Descargar - Misioneros Columbanos

Misión Columbana
DISTRIBUCION GRATUITA
1

Carta del Director
¿Recuerda usted lo que experimentó cuando por primera
vez observó detenidamente la imagen de Nuestra Señora
de Guadalupe? Para mí ha habido algo en particular en la
imagen de nuestra Santísima Madre que
siempre me ha atraído, y es el aire de
tranquilidad que emana del rostro de la
Virgen. Nos dice que todo es posible para
aquel que está dispuesto a depositar su
confianza en que las promesas de Dios
serán cumplidas.
Como misioneros constantemente
tenemos que recordar que la misión de la
Iglesia no consiste en el logro de nuestra
visión particular, sino en el plan de Dios.
Me queda muy claro que aun después de
dos mil años de la venida de Jesús, Dios
nos urge a predicar el Evangelio. Y esto
me recuerda que debemos confiar en una
P. Juan Burger fuerza mayor que la nuestra. Dios
cuenta con nosotros, pero raramente
confía exclusivamente en la fuerza
humana. Un ejemplo de ello es cómo San Juan Diego y la
imagen de la Virgen de Guadalupe lograron lo que es tal
vez el mayor triunfo en la historia de las misiones
cristianas: la conversión de la nación mexicana de un
pueblo que no tenía ningún conocimiento de la Virgen a
un pueblo que es hoy devoto apasionado de ella.
El 31 de julio el Santo Padre, él mismo un instrumento
utilizado por el Espíritu Santo para alterar el flujo de la
historia mundial, celebró la misa en la cual el Beato Juan
Diego fue canonizado como Santo de la Iglesia. ¡Qué día
de júbilo para el Continente Americano! Dios desea que
no solamente Juan Diego sea considerado como santo, sino
que bondadosamente nos ofrece la misma oportunidad a
cada uno de nosotros. Del mismo modo en que Dios
utilizó a este humilde santo para que su misión fuera
cumplida, Dios también quiere que cada uno de nosotros
trabajemos en la predicación del Evangelio a cada
criatura. Damos gracias a nuestro Padre que usted es
nuestro compañero en esta gran aventura.
2 Misión Columbana

Misión Columbana
Volumen III - Número 3
Miembro de la Asociación
de Prensa Católica
Director y Editor Ejecutivo
Padre Juan E. Burger, SSC
Editor
Jesús Manuel Vargas Gamboa
Consejo Editorial
Padre Arturo Aguilar, SSC
Jeffrey Norton
Armida Deck
Asistente Editorial
Arcelia Ramírez-Peinado
Misión Columbana
(Issn 0095-4438) se publica
5 veces al año en
St. Columbans, NE 68056
Tel. (402) 291-1920
www.columban.org
Copyright © Agosto 2002
The Columban Fathers
(Nombre legal)
PRINTED IN MEXICO
PROCORSA
CD. JUAREZ, CHIH., MEX.
Diseño Gráfico
y Traducción:
Jesús Manuel Vargas Gamboa
Fotos:
Archivo de los
Padres Columbanos
Misión Columbana
SUMARIO
Vol. III - No. 3
2 Carta del Director
4 Llevando el
Evangelio a
los de Casa
9 San Juan
Diego
10 Noticias Columbanas
12 “...Iluminar al Mundo...”
14 Proclamo la
Grandeza
del Señor
16 Vayan y Prediquen
18 Lecciones
de Vida en
China
20 Seamos Tolerantes
22 Cartas de los Lectores
3

STA. FILOMENA
CHICAGO, IL.
El P. Dennis
O’Mara y el
P. Clarence
Beckley.
STA. MARIA
FONTANA, CALIF.
El P. Bernard Toal
y monaguillos. El P.
Roberto Clark es el
pastor.
CORPUS CHRISTI
ANAPRA, MEXICO
El P. Kevin Mullins
recibiendo a los fieles.
EVANGELIZANDO
EN CASA
Parroquias y Ministerios
Columbanos
Una cualidad particular
de los Misioneros
Columbanos es su
actividad misionera en
países y culturas
extranjeros.
Sin embargo, haciendo
propias las palabras del
Santo Padre Juan Pablo II,
cuando dice que «el mundo
entero es hoy tierra de
misión, aun en los países
de larga tradición
cristiana», los
Padres
Columbanos
atienden
espiritualmente a
varias
comunidades en
Norteamérica,
respetando la
diversidad de las
tradiciones
culturales de sus
miembros, pero
alentándolos a
cruzar todo tipo
de barreras que
les impidan ir al
encuentro de sus
hermanos.
4 Misión Columbana

PARROQUIA DE SANTA FILOMENA
CHICAGO, ILLINOIS
Misión Columbana
SOLIDEZ ESPIRITUAL
Al llegar por primera vez a la
parroquia de Santa Filomena,
en la ciudad de Chicago,
se da uno cuenta de la solidez de
su estructura y también de la
solidez espiritual de su feligresía.
La gente que asiste a los
servicios religiosos es predominantemente
hispana, la mayoría
centro y sudamericana. La parroquia
cuenta con una escuela
primaria para facilitar la educación
cristiana de los niños con
instalaciones adecuadas que
facilitan el aprendizaje de los
pequeños.
Uno de los objetivos que se
propusieron los padres Dennis
MISAS
Diariamente a las 4:30 p.m. en
español (excepto los lunes)
Domingo:
8:00 y 9:30 a.m. en inglés.
11:00 a.m. y 1:00 p.m. en
español.
CONFESIONES
Viernes de 7:00 a 8:00 p.m.
BAUTISMO
Los domingos.
Llamar para más información
(312) 489-1100
O’Mara y Clarence Beckley al
tomar la responsabilidad de la
parroquia, es el de fomentar los
valores morales y cristianos
dentro de las familias de su
comunidad. También se han
encargado de animar a los laicos
que desean comprometerse en el
servicio pastoral.
El haber llegado a Santa
Filomena ha sido una bendición
muy especial para los Misioneros
Columbanos, ya que los seminaristas
que están estudiando en
Chicago, pueden prestar sus
servicios a la parroquia.
Santa Filomena es una comunidad
madura y crecida en la fe.
Grupo de jóvenes
que trabajan para
dar a conocer a
Cristo. Foto inferior:
Dos jóvenes
participando en la
Santa Misa.
5

PARROQUIA DE SANTA MARIA
FONTANA, CALIF.
A partir
JOVEN Y DINAMICA
del mes de febrero de
2001 los Padres Columbanos
asumieron la responsabilidad
de la parroquia de Santa
María, en Fontana, Calif.
La parroquia es considerada
como una de las que cuentan con
mayor población en la diócesis.
La mayoría de sus fieles son
hispanos, y una parte importante
es filipina. Está compuesta principalmente
de familias jóvenes
y entusiastas, altamente preparadas,
que colaboran generosa-
Foto izquierda: El P. Roberto Clark, el diácono Mario Gutiérrez y catequistas
el día de las primeras comuniones 2002. Foto derecha: Los
monaguillos Jason Escamilla, Brenda Barboza y Armando Escamilla
(6 años). Foto inferior: El coro compuesto de matrimonios jóvenes.
MISAS
Lunes: 7:00 p.m. Martes: 9:15
a.m. Miércoles: 7:00 p.m.
Jueves: 9:15 a.m. Viernes (sólo
primero del mes): 7:00 p.m.
Domingo: 8:00 a.m. en español,
10:30 a.m. en inglés y 5:00 p.m.
en español.
CONFESIONES
Sábado: 3:30 a 4:30 p.m.
Información: (909) 822-5670
mente en todas las actividades
parroquiales. Se informa que
actualmente existen más de
treintaiséis ministerios activos.
Los fieles de Santa María
forman una comunidad muy
unida, en constante deseo de dar
a conocer a Jesús vivo y a su
amor que es capaz de transformar
la vida de todos.
Por su dedicación, compromiso
y entrega, la parroquia de
Santa María es un ejemplo de
unidad y servicio para todos.
6 Misión Columbana

CORPUS CHRISTI
DE ANAPRA, MEXICO
FE QUE
FLORECE EN
EL DESIERTO
R ecientemente establecida
como parroquia, la comunidad
de Corpus Christi se
encuentra ubicada en el desierto,
en Rancho Anapra, a unos
cuantos pasos de la frontera entre
México y Estados Unidos.
Rancho Anapra es un asentamiento
humano compuesto
principalmente de inmigrantes
del interior de México, que
salieron de sus casas en busca de
trabajo en las fábricas extranjeras.
Aquí, las necesidades son
enormes: no hay agua potable,
los caminos no están pavimentados,
no hay sistema de drenaje.
Las enfermedades propias de
la temporada, como la deshidratación
en verano y la bronconeumonía
en invierno, causan
estragos. “Nuestro mayor reto es
atender a muchísima gente con
grandes necesidades materiales,
pero sin descuidar su aspecto
espiritual,” comenta el Padre
Kevin Mullins, párroco. “Para
ello hemos establecido clases de
Biblia, entre varias cosas, y
hemos tenido excelente respuesta
y buena asistencia.”
A pesar de la aridez del lugar
y de los grandes problemas, el
amor que la gente tiene a Dios,
florece cada día con más fuerza.
Si desea más información sobre las parroquias Columbanas
hispanas en los Estados Unidos, visite nuestra página web:
www.columban.org/columbanos
Misión Columbana
Procesión con el Santísimo.
Columbanos en Anapra.
MISAS
Miércoles y jueves: 8:00 a.m.
en la casa parroquial.
Viernes: 6:00 p.m.
Sábado: 6:00 p.m.
Domingo: Capilla de
Guadalupe a las 9:00 a.m.
Corpus Christi: 10:00 a.m.
CONFESIONES
Los viernes al terminar la
misa.
BAUTISMO
Primer sábado de cada mes
a las 5:00 p.m.
7

MINISTERIOS ASIATICOS A LOS PUEBLOS
CHINO, FILIPINO Y COREANO DE E.E.U.U.
EN MISION, PERO EN CASA
Una de las consecuencias de
la inmigración de diversos
países asiáticos a los Estados
Unidos ha sido que la misión ha
llegado hasta nuestras puertas.
Ahora podemos encontrar en
nuestras mismas ciudades y barrios
a numerosas y diversas
culturas orientales, correspondiendo
a los misioneros que por
Los padres Colm Rafferty y Sean
McGrath, acompañan a los fieles
filipinos en la parroquia de San
Columbano, en Los Ángeles, Calif.
haber estado en China, Corea o
las Filipinas conocen su idioma
y sus tradiciones, brindarles
ayuda espiritual en su propio
idioma, impartiendo a algunos de
ellos que desean ingresar a la
Iglesia Católica los sacramentos
de iniciación cristiana. Por eso
hoy podemos decir que la misión
está en nuestra propia casa.
El Sr. Hiroharu Nagaoka
(extrema izquierda)
está siendo confirmado
y lo acompaña
su padrino. El P. Tom
Glennon (foto de enseguida)
es el Coordinador
de Ministerios
Orientales, en la ciudad
de Chicago.
La comunidad coreana de Los Ángeles
ofrece con frecuencia servicios médicos
en Tijuana, México y los acompaña el Padre
Tony Mortell, sacerdote Columbano.
8 Misión Columbana

Misión Columbana
9

CHINA
Política de “Un Solo Hijo”
y sus Consecuencias
La política de “Un Hijo por Familia”,
fue implementada por el
gobierno de China comunista en
la década de los 70, con la intención
de frenar el crecimiento
poblacional del país. La política
obliga a las familias a tener un
sólo hijo y ha sido aplicada
estrictamente en las grandes
ciudades, pero los gobiernos
rurales tienden a ser más flexibles,
dado que necesitan mano de
obra en los campos agrícolas.
Las consecuencias de esta
política son las siguientes: abortos
forzados, sobre todo si el bebé por nacer es una niña; infanticidio, ya que
algunas madres dejan de amamantar casi inmediatamente a los hijos
segundos, en particular si son niñas, con las lógicas consecuencias de
desnutrición, enfermedad y abandono. Las parejas que desean más hijos
enfrentan, entre otras penas, costos médicos más altos, pues son obligados
a pagar de su bolsillo los partos y atención médica de los segundos y
posteriores hijos y también, como multa, reducción en sus salarios.
Contrariamente, las familias con un
solo hijo reciben pagos en efectivo,
educación gratuita y preferencia en la
asignación de viviendas.
La política ha tenido otras consecuencias
negativas: gran disparidad
entre ancianos y jóvenes, donde los
jóvenes son los menos, y entre
hombres y mujeres (actualmente hay
dos hombres por cada mujer) o el
síndrome del “pequeño emperador”,
donde los hijos únicos son consentidos
excesivamente por sus padres.
De hecho, algunos historiadores y
organizaciones de defensa de derechos
humanos, particularmente
Amnistía Internacional, han comparado
tal política del gobierno co-
Una madre consiente a su hijo.
Los varoncitos son preferidos por
las familias chinas, sobre todo en
las áreas rurales.
munista con los planes de genocidio
de Hitler contra el pueblo judío.
10 Misión Columbana

Misión Columbana
RECONOCIMIENTOS
Revista en Inglés “Columban Mission”
Durante la pasada convención de la
Asociación de Prensa Católica celebrada en
la ciudad de Minneápolis, los días 29, 30 y
31 de mayo de 2002, nuestra revista
hermana en inglés, Columban Mission,
recibió varios reconocimientos.
El jurado otorgó el segundo lugar al
artículo escrito por el Padre Peter O’Neill
sobre el Centro Columbano “Esperanza
para los Trabajadores” en Taiwán, así como
el tercer lugar en Excelencia General dentro
de las revistas misioneras.
También se reconoció la labor del equipo
editorial con el tercer lugar en la categoría
de Edición Especial, por la revista sobre los
daños ecológicos por la industralización
desmedida, intitulada “La Tierra en Riesgo.”
La revista está a cargo de Roberto
Fraass, Editor; Miguel Tiehen, Editor
Asociado; Arcelia Peinado, Asistente Editorial,
y Guillermo Zuerlein, Gerente de
Circulación.
Además, otros integrantes del Consejo Editorial incluyen al Padre Juan
Burger, nuestro Director Regional; al Sr. Jeffrey Norton, Director de
Operaciones; al Padre Ricardo Steinhilber y a la Sra. Silvia Thompson,
Directora de la Oficina de Educación Misionera.
FILIPINAS
El P. Francisco Chapman,
sacerdote Columbano,
honrado con el trofeo
Bukas Palad 2001.
Tercer lugar en la
categoría “Edición
Especial, Sección o
Suplemento”.
Condecoración a Sacerdote Columbano
El Padre Francisco Chapman, sacerdote
Columbano, recibió el trofeo Bukas Palad
2001 durante una ceremonia académica
especial en la Universidad Ateneo, en Manila,
Filipinas. Él es el primer misionero
Columbano en recibir tal reconocimiento.
Bukas Palad significa “Palma Abierta” y
se entrega a individuos para reconocer su
generosidad excepcional en el servicio al
prójimo.
El Padre Chapman nació en Australia en
1913 y fue asignado a las Filipinas en 1938.
A pesar de una salud precaria, cumple sus
labores sacerdotales con gran fidelidad,
incluyendo el impartir el Sacramento de la
Confesión diariamente durante largas
horas. A sus 89 años aún trabaja en la
Catedral de San Agustín, ubicada en la
ciudad de Cagayan del Oro.
11

12 Misión Columbana

Misión Columbana
13

“Proclama
mi alma
la
grandeza
del
Señor”
Por: Hna. Eufrasia García Uribe
La Hna. Eufrasia, el día de su profesión, acompañada de su señora
madre y su hermano Alejandro.
La Hermana Eufrasia García, comparte la alegría que
experimentó el día de la profesión de sus votos primeros en
su natal Recuay, en Perú. Ella respondió con generosidad al
llamado que le hizo el Señor para ser misionera con las
Hermanas de San Columbano.
El día de la profesión de mis
votos primeros, en verdad
fue “el día que hizo el Señor”
para mí. Sentí que todo mi ser se
llenaba de amor, de alegría, de
gozo, de esperanza, de fortaleza
y de todo lo que viene del Señor,
mi salvador. Es por eso que desde
lo más profundo de mi corazón,
así como María Santísima, pude
decir: “¡Sí, Señor, aquí estoy
entregándome toda a ti!”
Fue el día más maravilloso
para mí y para mi pueblo de
Recuay, porque su dicha se
irradiaba, abrigando la mañana
fría del 7 de abril. El pueblo
entero fue testigo de mi sí al
Señor. La gente saltaba de gozo
al encontrarse con sus queridas
hermanas de San Columbano,
quienes habían viajado desde
Lima para acompañarme en este
día tan especial.
Decidí volver a Recuay para
la profesión de mis votos. Tenía
mucho significado para mí
porque es mi pueblo natal, la
tierra que me vio nacer y crecer
en la fe y el amor del Señor,
pueblo donde conocí a las
Hermanas Columbanas. Por su
testimonio de vida y su amor a
todo el pueblo, se despertó en mí
14 Misión Columbana

la vocación misionera.
La ceremonia fue
presidida por Mons.
Elmer Norabuena,
Vicario de la Diócesis
de Huaraz, quien fue
acompañado por cuatro
sacerdotes, incluyendo
al P. Edgar
Valdivia, el párroco de
mi parroquia, el Espíritu
Santo, en Lima.
La celebración fue
muy significativa en
cada paso. El momento
del ofertorio fue
con un toque misionero:
se presentó una
barca filipina y el
globo terráqueo que
significan la disponibilidad
misionera y a
todos los pueblos que
aún esperan escuchar
la “Buena Nueva.” Yo
ofrecí una planta de
eucalipto que significa
mis raíces culturales y
mi crecimiento en la fe
junto a mi pueblo de la
sierra del Perú.
Al terminar la ceremonia,
después de recibir muchos
abrazos de todos mis familiares
y amigos, fuimos al comedor
municipal donde seguimos celebrando,
compartiendo un almuerzo
y, por supuesto, bailando
nuestra alegría, que es la
costumbre de mi pueblo. Mis
amigos del grupo musical “Brizna”
fueron quienes animaron
esta gran fiesta del pueblo y de
nuestra Congregación.
Quiero dar gracias al Señor
Misión Columbana
La Hna. Eufrasia agradece la presencia de
las personas que la acompañaron en un día
tan signficativo como el de su profesión.
por todo lo que me regaló este
día y por haberme llamado a
hacer presente su Amor entre los
más pobres y marginados.
También quier hacer un
llamado a ustedes, jóvenes
lectores, para que no se queden
con sus dudas y temores, sino
que con generosidad respondan
al llamado del Señor, entregándose
totalmente a Él. ¡Hay que
anunciar su mensaje de amor a
todo el mundo! Y, ¿saben qué?
En verdad, ¡vale la pena!
15

Fieles al mandato de
Cristo de llevar su
mensaje de amor a todas
las naciones, los
Misioneros Columbanos
conviven con los más
pobres y marginados,
compartiendo con ellos
sus tristezas pero también
sus alegrías. Oremos para
que su labor dé frutos.
Sacerdote Columbano reconforta a
anciana enferma en Corea.
El P. Bill Morton durante el Jueves
Santo, en Anapra, México.
Celebrando la Eucaristía al aire libre
en las montañas de Perú.
Tony Burns visita un
El P. Jim Fleming visita una aldea en el asilo para enfermos men-
desierto 16 Sindh de Pakistán.
tales en las Misión Filipinas.
Columbana

El P. Pat Raleigh y algunas hermanas
Columbanas en Pakistán.
Llevando el mensaje y el amor de
Cristo a una aldea Parkari Kohli.
Emma Pabera, misionera laica,
conviviendo con niños de Pakistán.
Dando la bendición a feligreses en las
Filipinas, Misión Columbana después de la Santa Misa.
El P. Tom Browning celebra una boda
en la tribu Atayal en Taiwán.
El P. Pat McCaffrey visita a enfermos
tuberculosos en una clínica de Matli.
El P. Noel Doyle, testigo en la boda de
una pareja en Japón.
Si usted desea ayudar espiritual o
económicamente a las misiones
Columbanas, escriba a:
Padres Columbanos
P.O. Box 10
17
St. Columbans, NE 68056

Por Mónica Mónica Messa, Messa,
Misionera Misionera
Columbana Columbana Laica
Laica
Mónica visita a una familia compuesta de varias generaciones.
EN CHINA, LECCIONES DE VIDA
Mónica Messa, Misionera Columbana laica, ha vivido en
China desde hace más de cuatro años. Aprovecha el contacto
con el pueblo que su puesto de maestra le brinda, para con su
ejemplo de vida y acompañamiento hacer presente el amor
de Cristo en las vidas de las personas que la rodean.
Durante uno de los semestres que
enseñé inglés en China, tuve
alrededor de 500 estudiantes de
todos los niveles de educación.
Algunos son profesionistas que
asisten a clases de inglés durante las
noches.
La mayoría de ellos tiene gran
dificultad con el idioma a pesar de
haberlo estudiado durante ocho
años o más en algunos casos, pero
mi opinión es que su dificultad
radica en que no tienen experiencia
en ser escuchados y en escuchar, así
que decidí participar y convivir más
con mis estudiantes fuera del
horario de clases. He aprendido
mucho escuchándolos, aunque no
expresan sus opiniones personales
por temor a represalias. Los comprendo
perfectamente porque a mí
me ha sucedido.
Nunca olvidaré lo que nos compartió
un estudiante durante la tarde
de un sábado. El tema de conversación
era la infancia de cada quien.
Este hombre joven fue uno de los
primeros en contar su historia. Él
sufre de parálisis cerebral. Aunque
puede caminar y desplazarse muy
bien, lo hace a un paso más lento
que los demás. En ocasiones, le es
18 Misión Columbana

difícil hablar debido a la tartamudez,
pero no se da por vencido.
Nos contó su vida desde una edad
muy temprana. Cuando era pequeño
él sabía que algo terrible le pasaba,
pero hasta sus padres desconocían
la enfermedad que padecía. Vivían
en el campo, aislados de las grandes
ciudades y de doctores. Los demás
niños se burlaban de él y no le permitían
jugar con ellos. Sus padres
hicieron todo lo posible por curarlo,
pero los doctores no se ponían de
acuerdo en el diagnóstico ni en
cómo darle tratamiento.
Debido a su enfermedad faltó
mucho a la escuela, así que se
encontraba muy atrasado respecto
“
a los demás, pero luchó y estudió
duramente. Cuando presentó los
exámenes nacionales para ingresar
a la universidad, sus calificaciones
fueron entre las más altas, dándole
oportunidad de escoger alguna de
las mejores escuelas. Pero no
sucedió así. Las autoridades lo
rechazaron por sus limitaciones
físicas, así que tuvo que inscribirse
en la Universidad de Medicina de
Guiyang. Aquí, en este país, la vida
ocupa uno de los últimos lugares en
la escala de valores y por ello los
doctores carecen de gran estima. La
vida no es considerada como un don
precioso, debido a la gran población
del país, la mayor del mundo.
Al principio, nos comentó que se
sintió decepcionado, pero que ya ha
Misión Columbana
hecho amigos y que se siente a
gusto. Continúa haciendo un gran
esfuerzo en sus estudios, para poder
salir adelante.
Cuando terminó, le comenté
comprensivamente: “En verdad que
has tenido muchas dificultades en
tu vida.” El me respondió: “Yo no
lo veo así. Las dificultades las veo
como grandes oportunidades.” ¡Qué
gran lección me dio! Me hizo reflexionar
que en ocasiones no valoramos
lo que Dios nos ha dado.
He conocido a muchas otras personas
que se han sobrepuesto a
enfermedades o que han aprendido
a vivir con ellas y a sacarles el mejor
partido. Para otras, su tragedia
¡Qué gran lección de vida, al escucharlo decir
que consideraba su enfermedad y dificultades
como grandes oportunidades!
”
consiste en haber perdido a sus padres
o en haber sido enviados a vivir
con un pariente porque no podían
darles de comer o pagar su educación.
Pero todos ellos continúan
luchando por superarse. Todos ellos
me han dado una gran lección de
vida.
Deseo agradecer a todos nuestros
lectores su apoyo económico y
espiritual. Les debo decir que todos
los días pienso en mi familia, en
mis amigos y en nuestros bienhechores.
En todo lo que hago, ustedes
me acompañan con su presencia
espiritual. Ustedes están conmigo
en espíritu, por lo que estoy muy
agradecida cada día de mi vida.
Siempre están presentes en mis
oraciones y sacrificios.
19

Reflexión sobre la
TOLERANCIA
Al vivir en un país de inmigrantes,
como en los Estados
Unidos, todos los días nos encontramos
con personas de distintas
tradiciones religiosas, de otras razas
diferentes a la nuestra, de rasgos
físicos distintos y que visten de otra
manera. Algunos exhiben gestos y
actitudes que a veces nos es difícil
aceptar.
Ser tolerante significa respetar la
cultura, la raza, la forma de vestir y
de actuar de los demás, y en muchas
ocasiones hasta las opiniones distintas
a las nuestras. El que es tolerante
reconoce que Dios, en su infinita
sabiduría, creó a cada persona para
que fuera única, irremplazable,
distinta a las demás.
Por el contrario, la intolerancia
es el producto del miedo, de la inseguridad,
de la ignoracia y de la
falta de amor por el prójimo. Debemos
evitar la intolerancia porque
fácilmente lleva a la violencia, tanto
entre los países del mundo como en
la comunidad en que vivimos.
Jesucristo nos enseñó a ser
tolerantes con los demás, amándonos
como Él nos ama: sin condiciones.
¿Acaso no se relacionó con las
personas más despreciadas de su
comunidad, como los cobradores de
impuestos, con los ladrones y con
las prostitutas, llevándoles un
La tolerancia es
una virtud del
cristiano, cuya base
es el amor al
prójimo.
¿Acaso no tenemos
todos un mismo
padre y no nos ha
creado a todos un
mismo Dios?
Malaquías 2, 10
mensaje de redención? Con su
ejemplo nos indicó que debemos
amarnos a nosotros mismos, a
nuestro prójimo y, por sobre todas
las cosas, amar a Dios.
Recordemos y meditemos lo
siguiente: “Si uno dice ‘Yo amo a
Dios,’ y odia a su hermano, es un
mentiroso. Si no ama a su hermano,
a quien ve, no puede amar a Dios,
a quien no ve” (1 Juan 4, 20-21).
Pasos Útiles para ser Tolerante
• No discrimine a nadie por su
raza, credo, género o edad.
• No ría ante comentarios o
bromas discriminatorios.
• Sonría amablemente a todos
y no se desilusione si no es
correspondido; a veces no
sabemos cómo responder a
un gesto amable.
• Cuando sea posible, ceda su
lugar o asiento a otros.
• Invite a su círculo de amistades
a personas de distintas
razas, religiones o acentos.
• En su trabajo o escuela haga
un día de comida internacional,
en el que todos lleven
para compartir un platillo
típico de su país de origen.
• Invite a otros a orar juntos.
20 Misión Columbana

Los Afiliados son laicos que colaboran con los Misioneros Columbanos,
dentro de sus parroquias y comunidades, a crear conciencia del
llamado que todos hemos recibido en el Bautismo a ser misioneros.
Los grupos de Afiliados se reúnen 4 ó 6 veces al año para orar, reflexionar,
convivir y realizar actividades en favor de las misiones.
¡Responda al llamado que Jesucristo nos hace para llevar su Palabra
a “los confines de la tierra”! ¡Sea nuestro colaborador en las misiones
como Afiliado! Si desea más información, solicítela a:
PROGRAMA DE AFILIADOS COLUMBANOS
P.O. Box 10 - St. Columbans, NE 68056 - Tel. (402) 291-1920
www.columban.org/columbanos
Misión Columbana
21

Estimado Padre Burger: Quiero
pedirle por favor sus oraciones por
dos de mis hijos, Juan y María
Esther, que se han salido de la
Iglesia. Yo quisiera que mi Padre
Dios los aceptara de nuevo en su
rebaño. Por favor, rueguen para que
regresen a la Iglesia.
Josefina M. Carrera
El Paso, Texas
Estimada señora Josefina: Cuando
recibo una carta de nuestros
amables lectores y bienhechores es
para mí motivo de gran alegría, ya
que agradezco profundamente el
tiempo que dedican a leer nuestra
revista y el que se toman para
escribir y enviarnos unas palabras
de aliento, o para solicitarnos
nuestras oraciones por algún
problema que están sufriendo.
Al leer su carta yo también sentí
una gran pena al enterarme que sus
hijos han abandonado a nuestra
Santa Madre, la Iglesia. Aunque
usted no especifica si sus hijos se
han retirado solamente de ella o
han cambiado de fe y de culto, es
igualmente doloroso saber que se
encuentran alejados.
Aunque es difícil comprender
cómo es que alguien que teniendo
a Jesucristo completo, no sólo su
Palabra, sino también su Cuerpo,
su Sangre redentora, su Alma y su
Divinidad en el Sacramento de la
Eucaristía, puede dejarlo por algo
menos, debemos pedir constantemente
por ellos para que regresen.
Ofreceremos nuestro trabajo y
sacrificios para que el Espíritu
Santo, luz y fuente de inspiración,
abra su entendimiento y comprendan
los grandes bienes espirituales
que han abandonado.
Padres Columbanos: Le envío un
pequeño donativo con mucho cariño
por la labor que ustedes desempeñan.
Les agradezco su ayuda a
Perú, ya que soy peruana residente
en Miami.
Jeannette Muñoz
Miami, Florida
Apreciable Jeannette: Muchas
gracias por su donativo. No es la
cantidad lo que cuenta, sino la
generosidad de su corazón lo que
multiplica nuestros recursos.
Efectivamente, nuestra labor nos ha
llevado a Perú. De hecho, a
principios de este año cumplimos 50
años de labor misionera entre el
pueblo peruano, pueblo generoso,
amable y fiel.
Querido Padre Burger: No se
imagina la pena que sentí al leer
sobre la muerte del Padre Rufus
Halley, pero sé que él se encuentra
rogando por todos nosotros. Envío
un pequeño donativo para las
misiones, pues hay que tener en
cuenta los sacrificios de los misioneros
que en ocasiones dan su vida
en muchos países del mundo.
María T. Valera
Nueva York, NY
Apreciable Sra. María: Estoy
seguro que el P. Rufus y todos
nuestros mártires están pidiendo e
intercediendo ante nuestro Padre,
por usted y todos nuestros bienhechores.
Gracias por su donativo.
Favor de dirigir sus cartas a:
Padre Juan E. Burger
P.O. Box 10
St. Columbans, NE 68056
22 Misión Columbana

Solicite una copia a:
Misioneros Columbanos, P.O. Box 10, St. Columbans, NE 68056
Teléfono (402) 291-1920
o visite nuestra página web: www.columban.org/columbanos
Misión Columbana
Disponible Disponible también en inglés
“As Water in the Desert”
A través de las historias e imágenes imágenes que presenta
este video, el espectador espectador adquirirá conciencia conciencia de que
por virtud del Bautismo Bautismo todos somos llamados a ser
misioneros.
misioneros.
Filmado en la frontera de
Juárez, México/El México/El Paso, Texas.
También le enviaremos enviaremos un Manual para el dirigente
del grupo, pósters y tarjetas con oración, totalmente totalmente
gratis.
23

NON-PROFIT ORG.
U.S. POSTAGE
COLUMBAN FATHERS
ST. COLUMBANS, NE 68056
PAID
Columban Fathers
Si estás interesado en el
sacerdocio misionero o en ser
un laico misionero, llama o
escribe a:
MISIONEROS
COLUMBANOS
Padre Arturo Aguilar, SSC
Director de Vocaciones
St. Columbans, NE 68056
E.U.A.
Teléfono: (402) 291-1920
e-mail: vocations@columban.org
www.columban.org/vocation
e-mail: vocations@columban.org
e-mail:
vocations@columban.org
www.columban.org/vocation
www.columban.org/vocation
24 Misión Columbana