12.07.2015 Views

Irrigation Technician Vocabulary - Texas Commission on ...

Irrigation Technician Vocabulary - Texas Commission on ...

Irrigation Technician Vocabulary - Texas Commission on ...

SHOW MORE
SHOW LESS
  • No tags were found...

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

27. Health hazard Peligro para la salud28. Hydroz<strong>on</strong>e Z<strong>on</strong>a de plantas similares en uso de agua/hidroz<strong>on</strong>ear29. Impervious surface or Hardscape Superficie impermeable30. Inlet side Ingreso31. <str<strong>on</strong>g>Irrigati<strong>on</strong></str<strong>on</strong>g> plan Plan de irrigación32. Isolati<strong>on</strong> valve Válvula de aislamiento33. Lateral piping/ lateral lines Tubería lateral / líneas laterales34. Licensed irrigati<strong>on</strong> technician Técnico certificado de irrigación35. Main line piping Tubería de línea principal36. Main line Línea o tubería principal/ línea principal37. Maintenance checklist Lista de mantenimiento/ lista decomprobación del mantenimiento /lista de cheque de mantenimiento38. Master valve Válvula maestra39. Matched precipitati<strong>on</strong> Precipitación emparejada40. Meter Medidor41. N<strong>on</strong>-health hazard No peligroso para la salud42. N<strong>on</strong>-potable water Agua no potable43. North Norte44. Nozzle Boquilla45. Nozzle identifier Identificador de boquilla46. Permanent sticker Etiqueta adhesiva permanente47. Pipe Tubo48. Potable water Agua potable49. Precipitati<strong>on</strong> rate Tasa de precipitación50. Pressure compensating spray head Cabeza rociador que compensa la presión51. Pressure differential relief valve Válvula de descarga de presión diferencial52. Pressure regulator Regulador de presión53. Pressure vacuum breaker assembly(PVB)dispositivo de interruptor de vacío porpresión (PVB)54. Property line Línea de propiedad55. Rain sensor or moisture sensor Sensor de lluvia o de humedad56. Reclaimed water Agua reclamada57. Reduced pressure principle backflowpreventi<strong>on</strong> assembly (RPBA)58. Remote c<strong>on</strong>trol valve Válvulas de c<strong>on</strong>trol remoto59. Required Legend Leyenda Necesaria60. Rotor Rotor61. Run-off Escurrimiento del agua62. Select backfill Relleno selecto63. Shrub spray heads Cabezas de riego para arbustos64. Sleeve Manga65. Solvent Solvente66. Spray heads Cabezas rociadores67. Spray pattern Patrón de boquilla68. Static water pressure Presión de agua estáticaPage 2 of 3Dispositivo de prevención de c<strong>on</strong>traflujo depresión reducida (RPBA)


69. Supply pressure Presión de suministro70. Surface drip irrigati<strong>on</strong> system Sistema superficial de irrigación de goteo71. Symbol Símbolo72. Turf heads Cabezas de riego para pasto73. Underground wiring El cableado eléctrico subterráneo74. Upstream al lado de d<strong>on</strong>de viene el agua75. Valves (isolati<strong>on</strong>, master) Válvulas (de aislamiento, de maestra)76. Velocity Velocidad77. Walk-through (final) Recorrido final [de entrega]78. Water c<strong>on</strong>servati<strong>on</strong> C<strong>on</strong>servación de agua79. Water hammer Martillo de agua80. Water Meter Medidor de agua81. Y-type strainer Filtro tipo Y82. Z<strong>on</strong>e valve Válvula de z<strong>on</strong>aPage 3 of 3

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!