12.07.2015 Views

Cuaderno de Cuentos y Leyendas baja CD

Cuaderno de Cuentos y Leyendas baja CD

Cuaderno de Cuentos y Leyendas baja CD

SHOW MORE
SHOW LESS
  • No tags were found...

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Educación y Capacitación para el Desarrollo Sostenible <strong>de</strong>l Chaco Sudamericanomuerte <strong>de</strong> un/a anciano/a o que una persona va a quedar viuda.El pájaro la vieja (paapo): cuando canta en el amanecer o antes, cuando elalba viene llegando, seguro que en el lugar don<strong>de</strong> él canta hay abejas u otros queproducen miel. Entonces la gente se guía por él para buscar miel.El búho (chiguirquic): cuando llega a la casa <strong>de</strong> una persona en bandadaanuncia que esa persona se va a enfermar.El carpintero pecho amarillo (chochon): cuando canta y revolotea sobre uncorral anuncia la peste <strong>de</strong> los animales, y cuando la gente está reunida y se posaen un árbol anuncia cansancio físico y mental.La gallina (´olgaxe): Cuando canta como un gallo y da vueltas anuncia que sudueño o dueña se enfermará o morirá. Es por eso que cuando escuchan cantar auna gallina, el propio dueño tiene que matarla y quemarla o enterrarla para evitarla enfermedad grave o muerte.El carpintero melero (coyaxa): principalmente cuando canta en el montecuando uno va mariscando, anuncia que éste seguro no va cazar nada. Le notificaque se va a encontrar con el dueño <strong>de</strong>l campo.El pilincho negro (tanaxal): cuando emite un canto <strong>de</strong> tristeza al atar<strong>de</strong>cer, ala noche o al amanecer anuncia la enfermedad grave o muerte <strong>de</strong> un integrante<strong>de</strong> la familia.El pilincho (chororo): cuando canta frente tuyo con un canto como si fueracansado, seguro que va a llegar cansado un pariente tuyo: padre, hermano oamigo. También anuncia que se están acordando <strong>de</strong> ti como un ser muy querido.Tiene otro canto que es medio arrastrado y sin ganas que anuncia que va a serun día muy pesado.La urraca (chochoc): cuando grita en el monte al igual que el hornero, anunciaque va pasando una persona por ese lugar. Tiene otro grito que anuncia lomismo pero no es una persona la que va pasando sino un animal, o un bichogran<strong>de</strong>.El picol (I-huaxaale): cuando canta temprano anuncia que va a hacer calor.El zorzal (chelala): cuando canta anuncia la madurez <strong>de</strong> los frutos <strong>de</strong>l monte.El crispín (houchen): cuando canta anuncia la madurez y abundancia <strong>de</strong>l chañar.La perdiz (rachimi): Cuando canta con la cabeza levantada o mirando haciaarriba anuncia que va a llover.El cachilito milagrero (naquécoxo): cuando canta este pajarito, anuncia que56PROYECTO DE MANEJO SOSTENIBLE DE LOS RECURSOS NATURALES EN EL CHACO SUDAMERICANO - GTZ

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!