>de</strong>f<strong>en</strong>sores, fueron losactos finales <strong>de</strong> una epopeya que terminó <strong>de</strong>finitivam<strong>en</strong>te con la muerte <strong>de</strong>l Mariscal FranciscoSolano López, el 1º <strong>de</strong> marzo <strong>de</strong> 1870 <strong>en</strong> Cerro Corá, sobre las márg<strong>en</strong>es <strong>de</strong>l río Aquidabán."Muero con mi patria" fueron sus últimas palabras y a fe que era una triste realidad, pues todo un


pueblo quedó aniquilado y exhausto.CONSECUENCIAS DE LA GUERRAb) Los aliados, <strong>en</strong> acción conjunta y <strong>de</strong> pres<strong>en</strong>cia, no impusieron la paz, como <strong>de</strong>recho inali<strong>en</strong>able<strong>de</strong>l v<strong>en</strong>cedor, con estas consecu<strong>en</strong>cias: - Una paz por separado con el v<strong>en</strong>cido; - El v<strong>en</strong>cido<strong>en</strong>contró la oportunidad <strong>de</strong> discutir <strong>de</strong>rechos sobre territorios <strong>en</strong> litigio, que constituyeron objetivospolíticos <strong>de</strong> la guerra; quedándose, al final, con parte <strong>de</strong> ellos mediante arbitraje. Debilitami<strong>en</strong>to <strong>de</strong>las relaciones diplomáticas <strong>en</strong>tre los v<strong>en</strong>cedores, que <strong>de</strong>bieron corregirse por ag<strong>en</strong>tes con misiónextraordinaria, para evitar un rompimi<strong>en</strong>to <strong>de</strong> relaciones.c) La República Arg<strong>en</strong>tina quedó con problemas <strong>de</strong> límites p<strong>en</strong>di<strong>en</strong>tes con el v<strong>en</strong>cido, que casi ci<strong>en</strong>años más tar<strong>de</strong> pue<strong>de</strong> consi<strong>de</strong>rárseles concluidos: tal la discusión <strong>de</strong> la <strong>de</strong>sembocadura <strong>de</strong>lPilcomayo, protocolizado por el tratado Ameghino-Pecci, resultando también favorecido el<strong>Paraguay</strong>.d) Se afirmó la conducta altruista <strong>de</strong> la Arg<strong>en</strong>tina, <strong>de</strong>spués <strong>de</strong> una <strong>de</strong> las más cru<strong>en</strong>tas borrascascon sus vecinos <strong>de</strong> América, ratificando una digna tradición diplomática mant<strong>en</strong>ida siempre contodos los pueblos <strong>de</strong>l mundo.El conflicto bélico <strong>de</strong>l <strong>Paraguay</strong> no fue una guerra más.Fue una gran matanza cercana a la condición <strong>de</strong>l g<strong>en</strong>ocidio <strong>en</strong> el caso <strong>de</strong>l pueblo paraguayo.El Brasil sufrió 168.000 bajas y un gasto <strong>de</strong> 56.000.000 <strong>de</strong> libras esterlinas. La Arg<strong>en</strong>tinatuvo 25.000 muertos y un gasto <strong>de</strong> 9 millones <strong>de</strong> libras esterlinas. El Uruguay pa<strong>de</strong>ció <strong>de</strong>3.000 mil muertos y experim<strong>en</strong>tó una <strong>de</strong>uda <strong>de</strong> 248.000 libras esterlinas. Pero <strong>Paraguay</strong> fuela gran víctima. Antes <strong>de</strong>l inicio <strong>de</strong> la guerra su población era <strong>de</strong> 1.300.000 personas. Alfinal <strong>de</strong>l conflicto, sólo sobrevivían unas 200.000 personas. De éstas, únicam<strong>en</strong>te 28.000 eranhombres; la mayoría <strong>de</strong> las cuales eran niños, ancianos y extranjeros. Del po<strong>de</strong>roso ejércitoparaguayo <strong>de</strong> 100.000 soldados, <strong>en</strong> los últimos días sólo quedaban cuatroci<strong>en</strong>tos. Al expirarla guerra, luego <strong>de</strong> la infructuosa <strong>de</strong>f<strong>en</strong>sa <strong>de</strong> Asunción <strong>en</strong> Lomas Val<strong>en</strong>tinas, más <strong>de</strong> diez milparaguayos protagonizaron una caravana <strong>de</strong> la que sólo unos pocos sobrevivieron. Trasdosci<strong>en</strong>tos días, los espectrales viajeros llegaron a Cerro-Corá. Ro<strong>de</strong>ado <strong>de</strong> selváticas ytórridas ext<strong>en</strong>siones, López <strong>de</strong>cidió una resist<strong>en</strong>cia final. Su hijo, Panchito, <strong>de</strong> solo quinceaños, morirá protegi<strong>en</strong>do a sus hermanos m<strong>en</strong>ores y a su madre, Elisa Lynch. López mismoperecerá, afirmando con seguro orgullo: "¡Muero con mi Patria!"."Soldado paraguayo ante el cadáver <strong>de</strong> su hijo",


óleo <strong>de</strong> José Ignacio Garm<strong>en</strong>diaAntes <strong>de</strong> la conflagración asesina, el <strong>Paraguay</strong> prometía un notable <strong>de</strong>sarrollo industrial. Fueel primer país sudamericano <strong>en</strong> poseer ferrocarril. Luego <strong>de</strong>l extermino <strong>de</strong> bu<strong>en</strong>a parte <strong>de</strong> supoblación, la nación paraguaya nunca pudo recuperar su antiguo espl<strong>en</strong>dor.La guerra <strong>de</strong>l <strong>Paraguay</strong> fue más <strong>de</strong>structiva que otros conflictos <strong>de</strong> aquella época como laGuerra <strong>de</strong> Crimea, la Guerra <strong>de</strong> Secesión <strong>de</strong> Estados Unidos o La guerra Franco-Prusiana.En la raíz <strong>de</strong>l conflicto está la impru<strong>de</strong>ncia <strong>de</strong> V<strong>en</strong>ancio Flores al aliarse con Brasil paraconseguir el po<strong>de</strong>r político <strong>en</strong> su propio país, la ambición <strong>de</strong> los brasileños respecto alUruguay, y los interese ingleses <strong>en</strong> mant<strong>en</strong>er un "estado tapón" (el Uruguay) para impedir queArg<strong>en</strong>tina o Brasil monopolizarán la navegación por el Río <strong>de</strong> la Playa o el río Uruguay. Sineximirla <strong>de</strong> sus responsabilida<strong>de</strong>s, Arg<strong>en</strong>tina fue el garante <strong>de</strong> la conservación <strong>de</strong> lain<strong>de</strong>p<strong>en</strong><strong>de</strong>ncia y la soberanía territorial paraguayas. Arg<strong>en</strong>tina sabía <strong>de</strong> las int<strong>en</strong>ciones <strong>de</strong>lBrasil <strong>de</strong> anexarse la tierra <strong>de</strong>l mariscal que sucumbió <strong>en</strong> Cerro-Corá. Mediante arduasgestiones diplomáticas, se logró la firma <strong>de</strong>l tratado Irigoy<strong>en</strong>-Machain por el que se<strong>de</strong>terminaron límites territoriales <strong>de</strong>finitivos y se consiguió la retirada <strong>de</strong> los brasileños <strong>de</strong>l<strong>Paraguay</strong> el 22 <strong>de</strong> junio <strong>de</strong> 1876.La guerra <strong>de</strong>l <strong>Paraguay</strong>, el g<strong>en</strong>ocidio casi completo <strong>de</strong>un pueblo sudamericano, es una <strong>de</strong> las más dolorosas turbul<strong>en</strong>cias <strong>de</strong> la historia. Surecuerdo es un acto <strong>de</strong> justicia para todos los que pa<strong>de</strong>cieron y murieron <strong>en</strong> días <strong>en</strong> los que elsol nunca brilló.Polémica actualLa industrialización <strong>de</strong>l <strong>Paraguay</strong>, que fuera el único país <strong>en</strong> fom<strong>en</strong>tar <strong>de</strong>s<strong>de</strong> <strong>en</strong>tonces industria<strong>en</strong>ergética y si<strong>de</strong>rurgia nacionales (al punto <strong>de</strong> establecer ferrocarriles y viales íntegram<strong>en</strong>teproducidos por el país), no estaban <strong>en</strong> consonancia con la política británica (y posteriorm<strong>en</strong>te <strong>de</strong>los Estados Unidos) <strong>de</strong> restringir a los países latinoamericanos a la producción <strong>de</strong> materias primasy la importación <strong>de</strong> productos industriales elaborados <strong>en</strong> esas naciones ya <strong>de</strong>sarrolladas. Laindustrialización y el proteccionismo económico-comercial <strong>de</strong>l <strong>Paraguay</strong> significaban el nacimi<strong>en</strong>to<strong>de</strong> una probable pot<strong>en</strong>cia económica y el arrastre <strong>de</strong> otras naciones a políticas nacionalistas ypatrióticas que podían llevar a una verda<strong>de</strong>ra in<strong>de</strong>p<strong>en</strong><strong>de</strong>ncia económica <strong>de</strong> América Latina yterminar con el dominio británico sobre su economía y política.Durante el gobierno <strong>de</strong> Rodríguez <strong>de</strong> Francia la interv<strong>en</strong>ción militar no se vislumbraba como viablepara el gobierno británico, tanto por la coyuntura político-militar <strong>en</strong> el Cono Sur americano como porla <strong>en</strong>orme popularidad <strong>de</strong>l lí<strong>de</strong>r paraguayo, a pesar <strong>de</strong> las <strong>de</strong>formaciones posteriores difundidas porla historiografía <strong>de</strong> la <strong>de</strong>recha.Tanto las acciones <strong>de</strong> los brasileños como el partido colorado <strong>de</strong>l Uruguay <strong>de</strong> <strong>en</strong>tonces y por últimola actitud <strong>de</strong> Mitre, t<strong>en</strong>ían <strong>de</strong>trás la po<strong>de</strong>rosa influ<strong>en</strong>cia política y el financiami<strong>en</strong>to económico <strong>de</strong> lapot<strong>en</strong>cia británica, que no escatimó dinero y esfuerzos "diplomáticos" para exterminar el esfuerzo<strong>de</strong> in<strong>de</strong>p<strong>en</strong><strong>de</strong>ncia y soberanía <strong>de</strong>l <strong>Paraguay</strong>.La acción políticam<strong>en</strong>te irreflexiva <strong>de</strong>l Mariscal Solano López <strong>de</strong> invadir el Uruguay a través <strong>de</strong>Misiones, forzó la guerra contra Arg<strong>en</strong>tina, y arrastró tras sí al Uruguay. A partir <strong>de</strong> ese mom<strong>en</strong>to el<strong>de</strong>stino <strong>de</strong> <strong>Paraguay</strong> estaba <strong>de</strong>finido. Como había permanecido al marg<strong>en</strong> <strong>de</strong> las luchasin<strong>de</strong>p<strong>en</strong><strong>de</strong>ntistas <strong>de</strong> los últimos cuar<strong>en</strong>ta años, no t<strong>en</strong>ía experi<strong>en</strong>cia militar ni oficiales compet<strong>en</strong>tes.


En poco tiempo <strong>de</strong>bió retroce<strong>de</strong>r y refugiar sus tropas <strong>en</strong> Humaitá, int<strong>en</strong>tando sólo posponer lainevitable <strong>de</strong>rrota.Y con refer<strong>en</strong>cia a la catastrófica <strong>de</strong>strucción <strong>de</strong> vidas provocadas por esa guerra, y la aceptación<strong>de</strong>l pueblo paraguayo <strong>de</strong> luchar hasta su virtual extinción, varios historiadores bucean <strong>en</strong> la atípicahistoria paraguaya, condicionada por su geografía (que la convertía <strong>en</strong> una especie <strong>de</strong> "nacióninsular", aislada <strong>de</strong> los territorios vecinos por ci<strong>en</strong>tos <strong>de</strong> kilómetros <strong>de</strong> selvas) y las consecu<strong>en</strong>ciassociales <strong>de</strong>l extraordinario experim<strong>en</strong>to jesuita <strong>de</strong> las "misiones", don<strong>de</strong> habían consolidado unrégim<strong>en</strong> autocrático basado <strong>en</strong> la obedi<strong>en</strong>cia ciega y la <strong>de</strong>lación cruzada <strong>de</strong> todos sus miembros.Este régim<strong>en</strong>, utilizado y pot<strong>en</strong>ciado posteriorm<strong>en</strong>te por el Dr. Francia y Lopez a lo largo <strong>de</strong>cincu<strong>en</strong>ta años había provocado una sociedad compuesta mayoritariam<strong>en</strong>te <strong>de</strong> indíg<strong>en</strong>as que sóloconocían <strong>de</strong>l exterior la información que suministraban sus autorida<strong>de</strong>s, que ignoraban el uso ys<strong>en</strong>tido <strong>de</strong> la palabra "libertad" y cualquier muestra <strong>de</strong> individualismo. Así siguieron ciegam<strong>en</strong>te lasór<strong>de</strong>nes <strong>de</strong> combatir hasta el fin. Por otra parte, la r<strong>en</strong>dición, la <strong>de</strong>serción o aun la protesta eracastigada con ciega brutalidad, sobre sus autores y también <strong>en</strong> sus bi<strong>en</strong>es y familias.Devolución <strong>de</strong> los trofeos <strong>de</strong> guerraDevolución <strong>de</strong> los Trofeos <strong>de</strong> Guerra tomados por el Uruguay a la República <strong>de</strong>l <strong>Paraguay</strong>,realizada <strong>en</strong> mayo <strong>de</strong> 1885En 1885, durante la presi<strong>de</strong>ncia <strong>de</strong> Bernardino Caballero, la República Ori<strong>en</strong>tal <strong>de</strong>l Uruguay, si<strong>en</strong>dopresi<strong>de</strong>nte el g<strong>en</strong>eral Máximo Santos, realizó la <strong>de</strong>volución <strong>de</strong> los trofeos <strong>de</strong> guerra al <strong>Paraguay</strong> yla condonación <strong>de</strong> su <strong>de</strong>uda <strong>de</strong> guerra. La <strong>de</strong>legación fue presidida por el Ministro <strong>de</strong> Guerrag<strong>en</strong>eral Máximo Tajes y acompañada por la Banda <strong>de</strong> Músicos y una Sección <strong>de</strong>l Batallón 5° <strong>de</strong>Cazadores. Por este gesto la plaza San Francisco <strong>de</strong> Asunción, cambió <strong>de</strong> nombre por el <strong>de</strong>República <strong>de</strong>l Uruguay.El 16 <strong>de</strong> agosto <strong>de</strong> 1954 el presi<strong>de</strong>nte arg<strong>en</strong>tino t<strong>en</strong>i<strong>en</strong>te g<strong>en</strong>eral Juan Domingo Perón, <strong>en</strong>tregó <strong>en</strong>Asunción al presi<strong>de</strong>nte paraguayo g<strong>en</strong>eral Alfredo Stroessner *los trofeos <strong>de</strong> guerra que lasfuerzas arg<strong>en</strong>tinas habían conquistado a las paraguayas. Los trofeos <strong>de</strong>vueltos fueron trasladados<strong>en</strong> los rastreadores <strong>de</strong> la Armada Arg<strong>en</strong>tina: ARA King y ARA Murature.Alfredo Stroessner *Alfredo Stroessner Matiauda(Encarnación, <strong>Paraguay</strong>, 3 <strong>de</strong> noviembre <strong>de</strong> 1912 — Brasilia, 16 <strong>de</strong> agosto <strong>de</strong> 2006) fue un militar,político y dictador paraguayo. Fue presi<strong>de</strong>nte <strong>de</strong> la República (1954-89), ejerci<strong>en</strong>do una brutaldictadura que duró 35 años, caracterizada por el retraso económico, cultural y social, cuyos efectospersist<strong>en</strong> hasta el día <strong>de</strong> hoy.V<strong>en</strong>go como un hombre que vi<strong>en</strong>e a r<strong>en</strong>dir hom<strong>en</strong>aje al <strong>Paraguay</strong> <strong>en</strong> el nombre <strong>de</strong> su sagradoMariscal Francisco Solano López y hago llegar el abrazo <strong>de</strong>l pueblo arg<strong>en</strong>tino a esta Patria tan


espetable y tan querida. En nombre <strong>de</strong> esa amistad y <strong>de</strong> esa <strong>de</strong>volución <strong>de</strong>l pueblo arg<strong>en</strong>tino,pongo <strong>en</strong> manos <strong>de</strong>l mandatario <strong>de</strong> este pueblo, como las reliquias, el testimonio <strong>de</strong> nuestrahermandad inquebrantable.En cuanto a los gastos <strong>de</strong> guerra que el <strong>Paraguay</strong> <strong>de</strong>bía pagar como in<strong>de</strong>mnización a los aliados,<strong>de</strong> acuerdo al artículo 14 <strong>de</strong>l tratado <strong>de</strong>l 1 <strong>de</strong> mayo <strong>de</strong> 1865, la República Arg<strong>en</strong>tina liberó al<strong>Paraguay</strong> <strong>de</strong> la continuidad <strong>de</strong> los pagos el 12 <strong>de</strong> agosto <strong>de</strong> 1942 (presi<strong>de</strong>ncia <strong>de</strong> Ramón Castillo),mi<strong>en</strong>tras que Brasil lo hizo el 4 <strong>de</strong> mayo <strong>de</strong> 1943 (presi<strong>de</strong>ncia <strong>de</strong> Getulio Vargas).Siglo XXEntre los años <strong>de</strong> 1930 y 1940, las políticas paraguayas fueron <strong>de</strong>finidas por la Guerra <strong>de</strong>l Chaco(1935) contra Bolivia, la Guerra Civil <strong>Paraguay</strong>a (1947), dictaduras militares, y períodos <strong>de</strong> extremainestabilidad política. El g<strong>en</strong>eral Alfredo Stroessner tomó el po<strong>de</strong>r <strong>en</strong> mayo <strong>de</strong> 1954. Elegido paracompletar el período no expirado <strong>de</strong> su pre<strong>de</strong>cesor, fue reelegido presi<strong>de</strong>nte siete veces,gobernando casi continuam<strong>en</strong>te bajo la disposición <strong>de</strong> estado <strong>de</strong> sitio <strong>de</strong> la constitución con apoyo<strong>de</strong> los militares y el Partido Colorado. Durante los 34 años <strong>de</strong> reinado <strong>de</strong> Stroessner, las liberta<strong>de</strong>spolíticas fueron severam<strong>en</strong>te limitadas, y los opositores al régim<strong>en</strong> fueron sistemáticam<strong>en</strong>teacosados y perseguidos bajo el estandarte <strong>de</strong> la seguridad nacional y el anticomunismo. Aunqueuna constitución <strong>de</strong> 1967 dio dudosa legitimidad al control <strong>de</strong> Stroessner, <strong>Paraguay</strong> se aislóprogresivam<strong>en</strong>te <strong>de</strong> la comunidad mundial.El 3 <strong>de</strong> febrero <strong>de</strong> 1989, Stroessner fue <strong>de</strong>rrocado <strong>en</strong> un golpe militar <strong>en</strong>cabezado por el g<strong>en</strong>eralAndrés Rodríguez. Rodríguez, como el candidato <strong>de</strong>l Partido Colorado, ganó fácilm<strong>en</strong>te lapresi<strong>de</strong>ncia <strong>en</strong> elecciones sost<strong>en</strong>idas <strong>en</strong> mayo y el Partido Colorado dominó el Congreso. En laselecciones municipales <strong>de</strong> 1991, no obstante, los candidatos <strong>de</strong> la oposición ganaron varios c<strong>en</strong>trosurbanos principales, incluida Asunción. Como presi<strong>de</strong>nte, Rodríguez instituyó reformas políticas,legales y económicas e inició un acercami<strong>en</strong>to con la comunidad internacional.Historia reci<strong>en</strong>teEl 3 <strong>de</strong> febrero <strong>de</strong> 1989 se produjo el golpe <strong>de</strong> Estado protagonizado por el g<strong>en</strong>eral AndrésRodríguez contra el dictador Alfredo Stroessner. Con él terminaba la más larga dictaduraparaguaya. Tras disolver el Parlam<strong>en</strong>to, el g<strong>en</strong>eral Rodríguez convocó a elecciones para el 1 <strong>de</strong>mayo y anunció la legalización <strong>de</strong> todos los partidos, exceptuando el comunista.El 1 <strong>de</strong> mayo <strong>de</strong> 1989, el candidato <strong>de</strong>l Partido Colorado, el presi<strong>de</strong>nte Andrés Rodríguez,consiguió el 74,1% <strong>de</strong> los votos <strong>en</strong> la elección presi<strong>de</strong>ncial. En cuanto a la elección para diputadosy s<strong>en</strong>adores, el Partido Colorado alcanzó el 66,4% (mayoría <strong>de</strong> 2/3). La constitución <strong>de</strong> junio <strong>de</strong>1992 estableció un sistema <strong>de</strong>mocrático <strong>de</strong> gobierno y mejoró consi<strong>de</strong>rablem<strong>en</strong>te la protección <strong>de</strong>los <strong>de</strong>rechos fundam<strong>en</strong>tales. En mayo <strong>de</strong> 1993, el candidato <strong>de</strong>l Partido Colorado, Juan CarlosWasmosy, fue elegido como el primer presi<strong>de</strong>nte civil <strong>de</strong> <strong>Paraguay</strong> <strong>en</strong> casi 40 años <strong>en</strong> lo que losobservadores internacionales consi<strong>de</strong>raron elecciones justas y libres. El nuevo Congreso elegidocon mayoría <strong>de</strong> la oposición manifestó con rapi<strong>de</strong>z su in<strong>de</strong>p<strong>en</strong><strong>de</strong>ncia <strong>de</strong>l ejecutivo al rescindir lalegislación pasada por el congreso dominado por el Partido Colorado. Con apoyo <strong>de</strong> EstadosUnidos, La Organización <strong>de</strong> Estados Americanos, y otros países <strong>de</strong> la región En 1992 vieron la luzlos trabajos <strong>de</strong> la Conv<strong>en</strong>ción <strong>de</strong> Diputados Constituy<strong>en</strong>tes, surgida <strong>de</strong> las elecciones celebradasun año antes. Ello permitió la sanción y <strong>en</strong>trada <strong>en</strong> vigor <strong>de</strong> la nueva Constitución. En 1993 secelebraron nuevos comicios presi<strong>de</strong>nciales, <strong>en</strong> los que también triunfó el candidato <strong>de</strong>l PartidoColorado, Juan Carlos Wasmosy, que se convirtió <strong>en</strong> el primer civil <strong>en</strong> llegar a la jefatura <strong>de</strong>l Estadotras cuar<strong>en</strong>ta años <strong>de</strong> gobiernos militares.Este hecho no resultó particularm<strong>en</strong>te favorable a los <strong>de</strong>stinos <strong>de</strong> la República, el gobierno <strong>de</strong>


Wasmosy se reveló uno <strong>de</strong> los peores <strong>de</strong> la historia paraguaya. Durante su mandato hubo dosgraves crisis financieras, <strong>en</strong> 1995 y 1997 que eliminaron <strong>de</strong>l mercado casi la totalidad <strong>de</strong> lasempresas financieras locales, sobrevivi<strong>en</strong>do solo las <strong>en</strong>tida<strong>de</strong>s financieras <strong>de</strong> orig<strong>en</strong> extranjero. Lacrisis también afectó duram<strong>en</strong>te a la clase media paraguaya y activó una crisis económica <strong>de</strong> lacual el país todavía no ha salido.Conjuntam<strong>en</strong>te a los malos resultados <strong>en</strong> campo económico también se vieron afectados losalcances obt<strong>en</strong>idos <strong>de</strong>spués el golpe <strong>de</strong>l 1989 <strong>en</strong> campo político. El <strong>en</strong>fr<strong>en</strong>tami<strong>en</strong>to <strong>de</strong> Wasmosycon su principal promotor político, el g<strong>en</strong>eral Lino Oviedo, jefe <strong>de</strong> las Fuerzas Armadas, que acusó<strong>de</strong> querer <strong>en</strong>cabezar un golpe <strong>en</strong> contra él, le quebró aún más el apoyo <strong>de</strong>l Partido Colorado y<strong>de</strong>sató una crisis político-judicial <strong>de</strong> la cual el país salió solam<strong>en</strong>te <strong>en</strong> 1999 con la r<strong>en</strong>uncia <strong>de</strong>lpresi<strong>de</strong>nte Raúl Cubas.En 1996 Wasmosy alejó <strong>de</strong>l ejército al Gral. Oviedo bajo la acusación <strong>de</strong> querer <strong>en</strong>cabezar ungolpe <strong>en</strong> su contra, y <strong>en</strong> 1997, <strong>de</strong>spués el cnel. Oviedo ganara la interna presi<strong>de</strong>nciales <strong>de</strong>l PartidoColorado lo hizo <strong>en</strong>carcelar y <strong>en</strong>juiciar por un tribunal Militar por el mismo crim<strong>en</strong>, el puebloparaguayo rechazó un int<strong>en</strong>to <strong>en</strong> abril <strong>de</strong> 1996 <strong>de</strong>l <strong>en</strong>tonces Jefe <strong>de</strong>l Ejército, el g<strong>en</strong>eral LinoOviedo <strong>de</strong> expulsar al presi<strong>de</strong>nte Wasmosy, tomando un importante paso para fortalecer la<strong>de</strong>mocracia.La Con<strong>de</strong>na <strong>de</strong> Oviedo lo inhabilitó para las elecciones presi<strong>de</strong>nciales <strong>de</strong>l 1998 y <strong>en</strong> su lugar secandidató Raúl Cubas, su <strong>de</strong>lfín político. Vicepresi<strong>de</strong>nte fue <strong>de</strong>signado el Dr. Argaña, rival político<strong>de</strong> Oviedo y <strong>en</strong> aquel <strong>en</strong>tonces aliado <strong>de</strong> Wasmosy.Cubas gracias al apoyo <strong>de</strong> Oviedo, <strong>en</strong> aquel <strong>en</strong>tonces muy popular, le ganó a la oposición liberal<strong>en</strong>cu<strong>en</strong>tristacon el 56% <strong>de</strong> los votos y tres días <strong>de</strong>spués <strong>de</strong> haber asumido el cargo presi<strong>de</strong>ncialindultó Oviedo librándolo <strong>de</strong> la cárcel.Los colorados argañistas y wasmosistas y los partidos <strong>de</strong> oposición contestaron fuertem<strong>en</strong>te elhecho y obtuvieron a través <strong>de</strong> la Corte Suprema una anulación <strong>de</strong>l indulto que Cubas no acató.Este hecho provocó un pedido <strong>de</strong> <strong>en</strong>juiciami<strong>en</strong>to político <strong>de</strong>l mismo <strong>de</strong>lante <strong>de</strong>l Congreso que pormuchos meses, por falta <strong>de</strong> quórum, no prosperó. En el marzo <strong>de</strong> 1999 la t<strong>en</strong>sa situación políticase complicó aún más, con el asesinato <strong>de</strong>l vicepresi<strong>de</strong>nte y rival <strong>de</strong> muchos años <strong>de</strong> Oviedo LuisMaría Argaña el 23 <strong>de</strong> marzo <strong>de</strong> 1999,la oposición inculpó <strong>de</strong>l hecho al Gral. Oviedo. La plaza <strong>de</strong>lCongreso se ll<strong>en</strong>ó <strong>de</strong> manifestantes <strong>en</strong> contra <strong>de</strong>l gobierno, mi<strong>en</strong>tras el Juicio político <strong>en</strong> contra <strong>de</strong>Cubas retomaba vigor. Llevando a la Cámara <strong>de</strong> Diputados a juzgar a Cubas al día sigui<strong>en</strong>te. Elasesinato <strong>de</strong>l 26 <strong>de</strong> marzo <strong>de</strong> ocho estudiantes manifestantes que fueron acabados a tiros por<strong>de</strong>sconocidos (supuestam<strong>en</strong>te francotiradores oviedistas o más bi<strong>en</strong> policías) esto hizo claro que elS<strong>en</strong>ado votaría por <strong>de</strong>stituir a Cubas el 29 <strong>de</strong> marzo. Cubas r<strong>en</strong>unció el 28 <strong>de</strong> marzo y se fue <strong>en</strong>exilio a Brasil. El mismo día Oviedo escapó <strong>en</strong> Arg<strong>en</strong>tina don<strong>de</strong> obtuvo asilo político y luego alBrasil. A pesar <strong>de</strong> los temores <strong>de</strong> que los militares no permitirían el cambio <strong>de</strong> gobierno, elpresi<strong>de</strong>nte <strong>de</strong>l s<strong>en</strong>ado Luis Ángel González Macchi, un opositor <strong>de</strong> Cubas, juró pacíficam<strong>en</strong>te comopresi<strong>de</strong>nte el mismo día. González Macchi ofreció posiciones <strong>de</strong> gabinete <strong>en</strong> su gobierno arepres<strong>en</strong>tantes mayores <strong>de</strong> los tres partidos políticos <strong>en</strong> un int<strong>en</strong>to por crear un gobierno <strong>de</strong>coalición. Mi<strong>en</strong>tras el Partido Liberal lo expulsó <strong>de</strong>l gobierno <strong>en</strong> febrero <strong>de</strong> 2000, el gobierno <strong>de</strong>Gonzalez Macchi ha logrado un cons<strong>en</strong>so <strong>en</strong>tre los partidos <strong>en</strong> muchas materias controvertidas,incluy<strong>en</strong>do la reforma económica. El liberal Julio César Franco ganó la elección <strong>de</strong> agosto <strong>de</strong> 2000para ll<strong>en</strong>ar la vacante vicepresi<strong>de</strong>ncial. En diciembre <strong>de</strong> 2001, Brasil rechazó la petición <strong>de</strong><strong>Paraguay</strong> para extraditar a Oviedo para <strong>en</strong>fr<strong>en</strong>tar un juicio por el asesinato <strong>de</strong> marzo <strong>de</strong> 1999 y elinci<strong>de</strong>nte <strong>de</strong>l "marzo paraguayo". En agosto <strong>de</strong> 2001, la cámara baja <strong>de</strong>l Congreso consi<strong>de</strong>ró perono pasó una moción para juzgar a González Macchi por presunta corrupción y gobierno ineficaz.


En 2003 Nicanor Duarte Frutos fue elegido y juró como presi<strong>de</strong>nte.El 20 <strong>de</strong> abril <strong>de</strong> 2008 <strong>en</strong> unas elecciones históricas, el Partido Colorado pier<strong>de</strong> la presi<strong>de</strong>ncialuego <strong>de</strong> más <strong>de</strong> ses<strong>en</strong>ta años <strong>en</strong> el po<strong>de</strong>r. El ex-obispo Fernando Lugo juró como Presi<strong>de</strong>nte <strong>de</strong> laRepública el 15 <strong>de</strong> agosto <strong>de</strong> 2008.Gobierno y políticaEl Palacio <strong>de</strong> los Lopez.La República <strong>de</strong>l <strong>Paraguay</strong>, organizada <strong>en</strong> forma <strong>de</strong> Estado Unitario y a m<strong>en</strong>udo con gobiernosdictatoriales, fue fundam<strong>en</strong>talm<strong>en</strong>te modificada por la Constitución <strong>de</strong> 1992, que asegura la división<strong>de</strong> po<strong>de</strong>res. De acuerdo a a este último texto constitucional, constituye un Estado social <strong>de</strong><strong>de</strong>recho, unitario, indivisible, y <strong>de</strong>sc<strong>en</strong>tralizado, adoptando para su gobierno la <strong>de</strong>mocraciarepres<strong>en</strong>tativa, participativa y pluralista, fundada <strong>en</strong> el reconocimi<strong>en</strong>to <strong>de</strong> la dignidad humana.El Po<strong>de</strong>r Ejecutivo es ejercido por el Presi<strong>de</strong>nte <strong>de</strong> la República. A<strong>de</strong>más existe un Vicepresi<strong>de</strong>ntequi<strong>en</strong>, <strong>en</strong> caso <strong>de</strong> impedim<strong>en</strong>to o aus<strong>en</strong>cia temporal <strong>de</strong>l Presi<strong>de</strong>nte o vacancia <strong>de</strong>finitiva <strong>de</strong> dichocargo, lo sustituye con todas sus atribuciones. El Presi<strong>de</strong>nte y el Vicepresi<strong>de</strong>nte son elegidos porvotación popular <strong>en</strong> forma conjunta, sobre la misma boleta, para un mandato <strong>de</strong> cinco años, sinposibilidad <strong>de</strong> reelección.El Presi<strong>de</strong>nte es el jefe <strong>de</strong> estado y <strong>de</strong> gobierno <strong>de</strong> <strong>Paraguay</strong>. Ti<strong>en</strong>e, <strong>en</strong>tre otras atribuciones, lafacultad <strong>de</strong> nombrar y remover a su voluntad a los Ministros <strong>de</strong>l Po<strong>de</strong>r Ejecutivo, que son los jefes<strong>de</strong> la administración <strong>de</strong> sus respectivas carteras, <strong>en</strong> las cuales, bajo la dirección <strong>de</strong>l Presi<strong>de</strong>nte <strong>de</strong>la República promuev<strong>en</strong> y ejecutan la política relativa a las materias <strong>de</strong> su compet<strong>en</strong>cia. La reunión<strong>de</strong> todos los ministros, por convocatoria <strong>de</strong>l Presi<strong>de</strong>nte, se <strong>de</strong>nomina Consejo <strong>de</strong> Ministros. Elgabinete o consejo <strong>de</strong> ministros ti<strong>en</strong>e por finalidad coordinar las tareas ejecutivas, impulsar lapolítica <strong>de</strong>l gobierno y adoptar <strong>de</strong>cisiones colectivas.El gobierno <strong>de</strong> cada <strong>de</strong>partam<strong>en</strong>to es ejercido por un Gobernador y por una Junta Departam<strong>en</strong>tal,electos por voto directo <strong>de</strong> los ciudadanos radicados <strong>en</strong> los respectivos <strong>de</strong>partam<strong>en</strong>tos, <strong>en</strong>comicios coinci<strong>de</strong>ntes con las elecciones g<strong>en</strong>erales, y duran cinco años <strong>en</strong> sus funciones. ElGobernador repres<strong>en</strong>ta al Po<strong>de</strong>r Ejecutivo <strong>en</strong> la ejecución <strong>de</strong> la política nacional. El gobierno <strong>de</strong> losMunicipios está a cargo <strong>de</strong> un Int<strong>en</strong><strong>de</strong>nte y <strong>de</strong> una Junta Municipal, electos popularm<strong>en</strong>te.El Po<strong>de</strong>r Legislativo es ejercido por el Congreso, compuesto <strong>de</strong> una Cámara <strong>de</strong> S<strong>en</strong>adores(cámara alta), <strong>de</strong> 45 miembros, y una Cámara <strong>de</strong> Diputados (cámara baja), que consta <strong>de</strong> 80diputados. Las elecciones para el Congreso se celebran <strong>en</strong> listas cerradas (no se vota por cadacandidato a diputado o s<strong>en</strong>ador, sino por una lista pres<strong>en</strong>tada por cada partido político),simultáneam<strong>en</strong>te con la elección presi<strong>de</strong>ncial. Los diputados se elig<strong>en</strong> por <strong>de</strong>partam<strong>en</strong>to, mi<strong>en</strong>trasque los s<strong>en</strong>adores se elig<strong>en</strong> a escala nacional, ambos por un periodo <strong>de</strong> cinco años, pudi<strong>en</strong>do serreelectos.


El Po<strong>de</strong>r Judicial está a cargo <strong>de</strong> la administración <strong>de</strong> justicia y es ejercido por la Corte Suprema<strong>de</strong> Justicia, y por los <strong>de</strong>más tribunales y juzgados que establece la ley. La Corte Suprema es elmás alto tribunal <strong>de</strong>l <strong>Paraguay</strong>. El S<strong>en</strong>ado con el acuerdo <strong>de</strong>l Presi<strong>de</strong>nte <strong>de</strong>signan a sus nuevemiembros o Ministros, sobre la base <strong>de</strong> ternas pres<strong>en</strong>tadas por el Consejo <strong>de</strong> la Magistratura,previa selección basada <strong>en</strong> la idoneidad, con consi<strong>de</strong>ración <strong>de</strong> méritos y aptitu<strong>de</strong>s.Partidos políticosPolítica internacionalOrganización territorial<strong>Paraguay</strong> es un Estado unitario que prop<strong>en</strong><strong>de</strong> a la <strong>de</strong>sc<strong>en</strong>tralización, <strong>en</strong> la forma que establece laconstitución y las leyes. Para los efectos <strong>de</strong> la estructuración política y administrativa <strong>de</strong>l Estado, elterritorio nacional se divi<strong>de</strong> <strong>en</strong> <strong>de</strong>partam<strong>en</strong>tos, municipios y distritos que, <strong>de</strong>ntro <strong>de</strong> los límites laconstitución y las leyes, gozan <strong>de</strong> autonomía política, administrativa y normativa para la gestión <strong>de</strong>sus intereses, y <strong>de</strong> autarquía <strong>en</strong> la recaudación e inversión <strong>de</strong> sus recursos.<strong>Paraguay</strong> está organizado <strong>en</strong> 17 <strong>de</strong>partam<strong>en</strong>tos y una capital, que es el asi<strong>en</strong>to <strong>de</strong> los po<strong>de</strong>res <strong>de</strong>lEstado, constituy<strong>en</strong>do un municipio, in<strong>de</strong>p<strong>en</strong>di<strong>en</strong>te <strong>de</strong> todo <strong>de</strong>partam<strong>en</strong>to.Distrito Capital - (Asunción)1. I - Concepción - (Concepción)2. II - San Pedro - (San Pedro)3. III - Cordillera - (Caacupé)4. IV - Guairá - (Villarrica)5. V - Caaguazú - (Coronel Oviedo)6. VI - Caazapá - (Caazapá)7. VII - Itapúa - (Encarnación)8. VIII - Misiones - (San Juan Bautista)9. IX - Paraguarí - (Paraguarí)10. X - Alto Paraná - (Ciudad <strong>de</strong>l Este)11. XI - C<strong>en</strong>tral - (Areguá)12. XII - Ñeembucú - (Pilar)


13. XIII - Amambay - (Pedro Juan Caballero)14. XIV - Canin<strong>de</strong>yú - (Salto <strong>de</strong>l Guairá)15. XV - Presi<strong>de</strong>nte Hayes - (Villa Hayes)16. XVI - Alto <strong>Paraguay</strong> - (Fuerte Olimpo)17. XVII - Boquerón - (Fila<strong>de</strong>lfia)ClimaImag<strong>en</strong> <strong>de</strong> <strong>Paraguay</strong> <strong>de</strong>s<strong>de</strong> el Espacio.La temperatura media anual es <strong>de</strong> 22 °C. También <strong>de</strong> características tropicales es la amplitudtérmica m<strong>en</strong>sual. La difer<strong>en</strong>cia <strong>en</strong>tre el mes más frío y el más cálido se sitúa <strong>en</strong> torno a los 10 °C.En el Gran Chaco y otros puntos <strong>de</strong> la Región Occi<strong>de</strong>ntal las temperaturas medias pue<strong>de</strong>n llegar37,8 ºC <strong>en</strong> casilla.El clima es tropical y subtropical. <strong>Paraguay</strong> ti<strong>en</strong>e un clima subtropical a templado <strong>en</strong> la regiónOri<strong>en</strong>tal y un clima tropical <strong>en</strong> el Chaco; con la precipitación sustancial <strong>en</strong> las regiones <strong>de</strong>l Este,haciéndose semiárido <strong>en</strong> el Oeste lejano. La región Ori<strong>en</strong>tal es húmeda con abundantesprecipitaciones a lo largo <strong>de</strong>l año, con 1500 mm como promedio y solo con mo<strong>de</strong>rado cambiosclimáticos dados por las estaciones. El Chaco, mi<strong>en</strong>tras tanto, es más seco y existe escasez <strong>de</strong>agua. En el verano las temperaturas superan los 32 ºC, y <strong>en</strong> el invierno bajan hasta -2 ºC.El verano es caluroso, con una temperatura media <strong>de</strong> 27 ºC; <strong>en</strong> invierno la media es <strong>de</strong> 17 ºC. Porla noche el vi<strong>en</strong>to mo<strong>de</strong>ra el calor. Durante el estío son frecu<strong>en</strong>tes las lluvias torr<strong>en</strong>ciales. Elinvierno, con temperaturas b<strong>en</strong>ignas, es fresco y seco. La temperatura media anual varía <strong>en</strong>tre 21 y25 °C. La región experim<strong>en</strong>ta fuertes variaciones <strong>en</strong> la temperatura. En los meses <strong>de</strong> verano latemperatura suele alcanzar e incluso superar los 40 °C. Los meses más secos <strong>de</strong>l año son julio yagosto. Las precipitaciones más importantes se registran <strong>en</strong>tre los meses <strong>de</strong> Octubre a marzo,g<strong>en</strong>eralm<strong>en</strong>te <strong>en</strong> forma <strong>de</strong> torm<strong>en</strong>tas o chaparrones. La región Occi<strong>de</strong>ntal registra un bajo nivel <strong>de</strong>lluvias (400 mm a 1.100 mm como media anual); <strong>en</strong> la región Ori<strong>en</strong>tal la media anual <strong>de</strong>precipitaciones varia <strong>en</strong>tre 1.400 mm a 1.700 mm.Los vi<strong>en</strong>tos que soplan <strong>de</strong>l Brasil son excesivam<strong>en</strong>te cali<strong>en</strong>tes y cargados <strong>de</strong> humedad, mi<strong>en</strong>trasque los proce<strong>de</strong>ntes <strong>de</strong> Arg<strong>en</strong>tina son frescos y secos. En g<strong>en</strong>eral, <strong>en</strong> el país las temperaturas sonmuy elevadas <strong>en</strong>tre los meses <strong>de</strong> diciembre y marzo, con valores extremos que superan los 36 ºC.Estos valores, sin embargo, pue<strong>de</strong>n caer <strong>en</strong>tre los meses <strong>de</strong> junio y agosto a 0 ºC.Los valores extremos históricos registrados según la Dirección <strong>de</strong> Meteorología e Hidrología son <strong>en</strong>la Región Occi<strong>de</strong>ntal 44,8 ºC <strong>en</strong> la Estación <strong>de</strong> Pedro P. Peña <strong>en</strong> fecha 9 <strong>de</strong> noviembre <strong>de</strong> 1968 y -7,5 ºC <strong>en</strong> la Estación <strong>de</strong> Prats Gill <strong>en</strong> fecha 13 <strong>de</strong> julio <strong>de</strong> 2000 <strong>en</strong> el período 1968 a 2002, <strong>en</strong> laRegión Ori<strong>en</strong>tal se registro 43,7 ºC <strong>en</strong> la Estación <strong>de</strong> Caazapá <strong>en</strong> fecha 30 <strong>de</strong> diciembre <strong>de</strong> 1978 y-6,0 ºC <strong>en</strong> la Estación <strong>de</strong> Encarnación <strong>en</strong> fecha 10 <strong>de</strong> junio <strong>de</strong> 1945.


http://www.meteorologia.gov.py/historico.htmlLas estaciones <strong>de</strong>l añoVerano: diciembre, <strong>en</strong>ero y febreroOtoño: marzo, abril y mayoInvierno: junio, julio y agostoPrimavera: septiembre, octubre y noviembreEconomía<strong>Paraguay</strong> ti<strong>en</strong>e una economía <strong>de</strong>mercado caracterizada por laamplitud <strong>de</strong> la economía sumergida.La economía sumergida <strong>de</strong>stacatanto <strong>en</strong> la reexportación a paísesvecinos <strong>de</strong> bi<strong>en</strong>es <strong>de</strong> consumoimportados como <strong>en</strong> las activida<strong>de</strong>s<strong>de</strong> miles <strong>de</strong> microempresas yv<strong>en</strong><strong>de</strong>dores callejeros urbanos.Exportaciones aImportaciones <strong>de</strong>País Porc<strong>en</strong>taje País Porc<strong>en</strong>tajeBrasil 39,0 % Arg<strong>en</strong>tina 25,4 %Uruguay 14,0 % Brasil 24,5 %Arg<strong>en</strong>tina 11,0 % Uruguay 3,8 %Otros 36,0 % Otros 46,3 %A causa <strong>de</strong> la importancia <strong>de</strong> laeconomía sumergida, las medidaseconómicas exactas son difíciles <strong>de</strong> obt<strong>en</strong>er. En la actualidad se está buscando blanquear estasituación con la implem<strong>en</strong>tación <strong>de</strong>l régim<strong>en</strong> <strong>de</strong> maquila, que ya experim<strong>en</strong>tó un crecimi<strong>en</strong>to récord<strong>de</strong>s<strong>de</strong> su implem<strong>en</strong>tación. Un porc<strong>en</strong>taje gran<strong>de</strong> <strong>de</strong> la población se gana la vida con la actividadagrícola y gana<strong>de</strong>ra, si<strong>en</strong>do los principales productos <strong>de</strong> exportación, la soja (42% <strong>de</strong>l total <strong>de</strong> laexportaciones paraguayas) y la carne bovina (país certificado como libre <strong>de</strong> fiebre aftosa).El sector informal <strong>en</strong> <strong>Paraguay</strong> es uno <strong>de</strong> los más altos <strong>de</strong> la región y su más grave problema es elcontrabando. No obstante los insist<strong>en</strong>tes reclamos <strong>de</strong> países vecinos, el contrabando ha llegado aniveles elevados. Transpar<strong>en</strong>cia International señala a <strong>Paraguay</strong> como el país más corrupto <strong>en</strong>America <strong>de</strong>l Sur.En estos mom<strong>en</strong>tos la economía paraguaya <strong>de</strong>p<strong>en</strong><strong>de</strong> <strong>de</strong> las pequeñas y medianas empresas, queemplean al 68% <strong>de</strong> la población ocupada. El gobierno actual ha mant<strong>en</strong>ido un paísmacroeconómicam<strong>en</strong>te estable, int<strong>en</strong>tando romper el miedo <strong>de</strong> los inversores extranjeros a invertir,facilitando las gestiones, promovi<strong>en</strong>do la maquila y proyectando una mejor imag<strong>en</strong> <strong>de</strong>l país. Petroparwww.petropar.gov.py/


Industria Nacional <strong>de</strong>l Cem<strong>en</strong>towww.inc.gov.py/Instituto Nacional <strong>de</strong> Tecnología y Normalizaciónwww.intn.gov.py/Instituto <strong>Paraguay</strong>o <strong>de</strong> Artesaníawww.artesania.gov.pyDemografíaEvolución <strong>de</strong> la población <strong>de</strong> <strong>Paraguay</strong>, datos <strong>de</strong> la FAO (2005); <strong>en</strong> miles <strong>de</strong> habitantes.Étnica, cultural y socialm<strong>en</strong>te, <strong>Paraguay</strong> ti<strong>en</strong>e una <strong>de</strong> las poblaciones más heterogéneas <strong>de</strong>América. Cierto rastro <strong>de</strong>jó la cultura guaraní original:Conocimi<strong>en</strong>tos <strong>de</strong> las plantas medicinales.El idioma guaraní que es <strong>en</strong>t<strong>en</strong>dido por el 90% <strong>de</strong> la población.T<strong>en</strong>i<strong>en</strong>do <strong>en</strong> cu<strong>en</strong>ta la alta fecundidad, <strong>Paraguay</strong> registra una estructura <strong>de</strong> poblaciónmayoritariam<strong>en</strong>te jov<strong>en</strong>. De cada diez personas, cuatro son m<strong>en</strong>ores <strong>de</strong> 15 años (2.339.000) y lapoblación <strong>de</strong> 15 a 29 años repres<strong>en</strong>ta una cuarta parte <strong>de</strong> la población total.Aproximadam<strong>en</strong>te el 75% <strong>de</strong> todos los paraguayos habla castellano. El guaraní y el castellano sonidiomas oficiales. Alemanes, italianos, españoles, japoneses, coreanos, chinos, árabes, brasileños


y arg<strong>en</strong>tinos están <strong>en</strong>tre aquellos que se han instalado <strong>en</strong> <strong>Paraguay</strong>, mant<strong>en</strong>i<strong>en</strong>do <strong>en</strong> bu<strong>en</strong> gradosus l<strong>en</strong>guas propias.La población <strong>de</strong> <strong>Paraguay</strong> se distribuye <strong>de</strong>sigualm<strong>en</strong>te <strong>en</strong> todo el país. La gran mayoría <strong>de</strong> la g<strong>en</strong>tevive <strong>en</strong> la región <strong>de</strong> Ori<strong>en</strong>tal, el más <strong>de</strong>ntro <strong>de</strong> 160 km <strong>de</strong> Asunción, la capital y la ciudad másgran<strong>de</strong>. El Chaco o Región Occi<strong>de</strong>ntal, que abarca aproximadam<strong>en</strong>te el 60% <strong>de</strong>l territorio, da casaa m<strong>en</strong>os <strong>de</strong>l 2% <strong>de</strong> la población.Des<strong>de</strong> 1950 la población paraguaya se ha triplicado (3,7 veces) pasando <strong>de</strong> 1.300.000, a la fecha<strong>de</strong>l C<strong>en</strong>so Nacional <strong>de</strong> Población y Vivi<strong>en</strong>das <strong>en</strong> 1992 a 4.152.588 personas, repartidas <strong>en</strong> formaequilibrada <strong>en</strong> las áreas urbana y rural (50,3% y 49,7% respectivam<strong>en</strong>te).De acuerdo a la Encuesta Integrada <strong>de</strong> Hogares 1997-8 (EIH97-8) se estima a este último año unapoblación <strong>de</strong> aproximadam<strong>en</strong>te 5.400.000 habitantes. En los últimos años, ha variado ligeram<strong>en</strong>tela distribución <strong>de</strong> la misma por áreas, llegando las urbanas a absorber al 54% <strong>de</strong> la población.Sus ciuda<strong>de</strong>s más pobladas son Asunción con 520.000 hab., seguida <strong>de</strong> Ciudad <strong>de</strong>l Este con222.000 habitantes, San Lor<strong>en</strong>zo 202.000 habitantes, Lambaré 120.000 habitantes, Fernando <strong>de</strong> laMora 114.000 habitantes, Capiatá 154.00 habitantes Encarnación 98.000 habitantes, Luque150.000 habitantes y Pedro Juan Caballero 88.000 habitantes.EtnografíaLa población paraguaya original era el resultado <strong>de</strong>l mestizaje <strong>de</strong> dos tipos étnicos y culturalesdifer<strong>en</strong>tes: uno americano, otro europeo: guaraníes y españoles. Este mestizaje ti<strong>en</strong>ecaracterísticas algo difer<strong>en</strong>tes a la que se realizó <strong>en</strong> otras regiones americanas, <strong>en</strong> algunas <strong>de</strong> lascuales ella no llegó a completarse. En la actualidad exist<strong>en</strong>, por un lado, pequeños, peroimportantes grupos <strong>de</strong> <strong>de</strong>sc<strong>en</strong>di<strong>en</strong>tes <strong>de</strong> indíg<strong>en</strong>as que conservan la mayoría <strong>de</strong> sus rasgosraciales y culturales originarios y, por otro lado, una población que está compuesta cada vez máspor <strong>de</strong>sc<strong>en</strong>di<strong>en</strong>tes <strong>de</strong> españoles u otros europeos, <strong>en</strong> su mayoría italianos, alemanes, polacos, yucranianos y asiaticos. Ya <strong>en</strong> el siglo XX llegó un importante grupo <strong>de</strong> m<strong>en</strong>onitas <strong>de</strong> orig<strong>en</strong> alemány canadi<strong>en</strong>se que se as<strong>en</strong>tó <strong>en</strong> la región <strong>de</strong>l Chaco (Departam<strong>en</strong>to <strong>de</strong> Boquerón) con suscaracterísticas étnicas y culturales propias si<strong>en</strong>do el aleman la tercera l<strong>en</strong>gua más hablada <strong>de</strong>lChaco <strong>Paraguay</strong>o, <strong>en</strong> la zona occi<strong>de</strong>ntal también viv<strong>en</strong> personas con ancestros japoneses, sirios,coreanos, chinos-taiwanes, arabes, etc. muy mixog<strong>en</strong>izados con los nativos prece<strong>de</strong>ntes razón porla cual ya <strong>en</strong> su mayoría son criollos, por otra parte, tras la Guerra <strong>de</strong> la Triple Alianza y durante lasegunda mitad <strong>de</strong>l siglo XX y aún a inicios <strong>de</strong>l pres<strong>en</strong>te siglo, ha sido profusa la p<strong>en</strong>etración <strong>de</strong>brasileños <strong>en</strong> los <strong>de</strong>partam<strong>en</strong>tos <strong>de</strong>l norte (Canin<strong>de</strong>yú, Alto Paraná, Amambay, Concepción, Alto<strong>Paraguay</strong>) estos brasileños frecu<strong>en</strong>tem<strong>en</strong>te son latifundistas y <strong>en</strong> Brasil se les apoda brasiguaios.Gran parte <strong>de</strong> la población es <strong>de</strong> asc<strong>en</strong><strong>de</strong>ncia europea, principalm<strong>en</strong>te <strong>de</strong>sc<strong>en</strong>di<strong>en</strong>tes <strong>de</strong>españoles, alemanes, italianos (que han contribuido a repoblar el país luego <strong>de</strong> la Guerra TripleAlianza) pero también existe un gran número <strong>de</strong> personas <strong>de</strong> asc<strong>en</strong><strong>de</strong>ncia alemana, <strong>de</strong>bido a losm<strong>en</strong>onitas alemanes (mayoría <strong>en</strong> la parte occi<strong>de</strong>ntal <strong>de</strong>l territorio). Exist<strong>en</strong> 17 colonias m<strong>en</strong>onitas,sólo <strong>en</strong> el Chaco paraguayo.La población indíg<strong>en</strong>a ti<strong>en</strong>e dificulta<strong>de</strong>s para conservar su i<strong>de</strong>ntidad. Según el C<strong>en</strong>so (CEPAL,1998), la población <strong>de</strong> naturaleza indíg<strong>en</strong>a era ese año <strong>de</strong> 29.482 personas, es <strong>de</strong>cir, alre<strong>de</strong>dor <strong>de</strong>un 0,7% <strong>de</strong> la población nacional.Los <strong>de</strong>sc<strong>en</strong>di<strong>en</strong>tes <strong>de</strong> africanos son aproximadam<strong>en</strong>te 2.500 individuos y su mayoría viv<strong>en</strong> <strong>en</strong> laciudad <strong>de</strong> Camba CCA.


Cultura <strong>de</strong> <strong>Paraguay</strong>Rasgos principalesCarreta tradicionalLa población paraguaya actual es el resultado <strong>de</strong> la mestizaje <strong>de</strong> dos tipos étnicos y culturalesdifer<strong>en</strong>tes: uno americano, otro europeo: indoamericanos (<strong>en</strong>tre los cuales ha predominado lal<strong>en</strong>gua guaraní) y <strong>de</strong> <strong>en</strong>tre los europeos el predominio <strong>de</strong> la cultura <strong>de</strong> los españoles. Estamestizaje ti<strong>en</strong>e características algo difer<strong>en</strong>tes a la que se realizó <strong>en</strong> otras regiones americanas, <strong>en</strong>algunas <strong>de</strong> las cuales ella no llegó a completarse y exist<strong>en</strong>, por un lado, grupos importantes <strong>de</strong><strong>de</strong>sc<strong>en</strong>di<strong>en</strong>tes <strong>de</strong> indíg<strong>en</strong>as que conservan la mayoría <strong>de</strong> sus rasgos raciales y culturalesoriginarios y, por otro lado, una población que está compuesta por <strong>de</strong>sc<strong>en</strong>di<strong>en</strong>tes <strong>de</strong> españoles uotros europeos con sus características étnicas y culturales propias.En <strong>Paraguay</strong>, <strong>de</strong>s<strong>de</strong> el comi<strong>en</strong>zo <strong>de</strong> la conquista y colonización se produjo - principalm<strong>en</strong>te acausa <strong>de</strong>l aislami<strong>en</strong>to geográfico y la aus<strong>en</strong>cia <strong>de</strong> metales preciosos- un int<strong>en</strong>so mestizaje por elreducido número <strong>de</strong> hombres españoles <strong>en</strong> medio <strong>de</strong> una población indíg<strong>en</strong>a. Esto último los indujoa tomar como esposas o concubinas a las mujeres guaraníes y a practicar la poliginia lo cualfavoreció una temprana difusión masiva <strong>de</strong>l pool g<strong>en</strong>ético caucásico (o "europeo"). Más aún, ya ainicios <strong>de</strong>l siglo XVI <strong>de</strong>bido a la posición estratégica que la Paraguaria o El <strong>Paraguay</strong> significabapara la corona española los hijos mestizos <strong>de</strong> españoles, siempre que mantuvieran las costumbreshispanas, fueron consi<strong>de</strong>rados también españoles: mancebos <strong>de</strong> la tierra.Se suele llamar yopará al pidgin hablado aún por gran parte <strong>de</strong> la población (especialm<strong>en</strong>te <strong>en</strong>áreas rurales poco escolarizadas), el yopará reúne antiguos vocablos <strong>de</strong> orig<strong>en</strong> guaraní (o vocablosespañoles guaranizados como: curuzú=cruz, pay=padre-con el significado <strong>de</strong> sacerdote-,caballu=caballo, etc.) si<strong>en</strong>do su gramática y sintaxis principalm<strong>en</strong>te la española.


Yerba mateLos paraguayos también ti<strong>en</strong><strong>en</strong> la misma costumbre ancestral <strong>de</strong> los arg<strong>en</strong>tinos y los uruguayosque es la <strong>de</strong> tomar mate. Las costumbres paraguayas son amplias. El paraguayo es muy familiar,"la familia sobre todo". Se acostumbran las reuniones familiares con el conocido "asadito" don<strong>de</strong> sedisfruta <strong>de</strong> un día <strong>en</strong> familia, cuando ellos llevan las bufandas. Se escucha la polca y la guarania <strong>en</strong>las casas, músicas folclóricas acompañadas por las danzas típicas, como por ejemplo la conocidacomo la galopera.Debido a las altas temperaturas, el "tereré" se ha convertido es la bebida más tradicional <strong>en</strong> el<strong>Paraguay</strong>. Nadie sale <strong>de</strong> casa sin antes cargar con hielo, agua y por supuesto los conocidos"remedios yuyos", el termo y la guampa con la yerba mate, hierba ("yerba") originaria <strong>de</strong>l <strong>Paraguay</strong>y conocida ci<strong>en</strong>tíficam<strong>en</strong>te como "Ilex paraguari<strong>en</strong>sis".Éstas son solo algunas costumbres propias <strong>de</strong>l país y que son también observables <strong>en</strong> otros países<strong>de</strong> la región llamada Cono Sur.La g<strong>en</strong>te <strong>de</strong>l <strong>Paraguay</strong> ti<strong>en</strong>e fama <strong>de</strong> auténtica y alegre, y con costumbres características. Ti<strong>en</strong>euna <strong>de</strong> las tasas más bajas <strong>de</strong> turismo <strong>de</strong> la región, convirti<strong>en</strong>do al país <strong>en</strong> un paraíso culturalvirg<strong>en</strong>, ll<strong>en</strong>o <strong>de</strong> <strong>en</strong>cantos por <strong>de</strong>scubrir.Algunas personalida<strong>de</strong>s <strong>de</strong> la cultura paraguaya son Augusto Roa Bastos, Gabriel Casaccia yRubén Bareiro Saguier <strong>en</strong> literatura y José Asunción Flores <strong>en</strong> la música. La escritora Josefina Plá,<strong>de</strong> orig<strong>en</strong> español, adoptó al <strong>Paraguay</strong> como su país y vivió allí la mayor parte <strong>de</strong> su vida.Idioma guaraníC<strong>en</strong>tro <strong>de</strong> la Plaza <strong>de</strong> Armas <strong>en</strong> EncarnaciónEl guaraní no sólo sobrevivió <strong>en</strong> el <strong>Paraguay</strong> y algunas regiones cercanas <strong>de</strong> los países con quelimita, sino que se volvió la l<strong>en</strong>gua que habla casi toda la población <strong>de</strong> un país sudamericanomo<strong>de</strong>rno. Los que lo hablan no son indíg<strong>en</strong>as, son mestizos con cultura hispana usando técnicas<strong>de</strong> producción, organización social y económica <strong>de</strong> orig<strong>en</strong> europeo.Esta situación se <strong>de</strong>bería principalm<strong>en</strong>te a la originaria constitución <strong>de</strong> la sociedad. Comoconsecu<strong>en</strong>cia <strong>de</strong> la superioridad numérica <strong>de</strong> hablantes <strong>de</strong>l guaraní y la relación <strong>de</strong> par<strong>en</strong>tesco queexistía <strong>en</strong>tre españoles e indios, la l<strong>en</strong>gua indíg<strong>en</strong>a gozó <strong>de</strong>s<strong>de</strong> el comi<strong>en</strong>zo <strong>de</strong> una ampliaaceptación social. Esta l<strong>en</strong>gua era la diaria <strong>en</strong> la vida paraguaya y la aceptación social era paralelaa la <strong>de</strong>l español, <strong>en</strong> contraste a lo que ocurría o ocurre aun <strong>en</strong> el resto <strong>de</strong> América don<strong>de</strong> qui<strong>en</strong>habla la l<strong>en</strong>gua autóctona sufre discriminación racialLa razón por la que los días <strong>de</strong>l guaraní no están aun contados, por la que no ha perdido su fuerzacreativa interior, por la que se ha creado una literatura que interesa a sus hablantes, es clara y


s<strong>en</strong>cilla: el guaraní ha <strong>de</strong>jado <strong>de</strong> ser una l<strong>en</strong>gua india para po<strong>de</strong>r ser el instrum<strong>en</strong>to <strong>de</strong> expresión<strong>de</strong> los s<strong>en</strong>timi<strong>en</strong>tos colectivos <strong>de</strong> un pueblo que pugna por ser parte <strong>de</strong> la vida occi<strong>de</strong>ntalEl guaraní <strong>de</strong>jará <strong>de</strong> hablarse el día que esté agotada su capacidad <strong>de</strong> adaptación a los tiemposmo<strong>de</strong>rnos para seguir interpretando <strong>en</strong> el campo semántico las necesida<strong>de</strong>s a que la cultura actualle ha confinado, las singularida<strong>de</strong>s intransferibles <strong>de</strong> un pueblo que todavía se si<strong>en</strong>te ligado a unpasado ancestral, porque se ha constituido -precisam<strong>en</strong>te por haber sido tradicionalm<strong>en</strong>te la l<strong>en</strong>guavernácula <strong>de</strong> todas las clases sociales- <strong>en</strong> una suerte <strong>de</strong> fundam<strong>en</strong>to <strong>de</strong>l patriotismo local.La aceptación social que siempre tuvo el guaraní sigue hasta hoy <strong>en</strong> día, incluso va creci<strong>en</strong>doúltimam<strong>en</strong>te por su uso <strong>en</strong> educación, medios <strong>de</strong> comunicación, y su reci<strong>en</strong>te promulgación comol<strong>en</strong>gua oficial <strong>de</strong>l país. Sin embargo, siempre hubo y hay hasta ahora qui<strong>en</strong>es -primero <strong>de</strong>s<strong>de</strong> elpo<strong>de</strong>r colonial y luego <strong>de</strong>s<strong>de</strong> los gobiernos in<strong>de</strong>p<strong>en</strong>di<strong>en</strong>tes- pret<strong>en</strong>dieron y hasta ahora pret<strong>en</strong><strong>de</strong>n<strong>de</strong>nigrarlo y <strong>de</strong>splazarlo, usándolo solam<strong>en</strong>te cuando se requiere la cooperación <strong>de</strong>l pueblo, porejemplo, <strong>en</strong> caso <strong>de</strong> guerra o <strong>en</strong> época <strong>de</strong> elecciones.En los últimos cincu<strong>en</strong>ta años, respecto al idioma guarani, el cambio <strong>de</strong> actitu<strong>de</strong>s ha sido muys<strong>en</strong>sible a favor <strong>de</strong>l avañe'ê. En efecto, <strong>en</strong> la actualidad la población paraguaya apr<strong>en</strong>dió a valoraral Guarani pero ello se <strong>de</strong>be a la labor <strong>de</strong>sarrollada por meritorias instituciones que se han<strong>de</strong>dicado a su promoción y difusión, así el At<strong>en</strong>eo <strong>de</strong> L<strong>en</strong>gua y Cultura Guarani, el Instituto <strong>de</strong>Lingüística Guarani <strong>de</strong>l <strong>Paraguay</strong> y la Lic<strong>en</strong>ciatura <strong>en</strong> L<strong>en</strong>gua Guarani <strong>de</strong> la Facultad <strong>de</strong> Filosofía<strong>de</strong> la Universidad Nacional <strong>de</strong> Asunción. También merec<strong>en</strong> ser recordados <strong>de</strong>stacadosguaraniólogos como Moisés Santiago Bertoni, Narciso R. Colmán, Juan Francisco Recal<strong>de</strong>,Reinaldo Julián Decoud Larrosa, León Cadogan, Dionisio González Torres, Almidio Aquino, PedroMoliniers, David Galeano Olivera, Ida G<strong>en</strong>es, Sabino Giménez, Rudi Torga, José Val<strong>en</strong>tín Ayala,Miguel Angel Yegros, Félix <strong>de</strong> Guarania, Mo<strong>de</strong>sto Romero Cueto, Carlos Ferreira Quiñónez, MaríaElvira Martínez <strong>de</strong> Campos, María Eva Mansfeld <strong>de</strong> Agüero, Jorge Antonio Amarilla, Ramón Silva yLino Trinidad, <strong>en</strong>tre otros.MúsicaVista <strong>de</strong> un Barco <strong>en</strong> el Río <strong>Paraguay</strong>, <strong>de</strong>s<strong>de</strong> el mirador <strong>de</strong> Villa HayesLa música paraguaya es muy particular, aunque si<strong>en</strong>do el único país <strong>de</strong> Sudamérica don<strong>de</strong> lamayoría <strong>de</strong> los habitantes habla el idioma <strong>de</strong>l orig<strong>en</strong> nativo, su música es totalm<strong>en</strong>te <strong>de</strong> orig<strong>en</strong>europeo.Entre los siglos XVII y XVIII, los Jesuitas notaron que los Guaraní t<strong>en</strong>ían bu<strong>en</strong> tal<strong>en</strong>to musical, y <strong>en</strong>su misiones los nativos se interiorizaban <strong>en</strong> la música europea muy bu<strong>en</strong>os interpretes, aunqu<strong>en</strong>unca compusieron.Los instrum<strong>en</strong>tos más populares son el arpa y la guitarra. El arpa paraguaya tuvo mucha difusión y


es conocida <strong>en</strong> muchos países <strong>de</strong>l mundo.Sus géneros son la canción paraguaya o purajhei (polca), y la Guarania, caracterizada por unacanción l<strong>en</strong>ta que fue <strong>de</strong>sarrollada reci<strong>en</strong>tem<strong>en</strong>te por José Asunción Flores alre<strong>de</strong>dor <strong>de</strong> los años1920 algunos ejemplos son: "India", "Recuerdos <strong>de</strong> Ypacaraí", "Mi Dicha Lejana", etc. Lascomposiciones preferidas para ser ejecutadas <strong>en</strong> arpa son los onomatopéyicos y fuertes "GüyraCampana", "Tr<strong>en</strong> Lechero", <strong>en</strong>tre otros.Para la danza exist<strong>en</strong> unas vivas polcas y polcas galopadas. La polca es una danza <strong>de</strong> parejas, <strong>en</strong>tanto que las galopas son danzadas por un grupo <strong>de</strong> mujeres llamadas galoperas que giranformando un círculo, balanceándose <strong>de</strong> una lado a otro un cántaro o un jarrón <strong>en</strong> sus manos, lapolca galopada más famosa es "La Galopera"Otra variante es la danza <strong>de</strong> la botella, don<strong>de</strong> la principal bailarina danza hasta con 10 botellas <strong>en</strong>la cabeza una sobre otra. También están los Valseados, una versión local <strong>de</strong> los vals, como porejemplo "El Chopí", "Santa Fe", "Taguató", "Golondrina", etc.Uno <strong>de</strong> los más conocidos expon<strong>en</strong>tes <strong>de</strong> la música paraguaya fue Luis Alberto <strong>de</strong>l Paraná, qui<strong>en</strong>realizó varias giras por Europa y el resto <strong>de</strong>l mundo por más <strong>de</strong> 30 añosEl Conservatorio Nacional <strong>de</strong> Música ofrece 27 materias, a los alumnos <strong>de</strong> diversas especialida<strong>de</strong>smusicales que van <strong>de</strong>sarrollando a lo largo <strong>de</strong> 7 y 10 años <strong>de</strong> estudios, culminando su carrerasegún el instrum<strong>en</strong>to elegido como ser: instrum<strong>en</strong>tos clásicos <strong>en</strong> g<strong>en</strong>eral, canto e instrum<strong>en</strong>topopular. Cu<strong>en</strong>ta con varias agrupaciones orquestales académicas como: La Orquesta SinfónicaAcadémica Nacional, Banda Sinfónica Nacional, Orquesta Sinfónica <strong>de</strong> la Ciudad <strong>de</strong> Asunción,Orquesta Folclórica José A. Flores, Camerata Lara Bareiro, Orquesta <strong>de</strong> Jazz, Orquesta SinfónicaInfantil y coro <strong>de</strong> niños, Coro Polifónico.Una <strong>de</strong> las conquistas más importante es la creación <strong>de</strong> la Orquesta Sinfónica Nacional (OSN), conrubro difer<strong>en</strong>te, es una agrupación que se <strong>de</strong>s<strong>en</strong>vuelve <strong>de</strong>ntro <strong>de</strong> la institución. Sus integrantesfueron admitidos a través <strong>de</strong> una audición internacional, con participación <strong>de</strong> 270 postulantes <strong>de</strong>todo el país, concurso don<strong>de</strong> los alumnos sobresali<strong>en</strong>tes <strong>de</strong>l Conservatorio Nacional <strong>de</strong> Música seimpusieron con una mayoría <strong>de</strong>l 70% <strong>de</strong> los 112 puestos <strong>de</strong> la orquesta; una <strong>de</strong> las orquestas másnumerosas <strong>de</strong> Sudamérica.El avance logrado <strong>en</strong> los últimos 7 años es extraordinario, se podría <strong>de</strong>cir que con la concreción <strong>de</strong>este proyecto, gradualm<strong>en</strong>te se va cambiada la historia <strong>de</strong> la música <strong>en</strong> el <strong>Paraguay</strong>. En el año2005 se solidifica aún más el Conservatorio Nacional <strong>de</strong> Música con la creación <strong>de</strong> la filial <strong>de</strong>Itaugua, una nueva <strong>de</strong>p<strong>en</strong><strong>de</strong>ncia con un rubro aparte concedido por el Parlam<strong>en</strong>to <strong>en</strong> elpresupuesto g<strong>en</strong>eral <strong>de</strong> la nación, esta nueva <strong>de</strong>p<strong>en</strong><strong>de</strong>ncia con 200 alumnos se adopta la mismadisciplina, el programa y el sistema <strong>de</strong> <strong>en</strong>señanza. Converg<strong>en</strong> allí alumnos <strong>de</strong> distintos pueblos <strong>de</strong>lpaís como: San Bernardino, Paraguarí, Pirayú, Itá, San Lor<strong>en</strong>zo, Carapeguá, Piribebuy.Artesanía


Panteón <strong>de</strong> Los Héroes, vista nocturnaAlgunas <strong>de</strong> la ciuda<strong>de</strong>s y pueblos <strong>de</strong>l <strong>Paraguay</strong> se caracterizan por el tipo <strong>de</strong> artesanía queproduc<strong>en</strong>.La diversidad <strong>de</strong> culturas <strong>en</strong> el <strong>Paraguay</strong> permite un <strong>de</strong>sarrollo constante y expansivo <strong>de</strong> lasartesanías. De la tradición indíg<strong>en</strong>a brotan bellos trabajos <strong>en</strong> fibras naturales, ma<strong>de</strong>ras nobles,semillas, plumas y otros materiales naturales. Tapices, canastas, collares y otros artículos <strong>de</strong>excel<strong>en</strong>te terminación.La Artesanía paraguaya ofrece también <strong>de</strong>licados textiles tales como el bordado conocido comoaho poí, el <strong>en</strong>caje llamado ñandutí, joyería <strong>en</strong> filigrana <strong>de</strong> oro y plata, vasos <strong>de</strong> cuerno tallado,hamacas, mantas, tallas <strong>de</strong> ma<strong>de</strong>ra, objetos <strong>de</strong> cerámica e infinidad <strong>de</strong> otros artículos <strong>en</strong> los quese <strong>de</strong>stacan la creatividad y la <strong>de</strong>streza <strong>de</strong> los artesanos.C<strong>en</strong>tro <strong>de</strong> Artes Visuales/Museo <strong>de</strong>l BarroA orillas <strong>de</strong>l Rio <strong>Paraguay</strong>Es probable que <strong>de</strong>s<strong>de</strong> comi<strong>en</strong>zos y hasta mediados <strong>de</strong> este siglo la recuperación <strong>de</strong>l procesoproductivo la población (<strong>en</strong> el que <strong>en</strong> parte incidieron ciertos movimi<strong>en</strong>tos inmigratorios <strong>de</strong>posguerra) hayan promovido el increm<strong>en</strong>to <strong>de</strong> aquellas artesanías vinculadas a finales utilitarios.Especialm<strong>en</strong>te la cerámica y los tejidos, <strong>de</strong> uso personal y doméstico, <strong>de</strong>bieron haber recibido unnuevo impulso no sólo <strong>en</strong> cantidad sino también <strong>en</strong> variedad (nuevos motivos y nuevas técnicas) apartir <strong>de</strong>l <strong>de</strong>sarrollo <strong>de</strong> las necesida<strong>de</strong>s <strong>de</strong>ntro <strong>de</strong> patrones aún tradicionales <strong>de</strong> consumo.El nombre dado a esta colección <strong>de</strong> arte ti<strong>en</strong>e que ver con la primera materia <strong>de</strong> la creación: elbarro. Inicialm<strong>en</strong>te congregó obras realizadas por ceramistas <strong>de</strong> dos localida<strong>de</strong>s <strong>de</strong>l interior <strong>de</strong>l


<strong>Paraguay</strong>: Itá y Tobatí. Posteriorm<strong>en</strong>te se agregaron diversas manifestaciones <strong>de</strong>l arte popular, <strong>en</strong>áreas tan opuestas como tallas religiosas, tejidos, muebles, <strong>en</strong>cajes, imág<strong>en</strong>es, orfebrería ymáscaras. Este núcleo <strong>de</strong> piezas fue incorporado luego al edificio construido especialm<strong>en</strong>te <strong>en</strong> Isla<strong>de</strong> Francia <strong>de</strong> Asunción, don<strong>de</strong> ya funcionaba una sala con un acervo <strong>de</strong> arte contemporáneoparaguayo, otra <strong>de</strong> exposiciones temporales y un <strong>de</strong>partam<strong>en</strong>to <strong>de</strong> investigaciones.El C<strong>en</strong>tro <strong>de</strong> Artes Visuales / Museo <strong>de</strong>l Barro se <strong>en</strong>riqueció <strong>de</strong>s<strong>de</strong> 1988 con nuevas salas: "LaCarpilla Sixtina" <strong>de</strong> Ricardo Migliorisi y la "Próxima C<strong>en</strong>a" <strong>de</strong> Carlos Colombino, una sala <strong>de</strong>cerámica prehispánica <strong>de</strong> toda América y dos salas <strong>de</strong> arte indíg<strong>en</strong>a <strong>de</strong>l <strong>Paraguay</strong>, inauguradas porlos reyes <strong>de</strong> España. A<strong>de</strong>más <strong>de</strong> introducir algunos repres<strong>en</strong>tantes <strong>de</strong>l arte <strong>de</strong> países cercanos(Arg<strong>en</strong>tina, Uruguay, Brasil, Perú), la sala Josefina Plá permite realizar exposiciones periódicas <strong>de</strong>arte popular, indíg<strong>en</strong>a y urbano.El C<strong>en</strong>tro alberga también una importante colección <strong>de</strong> tallas religiosas <strong>de</strong> las Misiones Jesuíticas yFranciscanas, a<strong>de</strong>más <strong>de</strong> populares <strong>de</strong> los siglos XIX, XX y XXI. Su acervo cu<strong>en</strong>ta con una ampliarepres<strong>en</strong>tación <strong>de</strong> arte gráfico latinoamericano y español, con una colección <strong>de</strong> 400 grabados <strong>de</strong>Guadalupe Posada y Manilla (<strong>México</strong>), una colección <strong>de</strong> orfebrería <strong>en</strong> oro y plata <strong>de</strong>l <strong>Paraguay</strong><strong>de</strong>s<strong>de</strong> el siglo XVIII y la colección <strong>de</strong> 1200 dibujos y grabados <strong>de</strong> Livio Abramo (Brasil).Las piezas forman parte <strong>de</strong> la colección <strong>de</strong> la Fundación Carlos Colombino Lailla (<strong>en</strong>tidad sin fines<strong>de</strong> lucro), con las cuales se completa la i<strong>de</strong>a <strong>de</strong>l Museo <strong>de</strong>l Barro. Colombino explicó que "la i<strong>de</strong>asurgió <strong>en</strong> la época <strong>en</strong> que el Museo <strong>de</strong>l Barro funcionaba sobre la calle Mariscal Estigarribia, don<strong>de</strong>se había instalado una vitrina con una colección <strong>de</strong> oro y plata. El Museo se había abierto comodistintos espectros <strong>de</strong>l arte popular <strong>de</strong>l <strong>Paraguay</strong> y una <strong>de</strong> estas ramas correspondía al arte <strong>en</strong>metal, <strong>en</strong> este caso el oro y la plata, con sus agregados como el cuarzo, el coral y las piedraspreciosas.La nueva situación provoca una nueva <strong>de</strong>manda: no se buscan los objetos artesanales para serusados sino <strong>en</strong> cuanto se consi<strong>de</strong>ran como piezas con valor estético. Este hecho, como nuevofactor que inci<strong>de</strong> <strong>en</strong> la producción <strong>de</strong> la artesanía popular, pres<strong>en</strong>ta riesgos, abre posibilida<strong>de</strong>s yplanea nuevos <strong>de</strong>safíos.PoesíaEl lago Ypacaraí<strong>Paraguay</strong> ha sido tierra <strong>de</strong> numerosos poetas, <strong>en</strong> especial <strong>en</strong> l<strong>en</strong>gua guaraní. Se <strong>de</strong>stacan con suspoesías <strong>en</strong> esta l<strong>en</strong>gua (<strong>en</strong> or<strong>de</strong>n cronológico) Natalicio <strong>de</strong> María Talavera, Narciso R. Colmán,Juan E. O’Leary, Ignacio A. Pane, Marcelino Pérez Martínez, Julio Correa, Francisco MartínBarrios, Emiliano R. Fernán<strong>de</strong>z, Manuel Ortiz Guerrero, Félix Fernán<strong>de</strong>z, Darío Gomez Serrato,Miguel G. Fariña, Manuel D. Cardozo, Matías Nuñez González, Deidamio González, Hérib CamposCervera, Enrique E. Gayoso, Emilio Bobadilla Cáceres, Mauricio Cardozo Ocampos, Mariano CelsoPedrozo, Gumersindo Ayala Aquino, M<strong>en</strong>eleo Sosa Coronel, José Asunción Acuña, FranciscoCristaldo, Julián Bobadilla, Carlos Miguel Jiménez, Julián Pare<strong>de</strong>s, Crispiniano Martínez González,


Teodoro Salvador Mongelós, Clem<strong>en</strong>tino Ocampos, Cecilio Mén<strong>de</strong>z, Pedro Encina Ramos, RubénDarío Céspe<strong>de</strong>s (Tatajyva) y Gabino Ruíz Díaz Torales (Rudi Torga)Aunque el <strong>Paraguay</strong> <strong>de</strong> las últimas décadas no ha sido suelo propicio para la creación artística <strong>en</strong>g<strong>en</strong>eral, la poesía siempre ha sido el género literario más prolífico <strong>de</strong> las letras paraguayas. Si por"poesía actual" <strong>en</strong>t<strong>en</strong><strong>de</strong>mos la producida a partir <strong>de</strong> la década <strong>de</strong>l 60 (i.e., 1960-pres<strong>en</strong>te),<strong>en</strong>tonces el <strong>en</strong>torno temporal <strong>de</strong> lo aquí incluido como "poesía paraguaya actual" abarca casitreinta años <strong>de</strong> gobierno dictatorial (dictadura <strong>de</strong> Stroessner, 1955-1989) y ap<strong>en</strong>as diecisiete años<strong>de</strong> transición <strong>de</strong>mocrática (1989-pres<strong>en</strong>te).La situación política, económica y cultural resultante, así como también las c<strong>en</strong>suras yautoc<strong>en</strong>suras vig<strong>en</strong>tes durante dicha dictadura han afectado significativam<strong>en</strong>te, tanto <strong>en</strong> cantidadcomo <strong>en</strong> calidad, la producción poética interna. Los arrestos arbitrarios, la persecución i<strong>de</strong>ológica yla represión política imperantes llevaron al exilio a casi un millón <strong>de</strong> paraguayos (un tercio <strong>de</strong> lapoblación) y, <strong>en</strong>tre ellos, a muchos escritores y artistas.La literatura <strong>de</strong>l <strong>Paraguay</strong> se construyó más con las aportaciones <strong>de</strong> los exiliados que con las <strong>de</strong>los escritores que vivieron <strong>en</strong> la patria En efecto, los dos poetas paraguayos <strong>de</strong> mayor r<strong>en</strong>ombreinternacional, Hérib Campos Cervera (1905-1953) y Elvio Romero (1926-2004), han escritoprácticam<strong>en</strong>te toda su obra <strong>en</strong> el exilio, ambos <strong>en</strong> Bu<strong>en</strong>os Aires. Consi<strong>de</strong>rado el poeta másimportante <strong>de</strong> la promoción <strong>de</strong> 1940, Campos Cervera es también uno <strong>de</strong> los tres escritores <strong>de</strong>dicho grupo (con Josefina Plá y Augusto Roa Bastos) que mayor influ<strong>en</strong>cia han t<strong>en</strong>ido <strong>en</strong> laliteratura paraguaya contemporánea.El creacionismo, movimi<strong>en</strong>to poético fundado por el chil<strong>en</strong>o Vic<strong>en</strong>te Huidobro, cuya doctrinaproclama la total autonomía <strong>de</strong>l poema. Según datos <strong>de</strong>l investigador y crítico Raúl Amaral, <strong>en</strong>nuestro país la información sobre esta t<strong>en</strong><strong>de</strong>ncia literaria está cont<strong>en</strong>ida <strong>en</strong> un artículo publicadopor el escritor paraguayo Fe<strong>de</strong>rico García (1892-1923) <strong>en</strong> "El Liberal".TeatroLa ciudad <strong>de</strong> Encarnación, vista <strong>de</strong>s<strong>de</strong> el lado arg<strong>en</strong>tino.Durante la primera mitad <strong>de</strong>l siglo, la historia <strong>de</strong>l teatro paraguayo no cu<strong>en</strong>ta con muchos nombresque hayan trasc<strong>en</strong>dido las fronteras nacionales, con la posible excepción <strong>de</strong> Josefina Plá qui<strong>en</strong>,a<strong>de</strong>más <strong>de</strong> ser autora y co-autora (con Roque C<strong>en</strong>turión Miranda) <strong>de</strong> varias obras teatrales, está<strong>en</strong>tre los críticos que más han estudiado el teatro paraguayo.Como <strong>en</strong> otros países <strong>de</strong> Latinoamérica, razones <strong>de</strong> or<strong>de</strong>n histórico-político y económico-socialexplican parcialm<strong>en</strong>te el hecho <strong>de</strong> que el teatro haya sido, y continúe si<strong>en</strong>do, el género m<strong>en</strong>osfecundo <strong>de</strong> la literatura paraguaya. En el caso específico <strong>de</strong>l <strong>Paraguay</strong>, la inestabilidad política <strong>de</strong>


las primeras décadas unida a una guerra internacional, la "Guerra <strong>de</strong>l Chaco" contra Bolivia, 1932-1935, una terrible guerra civil (la Revolución <strong>de</strong> 1947) y una <strong>de</strong> las dos dictaduras más largas queregistra la historia <strong>de</strong>l contin<strong>en</strong>te americano hasta la fecha (la <strong>de</strong>l g<strong>en</strong>eral Alfredo Stroessner, 1955-1989; la otra es la <strong>de</strong> Fi<strong>de</strong>l Castro, 1959-año <strong>en</strong> curso) ti<strong>en</strong><strong>en</strong> un impacto negativo directo tanto <strong>en</strong>la cantidad como <strong>en</strong> la calidad <strong>de</strong> la producción teatral <strong>de</strong> este siglo.Sin embargo, durante las dos décadas que prece<strong>de</strong>n a la Guerra <strong>de</strong>l Chaco surge un interés teatralantes inexist<strong>en</strong>te y numerosos autores estr<strong>en</strong>an dramas y comedias <strong>de</strong> carácterpredominantem<strong>en</strong>te popular, <strong>en</strong>tre ellos Eusebio A. Lugo (1890-1953), Pedro Juan Caballero(1900-1946), Facundo Recal<strong>de</strong> (1896-1969) y José Arturo Alsina (1897-1984), el más célebre <strong>de</strong>lgrupo.No obstante haber nacido <strong>en</strong> la Arg<strong>en</strong>tina, Alsina vivió <strong>en</strong> el <strong>Paraguay</strong> <strong>de</strong>s<strong>de</strong> muy niño y su obradramática es netam<strong>en</strong>te nacional aunque algunas <strong>de</strong> sus piezas reflejan influ<strong>en</strong>cias <strong>de</strong>l teatroeuropeo. De <strong>en</strong>orme significación cultural para un país bilingüe como el <strong>Paraguay</strong> es la producciónteatral <strong>de</strong> Julio Correa, autor <strong>de</strong> gran mérito e iniciador, <strong>en</strong> la década <strong>de</strong>l 30, <strong>de</strong>l teatro <strong>en</strong> guaraní<strong>en</strong> obras inspiradas <strong>en</strong> el contexto histórico-político <strong>de</strong> esos años, y <strong>en</strong> particular <strong>en</strong> la Guerra <strong>de</strong>lChaco. Otros repres<strong>en</strong>tantes <strong>de</strong>l teatro <strong>en</strong> guaraní <strong>de</strong> esa época son Francisco Martín Barrios,Roque C<strong>en</strong>turión Miranda y Luis Ruffinelli.Durante las últimas cuatro décadas, <strong>en</strong>tre los autores <strong>de</strong> obras más repres<strong>en</strong>tadas, tanto <strong>de</strong>ntrocomo fuera <strong>de</strong>l país, se <strong>de</strong>stacan <strong>en</strong> particular: Ernesto Báez, Mario Halley Mora, el más prolífico<strong>de</strong> este período y autor <strong>de</strong> varias piezas <strong>en</strong> "yopará" (voz guaraní que significa "mezclado"), <strong>en</strong>español y guaraní, Alcibía<strong>de</strong>s González Delvalle, tal vez el dramaturgo más polémico ycontroversial <strong>de</strong> los años och<strong>en</strong>ta; Ovidio B<strong>en</strong>ítez Pereira, José María Rivarola Matto y Julio CésarTroche, para m<strong>en</strong>cionar sólo a los más conocidos actualm<strong>en</strong>te.La actividad teatral paraguaya cu<strong>en</strong>ta con el apoyo <strong>de</strong>l At<strong>en</strong>eo <strong>Paraguay</strong>o y <strong>de</strong> la EscuelaMunicipal <strong>de</strong> Arte Escénico <strong>de</strong> Asunción, fundada por C<strong>en</strong>turión Miranda <strong>en</strong> 1948. A<strong>de</strong>más <strong>de</strong> losdramaturgos ya m<strong>en</strong>cionados, <strong>en</strong>tre los nombres que también ocupan un lugar significativo <strong>de</strong>ntro<strong>de</strong>l teatro paraguayo contemporáneo <strong>de</strong>b<strong>en</strong> figurar, <strong>en</strong>tre otros: los autores y críticos José LuisAppleyard, Ramiro Domínguez y Ezequiel González Alsina; el actor, autor y <strong>en</strong>sayista Manuel E. B.Argüello; y más reci<strong>en</strong>tem<strong>en</strong>te, el crítico y director Agustín Núñez y la dramaturga y guionistateatral Gloria Muñoz, qui<strong>en</strong>es llevaran a esc<strong>en</strong>a (bajo la dirección <strong>de</strong> aquél y la adaptación teatral<strong>de</strong> ésta), con gran éxito <strong>de</strong> público (1991), una versión teatral <strong>de</strong> Yo el Supremo (1974), la novelamás conocida <strong>de</strong> Augusto Roa Bastos.Idioma guaraníEl idioma guaraní es una l<strong>en</strong>gua <strong>de</strong> la familia tupí-guaraní, hablada por unos cuatro millones <strong>de</strong>personas (para unos dos millones <strong>de</strong> las cuales es l<strong>en</strong>gua materna) <strong>en</strong> <strong>Paraguay</strong> (don<strong>de</strong> es l<strong>en</strong>guaoficial).MúsicaLa música paraguaya es muy particular, aunque si<strong>en</strong>do el único país <strong>de</strong> Sudamérica don<strong>de</strong> lamayoría <strong>de</strong> los habitantes habla el idioma <strong>de</strong>l orig<strong>en</strong> nativo, su música es totalm<strong>en</strong>te <strong>de</strong> orig<strong>en</strong>europeo.Los instrum<strong>en</strong>tos más populares son el arpa y la guitarra. El arpa paraguaya tuvo mucha difusión yes conocida <strong>en</strong> muchos países <strong>de</strong>l mundo.Sus géneros son la canción paraguaya o purajhei (polca) y la Guarania, caracterizada por una


canción l<strong>en</strong>ta que fue <strong>de</strong>sarrollada reci<strong>en</strong>tem<strong>en</strong>te por José Asunción Flores alre<strong>de</strong>dor <strong>de</strong> los años1920 algunos ejemplos son: "India", "Recuerdos <strong>de</strong> Ypacaraí", "Mi Dicha Lejana", etc. Lascomposiciones preferidas para ser ejecutadas <strong>en</strong> arpa son los onomatopéyicos y fuertes "GüyraCampana", "Tr<strong>en</strong> Lechero", <strong>en</strong>tre otros.Para la danza exist<strong>en</strong> unas vivas polcas y polcas galopadas. La polca es una danza <strong>de</strong> parejas, <strong>en</strong>tanto que las galopas son danzadas por un grupo <strong>de</strong> mujeres llamadas galoperas que giranformando un círculo, balanceándose <strong>de</strong> una lado a otro un cántaro o un jarrón <strong>en</strong> sus manos, lapolca galopada más famosa es "La Galopera"Otra variante es la danza <strong>de</strong> la botella, don<strong>de</strong> la principal bailarina danza hasta con 10 botellas <strong>en</strong>la cabeza una sobre otra. También están los Valseados, una versión local <strong>de</strong> los vals, como porejemplo "El Chopí", "Santa Fe", "Taguató", "Golondrina", etc.Uno <strong>de</strong> los más conocidos expon<strong>en</strong>tes <strong>de</strong> la música paraguaya fue Luis Alberto <strong>de</strong>l Paraná, qui<strong>en</strong>realizó varias giras por Europa y el resto <strong>de</strong>l mundo por más <strong>de</strong> 30 años.ArtesaníaLa diversidad <strong>de</strong> culturas <strong>en</strong> el <strong>Paraguay</strong> permite un <strong>de</strong>sarrollo constante y expansivo <strong>de</strong> lasartesanías. De la tradición indíg<strong>en</strong>a brotan bellos trabajos <strong>en</strong> fibras naturales, ma<strong>de</strong>ras nobles,semillas, plumas y otros materiales naturales. Tapices, canastas, collares y otros artículos <strong>de</strong>excel<strong>en</strong>te terminación.La Artesanía paraguaya ofrece también <strong>de</strong>licados textiles tales como el bordado conocido comoaho poí, el <strong>en</strong>caje llamado ñandutí, joyería <strong>en</strong> filigrana <strong>de</strong> oro y plata, vasos <strong>de</strong> cuerno tallado,hamacas, mantas, tallas <strong>de</strong> ma<strong>de</strong>ra, objetos <strong>de</strong> cerámica e infinidad <strong>de</strong> otros artículos <strong>en</strong> los quese <strong>de</strong>stacan la creatividad y la <strong>de</strong>streza <strong>de</strong> los artesanos.Medios <strong>de</strong> comunicaciónLos periódicos <strong>de</strong>l país son publicados <strong>en</strong> Asunción y Ciudad <strong>de</strong>l Este. La capital cu<strong>en</strong>ta tambiéncon librerías y varias editoriales. La mayoría <strong>de</strong> los teléfonos fijos paraguayos están instalados <strong>en</strong>Asunción, Encarnación y Ciudad <strong>de</strong>l Este, y este servicio es proveído por la empresa Copaco(Compañía <strong>Paraguay</strong>a <strong>de</strong> Comunicaciones); que también provee servicios <strong>de</strong> telegrafía e Internet.El servicio <strong>de</strong> Internet es proveído, a<strong>de</strong>más <strong>de</strong> la empresa estatal; por numerosas empresasprivadas <strong>de</strong> ISP, que ofrec<strong>en</strong> servicios <strong>de</strong> dial-up, wireless y WiMAX.A<strong>de</strong>más el país cu<strong>en</strong>ta con cuatro empresas proveedoras <strong>de</strong> telefonía celular: Tigo, Personal, Voxy Claro; las cuales ofrec<strong>en</strong> cobertura a más <strong>de</strong>l 95% <strong>de</strong>l territorio con las zonas pobladas <strong>de</strong>l país,según las últimas estadísticas. Estas operadoras ofrec<strong>en</strong> servicio con tecnología GSM y 3G.Exist<strong>en</strong> a<strong>de</strong>más otros canales locales <strong>en</strong> otras ciuda<strong>de</strong>s, los cuales <strong>en</strong> su mayoría, están asociadoscon los canales citados más arriba para la emisión <strong>de</strong> programas.Deportes


Estadio Def<strong>en</strong>sores <strong>de</strong>l Chaco.El <strong>de</strong>porte más practicado y más popular es el fútbol. La selección <strong>de</strong> <strong>Paraguay</strong> es una <strong>de</strong> las másfuertes <strong>de</strong>l contin<strong>en</strong>te si<strong>en</strong>do dos veces campeona <strong>de</strong> la Copa América <strong>en</strong> 1953 y <strong>en</strong> 1979 y obtuvouna medalla <strong>de</strong> plata <strong>en</strong> los Juegos Olímpicos <strong>de</strong> At<strong>en</strong>as 2004 si<strong>en</strong>do la única <strong>de</strong>l país hasta elmom<strong>en</strong>to y participó siete veces <strong>en</strong> la Copa Mundial <strong>de</strong> Fútbol.Luego <strong>de</strong>l fútbol el <strong>de</strong>porte con más aficionados es el rally cuyo ev<strong>en</strong>to más tradicional es el Trans-Chaco Rally que se disputa <strong>de</strong>s<strong>de</strong> el año 1971, otros <strong>de</strong>portes practicados son el rugby, elbaloncesto, el golf y el t<strong>en</strong>is, si<strong>en</strong>do los principales repres<strong>en</strong>tantes <strong>de</strong> estos dos últimos CarlosFranco y Víctor Pecci respectivam<strong>en</strong>te.Otros <strong>de</strong>portes que últimam<strong>en</strong>te han ganado <strong>de</strong>staque son las compet<strong>en</strong>cias <strong>de</strong> ecoav<strong>en</strong>tura y elhockey fem<strong>en</strong>ino.El At<strong>en</strong>eo <strong>de</strong> L<strong>en</strong>gua y Cultura Guarani difun<strong>de</strong> la L<strong>en</strong>gua y Cultura GuaraniTurismo <strong>en</strong> <strong>Paraguay</strong>Portal electrónico <strong>de</strong>l GobiernoMinisterio <strong>de</strong> Haci<strong>en</strong>da con información económica y gubernam<strong>en</strong>talPortal <strong>de</strong> la Secretaria <strong>de</strong> Turismo <strong>de</strong> <strong>Paraguay</strong>Secretaria <strong>de</strong> Medio Ambi<strong>en</strong>te <strong>de</strong> <strong>Paraguay</strong>ORGANISMOS NACIONALESPresi<strong>de</strong>ncia <strong>de</strong> la RepúblicaSitio oficial <strong>de</strong>l Gobierno Nacionalwww.presi<strong>de</strong>ncia.gov.pyMinisterio <strong>de</strong> Haci<strong>en</strong>daSitio oficial <strong>de</strong>l Ministerio <strong>de</strong> Haci<strong>en</strong>dawww.haci<strong>en</strong>da.gov.pyDirección G<strong>en</strong>eral <strong>de</strong> Contrataciones PúblicasSitio oficial <strong>de</strong> Contrataciones Públicaswww.contratacionesparaguay.gov.pyLeyesSitio <strong>de</strong> leyes gratuitas <strong>de</strong>l <strong>Paraguay</strong>www.leyes.com.pyDirección G<strong>en</strong>eral <strong>de</strong> Estadísticas, Encuestas y C<strong>en</strong>sosEncuesta Industrial <strong>de</strong>l <strong>Paraguay</strong>.


www.dgeec.gov.pyBanco C<strong>en</strong>tral <strong>de</strong>l <strong>Paraguay</strong>Información económica <strong>de</strong>l <strong>Paraguay</strong>www.bcp.gov.pyArchivo Nacionalhttp://lanic.utexas.edu/project/tavera/paraguay/paraguay.htmlBiblioteca Nacionalhttp://www.tulane.edu/~latinlib/parabibnac.htmlDe las Resi<strong>de</strong>ntes 820 c/PerúAsunción, <strong>Paraguay</strong>Tel. (595 21) 204670E-mail: rperez@conexión.com.pyBiblioteca Virtual <strong>de</strong> <strong>Paraguay</strong>http://www.bvp.org.py/Ministerio <strong>de</strong> Relaciones Exterioreshttp://www.mre.gov.py/Municipalidad <strong>de</strong> Asunciónhttp://www.mca.gov.py/Dirección <strong>de</strong> CulturaHaedo 347, AsunciónTel. (595 21) 490 854Fax (595 21) 490 854 / 445 085C<strong>en</strong>tro <strong>de</strong> Historia Familiar <strong>de</strong> Asunciónhttp://ar.geocities.com/historia_familiar_asuncion_norte/San Francisco 580 c/Juan <strong>de</strong> Salazar - AsunciónHorario: Martes <strong>de</strong> 8.00 a 19.00 hs. Miércoles a Viernes <strong>de</strong> 14.00 a 19.00 hs.Sábados <strong>de</strong> 8.00 a 15.00 hsReserve su lectora al Teléfono (595 21) 221 238E-mail: chfasu-norte@ldschurch.orgG<strong>en</strong>ealogía <strong>de</strong>l Chaco Borealhttp://ldsg<strong>en</strong>chacoboreal.atspace.org/800/main.html.Museo Etnográfico y Biblioteca "Dr. Andres Barbero"De la Fundación <strong>de</strong> la Piedadhttp://www.museobarbero.org.py/España 217 - AsuncionTel./fax: 595 21 441696Email: museoetn@pla.net.pyDiariosABC Colorhttp://www.abc.com.py/Aktuelle Rundschau - Periódico Alemán <strong>de</strong> <strong>Paraguay</strong>


http://www.quanta.net.py/rundschau/Diario Crónicahttp://www.cronica.com.py/La Naciónhttp://www.lanacion.com.py/Diario Última Horahttp://www.ultimahora.com.py/

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!