Amortiguadores de aceite, montaje fijo - Dictator

Amortiguadores hidráulicosAmortiguadores de aceite, montaje fijoAmortiguadores de aceite, montaje fijo, ajustablesÖDR 14-35para puertas batientes con bisagras ascendentesDimensionesSi se abren puertas batientes con bisagras ascendentes a mano, cierren por simisma en cuanto estén soltadas. De esto resultan fuerzas grandes, especialmente enpuertas grandes, que representan un riesgo de accidente considerable (parapersonas) y podrían dañar toda la instalación de la puerta. Debido a la normaeuropea EN 13241, desde el año 2005 estas puertas deben cumplir exigencias másaltas.Para estas aplicaciones DICTATOR suministra los amortiguadores de aceite, demontaje fijo y ajustables. Se montan en la puerta y en el muro o el montante yproveen un cierre amortiguado. La velocidad de cierre se puede regular. Hay trestamaños distintos. Por defecto, se entregan con tubo de protección.ø 35ø 401916M 10L 35WG-WGø10ø 35ø 401443LGK-GKDatos técnicos ydatos de pedidoAmortiguadores de aceite, ajustables, ÖDR 14-35Conexiones WG-WG*Conexiones GK-GK*Carrera Longitud extendido Art. N o Longitud extendido Art. N o[mm] La [mm] BB... La [mm] BB...200 621 392500 637 392530300 822 392510 838 392540400 1005 392520 1021 392550Carga de tracción máximaVelocidad mínimaMaterial / Acabado1000 N0,05 m/sestándar: vástago cromado duro, cilindro y tubode protección zincadosSobre pedido: completamente de acero inoxidable* Las conexiones WG-WG o GK-GK no influyen en la función. La selección dependede las fijaciones utilisadas.Servicio deasesoramientoCon gusto les asesoramos a Uds. en eligir el amortiguador apropiado para suaplicación. Para esto nos faltan los datos siguientes:las dimensiones de la puerta, el ángulo de apertura, la subida.Página 03.030.00DICTATOR ESPAÑOLA S.A · C/Mogoda, 20 - 24 · Pol. Ind. Can Salvatella ·08210 Barberá del Vallés/Barcelona · España · Tfn. 93/7191314 ·Fax 93/7182509 · E-Mail: dictator@dictatorespanola.com · 1042

AAmortiguadores hidráulicosAmortiguadores de aceite, montaje fijoConexionesAHBJAEspárrago roscado en el vástago (GZ)6-19 8-23 10-28 14-35 14-40 25-696-20A M5 M8 M8 M10 M10 M14x1,5H 6,5 10 10 12 12 15B Ø6 Ø8 Ø10 Ø14 Ø14 Ø24Espárrago roscado en el cilindro (GZ)6-19 6-20 8-23 10-28 14-35 14-40 25-69A M5 M5 M8 M8 M10 M10 M14x1,5J 8 8 12 12 12 12 15Z Ø19 Ø20 Ø23 Ø28 Ø35 Ø40 Ø69GDAF HCBGGCDAgujero con rosca interior para atornillar (A)6-19 6-20 8-23 10-28 14-35 14-40 25-69A M5 M5 M8 M8 M10 M10 M14x1,5C Ø6 Ø6 Ø8 Ø8 Ø8 Ø8 Ø14D 16 16 22 22 30 30 45E 10 10 14 14 18 18 25F 21 21 32 32 40 40 58G 6,5 6,5 10 10 10 10 14Agujero encajado a presión en el cilindro (A)*6-19 8-23 10-28ÖD 14-40 * El agujero encajado a presión en elC Ø6 Ø8 Ø8 Ø14 cilindro hay solamente para los tipos al lado.D 11 13 16 20 En los tipos demás se utiliza el agujero conE 10 14 18 25 rosca interior para atornillar en el vástago yG 6 10 10 14 el cilindro.Cabeza de rótula (GK) (para vástago y cilindro)DFE 6-19/6-20 8-23 10-28 14-35/14-40 25-69Art. N o EE 205800 205801 205801 205802 205805A M5 M8 M8 M10 M24C 5 8 8 10 25D 27 36 36 43 94E 18 24 24 28 61F 36 48 48 57 125G 8 8 8 14 31FDArticulación angular (WG) según DIN 71802 (para el vástago y elcilindro)A1MNA186-19 6-20 8-23 10-28 14-35 14-40 25-69A 1/A M5 M5 M8 M8 M10 M10 M14x1,5D 18 22 30 30 35 35 45F 28 28 39 39 46 46 60M 9 9 13 13 16 16 20N 10 10 16 19 19 19 28BHorquilla (G) según DIN 71752 (para el vástago y el cilindro)HGCDAF6-19 6-20 8-23 10-28 14-35 14-40 25-69A M5 M5 M8 M8 M10 M10 M14x1,5B Ø6 Ø6 Ø8 Ø10 Ø14 Ø14 Ø24C Ø5 Ø5 Ø8 Ø8 Ø10 Ø10 Ø14D 20 20 32 32 40 40 56E 10 10 16 16 20 20 27F 26 26 41 41 52 52 72G 10 10 16 16 20 20 27H 5 5 8 8 10 10 14L 16 16 25 25 32 32 44DICTATOR ESPAÑOLA S.A · C/Mogoda, 20 - 24 · Pol. Ind. Can Salvatella ·08210 Barberá del Vallés/Barcelona · España · Tfn. 93/7191314 ·Fax 93/7182509 · E-Mail: dictator@dictatorespanola.com · 1042Página 03.031.00

Amortiguadores hidráulicosAmortiguadores de aceite, montaje fijoIndicaciones de montajeAccesorios de fijaciónÖDR: Ajuste de laamortiguaciónEl ajuste de la fuerza de amortiguación de los amortiguadores de aceite, de montajefijo y ajustables, se hace por regulación de engranaje, como en los amortiguadoresde impacto (ver página 03.005.00). Regulación de engranaje estándar: Extraer elvástago tan lejos como posible (ATENCIÓN: Nunca tocar el vástago con unastenazas. Estas dañarían la superficie y en consecuencia la junta.) Entonces seaumenta o diminue la amortiguación en girando el vástago.Algunos amortiguadores de aceite se producen con la regulación por el vástagocompletamente comprimido. Por favor tengan en cuenta la pegatina en el cylindro!Regulación con el vástago completamente extraidoDiscos dentados de la regulaciónRegulación con el vástago completamente comprimidoDiscos dentados de la regulaciónIndicaciones de montajeLa amortiguación empieza solo después de algunos milimetros de carrera.Generalmente, los amortiguadores de aceite no deben servir de tope final.Recomendamos prever un límite mecánico y separado para las posiciones finales.Accesorios de fijaciónPara la fijación de los amortiguadores de aceite, montaje fijo, están disponiblesdiferentes accesorios de fijación. La selección del soporte depende de lasconexiones del amortiguador y del tipo de fijación (lateral/frontal). Una seleccióngrande encontrarán en el registro Pistones a gas de nuestro catálogo.Página 03.032.00DICTATOR ESPAÑOLA S.A · C/Mogoda, 20 - 24 · Pol. Ind. Can Salvatella ·08210 Barberá del Vallés/Barcelona · España · Tfn. 93/7191314 ·Fax 93/7182509 · E-Mail: dictator@dictatorespanola.com · 1042