ferrer, jorgeDías malditos (trad.) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43Petia camino al reino de los cielos (trad.) . . . . . . . . . . 96Ronda nocturna (trad.) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92filipetto, celiaA algunos les gustan frías (trad.) . . . . . . . . . . . . . . 61Antón Chéjov (trad.) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113Carnaval (trad.). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91El humo de Birkenau (trad.) . . . . . . . . . . . . . . . . 31Las pequeñas virtudes (trad.) . . . . . . . . . . . . . . . . 14La vida secreta de Walter Mitty (trad.) . . . . . . . . . . . 76Sobre el teatro (trad.) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18Un gran futuro a mis espaldas (trad.) . . . . . . . . . . . . 21fonollosa, j. m.Ciudad del hombre: New York. . . . . . . . . . . . . . . . 9fontana, antonioEl perdón de los pecados . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73fontcuberta, j.Amok (trad.) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71El candelabro enterrado (trad.). . . . . . . . . . . . . . . 90El descubrimiento del espíritu (trad.) . . . . . . . . . . . . 44El mundo de ayer (trad.) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11La curación por el espíritu (trad.). . . . . . . . . . . . . . 35La impaciencia del corazón (trad.) . . . . . . . . . . . . . 85Las dos amigas y el envenenamiento (trad.) . . . . . . . . 93Los ojos del hermano eterno (trad.). . . . . . . . . . . . . 66Montaigne (trad.). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45Tres maestros (trad.). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25fontserè, carlesUn exiliado de tercera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23formosa, f.Hotel Savoy (trad.) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73La muerte de Empédocles (trad.) . . . . . . . . . . . . . . 10La rebelión (trad.). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94Tarabas (trad.). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91fortea, carlosPrimavera de café (trad.) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58fortea gil, carlosHermann Hesse (trad.) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48fuente, inmaculada de laAños en fuga . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62fumaroli, marcAmor y vejez (epíl.). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115Cartas a su hijo (ed.) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33El Estado cultural . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 413índice de autores y traductoresLas abejas y las arañas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51Manuscrito encontrado en Zaragoza (pról.) . . . . . . . . . 103Memorias de ultratumba (pról.). . . . . . . . . . . . . . . 26, 121galí, n.Poesía silenciosa, pintura que habla . . . . . . . . . . . . . 5gallego ballesteros, víctorLa América de una planta (trad.). . . . . . . . . . . . . . 55gancho, claudioEl Cantar de los Cantares (trad.) . . . . . . . . . . . . . . 11El legado de Europa (trad.). . . . . . . . . . . . . . . . . 20garcía adánez, isabelAutores, libros, aventuras (trad.) . . . . . . . . . . . . . . 58El busto del Emperador (trad.) . . . . . . . . . . . . . . . 109Informe de Alemania en el año 1943 (trad.) . . . . . . . . 52Juventud en Viena (trad.). . . . . . . . . . . . . . . . . . 24garrido, luisa fernandaA las que amamos (trad.) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79Café Titanic (trad.) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98El Kapo (trad.) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74El libro de Blam (trad.). . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87Laúd y cicatrices (trad.). . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103Sin un grito (trad.) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95gassman, vittorioSobre el teatro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18Un gran futuro a mis espaldas . . . . . . . . . . . . . . . . 21gatell, cristinaRecuerdos de casi un siglo (ed.). . . . . . . . . . . . . . . 13gaudí, a.Escritos y documentos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14gerold-tucholsky, maryEntre el ayer y el mañana (ed.) . . . . . . . . . . . . . . . 19gil aristu, j. l.La música como concepto (trad.) . . . . . . . . . . . . . . 44gil bera, eduardoCartas (1911-1939) (trad.). . . . . . . . . . . . . . . . . . 52El Estado cultural (trad.) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41gimferrer, pereCiudad del hombre: New York (pról.). . . . . . . . . . . . 9Los perros románticos (pról.) . . . . . . . . . . . . . . . . 125ginzburg, nataliaAntón Chéjov . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113Las pequeñas virtudes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14Querido Miguel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9, 72Serena Cruz o la verdadera justicia . . . . . . . . . . . . . 1183índice de autores y traductores
ginz, petrDiario de Praga (1941-1942). . . . . . . . . . . . . . . . . 35giocanti, stéphaneCharles Maurras . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57glauser, friedrichEl reino de Matto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63Schlumpf, Erwin: Homicidio . . . . . . . . . . . . . . . . 70, 123godó, j.La tragedia griega (trad.) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11gollyak, oksanaDoce anillos (trad.) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93gómez ayala, eugenio jesúsSimetría (trad.) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55gonzález prada, charoCrónicas desde Berlín (ed.) . . . . . . . . . . . . . . . . . 30El huevo de la serpiente (pról.) . . . . . . . . . . . . . . . 30gonzález sainz, j. a.El silencio del cuerpo (trad.) . . . . . . . . . . . . . . . . 36gracq, julienA lo largo del camino . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45grau, eduardoPoética musical (trad.). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33gris, juanCorrespondencia y escritos . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48gross, richardAgnes (trad.) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61El principio de la oscuridad (trad.) . . . . . . . . . . . . . 90La luchadora de sombras (trad.). . . . . . . . . . . . . . . 68Lluvia de hielo (trad.) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65Paisaje aproximado (trad.) . . . . . . . . . . . . . . . . . 73guerrero solé, f.Doce anillos (trad.) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93hajnóczy, péterLa muerte salió cabalgando de Persia . . . . . . . . . . . . 116haring, roswithaUna cama de nieve. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83harnoncourt, nikolausLa música como discurso sonoro . . . . . . . . . . . . . . . 38hawthorne, nathanielCuentos contados dos veces . . . . . . . . . . . . . . . . . 92Musgos de una vieja casa parroquial . . . . . . . . . . . . . 99hearn, lafcadioEn el país de los dioses. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14herbert, zbigniewNaturaleza muerta con brida. . . . . . . . . . . . . . . . . 493índice de autores y traductoresUn bárbaro en el jardín . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59hernández, isabelRecuerdos de Gustav Mahler (trad.) . . . . . . . . . . . . 37hernández, martaAdolphe (trad.) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65herralde, jorgeOpiniones mohicanas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11Para Roberto Bolaño. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31hersch, jeanneEl nacimiento de Eva . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50hesse, hermannCorrespondencia (Hesse - Zweig) . . . . . . . . . . . . . . 53La huida del tiempo (pról.) . . . . . . . . . . . . . . . . . 29hölderlin, friedrichLa muerte de Empédocles . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10hudson, w. h.Allá lejos y tiempo atrás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21La tierra purpúrea . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80Mansiones verdes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87ilf, alexandraLa América de una planta (ed., pról.) . . . . . . . . . . . . 55ilf & petrovEl becerro de oro. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66La América de una planta . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55Las doce sillas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5jacobsen, jens peterNiels Lyhne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69jané, j.Entre el ayer y el mañana (trad.) . . . . . . . . . . . . . . 19jaspers, karlGenio artístico y locura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12jiménez-blanco, maría doloresCorrespondencia y escritos (ed.). . . . . . . . . . . . . . . 48johnson, samuelPrefacio a Shakespeare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109junoy, j. m.Obra poética . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57kawakami, hiromiEl cielo es azul, la tierra blanca . . . . . . . . . . . . . . . 102kehlmann, danielYo y Kaminski . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81kertész, imreDiario de la galera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21Dossier K. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42Fiasco . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69, 1253índice de autores y traductores