Editorial Funambulista nació en octubre de 2004, y en casi seis ...

Grandes Clásicos FunambulistaEl final de la cuerdaJoseph ConradTraducción y postfacio de Isabel LacruzISBN:978-84-96601-74-1288 páginasPVP sin IVA: 19,23 €PVP con IVA: 20 €«Una de las más espléndidas narraciones,extensa o breve, nueva o antigua, de lasletras inglesas»Jorge Luis BorgesEl protectorHenry JamesTraducción de Celia Turrión y Max LacruzISBN: 978-84-96601-32-1256 páginasPVP sin IVA: € 22,12PVP con IVA: € 23La primera novela de Henry James,entre Pigmalión y Lolita

Grandes Clásicos FunambulistaLa capitalEça de QueirósTraducción de Manuel Lobo SerraISBN: 978-84-96601-75-8432 páginasPVP sin IVA: 26,92 €PVP con IVA: 28 €«Uno de los más grandes escritores detodos los tiempos»Jorge Luis BorgesEl castillo de LesleyJane AustenTraducción de Celia TurriónISBN: 978-84-96601-52-9192 páginasPVP sin IVA: 15,84 €PVP con IVA: 16,50 €«Aquí Austen era ya un genio»Zoe HellerSuspenseJoseph ConradTraducción de Alfonso Barguñó y Max LacruzISBN: 978-84-96601-51-2384 páginasPVP sin IVA: 16,80 €PVP con IVA: 17,50 €«La obra más madura de Conrad por sufactura y su filosofía de la vida»Edward GarnettLa reina de corazonesWilkie CollinsTraducción de Gabriela Díaz4ª ediciónISBN: 84-96601-19-6510 páginasPVP sin IVA: 24,96 €PVP con IVA: 25,96 €«El maestro de la vicisitud, de la patéticazozobra y de los desenlaces imprevisibles»Jorge Luis BorgesHector de Sainte-HermineAlexandre DumasTraducción de Rafael Blanco Vázquez2ª ediciónISBN:978-84-96601-33-8400 páginasPVP sin IVA: 28,37 €PVP con IVA: 29,50 €«Una novela trepidante»Fernando Sánchez Dragó —Las noches blancas

Grandes Clásicos FunambulistaTrilbyGeorge du MaurierTraducción y postfacio de Max LacruzISBN: 84-96601-23-4460 páginasPVP sin IVA: 24,52 €PVP con IVA: 25,50 €«Abrió el camino de los best-sellers»Justo Navarro — El PaísViaje sentimentalLaurence SterneTraducción y postfacio de Max LacruzISBN: 84-96601-06-4304 páginasPVP sin IVA: 19,71 €PVP con IVA: 20,50 €«Una obra maestra»J. M. Guelbenzu — El PaísParecidos RazonablesChristina RossettiTraducción de Pilar AdónIlustraciones originales de Arthur GeorgeISBN: 84-96601-22-6112 páginasPVP sin IVA: 14,42 €PVP con IVA: 15,00 €«Un prodigio de libro»Rafael Carbona — El MundoViaje alrededor de mi habitaciónXavier de MaistreTraducción de Puerto AnadónISBN: 978- 84-96601-26-0176 páginasPVP sin IVA: 16,15 €PVP con IVA: 16,80 €«La levedad y frescura de un clásico»E. Vila-MatasRoderick HudsonHenry JamesTraducción y postfacio de Pedro CalatayudISBN: 84-96601-10-2519 páginasPVP sin IVA: 24,96 €PVP con IVA: 25,96 €«Excelente novela»J.M. Guelbenzu — El PaísEl regresoJoseph ConradTraducción y postfacio de Max Lacruz2ª ediciónISBN: 978- 84-96601-25-3128 páginasPVP sin IVA: 14,90 €PVP con IVA: 15,50 €«Mi libro del mes»A. Gándara — blog El Escorpión

Colección LiteraduraCegadorMircea CărtărescuTraducción de Manuel Lobo SerraISBN: 978-84-96601-79-6464 páginasPVP sin IVA: 20,19 €PVP con IVA: 21 €El autor rumano más reconocido por lacrítica internacionalPor el autor dePor qué nos gustan las mujeresMelania JacobySusana Pérez-AlonsoISBN: 978-84-96601-80-2512 páginasPVP sin IVA: € 20,19PVP con IVA: € 21La historia de una mujeradelantada a su tiempoPor la autora de los éxitos Nuncamiras mis manos y Nada te turbe

Colección LiteraduraTrilogía de la culpaMario LacruzISBN: 978-84-96601-65-9646 páginasPVP sin IVA: 19,46 €PVP con IVA: 20,24 €«Todos esperábamos que un día Mario sacarade los cajones novelas extraordinarias quecontinuaran lo prometido por El inocente, Latarde y El ayudante del verdugo»Manuel Vázquez Montalbán — El PaísEl hijo del hijo pródigoSoma MorgensternTraducción de Yolanda Bauer Arellano2ª ediciónISBN: 978-84-96601-61-1528 páginasPVP sin IVA: 16,29 €PVP con IVA: 16,95 €«Un autor verdaderamente únicoy original» L. F. Moreno Claros —Babelia, El PaísEl ceboTomás García YebraISBN: 978-84-96601-72-7400 páginasPVP sin IVA: 14,42 €PVP con IVA: 15 €Una gran novela de misterio«Una vuelta de tuerca al género negro»Antonio Paniagua — Diario VascoGoetz y MeyerDavid AlbahariTraducción de Peter Caye-Szabó2ª ediciónISBN: 978-84-96601-59-8176 páginasPVP sin IVA: 13,94 €PVP con IVA: 14,95 €«Un libro sobrecogedor, sardónico, brutal,escrito con gran compasión y un humorsalvaje» Julia Pascal – The IndependentEl método CouéJavier Menéndez Llamazares2ª ediciónISBN: 978-84-96601-67-3460 páginasPVP sin IVA: 18,27 €PVP con IVA:19 €«Un libro redondo, cuyo ritmo y garraatrapan al lector desde el principio»Antonio Colinas

Colección LiteraduraLa fórmula preferida delprofesorYoko OgawaTraducción de Yoshiko Sugiyama y Héctor Jiménez9ª ediciónISBN: 978-84-96601-37-6304 páginasPVP sin IVA: 13,41 €PVP con IVA: 13,95 €Un fenómeno en Japón:dos millones de ejemplares vendidosProvocaciónStanisław LemTraducción de J. Bardzinska y K. Dubla4ª ediciónISBN: 84-934079-6-8155 páginasPVP sin IVA: 13,41 €PVP con IVA: 13,95 €«No hay ninguna excusa para no leerlo»David Torres — El MundoEl embarazo de mi hermanaYoko OgawaTraducción y postfacio de Yoshiko Sugiyama2ª ediciónISBN: 84-96601-17-X128 páginasPVP sin IVA: 14,37 €PVP con IVA: 14,95 €«Contrapone la vida y la muerte de unaforma violentamente dulce; tiene unaenorme fuerza» Félix Romeo — ABCEl castillo altoStanisław LemTraducción de Andrzej Kovalski2ª ediciónISBN: 84-96601-18-8224 páginasPVP sin IVA: 15,33 €PVP con IVA: 15,95 €Uno de los libros del año paraEl País y La Vanguardia

Colección LiteraduraMientras gira el vientoJorge Omar VieraISBN: 978-84-96601-42-0208 páginasPVP sin IVA: 12,98 €PVP con IVA: 13,50 €«Conmovedora, divertida, terrible.»Rosa MonteroUn castillo en la RomañaIgor ŠtiksTraducción de Maja DrndaISBN: 84-96601-11-0173 páginasPVP sin IVA: 15,33 €PVP con IVA: 15,95 €Nominado al IMPAC 2006Dios no sale en la fotoJordi BonellsTraducción de Isabel LacruzISBN: 84-934532-21-8208 páginasPVP sin IVA: 15,33 €PVP con IVA: 15,95 €KazbekLeonardo ValenciaDibujos de Peter MussfeldtISBN: 978-84-96601-60-4128 páginasPVP sin IVA: 14,37 €PVP con IVA: 14,95 €«Exquisita novela»Fernando Castanedo — BabeliaEl cuadro perdido de PicassoEugenia Tusquets2ª EdiciónISBN: 978-84-96601-45-1312 páginasPVP sin IVA: 15,33 €PVP con IVA: 15,95 €La segunda desaparición deMajoranaJordi BonellsTraducción y postfacio de Lluís AgustíISBN: 84-934532-9-3216 páginasPVP sin IVA: 14,38 €PVP con IVA: 14,95 €El libro flotante de CaytranDölphinLeonardo ValenciaISBN: 84-96601-09-9448 páginasPVP sin IVA: 18,22 €PVP con IVA: 18,95 €El blues de TristánAndré BucherTraducción y postfacio de Carmen TorregrosaISBN: 978-84-96601-38-3208 páginasPVP sin IVA: 14,38 €PVP con IVA: 14,95 €«No se consigue esquivar su lectura»R. Saladrigas — La Vanguardia

Colección LiteraduraAdiós, camaradasAntonio CarballoISBN: 978-84-96601-28-4256 páginasPVP sin IVA: 15,87 €PVP con IVA: 16,50 €Premio Mario Lacruz de novelaEl silencio del aviadorPaul NothombTraducción de Ramon VilardellISBN: 84-96601-02-1192 páginasPVP sin IVA: 15,28 €PVP con IVA: 15,98 €Mi TestamentoMaría Antonieta de AustriaTraducción y postfacio de Max LacruzISBN: 978-84-96601-24-6128 páginasPVP sin IVA: 14,38 €PVP con IVA: 14,95 €Sistema lunarMarta EchegarayIlustraciones de Porta MisséEpílogo de E. BadosaISBN: 978-84-96601-27-7416 páginasPVP sin IVA: 15,34 €PVP con IVA: 15,95 €Los negros del traductorClaude BletonTraducción de varios traductoresISBN: 84-934079-0-9165 páginasPVP sin IVA: 14,38 €PVP con IVA: 14,95 €Compañeros de pisoJulio Baquero CruzISBN: 84-934079-1-7264 páginasPVP sin IVA: 14,38 €PVP con IVA: 14,95 €La madre de RimbaudFrançoise LalandeTraducción de Sam SurcalISBN: 84-934079-3-3264 páginasPVP sin IVA: 14,38 €PVP con IVA: 14,95 €El corazón del TártaroRosa MonteroIlustraciones de Rafa ÁlvarezISBN:978-84-96601-44-4144 páginasPVP sin IVA: 12,43 €PVP con IVA: 12,95 €NOVELA GRÁFICA

Colección LiteraduraSecretas injusticiasXavier HanotteTraducción de Ascensión CuestaISBN: 978-84-96601-48-2512 páginasPVP sin IVA: 15,33 €PVP con IVA: 15,95 €«Refrescante novela, alejada de los tópicosdel género» José OvejeroLos crímenes del Museo delPradoTomás García YebraISBN: 978-84-96601-43-7526 páginasPVP sin IVA: 15,33 €PVP con IVA: 15,95 €«Una sátira de la vanidad y la estupidezhumanas» Antonio Paniagua — ColpisaEl leopardo de la medianocheJames McClureTraducción y postfacio de Ramón García2ª ediciónISBN: 84-934079-9-2368 páginasPVP sin IVA: 14,38 €PVP con IVA: 14,95 €«Estamos ante una obra de culto»Héctor J. Porto — La Voz de GaliciaLos colores del aguaTeresa RuizISBN: 84-934532-5-0480 páginasPVP sin IVA: 15,33 €PVP con IVA: 15,95 €«Maestría infinita»del prólogo de Miguel SáenzHuir de PalermoJosé OvejeroISBN: 84-934532-7-7245 páginasPVP sin IVA: 15,33 €PVP con IVA: 15,95 €«Sin Huir de Palermo no sería el escritorque soy» José OvejeroConcierto para disparo yorquestaMario LacruzISBN: 84-934532-0-X253 páginasPVP sin IVA: 14,38 €PVP con IVA: 14,95 €«Amena, cómplice con el lector ydivertidísima de principio a fin»Care Santos — El Cultural

Colección LiteraduraLos políticos - La plagaJosé OvejeroISBN: 978-84-96601-39-0240 páginasPVP sin IVA: 12,40 €PVP con IVA: 12,90 €«Ovejero es un maestro dibujandopersonajes»Ricardo Senabre — El MundoUn enemigo del puebloHenrik IbsenTraducción de Max Lacruz3ª EdiciónISBN: 978-84-96601-41-3194 páginasPVP sin IVA: 12,40 €PVP con IVA: 12,90 €«Mi frase favorita es: “Nunca debería ponerseuno su mejor pantalón para lucharpor la libertad y la verdad”»Pedro J. Ramírez — El MundoEsperando a BeckettJordi BonellsISBN: 84-96601-07-2120 páginasPVP sin IVA: 14,38 €PVP con IVA: 14,95 €«Equilibrio entre ligereza y pesimismobernhardiano»Isabel Núñez — La VanguardiaDiario para la prometidaItalo SvevoTraducción de Max LacruzISBN: 978-84-96601-20-8128 páginasPVP sin IVA: 14,38 €PVP con IVA: 14,95 €«Escribir, como pensaba Svevo, es lo mejorque podemos hacer en esta vida y,precisamente por ser lo mejor, deberíamosdesear que lo hiciera todo el mundo»Enrique Vila-MatasTriviumPoesía 1956-2010Enrique BadosaPostfacio de Joaquín MarcoISBN: 978-84-96601-78-91184 páginasPVP sin IVA: 33,65 €PVP con IVA: 35 €

Libros del fondo — International BestsellersEifel bluesJacques BerndorfTraducción de Ramón GarcíaPostfacio de Thomas PrzybilkaISBN: 978-84-96601-69-7360 páginasPVP sin IVA: 15,38 €PVP con IVA: 16 €La serie policiaca de mayor éxitoen Alemania desde hace 20 añosFranz y FrançoisFrançois WeyergansTraducción de Rafael Blanco VázquezISBN: 978-84-96601-13-0448 páginasPVP sin IVA: 14,42 €PVP con IVA: 15 €Gran premiode la academia francesa«Divertido como Woody Allen,profundo como Bergman»Jacques de Decker – Le Soir

Libros del fondo — International BestsellersMuerte de un perfecto bilingüeThomas GunzigTraducción de Ascensión CuestaISBN: 978-84-96601-36-9308 páginasPVP sin IVA: 14,42 €PVP con IVA: 15 €Premio Rossel y Premio Club MediterranéeEl danés serbioLeif DavidsenTraducción de Rosa Ortiz i HuguetISBN: 978-84-96601-62-8448 páginasPVP sin IVA: 11,54 €PVP con IVA: 12 €«Domina el arte de tensar la cuerda, y estremecer»Lilian Neuman – La VanguardiaDos días de julio (Operación Valkiria)Stig DalagerTraducción de Miguel Ángel Ruz VianaISBN: 978-84-96601-68-0390 páginasPVP sin IVA: 14,42 €PVP con IVA: 15 €«Una penetrante incursión novelística sobre Hitler»Der Neue Tag

Colección Los IntempestivosEl mentirosoHenry JamesTraducción de Pilar AdónPostfacio de Max Lacruz5ª ediciónISBN: 84-934079-8-4176 páginasPVP sin IVA: 7,64 €PVP con IVA: 7,95 €«¡Soberbia!»Miguel Sánchez Ostiz — ABCCuatro encuentrosHenry JamesTraducción de Beatriz Sánchez SantosPostfacio de Max LacruzISBN:978-84-96601-29-1112 páginasPVP sin IVA: 10.10 €PVP con IVA: 10.50 €«Una imaginación incendiada,un alma delicadamente agitada»The SpectatorEl indiferente y otros relatosMarcel ProustTraducción y edición deSilvia Acierno y Julio Baquero Cruz2ª ediciónISBN: 84-934532-2-6240 páginasPVP sin IVA: 9,57 €PVP con IVA: 9,95 €Diario de un hombre decincuenta añosHenry JamesTraducción de Blanca Salvadoy prólogo de Max Lacruz5ª ediciónISBN: 84-934079-2-5245 páginasPVP sin IVA: 6,68 €PVP con IVA: 6,95 €«Todo llama al goce en esta novela»Marta Caballero — El MundoLa edad de oroFerenc KarinthyTraducción de Anne Mayo HerczigISBN:978-84-96601-71-0128 páginasPVP sin IVA: 10,10 €PVP con IVA: 10,50 €«Un texto lleno de esperanza, una novelade vida, de vida preservada en medio de labarbarie»Pitou — Le Monde

Colección Los IntempestivosLa transformaciónFranz KafkaTraducción e ilustraciones de GuillermoLorenzoISBN: 84-934532-6-9168 páginasPVP sin IVA: 9,57 €PVP con IVA: 9,95 €Primavera sagraday otros relatos de BohemiaRainer Maria RilkeTraducción y postfacio de Ramón AlcubierraISBN: 84-96601-04-8128 páginasPVP sin IVA: 9,89 €PVP con IVA: 10,29 €El fantasma de CantervilleOscar WildeVersión de Mario LacruzPostfacio de Isabel Lacruz2ª ediciónISBN: 84-96601-16-1128 páginasPVP sin IVA: 9,90 €PVP con IVA: 10,30 €Los papeles de Casa VelhaMachado de AssisTraducción de Juan Sebastián Cárdenas2ª ediciónISBN: 84-934532-4-2192 páginasPVP sin IVA: 9,57 €PVP con IVA: 9,95 €LolitaHeinz von LichbergTraducción de Carmen Torregrosa y Oliver Spranger2ª ediciónISBN: 84-96601-00-596 páginasPVP sin IVA: 7,17 €PVP con IVA: 7,43 €AdiósPatrice LelorainTraducción de Mercedes RosaISBN: 84-96601-03-X144 páginasPVP sin IVA: 9,89 €PVP con IVA: 10,29 €La cruz del surRoberto PagésISBN: 84-934079-8-4144 páginasPVP sin IVA: 6,68 €PVP con IVA: 6,95 €Un episodio internacionalHenry JamesTraducción de Gabriela DíazPostfacio de Max LacruzISBN: 84-96601-01-3224 páginasPVP sin IVA: 9,89 €PVP con IVA: 10,29 €

Col·lecció LletraferitsEl viatge verticalEnrique Vila–MatasTraducció de Mercè Guitart RibasISBN: 978-84-96601-64-2336 pàginesPVP sense IVA: 23,02 €PVP amb IVA: 23,95 €Inclou DVD de la pel·lícula«Aquest llibre es com un viatgevers al fons del desconegut —tal i com deiaBaudelaire— per trobar allò que és nou»Enrique Vila-MatasEls MaiaJ. M. Eça de QueirozTraducció de Manuel LoboEpíleg de Pere ComellasISBN: 978-84-96601-46-8768 pàginesPVP sense IVA: 20,22 €PVP amb IVA: 20,95 €«L’autor, crea una línia irònica i distanciadaque anticipa la narrativa del XX»Esther Pino — Benzina«Una excel·lent traducció»Emili Manzano —L’hora del lector, TVC

Col·lecció LletraferitsTotes les ànimesJavier MaríasTraducció de Anna Ortiz i HuguetEpíleg de Bernat DeudéuISBN: 978-84-96601-58-1320 pàginesPVP sense IVA: 15,38 €PVP amb IVA: 16 €«Una novel·la enlluernadora, amb tot l’enginy,l’humor i la nostàlgia que podríem desitjar…»Michael Kerrigan —The Times Literary SupplementGaudí. Una novel·laMario LacruzTraducció de Manuel Lobo i pròleg de Rosa MonteroDemà, si fa no fumFaïza GuèneTraducció de Ramon Vilardell i Núria RicaISBN: 84-96601-12-9200 pàginesPVP sense IVA: 15,33 €PVP amb IVA: 15,95 €«Una novel·la divertida,tendra i savia»The New York TimesTraduïda a més de vint llengüesPeripècies de l’impressorZollingerPablo d’OrsISBN: 84-934079-5-X285 pàginesPVP sense IVA: 14,38 €PVP amb IVA: 14,95 €«Recorda l’estil dels escriptorscentreeuropeus Stefan Zweig iSandor Marai»Eva Comas — AvuiEn preparacióEls clients del BaltoFaïza GuèneTraducció de Manuel LoboISBN: 84-96601-08-0192 pàginesPVP sense IVA: 10,53 €PVP amb IVA: 10,95 €Pàgines escollidesMarcel Proust

La excluidaConfidenciaCorinne o ItaliaBanderas negrasJohn Thomas y Lady JaneCorazón y cienciaLa muchacha perdidaRedburn: su primer viajeLa máscara de hierroColón, el Quijote de los océanosLa nueva MagdalenaEncanto y compañíaVeinticuatro horas en la vidade una mujer sensibleCorrespondenciaEl amor imposibleLos tambores del tiempoQué tendrá la tardePrimavera fatídicaEl libro de las nubesLa foto de LimeLa marcha de MinaTres días en casa de mi madreMetrópolisLa residencia de estudiantesLas vidas ajenasGaudí, una novelaEn preparaciónLuigi PirandelloHenry JamesMadame de StaëlAugust StrindbergD.H. LawrenceWilkie CollinsD.H. LawrenceHerman MelvilleWilkie CollinsJakob WassermannWilkie CollinsEdith WhartonConstance de SalmChejov / GorkiBarbey d´AurevillyWilfred OwenJuan RuizLajos ZilahyChloe AridjisLeif DavidsenYoko OgawaFrançois WeyergansFerenc KarinthyYoko OgawaJosé Ovejero (novela gráfica de Luis Torregrosa)Mario Lacruz

osa)De cómo se escribe una novela / MonocleComentarioAmarga luzRehenesEl testamento del hijo pródigoHijos de San PetersburgoLa armadura de lunaLos nombres árabesUna saga españolaEl Soviet de los VagosEl Camello Xiang-ZiLoco por el haikúLos clientes del BaltoGoodbye BarcelonaTumbar la agujaLa dama pálidaEwald TragyEncanto y compañíaEl hombre-plumaEl asunto LemoineUn verano ardienteLa tabla de CebesProfesor de bellezaLas hijas del vicarioLa bailarinaLa dulceCartas de amorBarbara de los GrebeMàrius SerraMarcelle SauvageotMarga ClarkStefan HeymSoma MorgensternSerguei BolmatRamón J. GarcíaMercedes RosúaStephen FrancesEduardo GallarzaLao SheDavid GerardFaïza GuèneAlexis de VilarEnrique QuijanoAlexandre DumasR. M. RilkeEdith WhartonGustave FlaubertMarcel ProustEduard von KeyserlingAnónimoRobert de Montesquiou / Marcel ProustD. H. LawrenceMori ÔgaiFedor DostoievskiMark TwainThomas Hardy

DISTRIBUIDORES DE EDITORIAL FUNAMBULISTAUDL LIBROS(Distribución Nacional)CTRA. M-300 KM 26,5. NAVE LOGÍSTICA 2NACIONAL II SALIDA, 23., 28802 ALCALÁ DE HENARES, SPAINTlfno. 91.882.32.80 Fax. 91.880.06.58info@udllibros.com | www.udllibros.comEn Alicante, Murcia y Albacete: GAIA LIBROS (gaia@xpress.es) | En Andalucíay Extremadura: NADALES LIBROS (nadales@nadaleslibros.com) |En Aragón: CONTRATIEMPO (contra@public.ibercaja.es) | En Illes Balears:ROTGER (info@mail.rotger.com) | En Canarias: TROQUEL (troquel@troquel.net)| En Castilla León: LIDIZA (info@lidiza.com) | En Euskadi, Navarra,Asturias, Rioja y Cantabria: HERRO EDICIONES (administracion.herro@herrosl.com) | En Galicia: MODESTO ALONSO ESTRAVIS (alonsolibros@alonsolibros.e.telefonica.net) | En Valencia: DIFUSIÓ GENERAL DE LLI-BRERIA (dgl@xpress.es)LA PANOPLIA EXPORT(América)c/ Andorra, 69. 28043 MadridTel.- +34913004390 / Fax.- +34913886518export@panopliadelibros.com | www.panopliadelibros.com