JET - SEYSU Hidraulica SL

www.kripsolhidraulica.com

ÍNDICE POR ARTÍCULOSModelo Descripción PáginaELECTROBOMBAS CENTRÍFUGAS DE SUPERFICIEEP Periféricas 5JET Autoaspirantes efecto JET 7JETINOX Autoaspirantes efecto JET con carcasa INOX 10MAX Autoaspirantes multicelulares con carcasa INOX 12MULTINOX-HOR Multicelulares horizontales 14MXC Multicelulares horizontales con carcasa INOX 16ULTRA 7H Multicelulares horizontales con carcasa INOX 18DHR 4 / 9 Multicelulares horizontales con hidráulica INOX 20DHI Multicelulares horizontales en INOX 316 23CM Centrífugas monoturbina 25CR Centrífugas monoturbina con impulsor abierto 25CB Centrífugas biturbina 27CM – N Monobloc normalizadas DIN 24255 29AN Normalizadas DIN 24255 sobre bancada 32MULTINOX –VE Multicelulares verticales con hidráulica en tecnopolímero 38ULTRA 9V /18V Multicelulares verticales con hidráulica en tecnopolímero 41VLR/VLRI/VLRX Multicelulares verticales IN LINE hidráulica INOX 44TK/VTK Horizontales y verticales multicelulares para altas presiones 59OTRAS ELECTROBOMBAS DE SUPERFICIECK – EP Autoaspirantes para piscinas 61PGA Electrobombas y grupos para gasóleo 63ELECTROBOMBAS SUMERGIDAS PARA POZOSSMC 1003 Sumergida transportable automática para pozos abiertos 65DOM – 4” Sumergidas monobloc de 4” 67DOM – 5” Sumergidas monobloc de 5” manuales o automáticas 695 PES Sumergidas monobloc de 5” manuales o automáticas 714 ST Sumergidas de 4” 73SCM 4 PLUS Sumergidas de 4” con impulsores flotantes 77SA 6 Sumergidas de 6” 82OP/4WP/OY6 Motores sumergidos de 4” y 6” 85OTRAS ELECTROBOMBAS SUMERGIBLESVERSAILLES Sumergibles para fuentes y juegos de agua 86ELECTROBOMBAS SUMERGIBLES PARA ACHIQUESDC Sumergibles automáticas en tecnopolímero 88DPC Sumergible automática en tecnopolímero con interruptor de nivel interior 90DRENOX Sumergibles manuales o automáticas íntegramente en INOX 92MZR Sumergibles manuales o automáticas íntegramente en INOX 94RGL Sumergibles manuales o automáticas íntegramente en INOX 96SM 465 Sumergible manual o automática con hidráulica en hierro fundido 981

ÍNDICE POR ARTÍCULOSModelo Descripción PáginaELECTROBOMBAS SUMERGIBLES PARA ACHIQUE DE AGUAS CARGADASSVC Sumergibles automáticas en tecnopolímero 100OMNIA Sumergibles manuales o automáticas íntegramente en INOX 102SM 635 Sumergible manual o automática con hidráulica en hierro fundido 104ELECTROBOMBAS SUMERGIBLES PARA AGUAS FECALESPRIOX Sumergibles manuales o automáticas íntegramente en INOX impulsor VORTEX 106AVX Sumergibles manuales o automáticas íntegramente en INOX impulsor BICANAL 108SM 900/1000/1500 Sumergibles hidráulica en hierro fundido impulsor BICANAL 110FG/FM/FK/FS Sumergibles íntegramente en hierro fundido serie industrial 112FG 1000 Sumergibles íntegramente en hierro fundido impulsor VORTEX 113FG 80 Sumergibles íntegramente en hierro fundido impulsor VORTEX 116FG 3000/4000 Sumergibles íntegramente en hierro fundido impulsor VORTEX 119FGt Sumergibles íntegramente en hierro fundido con TRITURADOR 122VACUSYSTEM Estaciones de bombeo para aguas fecales 124VACUPLUS Estaciones de bombeo para aguas fecales 126ELECTROBOMBAS CIRCULADORAS DE ROTOR HÚMEDOSR 3 Uso doméstico, 3 velocidades 128R2S - R2SD Uso doméstico, 2 velocidades, versiones simple/doble 130R2B Circuladoras para agua caliente sanitaria 133R2C –R4C (D) Con bridas, 2 velocidades, versiones simple/doble 135R2CE-R4CE (D) Velocidad variable con control electrónico incorporado 137ELECTROBOMBAS CIRCULADORAS DE ROTOR SECO “IN LINE”R2T-R4T (D) Velocidad fija (2 o 4 polos), versiones simple/doble 138R2TE-R4TE Velocidad variable con control electrónico incorporado 140A2L-A4L (D) Velocidad fija (2 o 4 polos), versiones simple/doble 141GRUPOS DE PRESIÓNGPD Uso doméstico 146GPC Convencionales con acumulador de membrana 148GPVV Velocidad variable con convertidor de frecuencia 151GPVS Velocidad variable con Speedmatic 154CPS Velocidad variable con Inverter incorporado 157GRUPOS CONTRAINCÉNDIOS KRIPFIREKRIPFIRE Grupos contraincendios 161ACUMULADORES Y ACCESORIOSACUMULADORES De acero con membrana recambiable y Well Mate 165ACCESORIOS Otros accesorios hidráulicos 166INFORMACIÓN TÉCNICAINFORMACIÓN TÉCNICA 1672

ÍNDICE ALFABÉTICOModelo Descripción Página4 ST Sumergidas de 4” 735 PES Sumergidas monobloc de 5” manuales o automáticas 71AA2L-A4L (D) Velocidad fija (2 o 4 polos), versiones simple/doble 141ACCESORIOS Otros accesorios hidráulicos 166ACUMULADORES De acero con membrana recambiable y Well Mate 165AN Normalizadas DIN 24255 sobre bancada 32AVX Sumergibles manuales o automáticas íntegramente en INOX impulsor BICANAL 108CCB Centrífugas biturbina 27CK – EP Autoaspirantes para piscinas 61CM – N Monobloc normalizadas DIN 24255 29CM Centrífugas monoturbina 25CPS Velocidad variable con Inverter incorporado 157CR Centrífugas monoturbina con impulsor abierto 25DDHI Multicelulares horizontales en INOX 316 23DHR 4 / 9 Multicelulares horizontales con hidráulica INOX 20DOM – 4” Sumergidas monobloc de 4” 67DOM – 5” Sumergidas monobloc de 5” manuales o automáticas 69DPC Sumergible automática en tecnopolímero con interruptor de nivel interior 90DRENOX Sumergibles manuales o automáticas íntegramente en INOX 92EEP Periféricas 5FFG 1000 Sumergibles íntegramente en hierro fundido impulsor VORTEX 113FG 3000/4000 Sumergibles íntegramente en hierro fundido impulsor VORTEX 119FG 80 Sumergibles íntegramente en hierro fundido impulsor VORTEX 116FG/FM/FK/FS Sumergibles íntegramente en hierro fundido serie industrial 112FGt Sumergibles íntegramente en hierro fundido con TRITURADOR 122GGPC Convencionales con acumulador de membrana 148GPD Uso doméstico 146GPVS Velocidad variable con Speedmatic 154GPVV Velocidad variable con convertidor de frecuencia 151IINFORMACIÓN TÉCNICA 167JJET Autoaspirantes efecto JET 7JETINOX Autoaspirantes efecto JET con carcasa INOX 103

ÍNDICE ALFABÉTICOModelo Descripción PáginaKKRIPFIRE Grupos contraincendios 161MMAX Autoaspirantes multicelulares con carcasa INOX 12MULTINOX –VE Multicelulares verticales con hidráulica en tecnopolímero 38MULTINOX-HOR Multicelulares horizontales 14MXC Multicelulares horizontales con carcasa INOX 16MZR Sumergibles manuales o automáticas íntegramente en INOX 94OOMNIA Sumergibles manuales o automáticas íntegramente en INOX 102OP/4WP/OY6 Motores sumergidos de 4” y 6” 85PPGA Electrobombas y grupos para gasóleo 63PRIOX Sumergibles manuales o automáticas íntegramente en INOX impulsor VORTEX 106RR2B Circuladoras para agua caliente sanitaria 133R2C –R4C (D) Con bridas, 2 velocidades, versiones simple/doble 135R2CE-R4CE (D) Velocidad variable con control electrónico incorporado 137R2S - R2SD Uso doméstico, 2 velocidades, versiones simple/doble 130R2TE-R4TE Velocidad variable con control electrónico incorporado 140R2T-R4T (D) Velocidad fija (2 o 4 polos), versiones simple/doble 138RGL Sumergibles manuales o automáticas íntegramente en INOX 96SSA 6 Sumergidas de 6” 82SCM 4 PLUS Sumergidas de 4” con impulsores flotantes 77SDC Sumergibles automáticas en tecnopolímero 88SMC 1003 Sumergida transportable automática para pozos abiertos 65SM 465 Sumergible manual o automática con hidráulica en hierro fundido 98SM 635 Sumergible manual o automática con hidráulica en hierro fundido 104SM 900/1000/1500 Sumergibles hidráulica en hierro fundido impulsor BICANAL 110SR 3 Uso doméstico, 3 velocidades 128SVC Sumergibles automáticas en tecnopolímero 100TTK/VTK Horizontales y verticales multicelulares para altas presiones 59UULTRA 7H Multicelulares horizontales con carcasa INOX 18ULTRA 9V /18V Multicelulares verticales con hidráulica en tecnopolímero 41VVACUPLUS Estaciones de bombeo para aguas fecales 126VACUSYSTEM Estaciones de bombeo para aguas fecales 124VERSAILLES Sumergibles para fuentes y juegos de agua 86VLR/VLRI/VLRX Multicelulares verticales IN LINE hidráulica INOX 444

EPELECTROBOMBAS PERIFÉRICASAPLICACIONES- Presiones medias con caudales pequeños.- Instalaciones domésticas de presión, riegos ylavados.CAMPO DE TRABAJO- Agua limpia sin cuerpos sólidos en suspensión.- Altura máxima de aspiración: 5 m con válvula depie.- Temperatura máxima del agua: 60 °C.- Presión máxima de trabajo: 6 Kg/cm 2 .MOTOR- Asíncrono, con ventilación externa.- IP 44, aislamiento clase F, 2850 r.p.m.- Monofásico con condensador y protector térmicoincorporado.- Trifásico: Deberá instalarse un guardamotor.TABLA DE MATERIALESComponenteMaterialCuerpo de bomba Hierro fundido - EN GJL 200 (ex G20)Soporte motor Hierro fundido - EN GJL 200 (ex G20)ImpulsorLatónEje Ac. Inox X12CrNiS 1809 (AISI 416)Cierre mecánicoGrafito/CerámicaJuntasNBR 70 shore5

CURVAS CARACTERÍSTICASEPTABLA DE PRESTACIONESPotencia Potencia Tensión Amp. µF CaudalBomba Nominal Absorbida (V) Cond. l/min. 5 10 20 30 40 50 60 P.V.P.CV KW CV KW m 3 /h 0,3 0,6 1,2 1,8 2,4 3 3,6 (E)EP2 M1 ~ 220 - 240 V 2,2 81350,5 0,37 0,75 0,5536 29,3 18,4 8,8EP2 T 3 ~ 230 - 400 V 1,6-0,9 135EP4 M1 ~ 220 - 240 V 5 162240,75 0,55 1,6 1,259 55 46 37 28 19 9EP4 T 3 ~ 230 - 400 V 3,8-2,2 224Alturamanométrica(m.c.a.)DIMENSIONES Y PESOSDimensiones (mm)PesoBomba A B C D E DNA DNM (Kg)EP2 260 85 100 145 135 1" 1" 6,8EP4 295 90 112 156 150 1" 1" 116

JETELECTROBOMBAS AUTOASPIRANTESAPLICACIONES- Funcionamiento en aspiración negativa.- Instalaciones de presión, riegos y lavados.CAMPO DE TRABAJO- Agua limpia sin cuerpos sólidos en suspensión.- Altura máxima de aspiración: 8 m con válvula de pie.Para aspiraciones superiores a 4 m, se aconsejainstalar la tubería de aspiración de un DN superior ala aspiración de la bomba.- Temperatura máxima del agua: 50 °C.- Presión máxima de trabajo: 6 Kg/cm 2 .MOTOR- Asíncrono, con ventilación externa.- IP 44, aislamiento clase F, 2850 r.p.m.- Monofásico con condensador y protectortérmico incorporado.- Trifásico: Deberá instalarse un guardamotor.TABLA DE MATERIALESComponenteMaterialCuerpo de bomba Hierro fundido - EN GJL 200 (ex G20)Sopote motor Hierro fundido - EN GJL 200 (ex G20)Impulsor Tecnopolímero modelos 600-800-100Latón (modelos 100-160)Difusor - VenturiTecnopolímeroEje motor Acero inox. X12CrNiS 1809 (AISI 416)Cierre mecánicoGrafito-CerámicaJuntasNBR 70 shore7

CURVAS CARACTERÍSTICASJETTABLA DE PRESTACIONESPotencia Potencia Tensión Amp. µF CaudalBomba Nominal Absorbida (V) Cond. l/min. 0 5 20 30 40 50 60 70 P.V.P.CV KW CV KW m 3 /h 0 0,3 1,2 1,8 2,4 3 3,6 4,2 (E)JET 600 M1 ~ 220 - 240 V 3,2 81860,8 0,6 0,9 0,742 38 25 20 11JET 600 T 3 ~ 230 - 400 V 1,9-1,1 186JET 800 M1 ~ 220 - 240 V 4,5 12,51911 0,75 1,3 148 44 36 31 27 7JET 800 T 3 ~ 230 - 400 V 3,6-2,1 191JET 1000 M1 ~ 220 - 240 V 5 162131,36 1 1,5 1,149 45 36 32 28 25 15 3JET 1000 T 3 ~ 230 - 400 V 3,8-2,2 213Alturamanométrica (m.c.a.)DIMENSIONES Y PESOSDimensiones (mm)PesoBomba A B C D E DNA DNM (Kg)JET 600 400 147 160 190 182 1" 1" 13,7JET 800 400 147 160 190 182 1" 1" 14,2JET 1000 400 147 160 190 182 1" 1" 16,88

CURVAS CARACTERÍSTICASJETTABLA DE PRESTACIONESPotencia Potencia Tensión Amp. µF CaudalBomba Nominal Absorbida (V) Cond. l/min. 5 20 40 60 80 100 130 160 P.V.P.CV KW CV KW m 3 /h 0,3 1,2 2,4 3,6 4,8 6 7,8 9,6 (E)JET 100/50 M1 ~ 230 V 8,1 354581,5 1,1 2,2 1,650 45 40 35 31 27JET 100/50 T 3 ~ 230 - 400 V 5,3-3 445JET 100/68 M1 ~ 230 V 9,8 405282 1,5 2,7 260 55,5 49 42,5 36,5 30,5JET 100/68 T 3 ~ 230 - 400 V 6,3-3,6 477JET 100/80 T 3 2,2 3,4 2,5 3 ~ 230 - 400 V 7,9-4,7 70 64,3 58 51,5 46,5 42 510JET 160/52 M1 ~ 230 V 10,5 405282 1,5 2,7 252 49,5 48 45 42 38,7 33,2 27JET 160/52 T 3 ~ 230 - 400 V 6,8-3,9 477JET 160/60 T 3 2,2 3,4 2,5 3 ~ 230 - 400 V 7,9-4,6 59 55,6 53 47 43,4 40 36 32,5 510Alturamanométrica (m.c.a.)DIMENSIONES Y PESOSDimensiones (mm)PesoBomba A B C D E F H 1 H 2 DNA DNM (Kg)JET 100/50 180 157 500 220 180 235 170 227 1" 1/2 1" 27JET 100/68 - 160/52 180 157 500 220 180 235 1701 227 1" 1/2 1" 29JET 100/80 - 160/60 180 157 500 220 180 235 170 227 1" 1/2 1" 319

JETINOXELECTROBOMBAS AUTOASPIRANTES CON CARCASA INOXAPLICACIONES- Funcionamiento en aspiración negativa.- Instalaciones de presión, riegos y lavados.CAMPO DE TRABAJO- Agua limpia sin cuerpos sólidos en suspensión.- Altura máxima de aspiración: 8 m con válvula depie. Para aspiraciones superiores a 4 m, se aconsejainstalar la tubería de aspiración de un DN superior ala aspiración de la bomba.- Temperatura máxima del agua: 50 °C.- Presión máxima de trabajo: 6 Kg/cm 2 .MOTOR- Asíncrono, con ventilación externa.- IP 44, aislamiento clase F, 2850 r.p.m.- Monofásico con condensador y protectortérmico incorporado.- Trifásico: Deberá instalarse un guardamotor.TABLA DE MATERIALESComponenteMaterial1 Cuerpo de bomba Ac. Inox X5 CrNi 1810 (AISI 304)2 Soporte motor Aluminio inyectado3 Impulsor Tecnopolímerocon anillo de desgaste en Ac. Inox4 Difusor - Tubo ventury Tecnopolímero5 Eje Ac. Inox X12CrNiS 1809 (AISI 416).6-7 Cierre mecánico Grafito/Cerámica9 Juntas NBR 70 shore10

CURVAS CARACTERÍSTICASJETINOXTABLA DE PRESTACIONESPotencia Potencia Tensión Amp. µF CaudalBomba Nominal Absorbida (V) Cond. l/min. 0 10 20 30 40 50 60 70 80 P.V.PCV KW CV KW m 3 /h 0,6 1,2 1,8 2,4 3 3,6 4,2 4,8 (E)JETINOX 45/43 M 0,5 0,37 0,8 0,6 1 ~ 220 - 240 V 3 8 43 30 23 16 1 199JETINOX 60/50 M 0,75 0,55 1,1 0,8 1 ~ 220 - 240 V 4 12,5 46 36 31 26 18 6 217JETINOX 70/50 M 0,95 0,7 1,36 1,0 1 ~ 220 - 240 V 4,5 16 48 42,5 37,5 32 25 16,5 7 270JETINOX 90/43 M 1 0,75 1,8 1,3 1 ~ 220 - 240 V 6,5 20 43 38 34 32 29 27 25 21 10 280JETINOX 90/50 M 1,2 0,9 2 1,5 1 ~ 220 - 240 V 7 25 50 42 39 37 33 30 27 25 20 285JETINOX 130 M- - 1 - 230 V 5,82851,3 147 44 39 35 32 28 26JETINOX 130 T 3 ~ 230 - 400 V 2,8 285JETINOX 160 M- - 1 - 230 V 7,53681,6 156 50 46 42 36 34 32JETINOX 160 T 3 ~ 230 - 400 V 3,5 368Alturamanométrica (m.c.a.)DIMENSIONES Y PESOSDimensiones (mm)PesoBomba A B C D E DNA DNM (Kg)JETINOX 45/43 351 93 140 190 178 1" F 1" F 4,7JETINOX 60/50 374 93 140 190 178 1" F 1" F 8,2JETINOX 70/50 351 76 144 196 180 1" F 1" F 9,5JETINOX 90/43 397 98 168 220 235 1" 1/4 M 1" F 11JETINOX 90/50 430 98 168 260 235 1" 1/4 M 1" F 13JETINOX 130 415 113 154 212 206 1" F 1" F 12,5JETINOX 160 432 113 154 230 206 1" 1/4 F 1" F 15,511

MAXELECTROBOMBAS AUTOASPIRANTES• CON CARCASA INOXAPLICACIONES- Autocebante y multicelular con funcionamiento silencioso.- Grupos automáticos de presión domésticos para viviendas,riegos, lavados, etc.CAMPO DE TRABAJO- Agua limpia sin cuerpos sólidos en suspensión.- Temperatura máxima del agua: 50 °C.- Altura máxima de aspiración: 7 m con válvula de pie.Para aspiraciones superiores a 4 m, se aconsejainstalar la tubería de aspiración de un DN superior ala aspiración de la bomba.- Presión máxima de trabajo: 7 Kg/cm 2 .MOTOR- Asíncrono, con ventilación externa.- IP 44, aislamiento clase F, 2850 r.p.m.- Monofásico con condensador y protector térmicoincorporado.- Trifásico: Deberá instalarse un guardamotor.TABLA DE MATERIALESComponenteMaterial1 Cuerpo de bomba Ac. Inox X5 CrNi 1810 (AISI 304)2 Soporte motor Aluminio inyectado3 Impulsores Tecnopolímerocon anillo de desgaste en Ac. Inox4 Difusores Tecnopolímero5 Eje (parte hidraulica) Ac. Inox X5 CrNi 1810 (AISI 304)6 Distanciador Latón niquelado OT 587-8 Cierre mecánico Grafito/Cerámica9 Juntas NBR 70 shore10 Fondo portacierre Noryl GFN2V12

CURVAS CARACTERÍSTICASMAXTABLA DE PRESTACIONESPotencia Potencia Tensión Amp. µF CaudalBomba Nominal Absorbida (V) Cond. l/min. 0 20 40 60 80 100 P.V.P.CV KW CV KW m 3 /h 0 1,2 2,4 3,6 4,8 6 (E)MAX 80/48 M1 ~ 230 V 4 12,52530,75 0,55 1,1 0,845 36 28 17 1MAX 80/48 T 3 ~ 230 - 400 V 2,6-1,5 253MAX 80/60 M1 ~ 230 V 4,8 162941 0,75 1,3 157 50 40 27 3MAX 80/60 T 3 ~ 230 - 400 V 2,9-1,7 294MAX 120/48 M1 ~ 230 V 4,6 162771 0,75 1,5 1,148 42 37 27 18 5MAX 120/48 T 3 ~ 230 - 400 V 3,6-2,1 277MAX 120/60 M1 ~ 230 V 5,8 203271,2 0,9 1,7 1,2560 55 48 36 26 10MAX 120/60 T 3 ~ 230 - 400 V 3,5-2 327Alturamanométrica(m.c.a.)DIMENSIONES Y PESOSDimensiones (mm)PesoBomba A B C D E DNA DNM (Kg)MAX 80/48 129 370 99 182 176 1" F 1" F 8MAX 80/60 129 392 99 182 176 1" F 1" F 9MAX 120/48 129 393 99 192 176 1" F 1" F 10MAX 120/60 129 392 99 182 176 1" F 1" F 1113

MULTINOX HORELECTROBOMBAS MULTICELULARES HORIZONTALESAPLICACIONES- Grupos de presión domésticos e industriales.- Instalaciones de presión para viviendas, riegos,lavados, etc.CAMPO DE TRABAJO- Agua limpia sin cuerpos sólidos en suspensión.- Temperatura máxima del agua: 50 °C .- Presión máxima de trabajo: 7 Kg/cm 2 .MOTOR- Asíncrono, con ventilación externa.- IP 44, aislamiento clase F, 2850 r.p.m.- Monofásico con condensador y protector térmicoincorporado.- Trifásico: Deberá instalarse un guardamotor.TABLA DE MATERIALESComponenteMaterial1 Camisa Ac. Inox X5 CrNi 1810 (AISI 304)2 Brida de aspiración Hierro Fundido - EN GJL 200 (ex G20)3 Soporte motor Hierro Fundido - EN GJL 200 (ex G20)4 Impulsores Tecnopolímerocon anillo de desgaste en Ac. Inox5 Difusores Tecnopolímero6 Eje Ac. Inox X5 CrNi 1810 (AISI 304)7 Cierre mecánico Grafito/Cerámica14

CURVAS CARACTERÍSTICASMULTINOX HORTABLA DE PRESTACIONESPotencia Potencia Tensión Amp. µF CaudalBomba Nominal Absorbida (V) Cond. l/min. 0 20 40 60 80 100 P.V.P.CV KW CV KW m 3 /h 0 1,2 2,4 3,6 4,8 6 (E)MULTINOX 80/36M 0,6 0,45 0,9 0,65 1 ~ 230 V 3 12,520533 28 22 15 7MULTINOX 80/36T 0,6 0,45 0,9 0,65 3 ~ 230 - 400 V 2,3-1,3 205MULTINOX 80/48M 0,75 0,55 1,1 0,8 1 ~ 230 V 3,8 12,522843 37 29 20 9MULTINOX 80/48T 0,75 0,55 1,1 0,8 3 ~ 230 - 400 V 2,7-1,6 228Alturamanométrica(m.c.a.)MULTINOX 80/60M 1 0,75 1,5 1,1 1 ~ 230 V 5,5 2026357 51 42 30 15MULTINOX 80/60T 1 0,75 1,5 1,1 3 ~ 230 - 400 V 3-1,8 263MULTINOX 120/48M 1 0,75 1,3 1,1 1 ~ 230 V 4,7 1624848 43 37 29 20 4MULTINOX 120/48T 1 0,75 1,3 1,1 3 ~ 230 - 400 V 3,3-1,9 248MULTINOX 120/60M 1,2 0,9 1,7 1,25 1 ~ 230 V 5,9 2029458 53 46 36 25 4MULTINOX 120/60T 1,2 0,9 1,7 1,25 3 ~ 230 - 400 V 3,5-2 294DIMENSIONES Y PESOSDimensiones (mm)PesoBomba A B C D E DNA DNM (Kg)MULTINOX 80/36 343 158 148 126 130 1" 1" 9,5MULTINOX 80/48 389 176 171 126 138 1" 1" 11,7MULTINOX 80/60 411 175 193 126 138 1" 1" 13,7MULTINOX 120/48 389 175 171 126 138 1" 1" 13,1MULTINOX 120/60 411 175 193 126 138 1" 1" 13,715

MXCELECTROBOMBAS MULTICELULARES HORIZONTALES• CON CARCASA INOXAPLICACIONES- Grupos automáticos de presión domésticos paraviviendas, riegos, lavados, etc.CAMPO DE TRABAJO- Agua limpia sin cuerpos sólidos en suspensión.- Temperatura máxima del agua: 50 °C.- Altura máxima de aspiración: 6 m con válvula depie.Para aspiraciones superiores a 4 m, se aconsejainstalar la tubería de aspiración de un DN superiora la aspiración de la bomba.- Presión máxima de trabajo: 7 Kg/cm 2 .MOTOR- Asíncrono, con ventilación externa.- IP 44, aislamiento clase F, 2850 r.p.m.- Monofásico con condensador y protector térmicoincorporado.- Trifásico: Deberá instalarse un guardamotor.TABLA DE MATERIALESComponenteMaterial1 Cuerpo de bomba Ac. Inox X5 CrNi 1810 (AISI 304)2 Soporte motor Aluminio inyectado3 Impulsores Tecnopolímerocon anillo de desgaste en Ac. Inox4 Difusores Tecnopolímero5 Eje Ac. Inox X5 CrNi 1810 (AISI 304)6-7 Cierre mecánico Grafito/Cerámica8 Juntas NBR 70 shore16

CURVAS CARACTERÍSTICASMXCTABLA DE PRESTACIONESPotencia Potencia Tensión Amp. µF CaudalBomba Nominal Absorbida (V) Cond. l/min. 10 20 30 40 50 60 80 100 P.V.P.CV KW CV KW m 3 /h 0,6 1,2 1,8 2,4 3 3,6 4,8 6 (E)MXC 80/36 M 0,58 0,43 0,87 0,65 1 ~ 230 V 2,9 12,519530 27 24 21 17 13 3MXC 80/36 T 0,58 0,43 0,87 0,65 3 ~ 230 - 400 V 2,3-1,3 195MXC 80/48 M 0,75 0,55 1,1 0,8 1 ~ 230 V 3,7 12,521737 34 30 25 21 15 4MXC 80/48 T 0,75 0,55 1,1 0,8 3 ~ 230 - 400 V 3-1,7 217MXC 80/60 M 1,1 0,8 1,5 1,1 1 ~ 230 V 4,5 2025050 46 42 36 30 22 7MXC 80/60 T 1,1 0,8 1,5 1,1 3 ~ 230 - 400 V 3,2-1,8 250MXC 120/36 M 0,75 0,55 1,1 0,8 1 ~ 230 V 3,7 12,523033 31 29 26 22 19 10 2MXC 120/36 T 0,75 0,55 1,1 0,8 3 ~ 230 - 400 V 3,2-1,8 230MXC 120/48 M 1 0,75 1,5 1,1 1 ~ 230 V 4,5 1623542 39 37 34 30 25 15 4MXC 120/48 T 1 0,75 1,5 1,1 3 ~ 230 - 400 V 3,3-2 235MXC 120/60 M 1,2 0,9 1,8 1,35 1 ~ 230 V 6 2027953 49 47 42 38 32 20 7MXC 120/60 T 1,2 0,9 1,67 1,25 3 ~ 230 - 400 V 3,8-2,2 279Alturamanométrica (m.c.a.)DIMENSIONES Y PESOSDimensiones (mm)PesoBomba A B C D E DNA DNM (Kg)MXC 80/36 129 348 99 195 176 1" 1" 7,5MXC 80/48 129 348 99 195 176 1" 1" 8MXC 80/60 129 392 99 205 176 1" 1" 11MXC 120/36 129 370 99 205 176 1" 1" 9MXC 120/48 129 370 99 205 176 1" 1" 10MXC 120/60 129 392 99 205 176 1" 1" 1117

ULTRA 7HELECTROBOMBAS MULTICELULARES HORIZONTALES• CON CARCASA INOXAPLICACIONES- Grupos automáticos de presión domésticos paraviviendas, riegos, lavados, etc.CAMPO DE TRABAJO- Agua limpia sin cuerpos sólidos en suspensión.- Temperatura máxima del agua: 50 °C.- Altura máxima de aspiración: 6 m con válvula depie.Para aspiraciones superiores a 4 m, se aconsejainstalar la tubería de aspiración de un DN superiora la aspiración de la bomba.- Presión máxima de trabajo: 10 Kg/cm 2 .MOTOR- Asíncrono, con ventilación externa.- IP 44, aislamiento clase F, 2850 r.p.m.- Monofásico con condensador y protector térmicoincorporado.- Trifásico: Deberá instalarse un guardamotor.TABLA DE MATERIALESComponenteMaterialCuerpo de bomba Ac. Inox X5 CrNi 1810 (AISI 304)ImpulsoresDifusoresNorylNorylEje (parte hidraulica) Ac. Inox X5 CrNi 1810 (AISI 304)Cierre mecánicoJuntasGrafito/Cerámica (hasta 6 etapas)Grafito/Carburo de silicio (más de 6 etapas)EPDM18

CURVAS CARACTERÍSTICASULTRA 7HTABLA DE PRESTACIONESPotencia Potencia Tensión Amp. CaudalBomba Nominal Absorbida (V) l/min. 0 40 60 80 100 120 140 160 170 P.V.P.CV KW CV KW m 3 /h 0 2,4 3,6 4,8 6 7,2 8,4 9,6 10,2 (E)U7H - 3 M1,32 1 ~ 230 V 5,92781,2 0,9 –36,7 34 32 29,6 26,5 23 18,6 13,8 11U7H - 3 T 1,3 3 ~ 230 - 400 V 2,6 278U7H - 4 M183 1 ~ 230 V 8,33711,8 1,3 –49,5 47,4 45,3 42,5 39,2 34,8 29,4 22,6 16,9U7H - 4 T 1,71 3 ~ 230 - 400 V 3,2 353U7H - 5 M2,39 1 ~ 230 V 10,94052,5 1,85 –62,6 60,6 58,2 55,1 51,1 45,8 39 29,8 21,5U7H - 5 T 2,15 3 ~ 230 - 400 V 4,2 382Alturamanométrica (m.c.a.)U7H - 6 T 3 2,2 – 2,63 3 ~ 230 - 400 V 5 74,8 71,5 68,3 64,5 59,3 53 44,6 34,5 26,7 409U7H - 7 T 3,5 2,57 – 3,04 3 ~ 230 - 400 V 5,5 87,2 83,3 79,3 74,6 68,9 61,9 52,5 41 32,2 551DIMENSIONES Y PESOSDimensiones (mm)PesoBomba A B C D E F G L H1 H2 DNA DNM (Kg)U7H - 3 166,8 103 356 164 140 178 203 104,7 92 192 1" 1/4 1" 10,8U7H - 4 190,8 127 411 164 140 201 211 128,2 98 198 1" 1/4 1" 13,8U7H - 5 214,8 151 436 164 140 201 211 128,2 98 198 1" 1/4 1" 15,8U7H - 6 238,8 175 459 164 140 201 211 128,2 98 198 1" 1/4 1" 18,2U7H - 7 262,8 199 527 164 140 201 229 148,2 103 203 1" 1/4 1" 18,619

DHR 4 / 9ELECTROBOMBAS CENTRÍFUGAS MULTICELULARES• HIDRÁULICO EN INOX AISI 304APLICACIONES- Plantas de tratamientos de agua, osmosis,industria alimentaria.CAMPO DE TRABAJO- Líquidos no agresivos con AISI 304 sin cuerpossólidos en suspensión.- Temperatura máxima del agua: 90 °C.- Presión máxima de trabajo: 6 Kg/cm 2 .MOTOR- Asíncrono, con ventilación externa.- IP 54, aislamiento clase F, 2850 r.p.m.- Monofásico con condensador y protector térmicoincorporado.- Trifásico: Deberá instalarse un guardamotor.TABLA DE MATERIALESComponenteMaterial1 Brida de aspiración Hº Fundido - EN GJL 200 (ex G20)2 Soporte motor Hº Fundido - EN GJL 200 (ex G20)3 Impulsores Ac. Inox X5 CrNi 1810 (AISI 304)4 Difusores Ac. Inox X5 CrNi 1810 (AISI 304)5 Camisa Ac. Inox X5 CrNi 1810 (AISI 304)6 Eje Ac. Inox X5 CrNi 1810 (AISI 304)7 Juntas NBR 70 shore8 Cierre mecánico Grafito/Cerámica20

CURVAS CARACTERÍSTICASDHR 4TABLA DE PRESTACIONESPotencia Potencia Tensión Amp. µF CaudalBomba Nominal Absorbida (V) Cond. l/min. 40 50 60 80 100 120 P.V.P.CV KW CV KW m 3 /h 2,4 3 3,6 4,8 6 7,2 (E)DHR 4-20 M 0,5 0,37 0,80 0,60 1 ~ 230 V 2,9 12,526517 16 15,5 13,5 11 7,8DHR 4-20 T 0,5 0,37 0,78 0,58 3 ~ 230 - 400 V 2,1-1,2 - 265DHR 4-30 M 0,7 0,50 1,10 0,80 1 ~ 230 V 3,7 12,528723,5 22,5 21 18 14 10DHR 4-30 T 0,7 0,50 1,05 0,78 3 ~ 230 - 400 V 2,6-1,5 - 287Alturamanométrica(m.c.a.)DHR 4-40 M 0,95 0,70 1,34 1,00 1 ~ 230 V 4,5 1631432 30,3 29 25 20 14DHR 4-40 T 0,95 0,70 1,30 1,00 3 ~ 230 - 400 V 3,3-2,0 - 314DHR 4-50 M 1,2 0,90 1,68 1,25 1 ~ 230 V 5,8 2035039 38 35 31 25 17DHR 4-50 T 1,2 0,90 1,60 1,20 3 ~ 230 - 400 V 3,5-2,1 - 350DHR 4-60 M 1,6 1,20 2,15 1,60 1 ~ 230 V 7,7 31,549449 47 45 40,6 34,2 25DHR 4-60 T 1,6 1,20 2,00 1,50 3 ~ 230 - 400 V 5,9-3,4 - 494DIMENSIONES Y PESOSDimensiones (mm)PesoBomba A B C D E F DNA DNM (Kg)DHR 4-20 M/T 339 205/190 137,5 71 119 142 1" 1/4 1" 10,5DHR 4-30 M/T 339 205/190 137,5 71 119 142 1" 1/4 1" 10,7DHR 4-40 M/T 366 205/190 137,5 71 146 142 1" 1/4 1" 12DHR 4-50 M/T 394 205/190 137,5 71 173 142 1" 1/4 1" 13,9DHR 4-60 M/T 445 230/209 149 80 200 160 1" 1/4 1" 1721

CURVASCARACTERÍSTICASDHR 9TABLA DEPRESTACIONESPotencia Potencia Tensión Amp. µF CaudalBomba Nominal Absorbida (V) Cond. l/min. 40 80 120 160 200 240 260 P.V.P.CV KW CV KW m 3 /h 2,4 4,8 7,2 9,6 12 14,4 15,6 (E)DHR 9-20 M 0,87 0,65 1,34 1 1 ~ 230 V 4,5 2043820 18,5 16,3 13,2 9,2 4,5 2,5DHR 9-20 T 0,87 0,65 1,21 0,9 3 ~ 230 - 400 V 3-1,7 420DHR 9-30 M 1,27 0,95 1,88 1,4 1 ~ 230 V 6 2545231 29,3 25,8 21,3 15,6 9 4,7DHR 9-30 T 1,27 0,95 1,81 1,35 3 ~ 230 - 400 V 4,4-2,5 444Alturamanométrica(m.c.a.)DHR 9-40 M 1,74 1,3 2,41 1,8 1 ~ 230 V 8 31,551240 37,5 33 27 19 10 5,1DHR 9-40 T 1,74 1,3 2,15 1,6 3 ~ 230 - 400 V 5,3-3 495DHR 9-50 M 2,15 1,6 2,95 2,2 1 ~ 230 V 10 3561650,6 48,5 43 35,5 26 14 6DHR 9-50 T 2,15 1,6 2,68 2 3 ~ 230 - 400 V 6,1-3,5 600DHR 9-60 T 2,55 1,9 3,35 2,5 3 ~ 230 - 400 V 7,9-4,5 60 55,7 49 40,1 28,8 14,4 6,1 661DIMENSIONES Y PESOSDimensiones (mm)PesoBomba A B C D E F DNA DNM (Kg)DHR 9-20 M/T 378 196/227 185 105 107 160 1" 1/2 1" 1/4 17,5/18,8DHR 9-30 M/T 378 196/227 185 105 107 160 1" 1/2 1" 1/4 18,7/19DHR 9-40 M/T 408 196/227 185 105 137 160 1" 1/2 1" 1/4 20/22DHR 9-50 M/T 438 196/227 185 105 168 160 1" 1/2 1" 1/4 22,5/23,5DHR 9-60 T 468 196 185 105 198 160 1" 1/2 1" 1/4 24,122

DHIELECTROBOMBAS MULTICELULARES HORIZONTALES• ÍNTEGRAMENTE EN INOX AISI 316APLICACIONES- Plantas de tratamientos de agua, osmosis, industriaalimentaria.CAMPO DE TRABAJO- Líquidos no agresivos con AISI 316 sin cuerpos sólidosen suspensión.- Temperatura máxima del agua: 90 °C.- Presión máxima de trabajo: 6 Kg/cm 2 .MOTOR- Asíncrono, con ventilación externa.- IP 54, aislamiento clase F, 2850 r.p.m.- Monofásico con condensador y protector térmicoincorporado.- Trifásico: Deberá instalarse un guardamotor.TABLA DE MATERIALESComponenteMaterial1 Cuerpo de bomba Ac. Inox X CrNiMo 17-12-03 (AISI 316)2 Soporte motor Aluminio inyectado3 Impulsores Ac. Inox X CrNiMo 17-12-03 (AISI 316)4 Cámara intermedia Ac. Inox X CrNiMo 17-12-03 (AISI 316)5 Eje Ac. Inox X CrNiMo 17-12-03 (AISI 316)6-7 Cierre mecánico Grafito/Cerámica8 Fondo portacierre Ac. Inox X CrNiMo 17-12-03 (AISI 316)JuntasEPDM23

CURVAS CARACTERÍSTICASDHITABLA DE PRESTACIONESPotencia Potencia Tensión Amp. µF CaudalBomba Nominal Absorbida (V) Cond. l/min. 10 20 30 40 50 60 80 100 120 P.V.P.CV KW CV KW m 3 /h 0,6 1,2 1,8 2,4 3 3,6 4,8 6 7,2 (E)DHI 24 M1 ~ 230 V 3,4 165010,75 0,55 1,00 0,7535 32 28 25 20 16DHI 24 T 3 ~ 230 - 400 V 2,5-1,4 501DHI 26 M1 ~ 230 V 4,3 205501 0,75 1,30 0,9552 46 40 34 27 19DHI 26 T 3 ~ 230 - 400 V 3,5-2 550DHI 27 M1 ~ 230 V 5,3 327171,25 0,90 1,65 1,2063 57 50 43 35 26DHI 27 T 3 ~ 230 - 400 V 4,2-2,4 717DHI 43 M1 ~ 230 V 3,5 165490,75 0,55 1,00 0,7524 23 22 18 16 12DHI 43 T 3 ~ 230 - 400 V 2,8-1,6 549DHI 44 M1 ~ 230 V 4,6 206161 0,75 1,36 1,0033 32 31 27 22 16DHI 44 T 3 ~ 230 - 400 V 3,5-2 616DHI 45 M1 ~ 230 V 5,9 31,56841,25 0,90 1,70 1,2542 40 36 33 27 18DHI 45 T 3 ~ 230 - 400 V 4,4-2,5 684Alturamanométrica (m.c.a.)DIMENSIONES Y PESOSDimensiones (mm)Bomba A B C D E DNA DNM (Kg)DHI 24 105 400 141 235 205 1" 1/4 1" 1/4 11,3DHI 26 105 400 141 235 205 1" 1/4 1" 1/4 12,6DHI 27 105 400 141 235 205 1" 1/4 1" 1/4 14,3DHI 43 105 400 141 235 205 1" 1/4 1" 1/4 12,3DHI 44 105 400 141 235 205 1" 1/4 1" 1/4 13,6DHI 45 105 400 141 235 205 1" 1/4 1" 1/4 15,8Peso24

CM - CRELECTROBOMBAS CENTRÍFUGAS MONOTURBINAAPLICACIONES- Caudales pequeños y medios. Presiones medias. Curvasplanas.- Uso doméstico e industrial en instalaciones de presión, riegosy lavados.CAMPO DE TRABAJO- Agua limpia sin cuerpos sólidos en suspensión.- Altura máxima de aspiración: 5 m con válvula de pie.- Temperatura máxima del agua: 50 °C- CM: Impulsor cerrado.- CR: Impulsor abierto.MOTOR- Asíncrono, con ventilación externa.- IP 44, aislamiento clase F, 2850 r.p.m.- Monofásico con condensador y protector térmicoincorporado.- Trifásico: Deberá instalarse un guardamotor.TABLA DE MATERIALESComponenteMaterialCuerpo de bomba Hierro fundido - EN GJL 200 (ex G20)Soporte motor Hierro fundido - EN GJL 200 (ex G20)ImpulsoresNorylEje Acero inox. (AISI 316) CM 50 - 75 - 100Acero inox. (AISI 416) CR 76 - 102Acero inox. (AISI 303) resto de modelosCierre mecánicoGrafito-Cerámica25

TABLA DE PRESTACIONESCM-CRPotencia Potencia Tensión Amp. µF CaudalBomba Nominal Absorbida (V) 400V Cond. l/min. 0 20 40 60 80 90 110 120 130 P.V.P.CV KW CV KW m 3 /h 0 1,2 2,4 3,6 4,8 5,4 6,6 7,2 7,8 (E)CM 50 M1 - 230 V 2,81830,5 0,37 0,59 0,6521,5 20,5 19 17 15 12CM 50 T 3 ~ 230 - 400 V 1,1 183CM 75 M1 - 230 V 4,52090,8 0,59 0,90 0,9426,5 26 24,5 22 19,5 17,5CM 75 T 3 ~ 230 - 400 V 1,7 209CM 100 M1 - 230 V 5,72191 0,74 1,16 1,1733 32,5 31,5 29,5 27 25CM 100 T 3 ~ 230 - 400 V 2 219CM 164 M1 - 230 V 8,53521,5 1,1 1,9 1,840,5 39,3 38,6 37,5 35,6 34,6 29,5CM 164 T 3 ~ 230 - 400 V 3,4 340CM 214 M2,2 1 - 230 V 10,3 45,1 44,1 43,3 42,3 40,5 39,2 36,4 33,5 3622,2 1,65CM 214 T 2,43 3 ~ 230 - 400 V 4,9 50 48,7 47,8 46,5 44,9 43,7 41,3 39,4 344CM 314 T 3 2,2 2,85 2,67 3 ~ 230 - 400 V 5,1 55,9 54,5 53,4 52 50,1 48,9 46,2 44,2 41,9 352Alturamanométrica (m.c.a.)Potencia Potencia Tensión Amp. µF CaudalBomba Nominal Absorbida (V) 400V Cond. l/min. 0 20 50 100 150 200 250 30 350 P.V.P.CV KW CV KW m 3 /h 0 1,2 3 6 9 12 15 18 21 (E)CM 400 T 4 3 – 4 3 - 230 - 400 V 6,8 47,0 46,7 45,8 44,2 41,5 38,0 33,5 – 650CM 550 T 5,5 4 – 5,5 3 - 230 - 400 V 9,6 56,5 56,5 56,5 56 54,5 51,8 47,9 42,5 730Alturamanométrica(m.c.a.)Potencia Potencia Tensión Amp. µF CaudalBomba Nominal Absorbida (V) 400V Cond. l/min. 0 20 40 80 120 160 200 240 280 P.V.P.CV KW CV KW m 3 /h 0 1,2 2,4 4,8 7,2 9,6 12 14,4 16,8 (E)CR 76 M0,8 0,59 0,73 1 - 230 V 3,4 22314,5 13,5 12,5 11,3 9,5 7,0 –CR 76 T 0,83 3 ~ 230 - 400 V 1,5 223CR 102 M1 0,74 1,14 1 - 230 V 5,3 23120,0 19,2 18,5 17,3 15,5 13,5 10,5CR 102 T 1,2 3 ~ 230 - 400 V 2,4 231Alturamanométrica(m.c.a.)DIMENSIONES Y PESOSDimensiones (mm)Bomba A B C D E F H 1 H 2 DNA DNM (Kg)CM 50 95 45,5 265 150 110 160 82 202 1" 1" 9CM 75 110 46,5 300 180 140 185 97 234 1" 1" 12,7CM 100 110 46,5 300 180 140 185 97 234 1" 1" 14CM 164 117 46,5 348 220 180 225 115 234 1” 1/4 1" 22,5CM 214 117 46,5 348 220 180 225 115 234 1” 1/4 1" 23CM 314 117 46,5 348 220 180 225 115 234 1” 1/4 1" 23,5CM 400 108 54 425 240 190 250 133 323 2" 1" 1/4 39,8CM 550 108 54 425 240 190 250 133 323 2" 1" 1/4 39,8CR 76 120 45 308 155 115 170 97 222 1” 1/2 1" 1/2 12,2CR 102 120 45 308 155 115 170 97 222 1” 1/2 1" 1/2 13,5Peso26

CBELECTROBOMBAS CENTRÍFUGAS BITURBINAAPLICACIONES- Caudales pequeños y medios. Presiones medias y altas.- Uso doméstico e industrial en instalaciones de presión, riegosy lavados.CAMPO DE TRABAJO- Agua limpia sin cuerpos sólidos en suspensión.- Altura máxima de aspiración: 5 m con válvula de pie.- Temperatura máxima del agua: 50 °C.MOTOR- Asíncrono, con ventilación externa,- IP 54, aislamiento clase F, 2850 r.p.m.- Monofásico con condensador y protector térmicoincorporado.- Trifásico: Deberá instalarse un guardamotor.Tensión: Hasta 5,5 C.V.: 230/400 V.Para 7,5 C.V.: 400/700 V.TABLA DE MATERIALESComponenteMaterialCuerpo de bomba Hierro fundido - EN GJL 200 (ex G20)Soporte motor Hierro fundido - EN GJL 200 (ex G20)ImpulsoresNorylEjeAcero inox. (AISI 303) parte hidráulicaCierre mecánicoGrafito-Cerámica27

CURVAS CARACTERÍSTICASCBTABLA DE PRESTACIONESPotencia Potencia Tensión Amp. µF CaudalBomba Nominal Absorbida (V) Cond. l/min. 0 10 20 30 40 60 80 100 120 140 150 P.V.P.CV KW CV KW m 3 /h 0 0,6 1,2 1,8 2,4 3,6 4,8 6 7,2 8,4 9 (E)CB 160 M 1,5 1,1 2,3 2,2 1 ~ 220 V 10,2 -38853 52,5 52 51 50 46,9 43,3 39,7 35CB 160 T 1,5 1,1 2,3 2,2 3 ~ 230 - 400 V 4,1 - 376CB 210 M 2 1,5 2,6 2,45 1 ~ 220 V 11,5 -43357,3 56,9 56 55,1 54 51,5 48,4 44,4 39,5 34CB 210 T 2 1,5 2,6 2,45 3 ~ 230 - 400 V 4,8 - 415CB 310 T 3 2,2 – 2,8 3 ~ 230 - 400 V 5,2 64 63,5 63 61,9 6,08 57,7 54,1 50 45,4 39,4 36 423Altura manométrica(m.c.a.)Potencia Potencia Tensión Amp. µF CaudalBomba Nominal Absorbida (V) Cond. l/min. 0 25 50 75 100 125 150 175 225 275 P.V.P.CV KW CV KW m 3 /h 0 1,5 3 4,5 6 7,5 9 10,5 13,5 16,5 (E)CB 400 T 4 3 4,35 4,5 3 ~ 230 - 400 V 7,6 66,9 65,2 63,6 61 58,4 55,2 51,5 47,8 40,1 – 783Altura manométrica(m.c.a.)CB 600 T 5,5 4 5,6 5,45 3 ~ 230 - 400 V 9,5 78,7 77,4 76, 74,6 72 69,4 66 62,4 54,5 - 815CB 750 T 7,5 5,5 - 7,4 3 ~ 400 - 700 V 6,8 91 90 88,6 87 85 82,3 79 75,3 66,1 54,5 1.064DIMENSIONES Y PESOSDimensiones (mm)Bomba A B C D E H 1 H 2 DNA DNM (Kg)CB 160 115 82 385 210 170 110 265 1" 1/4 1" 24,7CB 210 115 82 385 210 170 110 265 1" 1/4 1" 25,6CB 310 115 82 385 210 170 110 265 1" 1/4 1" 25,6CB 400 145 95,5 463 266 212 135 305 1" 1/2 1" 1/4 41CB 600 145 95,5 463 266 212 135 305 1" 1/2 1" 1/4 44,8CB 750 145 95,5 480 266 212 135 305 1" 1/2 1" 1/4 50,5Peso28

CM-NELECTROBOMBAS CENTRÍFUGAS MONOBLOC• NORMALIZADA DIN 24255APLICACIONES- Bomba normalizada. Curvas planas. Utilización industrial.- Climatización, refrigeración industrial, riegos, instalacionesde presión industriales.- Equipos de presión y contraincendios.CAMPO DE TRABAJO- Agua limpia sin cuerpos sólidos en suspensión.- Temperatura máxima del agua: 90 °C.- Temperatura máxima del ambiente: 40 °C.MOTOR- Asíncrono, con ventilación externa.- IP 54, aislamiento clase F, 2850 r.p.m.Consultar para 1450 r.p.m.- Trifásico: Deberá instalarse un guardamotor.- 230 / 400 V. (hasta 5,5 CV).- 400 / 700 V. (desde 7,5 CV).Consultar para otras tensiones.TABLA DE MATERIALESComponenteMaterialCuerpo de bomba Hierro fundido - EN GJL 200 (ex G20)Sopote motor Hierro fundido - EN GJL 200 (ex G20)Impulsor Hierro fundido - EN GJL 200 (ex G20)Eje Acero inox. AISI 304Cierre mecánicoGrafito/Cerámica29

30TABLA DE PRESTACIONES 2.900 r.p.m.CM-NBombaP.V.P.(E)6826987239121.2081.2721.5351.6112.3507087247498548861.2121.2761.5872.3958538851.2051.2701.4641.5402.3552.3952.6452.7951.2401.3041.4701.5462.2752.3452.6252.7756.2066.7331.6282.3952.6822.8356.2106.737

DIMENSIONES Y PESOSCM-NBomba31

AN *BOMBAS CENTRÍFUGAS SOBRE BANCADA• NORMALIZADA DIN 24255APLICACIONES- Bomba normalizada. Utilización industrial.- Industria, abastecimiento, climatización, refrigeraciónindustrial, riegos.- Equipos de presión y contraincendios.CAMPO DE TRABAJO- Agua limpia sin cuerpos sólidos en suspensión.- Temperatura máxima del agua: 90 °C.MOTOR NORMALIZADO- Asíncrono, con ventilación externa.- IP 55, aislamiento clase F.- Versiones 2900 r.p.m. ó 1450 r.p.m.- Trifásico: Deberá instalarse un guardamotor.230/400 V (hasta 5,5 CV)400/700 V (desde 7,5 CV)TABLA DE MATERIALESComponenteMaterialCuerpo de bomba Hierro fundido - EN GJL 200 (ex G20)Sopote motor Hierro fundido - EN GJL 200 (ex G20)Impulsor Hierro fundido - EN GJL 200 (ex G20)Bronce (Opc.)Eje Acero inox. AISI 420Cierre mecánicoGrafito/Cerámica32

AN *CURVAS CARACTERÍSTICAS - 1.450 r.p.m.CURVAS CARACTERÍSTICAS - 2.900 r.p.m.33

AN *TABLA DE PRESTACIONES 1.450 r.p.m. (4 polos - 50 Hz)34

AN *TABLA DE PRESTACIONES 1.450 r.p.m. (4 polos - 50 Hz)35

AN *TABLA DE PRESTACIONES 2.900 r.p.m. (2 polos - 50 Hz)36

AN *TABLA DE PRESTACIONES 2.900 r.p.m. (2 polos - 50 Hz)37

MULTINOX VEELECTROBOMBAS MULTICELULARES VERTICALESAPLICACIONES- Grupos de presión para edificios de viviendas e industrias.- Instalaciones de presión para viviendas, riegos, lavados, etc.CAMPO DE TRABAJO- Agua limpia sin cuerpos sólidos en suspensión.- Temperatura máxima del agua: 40 °C.- Presión máxima de trabajo: 9 kg/cm 2 hasta 200/90.- 12 kg/cm 2 para 200/110 y 20 kg/cm 2 para 200/140.MOTOR- Asíncrono, con ventilación externa.- IP 44, aislamiento clase F, 2850 r.p.m.- IP 55 (multinox.-VE 200/110-140)- Monofásico con condensador y protector térmicoincorporado.- Trifásico: Deberá instalarse un guardamotor.TABLA DE MATERIALESComponenteMaterial1 Camisa Ac. Inox X5 CrNi 1810 (AISI 304)2 Brida de aspiración Hierro fundido - EN GJL 200 (ex G20)3 Impulsores Tecnopolímerocon anillo de desgaste en Ac. Inox4 Difusores Tecnopolímero5 Eje (parte hidraulica) Ac. Inox X5 CrNi 1810 (AISI 304)6-7 Cierre mecánico Grafito/Cerámica8 Juntas NBR 70 shore9 Brida de impulsión Hierro fundido - EN GJL 200 (ex G20)10 Linterna sop. Motor Hierro fundido - EN GJL 200 (ex G20)11 Acoplamiento Fund. Nodular (ex GS 400)38

CURVAS CARACTERÍSTICASMULTINOX VEMULTINOX 200TABLA DE PRESTACIONESPotencia Potencia Tensión Amp. µF CaudalBomba Nominal Absorbida (V) Cond. l/min. 20 60 100 140 180 P.V.P.CV KW CV KW m 3 /h 1,2 3,6 6 8,4 10,8 (E)MULTINOX-VE 200/40 M1,9 1,4 1 ~ 220 - 240 V 6,3 204211,35 133,7 32,1 27,6 21,5 13,1MULTINOX-VE 200/40 T 1,7 1,3 3 ~ 230 - 400 V 4-2,3 412MULTINOX-VE 200/52 M2,4 1,8 1 ~ 220 - 240 V 8,5 254481,6 1,244,9 42,8 36,8 28,6 17,5MULTINOX-VE 200/52 T 2,3 1,7 3 ~ 230 - 400 V 5,7-3,3 435Alturamanométrica(m.c.a.)MULTINOX-VE 200/65 M3 2,2 1 ~ 220 - 240 V 9,5 354912,0 1,556,1 53,4 46 35,8 21,8MULTINOX-VE 200/65 T 2,8 2,1 3 ~ 230 - 400 V 7,3-4,2 481MULTINOX-VE 200/80 T 2,3 1,7 3,2 2,4 3 ~ 230 - 400 V 8,7-5 67,3 64,1 55,2 42,9 26,2 517MULTINOX-VE 200/90 T 2,5 1,9 3,8 2,8 3 ~ 230 - 400 V 9,5-5,5 78,6 74,8 64,4 50,1 30,6 553MULTINOX-VE 200/110 T 3,5 2,6 4,4 3,2 3 ~ 230 - 400 V 10-5,6 101 96,2 82,8 64,4 39,3 723MULTINOX-VE 200/140 T 5,4 4 5,4 4,8 3 ~ 230 - 400 V 13,9-8 133,7 126,3 108,5 84 51,7 891DIMENSIONES Y PESOSBombaDimensiones (mm)PesoA B C D E DNA DNM (Kg)MULTINOX-VE 200/40 438 115 37 143 204 1" 1/4 1" 1/4 19MULTINOX-VE 200/52 466 115 37 174 204 1" 1/4 1" 1/4 21MULTINOX-VE 200/65 504 115 37 203 204 1" 1/4 1" 1/4 23MULTINOX-VE 200/80 525 115 37 230 204 1" 1/4 1" 1/4 25MULTINOX-VE 200/90 555 115 37 257 204 1" 1/4 1" 1/4 27MULTINOX-VE 200/110 760 115 37 320 204 1" 1/4 1" 1/4 36MULTINOX-VE 200/140 875 115 37 400 204 1" 1/4 1" 1/4 3939

MULTINOX VECURVAS CARACTERÍSTICASMULTINOX 400TABLA DE PRESTACIONESPotencia Potencia Tensión Intensidad (A) µF CaudalBomba Nominal Absorbida (V) M T T Cond. l/min. 0 50 100 150 200 250 300 P.V.P.CV KW CV KW M T 230V 230V 400V m 3 /h 0 3 6 9 12 15 18 (E)MULTINOX-VE 400/65 T 4 3 5,8 4,26 - 230-400 - 13,68 7,91 - 80 73 66 60 52 43 29 907MULTINOX-VE 400/80 T 5,5 4 6,6 4,86 - 230-400 - 15,06 8,71 - 93 86 78 70 60 50 35 993H.m.(m.c.a.)DIMENSIONES Y PESOSDimensiones (mm)PesoBomba A B C D E DNA DNM (Kg)MULTINOX-VE 400/65 696 110 37 325 184 1" 1/2 1" 1/4 35,5MULTINOX-VE 400/80 736 110 37 365 184 1" 1/2 1" 1/4 4040

ULTRA 9V / 18VELECTROBOMBAS MULTICELULARES VERTICALESAPLICACIONES- Grupos de presión para edificios de viviendas e industrias.- Instalaciones de presión para viviendas, riegos, lavados, etc.CAMPO DE TRABAJO- Agua limpia sin sólidos en suspensión.- Temperatura máxima del agua: 40 °C.- Presión máxima de trabajo:8 kg/cm 2 ≤ 6 impulsos.14 kg/cm 2 > 6 impulsos.MOTOR- Asíncrono, con ventilación externa.- IP 55, aislamiento clase F, 2850 r.p.m.- Monofásico con condensador y protector térmicoincorporado.- Trifásico: Deberá instalarse un guardamotor.Tensión: Hasta 5,5 C.V. 230/400V.Desde 7,5 C.V. 400/700 V.Consultar para tensiones distintas.TABLA DE MATERIALESComponenteMaterialCamisa Ac. Inox X5 CrNi 1810 (AISI 304)Brida de aspiración Hierro fundido - EN GJL 200 (ex G20)ImpulsoresNorylDifusoresNorylEje (parte hidraulica) Ac. Inox X5 CrNi 1810 (AISI 304)Cierre mecánicoGrafito/Cerámica (hasta 6 etapas)Grafito/Carburo de silicio (más de 6 etapas)JuntasEPDMBridas de impulsión Hierro fundido - EN GJL 200 (ex G20)Linterna sop. Motor Hierro fundido - EN GJL 200 (ex G20)41

ULTRA 9VCURVAS CARACTERÍSTICASTABLA DE PRESTACIONESPotencia Potencia Amp. CaudalBomba Nominal Absorbida 3x400V l/min. 0 60 80 100 120 140 160 180 200 220 240 260 P.V.P.CV KW CV KW m 3 /h 0 3,6 4,8 6 7,2 8,4 9,6 11 12 13,2 14,4 15,6 (E)U9V-4 T 2 1,5 – 1,77 3,3 47,1 43,5 42,0 40,5 38,3 35,7 32,4 28,4 23,8 18,9 13,3 7,3 512Altura manométrica (m.c.a.)U9V-5 T 2,5 1,85 – 2,1 4,3 59,2 54,4 52,4 50,4 47,9 44,8 40,5 33,5 29,8 23,5 16,3 8,5 534U9V-6 T 3 2,2 – 2,64 4,8 69,4 63,7 61,4 58,8 55,6 51,6 46,5 40,3 33,5 25,4 17,0 9,0 594U9V-7 T 4 3 – 3,09 5,7 82,0 76,0 73,7 70,9 67,5 63,0 57,0 49,7 41,0 31,2 20,1 9,5 756U9V-8 T 4,5 3,37 – 3,67 6,4 94,5 88,4 86,0 83,0 79,4 74,7 68,0 59,8 49,8 38,9 27,0 11,6 920U9V-9 T 5 3,7 – 4,03 6,9 105,4 98,9 96,1 92,7 88,5 82,8 75,0 65,4 54,5 41,8 28,0 12,5 952U9V-10 T 5,5 4,0 – 4,57 8,3 117,6 111,0 108,4 105,3 101,1 95,1 87,2 76,7 64,8 51,2 36,4 20,1 1.024DIMENSIONES Y PESOSDimensiones (mm)Bomba A C D1 D2 E1 E2 F G H1 H2 DNA DNMU9V-4 135 443 204 162 178,5 125 229 220 40 202 1" 1/2 1" 1/4U9V-5 135 473 204 162 178,5 125 229 220 40 232 1" 1/2 1" 1/4U9V-6 135 548 204 162 178,5 125 229 228 40 262 1" 1/2 1" 1/4U9V-7 135 578 204 162 178,5 125 229 228 40 292 1" 1/2 1" 1/4U9V-8 135 641 204 162 178,5 125 229 243 40 325 1" 1/2 1" 1/4U9V-9 135 671 204 162 178,5 125 229 243 40 355 1" 1/2 1" 1/4U9V-10 135 701 204 162 178,5 125 229 243 40 385 1" 1/2 1" 1/442

ULTRA 18VCURVAS CARACTERÍSTICASTABLA DE PRESTACIONESPotencia Potencia Amp. CaudalBomba Nominal Absorbida 3x400V l/min 0 100 120 140 160 180 200 220 240 260 280 300 320 340 360 380 400 P.V.P.CV KW CV KW m 3 /h 0 6 7,2 8,4 9,6 10,8 12 13,2 14,4 15,6 16,8 18 19,2 20,4 21,6 22,8 24 (E)U18V-4 T 4 3 – 2,99 5,5 46,8 44,2 43,7 43,1 42,4 41,3 40,1 38,6 36,9 35 32,6 30,1 27,4 24,5 21,5 18,4 15,2 580Altura manométrica (m.c.a.)U18V-5 T 4,5 3,31 – 3,68 6,6 59,1 55,9 55,1 54,1 52,8 51,3 49,7 47,7 45,5 43,0 40,3 37,3 34,3 30,9 27,4 23,9 19,8 718U18V-6 T 5,5 4 – 4,51 8,7 71,6 68,2 67,4 66,5 65,4 63,8 61,9 59,7 57 54,2 51,1 47,6 43,7 39,5 34,7 29,9 25,2 760U18V-8T 7,5 5,5 – 6 10,7 96,1 92,6 91,5 90,1 88,5 86,6 84,4 81,6 78,3 74,5 69,8 64,7 59,1 53,3 46,9 40,5 34,3 1.240U18V-9 T 9 6,6 – 7,17 12,8 108,0 103,6 102,3 100,8 99,0 96,9 94,1 91,1 87,5 83,0 78,3 72,6 66,2 59,6 52,6 45,5 38,3 1.410DIMENSIONES Y PESOSDimensiones (mm)Bomba A C D1 D2 E1 E2 F G H1 H2 DNA DNMU18V-4 T 135 534 204 162 178,5 125 229 228 50 248 2" 1" 1/2U18V-5 T 135 605 204 162 178,5 125 235 243 50 289 2" 1" 1/2U18V-6 T 135 642 204 162 178,5 125 235 243 50 326 2" 1" 1/2U18V-8 T 135 763 204 162 178,5 125 255 253 50 401 2" 1" 1/2U18V-9 T 135 801 204 162 178,5 125 255 253 50 439 2" 1" 1/243

VLR / VLRX / VLRI *ELECTROBOMBAS MULTICELULARES VERTICALES“IN LINE”CURVAS CARACTERÍSTICASVLR ...AVLR ...FSIGLAS IDENTIFICACIONVLRI ...“F” Brida DIN“A” Brida ovaladaNúmero de etapasCaudal nominal m 3 /hMaterialX = Todo AISI 316I = Todo AISI 304– Base en Hº fundido, resto en acero INOX 304Referencia de la serie44

VLR *ELECTROBOMBAS MULTICELULARES VERTICALES“IN LINE”• PARTE HIDRAULICA EN INOX 304APLICACIONES- Alimentación a calderas de vapor, plantas de tratamientos deagua, osmosis.- Instalaciones de presión para industrias, viviendas, riegos,lavados, etc.- Instalaciones contraincendios.CAMPO DE TRABAJO- Líquidos compatibles con AISI 304 ó AISI 316 sincuerpos sólidos en suspensión.- Rango de temperaturas: -15 °C a 120 °C.- Cierre mecánico tipo cartucho en los modelos VLR 32a VLR 92.VLR ...AVLR ...FMOTOR NORMALIZADO- Asíncrono, con ventilación externa.- IP 55, aislamiento clase F, 2850 r.p.m.- Monofásico con condensador y protector térmicoincorporado.- Trifásico: Deberá instalarse un guardamotor.Tensión: Hasta 5,5 C.V. 230/400V.Desde 7,5 C.V. 400/700 V.Consultar para tensiones distintas.TABLA DE MATERIALESComponenteMaterialVLR 2B-4-8-16 VLR 32 VLR 46-66-921 Base Hierro Fundido Hierro Fundido Hierro Fundidoen GJL 200 en GJL 500-7U en GJL 2502 Linterna motor Hierro Fundido Hierro Fundido Hierro Fundidoen GJL 200 en GJL 200 en GJL 2003 Acoplamiento Hierro Fundido Hierro Fundido Hierro Fundidoen GJS 400 en GJL 500-7U en GJL 2004 Camisa Inox X5 CrNi 18-10 (AISI 304) Inox X2 CRNIMO17-12-2 (AISI 316L)5 Impulsores Inox X5 CrNi 18-10 (AISI 304) Inox X2 CRNIMO17-12-2 (AISI 316L)6 Difusores Inox X5 CrNi 18-10 (AISI 304) Inox X2 CRNIMO17-12-2 (AISI 316L)7 Retén Carburo de silicio Carburo de tungsteno Carburo de silicio8 Contraretén Grafito9 Eje VLR2B/VLR4: Inox X2 CrNiMO Inox X27 CrNi Inox X2 CrNiMoN17-12-2 (AISI 316L) 16-2 (AISI 431) 22-5-3 (UNS SVLR8/16: Inox X17 CrNi 31803)16-2 (AISI 431)10 Juntas EPDM45

VLR 2B *TABLA DE PRESTACIONESPotencia Tensión Amp. CaudalBomba Nominal (V) l/min. 10 20 30 40 50 P.V.P.(1)CV KW m 3 /h 0,6 1,2 1,8 2,4 3 (E)❶ Ejecución con bridas ovaladasVLR 2B 30/2 - VLR 2B 150VLR 2B - 30/2 A 0,5 0,37 3 ~ 230 - 400 V 1,7-1,0 18 17 16 13 10 634VLR 2B - 30 A 0,5 0,37 3 ~ 230 - 400 V 1,7-1,0 27 26 23 20 15 667VLR 2B - 40 A 0,75 0,55 3 ~ 230 - 400 V 2,6-1,5 36 34 31 26 20 697VLR 2B - 50 A 0,75 0,55 3 ~ 230 - 400 V 2,6-1,5 45 43 39 33 25 732VLR 2B - 60 A 1 0,75 3 ~ 230 - 400 V 3,5-2 54 51 46 39 30 800VLR 2B - 70 A 1 0,75 3 ~ 230 - 400 V 3,5-2 64 60 54 46 35 829VLR 2B - 90 A 1,5 1,1 3 ~ 230 - 400 V 4,5-2,6 82 77 70 59 45 936VLR 2B - 110 A 1,5 1,1 3 ~ 230 - 400 V 4,5-2,6 100 94 85 72 55 968VLR 2B - 130 A 2 1,5 3 ~ 230 - 400 V 6,1-3,5 118 111 101 85 65 1.180VLR 2B - 150 A 2 1,5 3 ~ 230 - 400 V 6,1-3,5 136 128 116 99 75 1.227VLR 2B - 180 F 3 2,2 3 ~ 230 - 400 V 8,5-4,9 163 154 139 118 90 1.337VLR 2B - 220 F 3 2,2 3 ~ 230 - 400 V 8,5-4,9 199 188 170 144 110 1.466VLR 2B - 260 F 4 3 3 ~ 230 - 400 V 11,6-6,7 235 222 201 170 130 1.686Alturamanométrica (m.c.a.)LAS VLR 2B - A, incluyen contrabidas ovaladas de 1” GAS(1) Precio de las electrobombas con motores IE1. Con motor IE2, consultar.DIMENSIONES Y PESOSDimensiones (mm)Bomba A 1 ❶ B 1 L 1 ❶ A 2 ❷ L 1 ❷ D HPeso (Kg)❷ Ejecución con bridasPN10 DIN 2534/ISO 7005-2VLR 2B - 30/2 238 213 451 – – 142 109 20 –VLR 2B - 30 238 213 451 – – 142 109 21 –VLR 2B - 40 256 213 469 – – 142 109 23 –VLR 2B - 50 274 213 487 – – 142 109 25 –VLR 2B - 60 296 237 533 – – 160 131 26 –VLR 2B - 70 314 237 551 – – 160 131 33 –VLR 2B - 90 350 237 587 – – 160 131 34 –VLR 2B - 110 386 237 623 – – 160 131 36 –VLR 2B - 130 441 265 706 – – 185 130 37 –VLR 2B - 150 477 265 742 – – 185 130 43 –VLR 2B - 180 265 556 821 185 130 49VLR 2B - 220 265 628 893 185 130 61VLR 2B - 260 315 704 1019 200 140 6346

VLR 4 *TABLA DE PRESTACIONESPotencia Tensión Amp. CaudalBomba Nominal (V) l/min. 40 60 80 100 120 P.V.P.(1)CV KW m 3 /h 2,4 3,6 4,8 6 7,2 (E)❶ Ejecución con bridas ovaladasVLR 4-20 - VLR 4-160VLR 4 - 20 A 0,5 0,37 3 ~ 230 - 400 V 1,7-1,0 18 16 15 12 9 600VLR 4 - 30 A 0,75 0,55 3 ~ 230 - 400 V 2,6-1,5 27 25 22 18 13 638VLR 4 - 40 A 1 0,75 3 ~ 230 - 400 V 3,5-2 35 33 29 24 18 719VLR 4 - 50 A 1,5 1,1 3 ~ 230 - 400 V 4,5-2,6 44 41 36 30 22 800VLR 4 - 60 A 1,5 1,1 3 ~ 230 - 400 V 4,5-2,6 53 49 44 36 27 842VLR 4 - 80/7 A 2 1,5 3 ~ 230 - 400 V 6,1-3,5 62 58 51 43 31 895VLR 4 - 80 A 2 1,5 3 ~ 230 - 400 V 6,1-3,5 71 66 58 49 35 1.005VLR 4 - 100 A 3 2,2 3 ~ 230 - 400 V 8,5-4,9 89 82 73 61 44 1.100VLR 4 - 120 A 3 2,2 3 ~ 230 - 400 V 8,5-4,9 106 99 87 73 53 1.225VLR 4 - 140 A 4 3 3 ~ 230 - 400 V 11,6-6,7 124 115 102 85 62 1.416VLR 4 - 160 A 4 3 3 ~ 230 - 400 V 11,6-6,7 142 131 117 97 71 1.454VLR 4 - 190 F 5,5 4 3 ~ 400 - 690 V 9,3-4,8 168 156 138 115 84 1.690VLR 4 - 220 F 5,5 4 3 ~ 400 - 690 V 9,3-4,8 195 181 160 134 97 1.861VLR 4 - 240 F 7,5 5,5 3 ~ 400 - 690 V 11,3-8,5 213 197 175 146 106 2.251VLR 4 - 260 F 7,5 5,5 3 ~ 400 - 690 V 11,3-8,5 230 214 189 158 115 2.411Alturamanométrica (m.c.a.)LAS VLR 4 - A, incluyen contrabidas ovaladas de 1” GAS(1) Precio de las electrobombas con motores IE1. Con motor IE2, consultar.DIMENSIONES Y PESOSDimensiones (mm)Bomba A 1 ❶ B 1 L 1 ❶ A 2 ❷ L 1 ❷ D HPeso (Kg)❷ Ejecución con bridasPN10 DIN 2534/ISO 7005-2VLR 4 - 20 238 213 451 – – 142 109 20 –VLR 4 - 30 238 213 478 – – 142 109 21 –VLR 4 - 40 296 237 533 – – 160 131 23 –VLR 4 - 50 323 237 560 – – 160 131 25 –VLR 4 - 60 350 237 587 – – 160 131 26 –VLR 4 - 80/7 423 265 688 – – 185 130 33 –VLR 4 - 80 423 265 688 – – 185 130 33 –VLR 4 - 100 477 265 742 – – 185 130 36 –VLR 4 - 120 501 265 796 – – 185 130 37 –VLR 4 - 140 589 315 904 – – 200 140 41 –VLR 4 - 160 643 315 958 – – 200 140 43 –VLR 4 - 190 335 749 1084 200 140 61VLR 4 - 220 335 830 1165 200 140 63VLR 4 - 240 385 911 1298 260 185 87VLR 4 - 260 385 965 1350 260 185 8947

VLR 8 *TABLA DE PRESTACIONESPotencia Tensión Amp. CaudalBomba Nominal (V) l/min. 50 100 150 175 200 P.V.P.(1)CV KW m 3 /h 3 6 9 10,5 12 (E)❶ Ejecución con bridas ovaladasVLR 8-20 - VLR 8-120VLR 8 - 20 A 1 0,75 3 ~ 230 - 400 V 3,5-1,9 21 19 16 14 11 981VLR 8 - 30 A 1,5 1,1 3 ~ 230 - 400 V 4,5-2,6 31 29 24 21 16 1.021VLR 8 - 40 A 2 1,5 3 ~ 230 - 400 V 6,1-3,5 41 38 32 27 22 1.047VLR 8 - 50 A 3 2,2 3 ~ 230 - 400 V 8,5-4,9 52 48 40 34 27 1.152VLR 8 - 60 A 3 2,2 3 ~ 230 - 400 V 8,5-4,9 62 58 48 41 33 1.213VLR 8 - 80 A 4 3 3 ~ 230 - 400 V 11,6-6,7 82 77 64 55 44 1.343VLR 8 - 100 A 5,5 4 3 ~ 400 - 690 V 8,3-4,8 103 96 80 69 55 1.519VLR 8 - 120 A 5,5 4 3 ~ 400 - 690 V 8,3-4,8 124 115 96 82 65 1.655VLR 8 - 140 F 7,5 5,5 3 ~ 400 - 690 V 11,3-8,5 144 134 112 96 76 2.028VLR 8 - 160 F 7,5 5,5 3 ~ 400 - 690 V 11,3-8,5 165 154 128 110 87 2.167VLR 8 - 180 F 10 7,5 3 ~ 400 - 690 V 14,3-8,3 185 173 144 123 98 2.418VLR 8 - 200 F 10 7,5 3 ~ 400 - 690 V 14,3-8,3 206 192 160 137 109 2.515Alturamanométrica (m.c.a.)LAS VLR 8 - A, incluyen contrabidas ovaladas de 1 1/2” GAS(1) Precio de las electrobombas con motores IE1. Con motor IE2, consultar.❷ Ejecución con bridasPN10 DIN 2534/ISO 7005-2DIMENSIONES Y PESOSDimensiones (mm)Peso (Kg)Bomba A 1 ❶ B 1 L 1 ❶ A 2 ❷ L 1 ❷ D H D 3VLR 8 - 20 245 237 482 – – 160 131 – 30 –VLR 8 - 30 375 237 612 – – 160 131 – 32 –VLR 8 - 40 420 265 685 – – 185 130 – 40 –VLR 8 - 50 450 265 715 – – 185 130 – 42 –VLR 8 - 60 480 265 745 – – 185 130 – 43 –VLR 8 - 80 545 315 860 – – 200 140 – 51 –VLR 8 - 100 605 335 940 – – 200 140 – 52 –VLR 8 - 120 665 335 1000 – – 200 140 – 56 –VLR 8 - 140 – 385 – 745 1130 260 185 300 – 85VLR 8 - 160 – 385 – 805 1190 260 185 300 – 86VLR 8 - 180 – 385 – 865 1250 260 185 300 – 90VLR 8 - 200 – 385 – 925 1310 260 185 300 – 9148

VLR 16 *TABLA DE PRESTACIONESPotencia Tensión Amp. CaudalBomba Nominal (V) l/min. 100 200 250 300 350 P.V.P.(1)CV KW m 3 /h 6 12 15 18 21 (E)VLR 16 - 20 F 3 2,2 3 ~ 230 - 400 V 8,5-4,9 26 25 23 20 16 1.095VLR 16 - 30 F 4 3 3 ~ 230 - 400 V 11,6-6,7 39 37 34 30 24 1.287VLR 16 - 40 F 5,5 4 3 ~ 230 - 400 V 14,3-8,3 52 49 46 40 32 1.431VLR 16 - 50 F 7,5 5,5 3 ~ 400 - 690 V 11,3-8,5 65 62 57 51 40 1.708VLR 16 - 60 F 7,5 5,5 3 ~ 400 - 690 V 11,3-8,5 78 74 69 61 47 1.826VLR 16 - 70 F 10 7,5 3 ~ 400 - 690 V 14,3-8,3 91 86 80 71 55 1.957VLR 16 - 80 F 10 7,5 3 ~ 400 - 690 V 14,3-8,3 104 98 92 91 63 2.085VLR 16 - 100 F 15 11 3 ~ 400 - 690 V 21,0-12,1 130 123 115 101 79 2.697VLR 16 - 120 F 15 11 3 ~ 400 - 690 V 21,0-12,1 156 148 137 121 95 2.909VLR 16 - 140 F 20 15 3 ~ 400 - 690 V 28,0-12,6 182 172 160 142 111 3.168VLR 16 - 160 F 20 15 3 ~ 400 - 690 V 28,0-12,6 208 197 183 162 126 3.260Alturamanométrica (m.c.a.)Bridas DN 50 PN 25 DIN 2534 / ISO 7005-2 (con paso de ø 65 mm).(1) Precio de las electrobombas con motores IE1. Con motor IE2, consultar.DIMENSIONES Y PESOSDimensiones (mm)Peso (Kg)Bomba A B L D H D 3VLR 16 - 20 460 265 725 185 130 140 52VLR 16 - 30 464 315 779 200 140 250 56VLR 16 - 40 509 335 844 200 140 250 59VLR 16 - 50 575 385 960 260 185 300 82VLR 16 - 60 620 385 1005 260 185 300 84VLR 16 - 70 665 385 1050 260 185 300 90VLR 16 - 80 710 385 1095 260 185 300 92VLR 16 - 100 830 495 1325 260 185 350 136VLR 16 - 120 920 495 1425 260 185 350 140VLR 16 - 140 1010 495 1505 310 230 350 181VLR 16 - 160 1100 495 1595 310 230 350 18549

VLR 32 *TABLA DE PRESTACIONESPotencia Tensión Amp. CaudalBomba Nominal (V) l/min. 200 400 500 600 700 P.V.P.(1)CV KW m 3 /h 12 24 30 36 42 (E)VLR 32 - 1 3 2,2 3 ~ 230 - 400 V 8,65-5 18 16 14 11 7 1.621VLR 32 - 2 5,5 4 3 ~ 230 - 400 V 14,3 35 31 27 22 14 2.165VLR 32 - 3 7,5 5,5 3 ~ 400 - 690 V 10,9 53 47 41 33 20 2.520VLR 32 - 4 10 7,5 3 ~ 400 - 690 V 14,7 71 63 55 44 27 2.794VLR 32 - 5 15 11 3 ~ 400 - 690 V 21 89 79 69 55 34 3.672VLR 32 - 6 15 11 3 ~ 400 - 690 V 21 106 94 82 66 41 3.928VLR 32 - 7 20 15 3 ~ 400 - 690 V 29 124 110 96 77 48 4.628VLR 32 - 8 20 15 3 ~ 400 - 690 V 29 142 126 110 88 54 4.884VLR 32 - 9 25 18,5 3 ~ 400 - 690 V 35 159 141 123 99 61 5.326VLR 32 - 10 30 22 3 ~ 400 - 690 V 42 177 157 137 110 68 5.983VLR 32 - 11 30 22 3 ~ 400 - 690 V 42 195 173 151 121 75 6.267VLR 32 - 12 40 30 3 ~ 400 - 690 V 55 212 188 164 132 82 7.417VLR 32 - 13 40 30 3 ~ 400 - 690 V 55 230 204 178 143 88 7.577VLR 32 - 14 40 30 3 ~ 400 - 690 V 55 248 220 192 154 95 7.873Alturamanométrica (m.c.a.)Bridas DN 65 PN 25 DIN 2534 / ISO 7005(1) Precio de las electrobombas con motores IE1. Con motor IE2, consultar.DIMENSIONES Y PESOSDimensiones (mm)Peso (Kg)Bomba A B L DVLR 32 - 1 580 850 185 145 78VLR 32 - 2 650 950 210 155 93,5VLR 32 - 3 770 1160 260 200 114VLR 32 - 4 840 1230 260 200 121VLR 32 - 5 910 1370 260 215 153VLR 32 - 6 980 1440 260 215 157,5VLR 32 - 7 1050 1510 260 215 166,5VLR 32 - 8 1120 1580 260 215 177,5VLR 32 - 9 1190 1650 320 245 200VLR 32 - 10 1260 1800 320 245 218VLR 32 - 11 1330 1870 320 245 222,5VLR 32 - 12 1400 1980 320 245 236VLR 32 - 13 1480 2120 360 275 269VLR 32 - 14 1550 2190 360 275 28050

VLR 46 *TABLA DE PRESTACIONESPotencia Tensión Amp. CaudalBomba Nominal (V) l/min. 367 417 500 583 667 750 900 1000CV KW m 3 /h 22 25 30 35 40 45 54 60VLR 46/10-1 4 3 3 ~ 230 - 400 V 11,6 19 19 18 17 15 13 9 5VLR 46/10 5,5 4 3 ~ 230 - 400 V 14,3 24 24 23 21 20 18 14 11VLR 46/20-2 7,5 5,5 3 ~ 400 - 690 V 10,9 40 39 38 36 33 29 21 14VLR 46/20 10 7,5 3 ~ 400 - 690 V 14,7 49 48 46 44 42 39 31 25VLR 46/30-2 15 11 3 ~ 400 - 690 V 21 65 64 62 60 56 52 40 31VLR 46/30 15 11 3 ~ 400 - 690 V 21 74 73 71 68 65 60 50 41VLR 46/40-2 20 15 3 ~ 400 - 690 V 29 91 90 87 83 79 73 58 46VLR 46/40 20 15 3 ~ 400 - 690 V 29 100 98 96 92 87 82 68 56VLR 46/50-2 25 18,5 3 ~ 400 - 690 V 35 115 113 110 106 100 93 75 60VLR 46/50 25 18,5 3 ~ 400 - 690 V 35 125 123 120 116 110 103 86 72VLR 46/60-2 30 22 3 ~ 400 - 690 V 42 139 138 134 129 122 113 92 73VLR 46/60 30 22 3 ~ 400 - 690 V 42 150 148 144 139 132 124 104 86Alturamanométrica (m.c.a.)VLR 46/70-2 40 30 3 ~ 400 - 690 V 55 165 136 158 152 144 134 110 89VLR 46/70 40 30 3 ~ 400 - 690 V 55 176 173 168 162 155 145 122 101VLR 46/80-2 40 30 3 ~ 400 - 690 V 55 190 188 182 176 166 155 127 103VLR 46/80 40 30 3 ~ 400 - 690 V 55 199 196 191 184 175 164 137 113VLR 46/90-2 40 30 3 ~ 400 - 690 V 55 215 212 206 198 187 174 143 116VLR 46/90 50 37 3 ~ 400 - 690 V 65 225 222 2217 209 199 187 157 130VLR 46/100-2 50 37 3 ~ 400 - 690 V 65 241 238 232 223 212 198 164 134VLR 46/100 50 37 3 ~ 400 - 690 V 65 250 247 241 232 221 208 174 145VLR 46/110-2 60 45 3 ~ 400 - 690 V 80 267 264 258 249 237 222 184 151VLR 46/110 60 45 3 ~ 400 - 690 V 80 276 273 266 257 245 230 194 161VLR 46/120-2 60 45 3 ~ 400 - 690 V 80 293 289 282 272 259 243 202 166VLR 46/120 60 45 3 ~ 400 - 690 V 80 301 297 290 280 267 250 210 175VLR 46/130-2 60 45 3 ~ 400 - 690 V 80 316 312 304 292 277 259 214 175Bridas DN 80 PN 16 desde VLR 46/10-1 hasta VLR 46/50 - PN 25 desde VLR 46/60-2 hasta 46/90 - PN 40 desde VLR 46/100 hasta 130/2DIMENSIONES Y PESOSDimensiones (mm)PesoBomba L1 L2 D1 D2 M (Kg)VLR 46/10-1 529 298 174 164 134 79VLR 46/10 529 319 197 164 154 84,5VLR 46/20-2 624 375 214 300 168 104VLR 46/20 624 367 356 300 191 122VLR 46/30-2 734 428 256 350 191 144VLR 46/30 734 428 256 350 191 144VLR 46/40-2 809 494 313 350 240 180VLR 46/40 809 494 313 350 240 180VLR 46/50-2 884 494 313 350 240 193VLR 46/50 884 494 313 350 240 193VLR 46/60-2 959 494 313 350 240 208VLR 46/60 959 494 313 350 240 208VLR 46/70-2 1034 613 354 400 278 230VLR 46/70 1034 613 354 400 278 230VLR 46/80-2 1109 613 354 400 278 234VLR 46/80 1109 613 354 400 278 234VLR 46/90-2 1184 613 354 400 278 238VLR 46/90 1184 613 354 400 278 238VLR 46/100-2 1259 613 354 400 278 257VLR 46/100 1259 613 354 400 278 257VLR 46/110-2 1334 710 411 450 298 345VLR 46/110 1334 710 411 450 298 345VLR 46/120-2 1409 710 411 450 298 350VLR 46/120 1409 710 411 450 298 350VLR 46/130-2 1484 710 411 450 298 35451

VLR 66 *TABLA DE PRESTACIONESPotencia Tensión Amp. CaudalBomba Nominal (V) l/min. 500 600 700 750 900 1000 1200 1300 1417CV KW m 3 /h 30 36 42 45 54 60 72 78 85VLR 66/10-1 5,5 4 3 ~ 230 - 400 V 14,3 21 21 20 19 18 17 13 11 8VLR 66/10 7,5 5,5 3 ~ 400 - 690 V 10,9 26 25 24 23 22 21 18 16 14VLR 66/20-2 10 7,5 3 ~ 400 - 690 V 14,7 43 41 40 39 36 33 26 22 16VLR 66/20-1 15 11 3 ~ 230 - 400 V 21 50 48 47 46 43 41 35 31 26VLR 66/20 15 11 3 ~ 230 - 400 V 21 56 54 53 52 49 47 42 39 35VLR 66/30-2 20 15 3 ~ 400 - 690 V 29 72 70 67 66 62 58 49 43 35VLR 66/30-1 20 15 3 ~ 400 - 690 V 29 78 76 74 72 68 65 56 51 44VLR 66/30 25 18,5 3 ~ 400 - 690 V 35 85 83 81 79 75 72 64 60 54VLR 66/40-2 25 18,5 3 ~ 400 - 690 V 35 100 97 94 92 86 82 70 63 53VLR 66/40-1 30 22 3 ~ 400 - 690 V 42 106 103 100 99 93 89 78 71 62VLR 66/40 30 22 3 ~ 400 - 690 V 42 113 110 107 105 100 96 86 79 71Alturamanométrica (m.c.a.)VLR 66/50-2 40 30 3 ~ 400 - 690 V 55 128 124 120 118 111 106 92 83 70VLR 66/50-1 40 30 3 ~ 400 - 690 V 55 134 131 127 125 118 112 99 91 80VLR 66/50 40 30 3 ~ 400 - 690 V 55 140 137 133 131 125 119 107 99 89VLR 66/60-2 40 30 3 ~ 400 - 690 V 55 156 152 147 144 136 129 113 103 88VLR 66/60-1 40 30 3 ~ 400 - 690 V 55 162 158 153 151 143 136 121 111 97VLR 66/60 50 37 3 ~ 400 - 690 V 65 169 164 1601 158 150 143 128 119 106VLR 66/70-2 50 37 3 ~ 400 - 690 V 65 184 179 174 171 161 153 134 122 106VLR 66/70-1 50 37 3 ~ 400 - 690 V 65 190 185 180 177 168 160 142 131 115VLR 66/70 60 45 3 ~ 400 - 690 V 80 197 192 187 184 174 167 150 139 124VLR 66/80-2 60 45 3 ~ 400 - 690 V 80 212 206 200 197 186 177 156 142 124VLR 66/80-1 60 45 3 ~ 400 - 690 V 80 218 213 207 204 193 184 163 150 133VLR 66/80 60 45 3 ~ 400 - 690 V 80 225 219 213 210 199 191 171 159 142Bridas DN 100 PN 16 desde VLR 66/10-1 hasta VLR 66/50 - PN 25 desde VLR 66/60 hasta 66/80DIMENSIONES Y PESOSDimensiones (mm)PesoBomba L1 L2 D1 D2 M (Kg)VLR 66/10-1 554 319 197 164 154 92,5VLR 66/10 574 375 214 300 168 110VLR 66/20-2 664 367 256 300 191 133VLR 66/20-1 699 428 256 350 191 151VLR 66/20 699 428 256 350 191 151VLR 66/30-2 789 494 313 350 240 188VLR 66/30-1 789 494 313 350 240 188VLR 66/30 789 494 313 350 240 197VLR 66/40-2 879 494 313 350 240 203VLR 66/40-1 879 494 313 350 240 214VLR 66/40 879 494 313 350 240 214VLR 66/50-2 969 613 354 400 278 237VLR 66/50-1 969 613 354 400 278 237VLR 66/50 969 613 354 400 278 237VLR 66/60-2 1059 613 354 400 278 245VLR 66/60-1 1059 613 354 400 278 245VLR 66/60 1059 613 354 400 278 255VLR 66/70-2 1149 613 354 400 278 261VLR 66/70-1 1149 613 354 400 278 261VLR 66/70 1149 710 411 450 298 341VLR 66/80-2 1239 710 411 450 298 346VLR 66/80-1 1239 710 411 450 298 346VLR 66/80 1239 710 411 450 298 34652

VLR 92 *TABLA DE PRESTACIONESPotencia Tensión Amp. CaudalBomba Nominal (V) l/min. 750 900 1000 1200 1300 1417 1600 1800 2000CV KW m 3 /h 345 54 60 72 78 85 96 108 120VLR 92/10-1 7,5 5,5 3 ~ 400 - 690 V 0,9 22 22 21 19 19 17 15 12 8VLR 92/10 10 7,5 3 ~ 400 - 690 V 14,7 29 27 26 24 23 22 20 18 14VLR 92/20-2 15 11 3 ~ 400 - 690 V 21 45 44 43 40 38 36 31 25 17VLR 92/20 20 15 3 ~ 400 - 690 V 29 58 55 53 50 48 45 41 36 30Alturamanométrica (m.c.a.)VLR 92/30-2 25 18,5 3 ~ 400 - 690 V 35 74 72 70 65 62 59 52 44 33VLR 92/30 30 22 3 ~ 400 - 690 V 42 88 84 81 76 73 69 63 56 46VLR 92/40-2 40 30 3 ~ 400 - 690 V 55 104 100 97 90 87 82 74 63 49VLR 92/40 40 30 3 ~ 400 - 690 V 55 117 112 108 101 97 92 85 75 63VLR 92/50-2 50 37 3 ~ 400 - 690 V 65 133 128 124 116 111 105 95 81 65VLR 92/50 50 37 3 ~ 400 - 690 V 65 146 140 135 126 121 115 106 94 78VLR 92/60-2 60 45 3 ~ 400 - 690 V 80 163 156 152 141 135 129 117 101 81VLR 92/60 60 45 3 ~ 400 - 690 V 80 176 168 163 151 146 139 127 113 94VLR 92/70-2 60 45 3 ~ 400 - 690 V 80 192 184 179 167 160 152 138 120 97Bridas DN 100 PN 16 desde VLR 92/10-1 hasta VLR 92/40 - PN 25 desde VLR 92/50-2 hasta 92/70-2DIMENSIONES Y PESOSDimensiones (mm)PesoBomba L1 L2 D1 D2 M (Kg)VLR 92/10-1 574 375 214 300 168 109VLR 92/10 574 367 256 300 191 127VLR 92/20-2 699 428 256 350 191 150VLR 92/20 699 494 313 350 240 182VLR 92/30-2 789 494 313 350 240 197VLR 92/30 789 494 313 350 240 208VLR 92/40-2 879 613 354 400 278 232VLR 92/40 879 613 354 400 278 232VLR 92/50-2 969 613 354 400 278 250VLR 92/50 969 613 354 400 278 250VLR 92/60-2 1059 710 411 450 298 335VLR 92/60 1059 710 411 450 298 335VLR 92/70-2 1149 710 411 450 298 34053

VLRI / X *ELECTROBOMBAS MULTICELULARES VERTICALES“IN LINE”• INTEGRAMENTE EN ACERO INOX 304/316APLICACIONESAlimentación a calderas de vapor, plantas de tratamientos deagua, osmosis.- Instalaciones de presión para industrias, viviendas, riegos,lavados, etc.- Para agua de mar y aplicaciones especiales.CAMPO DE TRABAJO- Líquidos compatibles con AISI 304 ó AISI 316 sincuerpos sólidos en suspensión.- Rango de temperaturas: -15 °C a 120 °C.VLRIMOTOR NORMALIZADO- Asíncrono, con ventilación externa.- IP 55, aislamiento clase F, 2850 r.p.m.- Monofásico con condensador y protector térmicoincorporado.- Trifásico: Deberá instalarse un guardamotor.Tensión: Hasta 5,5 C.V. 230/400V.Desde 7,5 C.V. 400/700 V.Consultar para tensiones distintas.VLRXTABLA DE MATERIALESComponenteVLRIMaterialVLRX1 Base Hierro Fundido en GJL 2002 Cuerpo Inox Inoxde bomba X5 CrNi 18-10 (AISI 304) X2 CrNiMO 17-12-3 (AISI 316)3 Cubierta Inox Inoxporta cierre X5 CrNi 18-10 (AISI 304) X2 CrNiMO 17-12-3 (AISI 316)4 Linterna motor Inox X5 CrNi 18-10 (AISI 304)5 Acoplamiento Inox X5 CrNi 18-10 (AISI 304)6 Camisa Inox InoxX5 CrNi 18-10 (AISI 304) X2 CrNiMO 17-12-3 (AISI 316)7 Impulsores Inox InoxX5 CrNi 18-10 (AISI 304) X2 CrNiMO 17-12-3 (AISI 316)8 Difusores Inox InoxX5 CrNi 18-10 (AISI 304) X2 CrNiMO 17-12-3 (AISI 316)9 Retén Carburo de silicio10 Contraretén Grafito11 Eje Inox X2 CrNiMo 17-12-3 (AISI 316)JuntasEPDM54

VLRI / X 2B *TABLA DE PRESTACIONESPotencia Tensión Amp. Caudal P.V.P.(1)Bomba Nominal (V) l/min. 10 20 30 40 50 (E)CV KW m 3 /h 0,6 1,2 1,8 2,4 3 VLRI VLRXVLRI/X 2B - 30/2 F 0,5 0,37 3 ~ 230 - 400 V 1,7-1,0 18 17 16 13 10 759 860VLRI/X 2B - 30 F 0,5 0,37 3 ~ 230 - 400 V 1,7-1,0 27 26 23 20 15 782 885VLRI/X 2B - 40 F 0,75 0,55 3 ~ 230 - 400 V 2,6-1,5 36 34 31 26 20 796 906VLRI/X 2B - 50 F 0,75 0,55 3 ~ 230 - 400 V 2,6-1,5 45 43 39 33 25 872 997VLRI/X 2B - 60 F 1 0,75 3 ~ 230 - 400 V 3,5-2 54 51 46 39 30 906 1.030VLRI/X 2B - 70 F 1 0,75 3 ~ 230 - 400 V 3,5-2 64 60 54 46 35 1.026 1.169VLRI/X 2B - 90 F 1,5 1,1 3 ~ 230 - 400 V 4,5-2,6 82 77 70 59 45 1.036 1.182VLRI/X 2B - 110 F 1,5 1,1 3 ~ 230 - 400 V 4,5-2,6 100 94 85 72 55 1.097 1.250VLRI/X 2B - 130 F 2 1,5 3 ~ 230 - 400 V 6,1-3,5 118 111 101 85 65 1.352 1.544VLRI/X 2B - 150 F 2 1,5 3 ~ 230 - 400 V 6,1-3,5 136 128 116 99 75 1.419 1.623VLRI/X 2B - 180 F 3 2,2 3 ~ 230 - 400 V 8,5-4,9 163 154 139 118 90 1.542 1.766VLRI/X 2B - 220 F 3 2,2 3 ~ 230 - 400 V 8,5-4,9 199 188 170 144 110 1.779 2.050VLRI/X 2B - 260 F 4 3 3 ~ 230 - 400 V 11,6-6,7 235 222 201 170 130 1.949 2.220Alturamanométrica (m.c.a.)(1) Precio de las electrobombas con motores IE1. Con motor IE2, consultar.DIMENSIONES Y PESOSDimensiones (mm)Peso (Kg)Bomba A B L D HVLRI/X 2B - 30/2F 250 215 465 158 168 26VLRI/X 2B - 30 F 250 215 465 158 168 27VLRI/X 2B - 40 F 268 215 483 158 168 29VLRI/X 2B - 50 F 286 215 501 158 168 31VLRI/X 2B - 60 F 308 245 553 170 203 32VLRI/X 2B - 70 F 326 245 571 170 203 39VLRI/X 2B - 90 F 362 245 607 170 203 39VLRI/X 2B - 110 F 388 245 633 170 203 42VLRI/X 2B - 130 F 453 255 708 180 205 43VLRI/X 2B - 150 F 489 255 744 180 205 49VLRI/X 2B - 180 F 568 255 848 180 205 49VLRI/X 2B - 220 F 640 280 920 180 205 61VLRI/X 2B - 260 F 716 280 1016 180 235 6355

VLRI / X 4 *TABLA DE PRESTACIONESPotencia Tensión Amp. Caudal P.V.P.(1)Bomba Nominal (V) l/min. 40 60 80 100 120 (E)CV KW m 3 /h 2,4 3,6 4,8 6 7,2 VLRI VLRXVLRI/X 4 - 20 F 0,5 0,37 3 ~ 230 - 400 V 1,7-1,0 18 16 15 12 9 804 843VLRI/X 4 - 30 F 0,75 0,55 3 ~ 230 - 400 V 2,6-1,5 27 25 22 18 13 823 868VLRI/X 4 - 40 F 1 0,75 3 ~ 230 - 400 V 3,5-2 35 33 29 24 18 911 960VLRI/X 4 - 50 F 1,5 1,1 3 ~ 230 - 400 V 4,5-2,6 44 41 36 30 22 965 1.033VLRI/X 4 - 60 F 1,5 1,1 3 ~ 230 - 400 V 4,5-2,6 53 49 44 36 27 1.003 1.059VLRI/X 4 - 80/7 F 2 1,5 3 ~ 230 - 400 V 6,1-3,5 62 58 51 43 31 1.060 1.207VLRI/X 4 - 80 F 2 1,5 3 ~ 230 - 400 V 6,1-3,5 71 66 58 49 35 1.206 1.243VLRI/X 4 - 100 F 3 2,2 3 ~ 230 - 400 V 8,5-4,9 89 82 73 61 44 1.307 1.345VLRI/X 4 - 120 F 3 2,2 3 ~ 230 - 400 V 8,5-4,9 106 99 87 73 53 1.504 1.552VLRI/X 4 - 140 F 4 3 3 ~ 230 - 400 V 11,6-6,7 124 115 102 85 62 1.753 1.717VLRI/X 4 - 160 F 4 3 3 ~ 230 - 400 V 11,6-6,7 142 131 117 97 71 1.798 1.759VLRI/X 4 - 190 F 5,5 4 3 ~ 400 - 690 V 9,3-4,8 168 156 138 115 84 1.898 1.967VLRI/X 4 - 220 F 5,5 4 3 ~ 400 - 690 V 9,3-4,8 195 181 160 134 97 2.093 2.172VLRI/X 4 - 240 F 7,5 5,5 3 ~ 400 - 690 V 11,3-8,5 213 197 175 146 106 2.267 2.652VLRI/X 4 - 260 F 7,5 5,5 3 ~ 400 - 690 V 11,3-8,5 230 214 189 158 115 2.420 2.836Alturamanométrica (m.c.a.)(1) Precio de las electrobombas con motores IE1. Con motor IE2, consultar.DIMENSIONES Y PESOSDimensiones (mm)Peso (Kg)Bomba A B L D HVLRI/X 4 - 20 F 250 215 465 158 168 26VLRI/X 4 - 30 F 277 215 492 158 168 27VLRI/X 4 - 40 F 308 245 553 170 203 29VLRI/X 4 - 50 F 335 245 580 170 203 31VLRI/X 4 - 60 F 362 245 607 170 203 32VLRI/X 4 - 80/7 F 435 255 690 180 205 39VLRI/X 4 - 80 F 435 255 690 180 205 39VLRI/X 4 - 100 F 489 280 769 180 205 42VLRI/X 4 - 120 F 543 280 823 180 205 43VLRI/X 4 - 140 F 601 300 901 196 235 49VLRI/X 4 - 160 F 655 300 955 196 235 49VLRI/X 4 - 190 F 761 325 1086 218 256 61VLRI/X 4 - 220 F 842 325 1167 218 256 63VLRI/X 4 - 240 F 923 390 1313 300 350 87VLRI/X 4 - 260 F 977 390 1367 300 350 8956

VLRI / X 8 *TABLA DE PRESTACIONESPotencia Tensión Amp. Caudal P.V.P.(1)Bomba Nominal (V) l/min. 50 100 150 175 200 (E)CV KW m 3 /h 3 6 9 10,5 12 VLRI VLRXVLRI/X 8 - 20 F 1 0,75 3 ~ 230 - 400 V 3,5-2 21 19 16 14 11 1.126 1.155VLRI/X 8 - 30 F 1,5 1,1 3 ~ 230 - 400 V 4,5-2,6 31 29 24 21 16 1.174 1.218VLRI/X 8 - 40 F 2 1,5 3 ~ 230 - 400 V 6,1-3,5 41 38 32 27 22 1.348 1.389VLRI/X 8 - 50 F 3 2,2 3 ~ 230 - 400 V 8,5-4,9 52 48 40 34 27 1.470 1.512VLRI/X 8 - 60 F 3 2,2 3 ~ 230 - 400 V 8,5-4,9 62 58 48 41 33 1.542 1.585VLRI/X 8 - 80 F 4 3 3 ~ 230 - 400 V 11,6-6,7 82 77 64 55 44 1.724 1.779VLRI/X 8 - 100 F 5,5 4 3 ~ 400 - 690 V 8,3-4,8 103 96 80 69 55 1.899 1.947VLRI/X 8 - 120 F 5,5 4 3 ~ 400 - 690 V 8,3-4,8 124 115 96 82 65 2.069 2.122VLRI/X 8 - 140 F 7,5 5,5 3 ~ 400 - 690 V 11,3-8,5 144 134 112 96 76 2.456 2.583VLRI/X 8 - 160 F 7,5 5,5 3 ~ 400 - 690 V 11,3-8,5 165 154 128 110 87 2.631 2.767VLRI/X 8 - 180 F 10 7,5 3 ~ 400 - 690 V 14,3-8,3 185 173 144 123 98 2.713 2.923VLRI/X 8 - 200 F 10 7,5 3 ~ 400 - 690 V 14,3-8,3 206 192 160 137 109 2.819 3.040Alturamanométrica (m.c.a.)(1) Precio de las electrobombas con motores IE1. Con motor IE2, consultar.DIMENSIONES Y PESOSDimensiones (mm)Peso (Kg)Bomba A B L D H D 3VLRI/X 8 - 20 F 245 237 422 160 131 – 33VLRI/X 8 - 30 F 375 237 612 160 131 – 35VLRI/X 8 - 40 F 420 265 685 185 130 – 43VLRI/X 8 - 50 F 450 265 715 185 130 – 45VLRI/X 8 - 60 F 480 265 745 185 130 – 46VLRI/X 8 - 80 F 545 315 860 200 140 – 54VLRI/X 8 - 100 F 605 335 940 200 140 – 55VLRI/X 8 - 120 F 665 335 1000 200 140 – 59VLRI/X 8 - 140 F 745 385 1130 260 185 300 80VLRI/X 8 - 160 F 805 385 1190 260 185 300 81VLRI/X 8 - 180 F 865 385 1250 260 185 300 85VLRI/X 8 - 200 F 925 385 1310 260 185 300 8657

VLRI / X 16 *TABLA DE PRESTACIONESPotencia Tensión Amp. Caudal P.V.P.(1)Bomba Nominal (V) l/min. 100 200 250 300 350 (E)CV KW m 3 /h 6 12 15 18 21 VLRI VLRXVLRI/X 16 - 30/2 F 3 2,2 3 ~ 230 - 400 V 8,5-4,9 26 25 23 20 16 1.262 1.363VLRI/X 16 - 30 F 4 3 3 ~ 230 - 400 V 11,6-6,7 39 37 34 30 24 1.435 1.604VLRI/X 16 - 40 F 5,5 4 3 ~ 400 - 690 V 8,3-4,8 52 49 46 40 32 1.646 1.781VLRI/X 16 - 50 F 7,5 5,5 3 ~ 400 - 690 V 11,3-8,5 65 62 57 51 40 1.964 2.126VLRI/X 16 - 60 F 7,5 5,5 3 ~ 400 - 690 V 11,3-8,5 78 74 69 61 47 2.099 2.271VLRI/X 16 - 70 F 10 7,5 3 ~ 400 - 690 V 14,3-8,3 91 86 80 71 55 2.253 2.442VLRI/X 16 - 80 F 10 7,5 3 ~ 400 - 690 V 14,3-8,3 104 98 92 91 63 2.398 2.605VLRI/X 16 - 100 F 15 11 3 ~ 400 - 690 V 21,0-12,1 130 123 115 101 79 3.021 3.263VLRI/X 16 - 120 F 15 11 3 ~ 400 - 690 V 21,0-12,1 156 148 137 121 95 3.226 3.485VLRI/X 16 - 140 F 20 15 3 ~ 400 - 690 V 28,0-12,6 182 172 160 142 111 3.511 3.740VLRI/X 16 - 160 F 20 15 3 ~ 400 - 690 V 28,0-12,6 208 197 183 162 126 3.656 3.910Alturamanométrica (m.c.a.)(1) Precio de las electrobombas con motores IE1. Con motor IE2, consultar.DIMENSIONES Y PESOSDimensiones (mm)Peso (Kg)Bomba A B L D H D 3VLRI/X 16 - 30/2 F 460 265 725 185 130 140 44VLRI/X 16 - 30 F 464 315 779 200 140 250 48VLRI/X 16 - 40 F 509 335 844 200 140 250 51VLRI/X 16 - 50 F 575 385 960 260 185 300 74VLRI/X 16 - 60 F 620 385 1005 260 185 300 76VLRI/X 16 - 70 F 665 385 1050 260 185 300 82VLRI/X 16 - 80 F 710 385 1095 260 185 300 84VLRI/X 16 - 100 F 830 495 1325 260 185 350 128VLRI/X 16 - 120 F 920 495 1425 260 185 350 132VLRI/X 16 - 140 F 1010 495 1505 310 230 350 173VLRI/X 16 - 160 F 1100 495 1595 310 230 350 17758

TK - VTK *ELECTROBOMBAS MULTICELULARESPARA ALTAS PRESIONESAPLICACIONES- Industrias, abastecimientos, etc., en los que se requieranelevadas presiones.- Equipos de presión y contraincendios.CAMPO DE TRABAJO- Agua limpia sin sólidos en suspensión.- Temperatura máxima del agua: 95 °C.- Máxima presión admisible: 40 kg/cm 2(60 kg/cm 2 para TKR).- Bridas as./imp.: orientables • PN16/PN 40• PN16/PN 64 (para TKR)MOTOR NORMALIZADO- Asíncrono, con ventilación externa.- IP 55, aislamiento clase F.- Versiones 2900 r.p.m. ó 1450 r.p.m.- Trifásico: Deberá instalarse un guardamotor.230/400 V (hasta 5,5 CV)400/700 V (desde 7,5 CV)TABLA DE MATERIALESComponenteMaterialCuerpo de bombaFundición esferoidalCuerpo de impulsiónFundición esferoidalCuerpos de etapaFundición esferoidalImpulsoresHierro fundidoDifusoresHierro fundidoSoportes de rodamientos Hierro fundidoSoporte motorHierro fundidoEje Ac. Inox AISI 420EstanqueidadEmpaquetadura59

CURVAS CARACTERÍSTICASTK - VTK *Siglas Identificativas:TK 80/125 - 5 RVTK 80/125 - 5 RTK: Bomba multicelular horizontal.VTK: Bomba multicelular vertical.80: Diámetro brida impulsión.125: Diámetro brida aspiración.5: Número de etapas.R: Recorte de los impulsores.60

CK - EPELECTROBOMBAS AUTOASPIRANTES CON PREFILTROPARA PISCINASAPLICACIONES- Equipos de depuración de piscinas domésticas,piscifactorías.CAMPO DE TRABAJO- Agua de piscinas.- Temperatura máxima del agua: 40 °C.CKMOTOR- Asíncrono, con ventilación externa.- IP 54, aislamiento clase F, 2850 r.p.m.- Monofásico con condensador y protector térmicoincorporado.- Trifásico: Deberá instalarse un guardamotor.EPTABLA DE MATERIALESComponenteMaterialCuerpo de bombaTermoplástico inyectadoCestilloTermoplástico inyectadoTapa roscadaPolicarbonato transparenteImpulsorNoryl con inserto de Ac. Inox.Eje Ac. Inox AISI 420Cierre mecánicoGrafito/Cerámica61

CURVAS CARACTERÍSTICASCK - EPTABLA DE PRESTACIONESPotencia Tensión Amp. µF CaudalBomba Nominal (V) Cond. l/min. 4 5 6 8 10 11 12 14 16 18 P.V.P.CV KW m 3 /h 0,6 1,2 1,8 2,4 3 3,6 4,2 4,8 6 7,2 (E)CK 33 M 0,33 0,24 1 ~ 220 - 230 V 2,45 12 9,6 8,9 7 4,38 3 216Alturamanométrica(m.c.a.)CK 51 M 0,50 0,37 1 ~ 220 - 230 V 2,65 1222511 10,1 8,5 6,6 5,2 4CK 51 T 0,50 0,37 3 ~ 230 - 400 V 2,5/1,5 – 225CK 71 M 0,75 0,55 1 ~ 220 - 230 V 4 1224813,9 13,2 11,9 10 9 7,5 3,5CK 71 T 0,75 0,55 3 ~ 230 - 400 V 2,7/1,6 – 248CK 100 M 1 0,75 1 ~ 220 - 230 V 4,7 2027820 19,2 17,2 14,5 12,9 10,5 5,5CK 100 T 1 0,755 3 ~ 230 - 400 V 3,4/2 – 278Potencia Tensión Amp. µF CaudalBomba Nominal (V) Cond. l/min. 4 5 6 8 10 11 12 14 16 18 P.V.P.CV KW m 3 /h 0,6 1,2 1,8 2,4 3 3,6 4,2 4,8 6 7,2 (E)EP 33 M 0,33 0,24 1 ~ 220 - 230 V 2,2 8 11 9,5 7,5 5 3 254EP 50 M 0,50 0,37 1 ~ 220 - 230 V 2,7 1228114,5 12 10 7,5 6,5 5 1EP 50 T 0,50 0,37 3 ~ 230 - 400 V 1,6/0,95 – 281EP 75 M 0,75 0,55 1 ~ 220 - 230 V 3,5 1829716 14,5 13,5 11,5 10,2 8,9 5,2 1EP 75 T 0,75 0,55 3 ~ 230 - 400 V 2,2/1,3 – 297Alturamanométrica(m.c.a.)EP 100 M 1 0,75 1 ~ 220 - 230 V 4,7 2031621,5 19,5 17,5 15,4 14,2 13 10 5,8 1EP 100 T 1 0,75 3 ~ 230 - 400 V 3,4/2 – 316EP 150 M 1,5 1,1 1 ~ 220 - 230 V 7 2535027,5 25,5 23 21,9 20,8 19,7 16,4 11,8 6,2EP 150 T 1,5 1,1 3 ~ 230 - 400 V 4,5/2,6 – 350EP 200 M 2 1,5 1 ~ 220 - 230 V 8,5 3537832 29,4 27,8 27,5 24,8 23,5 20,5 17 12EP 200 T 2 1,5 3 ~ 230 - 400 V 5,9/3,4 – 363EP 300 T 3 2,2 3 ~ 220 - 400 V 9,2/5,3 36,5 34,5 32 29,5 28,2 26,9 23,9 20 16,2 413CKEP62

PGAELECTROBOMBAS PARA GASOLEOAPLICACIONES- Bombeo de gasoleo. Trasiego y alimentacióna calderas.CAMPO DE TRABAJO- Altura máxima de aspiración: 5 m con válvulade pie.- Temperatura máxima del gasoleo: 50 °C.MOTOR- Asíncrono, con ventilación externa.- IP 55, aislamiento clase F, 2850 r.p.m.- Monofásico con condensador y protector térmicoincorporado.- Trifásico: Deberá instalarse un guardamotor.KIT DE ASPIRACIÓNTABLA DE MATERIALESComponenteMaterialKIT DE IMPULSIÓNCuerpo de bomba Hierro fundido EN-GJL 200 (ex G20)Soporte motor Hierro fundido EN-GJL 200 (ex G20)ImpulsorLatónEje Ac. Inox X12 CrNiS 1809 (AISI 416)Cierre mecánicoGrafito/CerámicaJuntasNBR 70 shoreCONTADOR63

TABLA DE PRESTACIONESPGAPotencia Potencia Tensión Amp. µF CaudalBomba Nominal Absorbida (V) Cond. l/min. 5 10 15 25 35 45 60 P.V.P.CV KW CV KW m 3 /h 0,3 0,6 0,9 1,5 2,1 2,7 3,6 (E)PGA 40 - 30 M 0,6 0,45 0,75 0,55 1 ~ 220 - 240 V 2,7 8 H 28 23 18 13 5 217(m.c.a.)PGA 60 - 40 M 0,8 0,6 1,2 0,9 1 ~ 220 - 240 V 4,5 12,5 39 34 32 25 18 12 1 242KIT DE ASPIRACIÓN 51KIT DE IMPULSIÓN CON PISTOLA 105CONTADOR VOLUMÉTRICO 470DIMENSIONES Y PESOSDimensiones (mm)PesoBomba A B C D E DNA DNM (Kg)PGA 40 - 30 141 255 20 120 119 3/4" 3/4" 6,2PGA 60 - 40 148 260 24 120 123 1" 1" 8GRUPO SIMPLE:- Bomba PGA MONOFASICA.- Presostato de trabajo.- Manómetro 0-10 bar.- Racor de 5 vías.- Calderín de membrana de 5 l para hidrocarburos.- Kit de filtración: filtro y válvula de retención (opcional).BombaP.V.P. (E)G40 - 30 S 331G60 - 40 S 356GRUPO SIMPLE SOBRE BANCADA (SB):- Bomba PGA MONOFASICA.- Bancada.- Interruptor.- Presostato de trabajo.- Presostato de seguridad.- Manómetro 0-10 bar.- Racor de 5 vías.- Calderín de membrana de 5 l para hidrocarburos.- Kit de filtración: filtro y válvula de retención (opcional).BombaP.V.P. (E)G40 - 30 S-SB 624G60 - 40 S-SB 648GRUPO DOBLE SOBRE BANCADA (SB):- Una bomba en funcionamiento, la otra en reserva.- Bomba PGA MONOFASICA.- Bancada.- Interruptor.- Colector de impulsión.- Cuadro de maniobra con selector de bombaen funcionamiento.- Presostato de trabajo.- Presostato de seguridad.- Manómetro 0-10 bar.- Colector de impulsión con válvulas de retención.- Calderín de membrana de 5 l para hidrocarburos.- Kit de filtración: filtro y válvula de retención (opcional).BombaP.V.P. (E)G40 - 30 D-SB 1.462G60 - 40 D-SB 1.51064

SMC 1003ELECTROBOMBA SUMERGIDA TRANSPORTABLEAUTOMÁTICAAPLICACIONES- Elevación de agua de pozos y depósitos.- Grupos de presión domésticos, riegos, etc.CAMPO DE TRABAJO- Agua limpia. Paso de sólidos; 2 mm.- Temperatura máxima del agua: 35 °C.- Inmersión máxima: 10 m.- Nº máximo de arranques/hora: 45.- Nivel mínimo de aspiración: 60 mm.MOTOR- Sumergible, 2850 r.p.m.- IP 68, aislamiento clase F.- Monofásico con protector térmico incorporado.TABLA DE MATERIALESComponenteMaterialCuerpo de bombaPropilenoRejilla de aspiraciónTecnopolímeroImpulsorNorylDifusoresNorylEje Acero inox. X12 CrNiS 1809 (AISI 416)Cuerpo motorAluminioCierre mecánicoGrafito-Cerámica65

SMC 1003CURVAS CARACTERÍSTICASTABLA DE PRESTACIONESPotencia Tensión Amp. CaudalBomba Nominal (V) l/min. 0 10 20 30 45 60 80 90 100 120 DNM P.V.P.CV KW m 3 /h 0 0,6 1,2 1,8 2,7 3,6 4,8 5,4 6 7,2 (E)SMC 1003 0,9 0,8 1 ~ 230 V 4,5Alturamanométrica(m.c.a.)34 32 31 28 25 22 16 14 8 2 1” 24066

DOM - 4”ELECTROBOMBAS SUMERGIDAS MONOBLOC DE 4”• CON MOTOR INTEGRADO• SISTEMA HIDRÁULICO RESISTENTE A LA ARENAAPLICACIONES- Elevación de agua de pozos y depósitos.- Grupos de presión domésticos, riegos, etc.CAMPO DE TRABAJO- Contenido máximo de arena en el agua: 150 gr/m3.- La bomba debe instalarse convenientementeseparada del fondo.- Inmersión máxima bajo el nivel del agua: 20 m.- Temperatura máxima del agua: 40ºC.MOTOR- Sumergible, seco, con cámara de conexión de cablescompletamente aislada.- IP 68, aislamiento clase F, 2850 r.p.m.- Monofásico con condensador y protector térmicoincorporado.- Rodamientos autolubricados.TABLA DE MATERIALESComponenteMaterial1 Cuerpo de bomba Ac. Inox X5 CrNi 1810 (AISI 304)2 Rejilla de aspiración Ac. Inox X16 CrNi 16 (AISI 431)3 Base Noryl4 Impulsores Resina acetálica5 Difusores Policarbonato con inserto de cerámica enzona de roce6 Tapa difusor Policarbonato con inserto de inox enzona de roce7 Eje Ac. Inox X10 CrNiS 18098-9 Cierre mecánico Grafito/Oxido de aluminio10 Cable 20 m - H07 RN-F11 Válvula de retención Integrada - Plástico12 Brida de impulsión Noryl con inserto roscado 1 1/4”Anillo contra empuje axial insertado en cada etapa67

DOM - 4”CURVAS CARACTERÍSTICASTABLA DE PRESTACIONESPotencia Potencia Tensión Amp. µF Nº CaudalBomba Nominal Absorbida (V) Cond. Etapas l/min. 0 20 40 60 80 P.V.P.CV KW CV KW m 3 /h 0 1,2 2,4 3,6 4,8 (E)DOM 4” - 55/50 M 0,70 0,50 0,90 0,65 1 ~ 220 - 2400 V 3 16 6 50 38,7 17 404DOM 4” - 75/35 M 0,50 0,35 0,80 0,60 1 ~ 220 - 2400 V 3 12,5 5 35 33 26 11 419DOM 4” - 75/56 M 0,80 0,60 1 0,75 1 ~ 220 - 2400 V 3,3 16 8 56 49,8 38,1 19 433DOM 4” - 115/36 M 0,55 0,40 1 0,75 1 ~ 220 - 2400 V 3,5 12,5 5 36 35 32 25 13 441DOM 4” - 115/57 M 1 0,80 1,50 1 1 ~ 220 - 2400 V 5 16 8 57 52 44,4 31,5 16,6 480Alturamanométrica (m.c.a.)DIMENSIONES Y PESOSBombaDimensiones (mm)PesoA Ø C Paso libre DNM (Kg)DOM 4” - 55/50 549 98 2 mm 1" 1/4 8,8DOM 4” - 75/35 560 98 2 mm 1" 1/4 8,1DOM 4” - 75/56 643 98 2 mm 1" 1/4 9,6DOM 4” - 115/36 560 98 2 mm 1" 1/4 8,1DOM 4” - 115/57 643 98 2 mm 1" 1/4 9,968

DOM - 5”ELECTROBOMBAS SUMERGIDAS MONOBLOC DE 5”• CON MOTOR INTEGRADO• COMPLETAMENTE EN INOX• DOBLE CIERRE MECÁNICOAPLICACIONES- Pozos abiertos y depósitos.- Grupos de presión domésticos, riegos, etc.CAMPO DE TRABAJO- Agua limpia sin cuerpos sólidos en suspensión.- La bomba debe instalarse convenientementeseparada del fondo.- Se aconseja instalar una válvula de retenciónpróxima a la bomba.- Inmersión máxima bajo el nivel del agua: 20 m.- Temperatura máxima del agua: 40 °C.- Nº máximo de arranques /hora: 20.MOTOR- Sumergible, seco, con cámara de conexiones decables completamente aislada.- IP 68, aislamiento clase F, 2850 r.p.m.- Monofásico con condensador y protector térmicoincorporado.- Trifásico: Deberá instalarse un guardamotor.- Rodamientos autolubricadosTABLA DE MATERIALESComponenteMaterial1 Cuerpo de bomba Ac. Inox X5 CrNi 1810 (AISI 304)2 Rejilla de aspiración Ac. Inox X5 CrNi 1810 (AISI 304)3 Impulsores Ac. Inox X5 CrNi 1810 (AISI 304)4 Difusores Ac. Inox X5 CrNi 1810 (AISI 304)5 Espaciador Ac. Inox X5 CrNi 1810 (AISI 304)6 Eje Ac. Inox X5 CrNi 1810 (AISI 304)7 Cable 20 m - H07 RN-F8 Cierre mecánico Grafito/Oxido de aluminio9 Cierre mecánico Grafito/Oxido de aluminio69

CURVAS CARACTERÍSTICASDOM - 5”TABLA DE PRESTACIONESPotencia Potencia Tensión Amp. µF CaudalBomba Nominal Absorbida (V) Cond. Nº l/min. 0 20 40 60 80 100 120 140 P.V.P.CV KW CV KW Etapas m 3 /h 0 1,2 2,4 3,6 4,8 6 7,2 8,4 (E)DOM 5” - 70/50B M6781 ~ 230 V 4 16DOM 5” - 70/50B M Aut.0,6 0,8 1,2 0,96 50,6 42,5 29,3 7,5698DOM 5” - 70/50B T3 ~ 400 V 1,8678DOM 5” - 70/75B M7341 ~ 230 V 6 20DOM 5” - 70/75B M Aut.1,2 0,9 2 1,459 75 60,7 41,4 17,2756DOM 5” - 70/75B T3 ~ 400 V 2,1734DOM 5” - 140/45B M6921 ~ 230 V 5,5 16DOM 5” - 140/45B M Aut.1,1 0,8 1,8 1,35 44 42 38,4 33,3 28 21,8 15,2 7,4712DOM 5” - 140/45B T3 ~ 400 V 2692DOM 5” - 140/65B M7501 ~ 230 V 7,2 20DOM 5” - 140/65B M Aut.1,5 1,1 2,3 1,77 62 57 51 45 38 27,9 18,2 9769DOM 5” - 140/65B T3 ~ 400 V 2,5750Alturamanométrica (m.c.a.)DIMENSIONES Y PESOSBombaDimensiones (mm)PesoA Ø C Paso libre DNM (Kg)DOM 5” - 70/50 470 132 2 mm 1" 1/4 13,7DOM 5” - 70/75 560 132 2 mm 1" 1/4 15,5DOM 5” - 140/45 495 132 2 mm 1" 1/4 14,2DOM 5” - 140/65 550 132 2 mm 1" 1/4 9,970

5 PESELECTROBOMBA SUMERGIDA MONOBLOC DE 5”• CON MOTOR INTEGRADO• COMPLETAMENTE EN INOX• DOBLE CIERRE MECÁNICOAPLICACIONES- Pozos abiertos y depósitos.- Grupos de presión domésticos, riegos, etc.CAMPO DE TRABAJO- Agua limpia sin cuerpos sólidos en suspensión.- La bomba debe instalarse convenientementeseparada del fondo.- Se aconseja instalar una válvula de retenciónpróxima a la bomba.- Inmersión máxima bajo el nivel del agua: 20 m.- Temperatura máxima del agua: 40 °C.MOTOR- Sumergible, seco, con cámara de conexiones decables completamente aislada.- IP 68, aislamiento clase F, 2850 r.p.m.- Monofásico con condensador y protector térmicoincorporado.- Trifásico: Deberá instalarse un guardamotor.- Rodamientos autolubricadosTABLA DE MATERIALESComponenteMaterial1 Cuerpo de bomba Ac. Inox X5 CrNi 1810 (AISI 304)2 Rejilla de aspiración Ac. Inox X5 CrNi 1810 (AISI 304)3 Impulsores Ac. Inox X5 CrNi 1810 (AISI 304)4 Difusores Ac. Inox X5 CrNi 1810 (AISI 304)5 Espaciador Ac. Inox X5 CrNi 1810 (AISI 304)6 Eje Ac. Inox X5 CrNi 1810 (AISI 304)7 Cable 20 m - H07 RN-F8 Cierre mecánico lado bomba Cerámica/carbón/NBR9 Cierre mecánico lado motor Cerámica/carbón/NBR71

CURVAS CARACTERÍSTICAS5 PESTABLA DE PRESTACIONESNº Potencia Tensión Amp. CaudalBomba de Nominal (V) µF l/min. 0 20 30 40 50 60 70 Lt Peso P.V.P.Etapas CV KW Cond. m 3 /h 0 1,2 1,8 2,4 3 3,6 4,2 mm Kg (E)5PES 3/4 M 4951 ~ 230 V 4,5 165PES 3/4 MA 4 0,75 0,5545 42 39 36 32 28 23 520 16,2 5465PES 3/4 T 3 ~ 400 V 1,9 4955PES 3/5 M 5151 ~ 230 V 4,8 205PES 3/5 MA 5 1 0,7556 52 48 44 40 34 28 544 16,8 5665PES 3/5 T 3 ~ 400 V 2,1 5155PES 3/6 M 5401 ~ 230 V 5,6 205PES 3/6 MA 6 1 0,7567 62 58 54 48 42 34 568 17,4 5915PES 3/6 T 3 ~ 400 V 2,3 5355PES 3/7 M 5841 ~ 230 V 6,6 305PES 3/7 MA 7 1,2 0,978 72 68 62 56 48 40 592 18,0 6345PES 3/7 T 3 ~ 400 V 2,5 5785PES 3/8 M 6341 ~ 230 V 7,2 305PES 3/8 MA 8 1,5 1,190 82 78 71 64 56 46 616 18,6 6865PES 3/8 T 3 ~ 400 V 2,7 612Alturamanométrica(m.c.a.)Nº Potencia Tensión Amp. CaudalBomba de Nominal (V) µF l/min. 0 40 50 60 70 80 100 120 Lt Peso P.V.P.Etapas CV KW Cond. m 3 /h 0 2,4 3 3,6 4,2 4,8 6 7,2 mm Kg (E)5PES 5/4 M 5101 ~ 230 V 5,4 205PES 5/4 MA 4 1 0,7545 441 39 38 36 34 29 22 520 16,2 5615PES 5/4 T 3 ~ 400 V 2,2 5105PES 5/5 M 5361 ~ 230 V 6,5 305PES 5/5 MA 5 1,2 0,956 51 49 47 45 42 36 27 544 16,8 5875PES 5/5 T 3 ~ 400 V 2,5 5365PES 5/6 M 5841 ~ 230 V 7,6 305PES 5/6 MA 6 1,5 1,168 61 59 57 54 51 43 32 568 17,4 6345PES 5/6 T 3 ~ 400 V 2,8 567Alturamanométrica(m.c.a.)72

4 STELECTROBOMBAS SUMERGIDAS DE 4”APLICACIONES- Elevación de agua de pozos y depósitos.- Riegos, pequeños abastecimientos, etc.CAMPO DE TRABAJO- Contenido máximo de arena en el agua: 40 gr/m 3 .- Temperatura máxima del agua: 30 °C.- Debe instalarse separada del fondo.- Número máximo de arranques / hora: 20.MOTOR- Sumergido de 4” en baño de aceite o agua.- IP 68, aislamiento clase F, 2850 r.p.m.- Monofásico ó trifásico: Deberá instalarse unguardamotor.TABLA DE MATERIALESComponenteMaterial1 Brida de impulsor Microfusión de Ac. Inox X5 CrNi 1810 (AISI 304)2 Brida de aspiración Microfusión de Ac. Inox X5 CrNi 1810 (AISI 304)3 Camisa Ac. Inox X5 CrNi 1810 (AISI 304)4 Válvula de retención Ac. Inox X5 CrNi 1810 (AISI 304)5 Protector Ac. Inox X5 CrNi 1810 (AISI 304)6 Rejilla de aspiración Ac. Inox X5 CrNi 1810 (AISI 304)7 Impulsores Noryl8 Difusores Policarbonato9 Tapa difusor Policarbonato10 Eje Ac. Inox X5 CrNi 1810 (AISI 304)73

TABLA DE PRESTACIONES4 STNº Potencia Tensión Amp. µF CaudalBomba Etapas Nominal (V) Cond. l/min. 0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 60 70 Ø P.V.P.(1)CV KW m 3 /h 0 0,3 0,6 0,9 1,2 1,5 1,8 2,1 2,4 2,7 3 3,6 4,2 DNM (E)4ST5-13 M1 ~ 230 V 3,5 2041213 0,5 0,3786 78 70 56 42 23 1” 1/44ST5-13 T 3 ~ 400 V 1,5 4044ST5-19 M1 ~ 230 V 4,3 2545419 0,75 0,5576 126 118 105 86 60 30 1” 1/44ST5-19 T 3 ~ 400 V 2,0 4454ST5-26 M1 ~ 230 V 5,9 3553426 1,0 0,7576 173 160 141 117 81 39 1” 1/44ST5-26 T 3 ~ 400 V 2,5 5234ST5-38 M1 ~ 230 V 8,1 4068538 1,5 1,176 253 234 208 169 117 52 1” 1/44ST5-38 T 3 ~ 400 V 3,3 6714ST10-07 M1 ~ 230 V 3,5 203707 0,5 0,3776 46 43 42 39 36 33 29 26 22 1” 1/44ST10-07 T 3 ~ 400 V 1,5 3624ST10-10 M1 ~ 230 V 4,3 2539810 0,75 0,5576 69 65 63 60 55 50 44 37 29 1” 1/44ST10-10 T 3 ~ 400 V 2,0 3894ST10-14 M1 ~ 230 V 5,9 3543114 1,0 0,7576 92 86 83 79 74 67 60 52 42 1” 1/44ST10-14 T 3 ~ 400 V 2,5 4214ST10-20 M1 ~ 230 V 8,1 4050420 1,5 1,176 139 131 127 120 111 101 90 75 60 1” 1/44ST10-20 T 3 ~ 400 V 3,3 4904ST10-28 M1 ~ 230 V 10,9 6061628 2,0 1,576 189 180 172 164 156 138 117 98 78 1” 1/44ST10-28 T 3 ~ 400 V 4,5 5964ST10-40 M 1 ~ 230 V 14,7 80 90940 3,0 2,24ST10-40 T3 ~ 400 V 6,1 76 265 251 234 220 210 183 153 130 110 1” 1/4 7874ST13-08 M1 ~ 230 V 3,5 253868 0,75 0,5576 54 51 50 49 46 43 41 38 30 19 1” 1/44ST13-08 T 3 ~ 400 V 1,5 3764ST13-11 M1 ~ 230 V 4,3 3540911 1,0 0,7576 72 68 66 64 61 58 54 49 38 26 1” 1/44ST13-11 T 3 ~ 400 V 2,0 3994ST13-16 M1 ~ 230 V 5,9 4047816 1,5 1,176 106 101 98 95 89 83 77 70 54 33 1” 1/44ST13-16 T 3 ~ 400 V 2,5 4644ST13-21 M1 ~ 230 V 8,1 6055021 2,0 1,576 142 135 132 127 122 115 108 100 79 49 1” 1/44ST13-21 T 3 ~ 400 V 3,3 5304ST13-32 M 1 ~ 230 V 10,9 80 83532 3,0 2,24ST13-32 T3 ~ 400 V 4,5 76 208 200 194 187 177 165 152 138 104 62 1” 1/4 713Alturamanométrica (m.c.a.)Nº Potencia Tensión Amp. µF CaudalBomba Etapas Nominal (V) Cond. l/min. 0 25 30 35 40 45 50 60 70 80 90 100 120 140 Ø P.V.P.(1)CV KW m 3 /h 0 1,5 1,8 2,1 2,4 2,7 3 3,6 4,2 4,8 5,4 6,0 7,2 8,4 DNM (E)4ST18-07 M1 ~ 230 V 3,5 257 0,75 0,5546 43 42 41 40 39 37 33 28 21 13 7 1” 1/4 3904ST18-07 T 3 ~ 400 V 1,5 3814ST18-09 M1 ~ 230 V 4,3 359 1,0 0,7559 55 54 52 51 49 47 43 37 28 20 10 1” 1/4 4054ST18-09 T 3 ~ 400 V 2,0 3954ST18-14 M1 ~ 230 V 5,9 4014 1,5 1,193 87 86 83 81 79 76 68 58 47 33 20 1” 1/4 4784ST18-14 T 3 ~ 400 V 2,5 4644ST18-18 M1 ~ 230 V 8,1 6018 2,0 1,5120 113 111 108 105 102 98 88 75 60 42 25 1” 1/4 5504ST18-18 T 3 ~ 400 V 3,3 5304ST18-27 M1 ~ 230 V 10,9 8027 3,0 2,2175 164 161 157 152 147 141 127 109 87 61 35 1” 1/4 8254ST18-27 T 3 ~ 400 V 4,5 703Alturamanométrica (m.c.a.)4ST18-35 T 35 4,0 3,0 3 ~ 400 V 6,1 231 217 212 208 202 196 189 170 149 120 87 50 1” 1/4 8994ST18-48 T 48 5,5 4,0 3 ~ 400 V 7,8 322 299 292 285 276 267 256 231 199 160 118 70 1” 1/4 1.105(1): P.V.P. Electrobomba con motor en baño de aceite.74

TABLA DE PRESTACIONES4 STNº Potencia Tensión Amp. µF CaudalBomba Etapas Nominal (V) Cond. l/min. 0 50 60 70 80 90 100 120 140 160 180 200 220 Ø P.V.P.(1)CV KW m 3 /h 0 3 3,6 4,2 4,8 5,4 6,0 7,2 8,4 9,6 10,8 12 13 DNM (E)4ST35-07 M1 ~ 230 V 5,9 354094ST35-07 T7 1,0 0,753 ~ 400 V 2,542 36 34 32 30 28 25 19 11 2”3994ST35-10 M1 ~ 230 V 8,1 404744ST35-10 T10 1,5 1,13 ~ 400 V 3,376 62 53 51 48 45 41 38 29 18 2”4604ST35-14 M1 ~ 230 V 10,9 605504ST35-14 T14 2,0 1,53 ~ 400 V 4,576 90 77 74 71 68 63 59 46 28 2”5304ST35-20 M 1 ~ 230 V 14,7 80 82120 3,0 2,24ST35-20 T3 ~ 400 V 6,1 76 125 107 102 97 92 86 80 62 40 2” 6994ST35-27 T 27 4,0 3,0 3 ~ 400 V 7,8169 145 139 131 123 115 107 84 55 2” 864764ST35-36 T 36 5,5 4,0 3 ~ 400 V 9,8221 190 181 173 164 154 143 112 72 2” 1.093764ST35-49 T 49 7,5 5,5 3 ~ 400 V 13,7302 257 246 234 222 209 193 151 96 2” 1.374764ST40-06 M1 ~ 230 V 8,1 404404ST40-06 T6 1,5 1,13 ~ 400 V 3,376 39 36 35 34 32 29 26 22 17 2”4264ST40-08 M1 ~ 230 V 10,9 604994ST40-08 T8 2,0 1,53 ~ 400 V 4,576 52 48 47 46 43 39 35 29 24 2”4794ST40-13 M1 ~ 230 V 14,7 807654ST40-13 T13 3,0 2,23 ~ 400 V 6,176 82 75 73 71 66 59 50 40 30 2”6434ST40-17 T 17 4,0 3,0 3 ~ 400 V 7,8108 98 96 94 87 79 70 58 46 2” 782764ST40-23 T 23 5,5 4,0 3 ~ 400 V 9,8148 134 131 27 118 108 95 79 60 2” 959764ST40-32 T 32 7,5 5,5 3 ~ 400 V 13,7 76 202 182 178 172 160 143 125 105 80 2” 1.163Alturamanométrica (m.c.a.)Nº Potencia Tensión Amp. µF CaudalBomba Etapas Nominal (V) Cond. l/min. 0 80 90 100 120 140 160 180 200 220 240 260 280 Ø P.V.P.(1)CV KW m 3 /h 0 4,8 5,4 6,0 7,2 8,4 9,6 10,8 12 13 14,4 16 17 DNM (E)4ST60-07 M1 ~ 230 V 10,9 605427 2,0 1,545 37 36 33 31 28 25 22 18 14 2”4ST60-07 T 3 ~ 400 V 4,5 557Alturamanométrica (m.c.a.)4ST60-10 M1 ~ 230 V 14,7 8080510 3,0 2,276 64 54 52 48 44 41 36 32 26 20 2”4ST60-10 T 3 ~ 400 V 6,1 6834ST60-14 T 14 4,0 3,0 3 ~ 400 V 7,889 76 72 67 62 56 49 43 35 28 2” 856764ST60-19 T 19 5,5 4,0 3 ~ 400 V 9,8120 102 97 91 89 76 68 58 48 37 2” 1.075764ST60-26 T 26 7,5 5,5 3 ~ 400 V 13,7 76 163 136 129 120 111 100 87 75 61 48 2” 1.339Nº Potencia Tensión Amp. µF CaudalBomba Etapas Nominal (V) Cond. l/min. 0 140 160 180 200 220 240 260 280 300 320 340 360 380 400 Ø P.V.P.(1)CV KW m 3 /h 0 8,4 9,6 10,8 12 13 14,4 16 17 18 19 20 22 23 24 DNM (E)4ST80-08 M1 ~ 230 V 14,7 808098 3,0 2,251 41 39 37 35 33 31 29 27 24 22 20 17 14 12 2”4ST80-08 T 3 ~ 400 V 6,1 687Alturamanométrica (m.c.a.)4ST80-11 T 11 4,0 3,0 3 ~ 400 V 7,87670 57 54 52 49 47 44 41 38 34 31 28 24 21 18 2” 8644ST80-15 T 15 5,5 4,0 3 ~ 400 V 9,87697 79 76 73 69 66 63 58 54 50 46 41 36 32 27 2” 1.0714ST80-20 T 20 7,5 5,5 3 ~ 400 V 13,7 76 125 102 98 94 89 84 79 74 70 65 60 54 48 43 37 2” 1.301(1): P.V.P. Electrobomba con motor en baño de aceite.75

4 STDIMENSIONES Y PESOSBombaDimensiones (mm)PesoA B C DNM (Kg)4ST5-13 702 325 377 1" 1/4 10,74ST5-19 806 325 481 1" 1/4 12,84ST5-26 992 350 642 1" 1/4 16,44ST5-38 1249 385 864 1" 1/4 19,44ST10-07 596 325 271 1" 1/4 9,84ST10-10 649 325 324 1" 1/4 11,44ST10-14 744 350 394 1" 1/4 14,54ST10-20 884 385 499 1" 1/4 16,14ST10-28 1100 420 680 1" 1/4 20,54ST10-40 1355 470 885 1" 1/4 25,34ST13-08 614 325 289 1" 1/4 11,04ST13-11 692 350 342 1" 1/4 14,04ST13-16 815 385 430 1" 1/4 15,44ST13-21 939 420 519 1" 1/4 19,04ST13-32 1219 470 749 1" 1/4 23,54ST18-07 626 325 301 1" 1/4 11,14ST18-09 694 350 344 1" 1/4 13,94ST18-14 837 385 452 1" 1/4 15,34ST18-18 958 420 538 1" 1/4 18,74ST18-27 1237 470 767 1" 1/4 22,64ST18-35 1354 420 934 1" 1/4 26,24ST18-48 1723 470 1253 1" 1/4 33,34ST35-07 740 350 390 2" 14,34ST35-10 868 385 483 2" 15,84ST35-14 1027 420 607 2" 19,74ST35-20 1301 470 831 2" 23,94ST35-27 1468 420 1048 2" 27,94ST35-36 1788 470 1318 2" 35,64ST35-49 2342 540 1802 2" 45,34ST40-06 741 385 356 2" 14,64ST40-08 838 420 418 2" 18,04ST40-13 1043 470 573 2" 21,94ST40-17 1117 420 697 2" 24,94ST40-23 1391 470 921 2" 31,84ST40-32 1778 540 1238 2" 40,44ST60-07 954 420 534 2" 19,34ST60-10 1160 470 690 2" 23,14ST60-14 1409 420 989 2" 26,94ST60-19 1665 470 1195 2" 34,44ST60-26 2099 540 1559 2" 43,74ST80-08 1146 470 676 2" 22,74ST80-11 1300 420 880 2" 26,44ST80-15 1619 470 1149 2" 33,94ST80-20 2029 540 1489 2" 42,976

SCM 4 Plus y 4 HF 400ELECTROBOMBAS SUMERGIDAS DE 4”CON RODETES FLOTANTES• SISTEMA HIDRÁULICO RESISTENTE A LA ABRASIÓNPOR ARENAAPLICACIONES- Pozos: Riegos, pequeños abastecimientos, etc.CAMPO DE TRABAJO- Contenido máximo de arena en el agua: 150 gr/m 3 .- Debe instalarse separada del fondo.- Número máximo de arranques / hora: 20.- Temperatura máxima del agua: 30 °C.MOTOR- Sumergido de 4” en baño de aceite o agua.- IP 68, aislamiento clase F, 2850 r.p.m.- Monofásico ó trifásico: Deberá instalarse unguardamotor.TABLA DE MATERIALESComponenteMaterial1 Brida de impulsión Microfusión de Ac. Inox X5 CrNi 1810 (AISI 304)2 Brida de aspiración Microfusión de Ac. Inox X5 CrNi 1810 (AISI 304)3 Camisa Ac. Inox X5 CrNi 1810 (AISI 304)4 Válvula de retención Ac. Inox X5 CrNi 1810 (AISI 304)5 Protector Ac. Inox X5 CrNi 1810 (AISI 304)6 Rejilla de aspiración Ac. Inox X5 CrNi 1810 (AISI 304)7 Impulsores Resina Acetálica8 Difusores Policarbonato con inserto de cerámica en zonade roce9 Tapa difusor Policarbonato con inserto de inox en zonade roce10 Eje Ac. Inox X10 CrNiS 180911 Cojinete superior Autolubricado - Poliamida al bisulfuro de molibdenoAnillo contra empuje axial insertado en cada etapa77

SCM 4 Plus y 4 HF 400Brida de impulsión enINOX 304 (microfusión)con dos orejetas paracable de seguridad, dobleperfil cónico interno y conválvula de retención enINOX.VENTAJAS: Disminuyelas pérdidas de cargaofreciendo la máximarigided y resistencia frentea los golpes de ariete.Soporte guía del ejerealizado con un cojinetecerrado autolubricante enPoliamida al Bisulfuro deMolibdeno y eje en aceroInox con camisa cerámicaen la zona de roce.VENTAJAS: Aumenta lavida de la bomba,protección contra elfuncionamiento en seco ygran resistencia aldesgaste por arena.Impulsores flotantes enrasadosen el lado de aspiraciónsobre anillo de inoxinsertado en la tapa deldifusor. Cojinete contraempuje, situado entre elimpulsor y el difusor, formadopor un anillo decerámica insertado en eldifusor y un anillo de grafito.“PATENTADO”.VENTAJAS: Gracias aesta importanteinnovación tecnológica seconsiguen unos elevadosrendimientos y unaelevada resistencia alfuncionamiento en seco yal desgaste por arena.Soporte motor/brida deaspiración en INOX 304(microfusión) soldadorígidamente a la camisaexterna de INOX. Rejilade aspiración en INOX.VENTAJAS: Este sistemagarantiza una gran resistenciafrente a los esfuerzosmecánicos derivadosde las elevadas presionesde trabajo. La gran rigidezde esta estructura eliminaposibles vibraciones.78

TABLA DE PRESTACIONESSCM 4 Plus y 4 HF 400Nº Potencia Tensión Amp. µF CaudalBomba Etapas Nominal (V) Cond. l/min. 10 20 30 40 50 60 Ø P.V.P.(1)CV KW m 3 /h 0,6 1,2 1,8 2,4 3 3,6 DNM (E)SCM 4 PLUS-40/57 M1 ~ 230 V 3,5 204849 0,5 0,3749 41 26 3 1” 1/4SCM 4 PLUS-40/57 T 3 ~ 400 V 1,5 476SCM 4 PLUS-40/90 M1 ~ 230 V 4,3 2552514 0,75 0,5576 64 40 4 1” 1/4SCM 4 PLUS-40/90 T 3 ~ 400 V 2,0 516SCM 4 PLUS-40/120 M1 ~ 230 V 5,9 3557619 1 0,75104 86 55 7 1” 1/4SCM 4 PLUS-40/120 T 3 ~ 400 V 2,5 565SCM 4 PLUS-40/185 M1 ~ 230 V 8,1 4068529 1,5 1,1158 130 85 10 1” 1/4SCM 4 PLUS-40/185 T 3 ~ 400 V 3,3 671SCM 4 PLUS-40/240 M1 ~ 230 V 10,9 6081338 2 1,5205 160 110 12 1” 1/4SCM 4 PLUS-40/240 T 3 ~ 400 V 4,5 793SCM 4 PLUS-55/50 M1 ~ 230 V 3,5 204766 0,5 0,3747 42 36 23 8 1” 1/4SCM 4 PLUS-55/50 T 3 ~ 400 V 1,5 467SCM 4 PLUS-55/80 M1 ~ 230 V 4,3 2550510 0,75 0,5575 66 55 35 12 1” 1/4SCM 4 PLUS-55/80 T 3 ~ 400 V 2,0 495SCM 4 PLUS-55/105 M1 ~ 230 V 5,9 3553712 1 0,7598 87 72 46 12 1” 1/4SCM 4 PLUS-55/105 T 3 ~ 400 V 2,5 526Alturamanométrica(m.c.a.)SCM 4 PLUS-55/160 M1 ~ 230 V 8,1 4060818 1,5 1,1145 132 110 70 24 1” 1/4SCM 4 PLUS-55/160 T 3 ~ 400 V 3,3 594SCM 4 PLUS-55/200 M1 ~ 230 V 10,9 6070524 2 1,5187 169 145 90 30 1” 1/4SCM 4 PLUS-55/200 T 3 ~ 400 V 4,5 685SCM 4 PLUS-55/300 M1 ~ 230 V 14,7 801.00937 3 2,2278 244 200 140 50 1” 1/4SCM 4 PLUS-55/300 T 3 ~ 400 V 6,1 887SCM 4 PLUS-75/40 M1 ~ 230 V 3,5 204746 0,5 0,3736 33 28 23 15 1” 1/4SCM 4 PLUS-75/40 T 3 ~ 400 V 1,5 466SCM 4 PLUS-75/56 M1 ~ 230 V 4,3 254988 0,75 0,5550 45 40 32 21 1” 1/4SCM 4 PLUS-75/56 T 3 ~ 400 V 2,0 489SCM 4 PLUS-75/75 M 1 ~ 230 V 5,9 35 53111 1 0,7567 62 55 45 30 1” 1/4SCM 4 PLUS-75/75 T3 ~ 400 V 2,5520SCM 4 PLUS-75/110 M1 ~ 230 V 8,1 4061316 1,5 1,1100 92 82 68 44 1” 1/4SCM 4 PLUS-75/110 T 3 ~ 400 V 3,3 599SCM 4 PLUS-75/140 M1 ~ 230 V 10,9 6068120 2 1,5127 116 105 86 57 1” 1/4SCM 4 PLUS-75/140 T 3 ~ 400 V 4,5 661SCM 4 PLUS-75/210 M 1 ~ 230 V 14,7 80 98730 3 2,2186 170 155 130 80 1” 1/4SCM 4 PLUS-75/210 T3 ~ 400 V 6,1865Nº Potencia Tensión Amp. µF CaudalBomba Etapas Nominal (V) Cond. l/min. 30 40 50 60 80 90 100 Ø P.V.P.(1)CV KW m 3 /h 1,8 2,4 3 3,6 4,8 5,4 6 DNM (E)SCM 4 PLUS-115/30 M1 ~ 230 V 3,5 204644 0,5 0,3726 24 22 20 13 9 6,4 1” 1/4SCM 4 PLUS-115/307 T 3 ~ 400 V 1,5 455SCM 4 PLUS-115/50 M1 ~ 230 V 4,3 254867 0,75 0,5546 43 40 36 23 16 10 1” 1/4SCM 4 PLUS-115/50 T 3 ~ 400 V 2,0 477SCM 4 PLUS-115/65 M 1 ~ 230 V 5,9 35 51158 55 51 46 29 20 11 1” 1/4SCM 4 PLUS-115/65 T 9 1 0,75 3 ~ 400 V 2,5500SCM 4 PLUS-115/95 M 1 ~ 230 V 8,1 40 58388 80 74 67 43 30 18 1” 1/4SCM 4 PLUS-115/95 T 13 1,5 1,1 3 ~ 400 V 3,3569SCM 4 PLUS-115/122 M1 ~ 230 V 10,9 6066417 2 1,5109 106 98 88 55 38 21 1” 1/4SCM 4 PLUS-115/122 T 3 ~ 400 V 4,5 644SCM 4 PLUS-115/185 M 1 ~ 230 V 14,7 80 93224 3 2,2160 153 143 130 85 58 31 1” 1/4SCM 4 PLUS-115/185 T3 ~ 400 V 6,1810SCM 4 PLUS-115/245 T 33 4 3 3 ~ 400 V 7,8 218 210 198 179 118 84 47 1” 1/4 1.003(1): P.V.P. Electrobomba con motor en baño de aceite.Alturamanométrica (m.c.a.)79

TABLA DE PRESTACIONESSCM 4 Plus y 4 HF 400Nº Potencia Tensión Amp. µF CaudalBomba Etapas Nominal (V) Cond. l/min. 40 50 60 80 100 120 140 Ø P.V.P.(1)CV KW m 3 /h 2,4 3 3,6 4,8 6 7,2 8,4 DNM (E)SCM 4 PLUS-150/42 M 1 ~ 230 V 5,9 35 5046 1 0,7538 37 36 33 26 17 10 2”SCM 4 PLUS-150/42 T3 ~ 400 V 2,5493SCM 4 PLUS-150/64 M 1 ~ 230 V 8,1 40 5769 1,5 1,159 58 57 50 39 27 15 2”SCM 4 PLUS-150/64 T3 ~ 400 V 3,3563SCM 4 PLUS-150/84 M 1 ~ 230 V 10,9 60 66512 2 1,580 78 75 64 50 34 20 2”SCM 4 PLUS-150/84 T3 ~ 400 V 4,5645SCM 4 PLUS-150/120 M 1 ~ 230 V 14,7 80 96517 3 2,2116 113 108 96 77 53 26 2”SCM 4 PLUS-150/120 T3 ~ 400 V 6,1843SCM 4 PLUS-150/170 T 24 4 3 3 ~ 400 V 7,8 160 157 152 134 106 69 30 2” 1.015SCM 4 PLUS-150/200 T 29 5,5 4 3 ~ 400 V 9,8 191 188 179 152 112 71 32 2” 1.189SCM 4 PLUS-150/300 T 42 7,5 5,5 3 ~ 400 V 13,7 292 290 285 252 210 155 82 2” 1.453Alturamanométrica (m.c.a.)Nº Potencia Tensión Amp. µF CaudalBomba Etapas Nominal (V) Cond. l/min. 100 120 140 180 200 220 240 Ø P.V.P.(1)CV KW m 3 /h 6 7,2 8,4 10,8 12 13,2 14,4 DNM (E)SCM 4 PLUS-250/53 M 1 ~ 230 V 10,9 60 68143 41 37 26 18 11 4 2”SCM 4 PLUS-250/53 T 9 2 1,5 3 ~ 400 V 4,5661SCM 4 PLUS-250/78 M 1 ~ 230 V 14,7 80 97313 3 2,263 59 54 41 30 18 7 2”SCM 4 PLUS-250/78 T3 ~ 400 V 6,1851SCM 4 PLUS-250/100 T 17 4 3 3 ~ 400 V 7,8 83 78 66 54 41 24 9 2” 1.040SCM 4 PLUS-250/127 T 21 5,5 4 3 ~ 400 V 9,8 106 100 90 68 49 31 14 2” 1.265SCM 4 PLUS-250/185 T 31 7,5 5,5 3 ~ 400 V 13,7 152 141 127 81 57 36 18 2” 1.516Alturamanométrica (m.c.a.)Nº Potencia Tensión Amp. µF CaudalBomba Etapas Nominal (V) Cond. l/min. 100 150 200 250 300 350 Ø P.V.P.(1)CV KW m 3 /h 6 9 12 15 18 21 DNM (E)SCM 4 HF 400/30 M1 ~ 230 V 10,9 606987 2 1,527,4 25 22,2 19,5 15,5 2”SCM 4 HF 400/30 T 3 ~ 400 V 4,5 678Alturamanométrica(m.c.a.)SCM 4 HF 400/50 M 1 ~ 230 V 14,7 80 1.10311 3 2,243 39,2 35,5 31,1 25,1 19,2 2”SCM 4 HF 400/50 T3 ~ 400 V 6,1981SCM 4 HF 400/80 T 18 5,5 4 3 ~ 400 V 9,8 71 65 57,7 50,3 42,2 32,6 2” 1.452SCM 4 HF 400/100 T 23 7,5 5,5 3 ~ 400 V 13,7 96,3 88,8 80 69,6 57,7 43 2” 1.791(1): P.V.P. Electrobomba con motor en baño de aceite.80

SCM 4 Plus y 4 HF 400DIMENSIONES Y PESOSBombaDimensiones (mm)PesoA B C DNM (Kg)SCM 4 PLUS 40/57 M 576 242 334 1" 1/4 11,8SCM 4 PLUS 40/57 T 557 223 334 1" 1/4 10,8SCM 4 PLUS 40/90 M 717 271 446 1" 1/4 14,0SCM 4 PLUS 40/90 T 688 242 446 1" 1/4 12,7SCM 4 PLUS 40/120 M 857 299 558 1" 1/4 16,1SCM 4 PLUS 40/120 T 829 271 558 1" 1/4 14,9SCM 4 PLUS 40/185 M 1109 327 782 1" 1/4 19,2SCM 4 PLUS 40/185 T 1081 299 782 1" 1/4 17,9SCM 4 PLUS 40/240 M 1339 356 983 1" 1/4 22,2SCM 4 PLUS 40/240 T 1310 327 983 1" 1/4 20,8SCM 4 PLUS 55/50 M 509 242 267 1" 1/4 11,3SCM 4 PLUS 55/50 T 490 223 267 1" 1/4 10,3SCM 4 PLUS 55/80 M 628 271 357 1" 1/4 13,1SCM 4 PLUS 55/80 T 599 242 357 1" 1/4 11,8SCM 4 PLUS 55/105 M 700 299 401 1" 1/4 14,9SCM 4 PLUS 55/105 T 672 271 401 1" 1/4 13,7SCM 4 PLUS 55/160 M 862 327 535 1" 1/4 17,3SCM 4 PLUS 55/160 T 834 299 535 1" 1/4 16,0SCM 4 PLUS 55/200 M 1026 356 670 1" 1/4 19,8SCM 4 PLUS 55/200 T 997 327 670 1" 1/4 18,4SCM 4 PLUS 55/300 T 1317 356 961 1" 1/4 22,3SCM 4 PLUS 75/40 M 545 242 303 1" 1/4 11,2SCM 4 PLUS 75/40 T 526 223 303 1" 1/4 10,2SCM 4 PLUS 75/56 M 631 271 360 1" 1/4 12,9SCM 4 PLUS 75/56 T 602 242 360 1" 1/4 11,6SCM 4 PLUS 75/75 M 744 299 445 1" 1/4 14,8SCM 4 PLUS 75/75 T 716 271 445 1" 1/4 13,6SCM 4 PLUS 75/110 M 915 327 588 1" 1/4 17,1SCM 4 PLUS 75/110 T 887 299 588 1" 1/4 15,8SCM 4 PLUS 75/140 M 1058 356 702 1" 1/4 19,4SCM 4 PLUS 75/140 T 1029 327 702 1" 1/4 18,0SCM 4 PLUS 75/210 T 1372 356 1013 1" 1/4 21,5SCM 4 PLUS 115/30 M 488 242 246 1" 1/4 11,0SCM 4 PLUS 115/30 T 469 223 246 1" 1/4 10,0SCM 4 PLUS 115/50 M 602 271 331 1" 1/4 12,8SCM 4 PLUS 115/50 T 578 242 331 1" 1/4 11,5SCM 4 PLUS 115/65 M 687 299 388 1" 1/4 14,4SCM 4 PLUS 115/65 T 659 271 388 1" 1/4 13,2SCM 4 PLUS 115/95 M 829 327 502 1" 1/4 16,6SCM 4 PLUS 115/95 T 801 299 502 1" 1/4 15,3SCM 4 PLUS 115/122 M 973 356 617 1" 1/4 18,8SCM 4 PLUS 115/122 T 944 327 617 1" 1/4 17,4SCM 4 PLUS 115/185 T 1202 356 846 1" 1/4 20,8SCM 4 PLUS 115/245 T 1525 423 1102 1" 1/4 25,0SCM 4 PLUS 150/42 M 652 299 353 2" 14,0SCM 4 PLUS 150/42 T 624 271 353 2" 12,8SCM 4 PLUS 150/64 M 790 327 463 2" 16,1SCM 4 PLUS 150/64 T 762 299 463 2" 14,8SCM 4 PLUS 150/84 M 929 356 573 2" 18,3SCM 4 PLUS 150/84 T 900 327 573 2" 16,9SCM 4 PLUS 150/120 T 1142 356 786 2" 20,1SCM 4 PLUS 150/170 T 1466 423 1043 2" 24,2SCM 4 PLUS 150/200 T 1816 590 1226 2" 33,1SCM 4 PLUS 250/53 M 951 356 595 2" 18,0SCM 4 PLUS 250/53 T 922 327 595 2" 15,6SCM 4 PLUS 250/78 T 1186 356 830 2" 18,0SCM 4 PLUS 250/100 T 1550 514 1036 2" 23,9SCM 4 PLUS 250/127 T 1833 590 1243 2" 29,6SCM 4 PLUS 250/185 T 2462 704 1758 2" 42,6SCM 4 HF 400/30 M 914 384 530 2" 21,5SCM 4 HF 400/30 T 980 305 675 2" 19,0SCM 4 HF 400/50 T 1036 356 680 2" 21,5SCM 4 HF 400/80 T 2060 584 1476 2" 33,0SCM 4 HF 400/100 T 2536 698 1838 2" 39,481

SA 6ELECTROBOMBAS SUMERGIDAS DE 6”APLICACIONES- Pozos: Riegos, abastecimientos, etc.CAMPO DE TRABAJO- Contenido máximo de arena en el agua: 40 gr/m 3 .- Debe instalarse convenientemente separada delfondo.- Nivel mínimo de agua sobre la bomba: 1 m.- Número máximo de arranques / hora: 15.- Temperatura máxima del agua: 30 °C.- Sentido de giro: CCW (antihorario).MOTOR- Hasta 7,5 C.V.: Motor de 4”.A partir de 10 C.V.: Motor de 6”.- Sumergido en baño de aceite ó agua.- IP 58, aislamiento clase F, 2850 r.p.m.- Trifásico: Deberá instalarse un guardamotor.TABLA DE MATERIALESComponenteMaterialBrida de impulsión Microfusión de Ac. Inox X5 CrNi 1810 (AISI 304)Brida de aspiración Microfusión de Ac. Inox X5 CrNi 1810 (AISI 304)Camisa Ac. Inox X5 CrNi 1810 (AISI 304)Vávula de retención Ac. Inox X5 CrNi 1810 (AISI 304)Protector del cable Ac. Inox X5 CrNi 1810 (AISI 304)Rejilla de aspiración Ac. Inox X5 CrNi 1810 (AISI 304)ImpulsoresNorylDifusoresNorylEje Ac. Inox AISI 42082

SA 6TABLA DE PRESTACIONESNº Potencia Tensión Amp. CaudalBomba Etapas Nominal (V) l/min. 0 120 160 200 230 260 300 P.V.P.(1)CV KW m 3 /h 0 7,2 9,6 12 13,8 15,6 18 (E)SA 615/4 * 4 3 2,2 3 ~ 400 V 6,1 62 60 55 51 46 39 31 964SA 615/5 * 5 4 3,0 3 ~ 400 V 7,8 78 74 69 63 57 49 39 1.109Alturamanométrica(m.c.a.)SA 615/6 * 6 5,5 4,0 3 ~ 400 V 9,9 94 89 82 75 68 58 46 1.254SA 615/9 * 9 7,5 5,5 3 ~ 400 V 13,7 140 134 123 113 101 88 70 1.483SA 615/12 12 10 7,5 3 ~ 400 V 16 187 179 166 152 136 118 92 2.233SA 615/15 15 12,5 9,2 3 ~ 400 V 22,5 234 223 209 191 180 158 110 2.483SA 615/18 18 15 11 3 ~ 400 V 23,3 281 268 250 231 210 180 138 2.666Nº Potencia Tensión Amp. CaudalBomba Etapas Nominal (V) l/min. 0 200 300 350 400 500 600 P.V.P.(1)CV KW m 3 /h 0 12 18 21 24 30 34 (E)SA 625/4 * 4 5,5 4,0 3 ~ 400 V 9,9 61 53 48 44 40 28 17 1.203SA 625/6 * 6 7,5 5,5 3 ~ 400 V 13,7 91 80 71 66 59 43 25 1.471SA 625/8 8 10 7,5 3 ~ 400 V 16 122 106 95 87 79 58 34 2.196Alturamanométrica(m.c.a.)SA 625/10 10 12,5 9,2 3 ~ 400 V 22,5 152 133 119 110 99 71 37 2.393SA 625/12 12 15 11 3 ~ 400 V 23,3 182 159 143 131 119 88 50 2.563SA 625/14 14 17,5 13 3 ~ 400 V 30,0 213 186 167 155 139 100 56 2.842SA 625/16 16 20 15 3 ~ 400 V 31,3 243 212 190 177 159 118 67 3.002SA 625/20 20 25 18,5 3 ~ 400 V 38,5 304 265 238 220 198 146 84 3.745Nº Potencia Tensión Amp. CaudalBomba Etapas Nominal (V) l/min. 0 300 400 500 600 700 800 P.V.P.(1)CV KW m 3 /h 0 18 24 30 36 42 48 (E)SA 630/4 * 4 7,5 5,5 3 ~ 400 V 13,7 63 57 53 47 40 30 19 1.381SA 630/5 5 10 7,5 3 ~ 400 V 16 78 72 67 59 50 37 23 2.055SA 630/6 6 12,5 9,2 3 ~ 400 V 22,5 94 85 80 72 60 43 23 2.187Alturamanométrica(m.c.a.)SA 630/8 8 15 11 3 ~ 400 V 23,3 126 114 106 94 80 62 37 2.358SA 630/9 9 17,5 13 3 ~ 400 V 30,0 141 128 120 108 90 64 35 2.593SA 630/10 10 20 15 3 ~ 400 V 31,3 157 143 133 119 101 76 45 2.695SA 630/12 12 25 18,5 3 ~ 400 V 38,5 188 171 160 143 122 92 55 3.219SA 630/15 15 30 22 3 ~ 400 V 47,0 235 213 199 179 150 107 59 3.598SA 630/20 20 40 30 3 ~ 400 V 64,0 314 284 266 238 200 142 78 4.576Nº Potencia Tensión Amp. CaudalBomba Etapas Nominal (V) l/min. 0 600 700 800 900 1000 1100 P.V.P.(1)CV KW m 3 /h 0 36 42 48 54 60 66 (E)SA 650/4 4 10 7,5 3 ~ 400 V 16 54 40 35 31 25 19 13 2.003SA 650/5 5 12,5 9,2 3 ~ 400 V 22,5 65 48 41 36 29 21 11 2.137SA 650/6 6 15 11 3 ~ 400 V 23,3 81 59 53 46 37 29 20 2.242SA 650/8 8 17,5 13 3 ~ 400 V 30,0 104 77 67 58 47 34 18 2.534SA 650/9 9 20 15 3 ~ 400 V 31,3 122 90 80 68 57 44 30 2.638SA 650/10 10 25 18,5 3 ~ 400 V 38,5 135 101 90 77 63 49 33 3.104SA 650/12 12 30 22 3 ~ 400 V 45,3 162 120 107 93 75 59 40 3.438SA 650/15 15 40 30 3 ~ 400 V 64,0 197 144 125 110 89 64 34 4.199SA 650/18 18 40 30 3 ~ 400 V 64,0 236 173 150 130 106 77 44 4.449(*) Electrobombas con motores de 4”.(1): P.V.P. Electrobomba con motor en baño de aceite.Alturamanométrica(m.c.a.)83

SA 6DIMENSIONES Y PESOSBombaDimensiones (mm)Bomba electrícaCuerpo bomba Ø PesoL 1 Motor DNM L (Kg)SA 615/4 435 87 3" 791 22SA 615/5 478 87 3" 901 27SA 615/6 511 87 3" 1056 30SA 615/9 625 87 3" 1329 41SA 615/12 738 137 3" 1384 58SA 615/15 852 137 3" 1452 65SA 615/18 966 137 3" 1677 67SA 625/4 511 87 3" 1056 30SA 625/6 625 87 3" 1329 41SA 625/8 738 137 3" 1384 57SA 625/10 852 137 3" 1452 64SA 625/12 966 137 3" 1677 66SA 625/14 1079 137 3" 1840 73SA 625/16 1193 137 3" 1969 75SA 625/20 1474 137 3" 2316 86SA 630/4 522 87 3" 1226 39SA 630/5 582 137 3" 1228 54SA 630/6 642 137 3" 1242 60SA 630/8 762 137 3" 1453 61SA 630/9 822 137 3" 1582 62SA 630/10 882 137 3" 1658 70SA 630/12 1002 137 3" 1844 78SA 630/15 1182 137 3" 2072 119SA 630/20 1534 137 3" 2565 150SA 650/4 522 137 3" 1168 53SA 650/5 582 137 3" 1182 59SA 650/6 642 137 3" 1353 61SA 650/8 762 137 3" 1522 68SA 650/9 822 137 3" 1598 69SA 650/10 882 137 3" 1724 76SA 650/12 1002 137 3" 1909 84SA 650/15 1182 137 3" 2212 134SA 650/18 1414 137 3" 2444 14784

MOTORES SUMERGIDOS 4” y 6”MOTORES DE 4” OIL COOLED - 50 Hz - Arranque directo (1 salida de cable)- Acoplamiento Std. NEMA- Cable de alimentación (1,5 m) con conector estanco- Máximo número de arranques/hora: 30- Inmersión máxima: 100 m bajo el agua- Protección IP 68. Aislamiento clase E- Refrigeración interior por baño de aceite, dieléctrico, atóxicoModelo Potencia Tensión C. Axial In L Peso P.V.P.(1)µFKW CV (V) N A mm (Kg)(E)OPM 050 0,37 0,5 1 ~ 230 1.500 3,5 325 7 20 254OPM 075 0,55 0,75 1 ~ 230 1.500 4,3 325 7,6 25 261OPM 100 0,75 1 1 ~ 230 1.500 5,9 350 8,7 35 268OPM 150 1,1 1,5 1 ~ 230 1.500 8,1 385 10,3 40 303OPM 200 1,5 2 1 ~ 230 1.500 10,9 420 12 60 345OPM 300 2,2 3 1 ~ 230 4.400 14,7 470 14,2 80 556OPT 050 0,37 0,5 3 ~ 400 1.500 1,5 325 6,5 245OPT 075 0,55 0,75 3 ~ 400 1.500 2,0 325 7 252OPT 100 0,75 1 3 ~ 400 1.500 2,5 325 7,6 258OPT 150 1,1 1,5 3 ~ 400 1.500 3,3 350 8,7 289OPT 200 1,5 2 3 ~ 400 1.500 4,5 385 10,4 325OPT 300 2,2 3 3 ~ 400 2.500 6,1 420 12 434OPT 400 3 4 3 ~ 400 2.500 7,8 418 11,9 539OPT 550 4 5,5 3 ~ 400 2.500 9,8 468 13,4 651OPT 750 5,5 7,5 3 ~ 400 2.500 13,7 538 15,5 765MOTORES DE 4” WATER COOLED - 50 Hz - Arranque directo (1 salida de cable)- Acoplamiento Std. NEMA- Cable de alimentación (1,5 m) con conector estanco- Máximo número de arranques/hora: 30- Inmersión máxima: 150 m bajo el agua- Protección IP 68. Aislamiento clase E- Estator encapsulado. Refrigeración interior por baño de aguaModelo Potencia Tensión C. Axial In L Peso P.V.P.µFKW CV (V) N A mm (Kg)(E)4WP 050 M 0,37 0,5 1 ~ 230 1.500 3,5 250 6,8 16 3224WP 075 M 0,55 0,75 1 ~ 230 1.500 4,3 265 8,1 20 3394WP 100 M 0,75 1 1 ~ 230 1.500 5,9 295 10,6 30 3644WP 150 M 1,1 1,5 1 ~ 230 3.000 8,1 340 11,2 40 4084WP 200 M 1,5 2 1 ~ 230 3.000 10,9 375 14 50 4954WP 300 M 2,2 3 1 ~ 230 3.000 14,7 430 16,4 70 6294WP 050 T 0,37 0,5 3 ~ 400 1.500 1,5 235 5,8 3124WP 075 T 0,55 0,75 3 ~ 400 1.500 2,0 250 7 3294WP 100 T 0,75 1 3 ~ 400 1.500 2,5 265 8,3 3464WP 150 T 1,1 1,5 3 ~ 400 3.000 3,3 295 10,9 3914WP 200 T 1,5 2 3 ~ 400 3.000 4,5 340 11,4 4484WP 300 T 2,2 3 3 ~ 400 3.000 6,1 375 14,2 5594WP 400 T 3 4 3 ~ 400 6.500 7,8 480 18,3 8414WP 550 T 4 5,5 3 ~ 400 6.500 9,8 555 23,4 9554WP 750 T 5,5 7,5 3 ~ 400 6.500 13,7 675 29,4 1.113MOTORES DE 6” OIL COOLED - 50 Hz - Arranque Estrella-Triángulo (2 salidas de cable)- Acoplamiento Std. NEMA- Cable de alimentación (2,5 m) con conector estanco- Máximo número de arranques/hora: 15- Inmersión máxima: 150 m bajo el agua- Protección IP 68. Aislamiento clase E- Refrigeración interior por baño de aceite, dieléctrico, atóxicoModelo Potencia Tensión C. Axial In L Peso P.V.P.µFKW CV (V) N A mm (Kg)(E)OY6 1000 7,5 10 3 ~ 400 10.000 16,9 600 42 1.387OY6 1250 9,2 12,5 3 ~ 400 10.000 21,5 600 45 1.469OY6 1500 11 15 3 ~ 400 10.000 23,7 700 48 1.524OY6 1750 12,8 17,5 3 ~ 400 10.000 27,8 700 50 1.700OY6 2000 15 20 3 ~ 400 10.000 30,4 760 54 1.745OY6 2500 18,5 25 3 ~ 400 10.000 38,3 830 65 2.154OY6 3000 22 30 3 ~ 400 10.000 44,0 890 70 2.373OY6 4000 30 40 3 ~ 400 20.000 62,0 1030 90 2.974(1) Condensadores de motores monofásicos, NO incluidos.85

VERSAILLESELECTROBOMBA SUMERGIBLE PARA FUENTESY JUEGOS DE AGUAAPLICACIONES- Fuentes y juegos de agua.CAMPO DE TRABAJO- Agua limpia sin cuerpos sólidos en suspensión.- Temperatura máxima del agua: 40 °C.- Inmersión máxima bajo el nivel del agua: 7 m.- Paso libre: 1,5 mm.MOTOR- Sumergible, seco, cuerpo de acero INOX ycámara de conexiones totalmente aislada.- IP 68, aislamiento clase F, 2850 r.p.m.- Monofásico con condensador y protector térmicoincorporado.TABLA DE MATERIALESFiltro de repuestoComponenteMaterialRejilla de aspiración Ac. Inox X5 CrNi 1810 (AISI 304)Base Ac. Inox X5 CrNi 1810 (AISI 304)Cuerpo de bomba Ac. Inox X5 CrNi 1810 (AISI 304)Impulsor Ac. Inox X5 CrNi 1810 (AISI 304)Cable10 m - H07 RN-FCierre mecánicoDoble cierre fijo en NBR70 conespecial V-ring antiarenaEje X12 CrS (AISI 416)Reducción 1”Plástico86

VERSAILLESCURVAS CARACTERÍSTICASTABLA DE PRESTACIONESPotencia Potencia Tensión Amp. µF Díámetro y altura de los juegos de agua en cm P.V.P.Bomba Nominal Absorbida (V) Cond.VULCANO GAISER CAMPANA (E)CV KW CV KWVERSAILLES 350/12 1,1 0,8 1,6 1,2 1 ~ 220 - 240 V 5,1 16 Ø 200 - H 480 Ø 50 - H 230 Ø 100 - H 45 490DIMENSIONES Y PESOSDimensiones (mm)PesoBomba A B C P. L. DNM (Kg)VERSAILLES 350/12 285 372 620 Ø 1,5 1" 9,3VULCANOP.V.P.: 114 EGEISERP.V.P.: 129 ECAMPANAP.V.P.: 320 E87

SDCELECTROBOMBAS SUMERGIBLES PARA ACHIQUEAPLICACIONES- Achiques domésticos de aguas limpias en garajes,sótanos, piscinas, etc.CAMPO DE TRABAJO- Paso de sólidos: 5 mm.- Temperatura máxima del agua: 35 °C.- Inmersión máxima bajo el nivel del agua: 5 m.- Nivel mínimo de achique: 15 mm.MOTOR- Sumergible.- IP 68, aislamiento clase F, 2850 r.p.m.- Monofásico con condensador y protector térmicoincorporado.TABLA DE MATERIALESComponenteMaterialCuerpo de bombaRejilla de aspiraciónImpulsorPolipropilenoTecnopolímeroNorylEje Ac. Inox X12 CrNiS 1809 (AISI 416)Cuerpo motorCierre mecánicoAc. Inox.Doble anillo NBR (en baño de aceite)88

SDCCURVAS CARACTERÍSTICASTABLA DE PRESTACIONESPotencia Tensión Amp. CaudalBomba Nominal (V) l/min. 0 60 90 120 180 DNI P.V.P.CV KW m 3 /h 0 3,6 5,4 7,2 9,6 (E)Alturamanométrica(m.c.a.)SDC 300 0,4 0,30 1 ~ 230 V 1,5 7 4 1,5 1” 1/2 90SDC 550 * 0,75 0,55 1 ~ 230 V 2,0 8 6,5 5,2 4 1 1” 1/2 110(*): Con interruptor de nivel interior.89

DPCELECTROBOMBA SUMERGIBLE DE ACHIQUECON INTERRUPTOR DE NIVEL INTERIORAPLICACIONES- Achiques en arquetas de reducidas dimensiones.- Achiques domésticos de garajes, sótanos, piscinas, etc.- Selector Manual-Automático.CAMPO DE TRABAJO- Paso de sólidos: 5 mm.- Nivel de ARRANQUE/PARO: 140 mm / 30 mm, conel interruptor de nivel en AUTOMÁTICO.- Temperatura máxima del agua: 40 °C.- Inmersión máxima bajo el nivel del agua: 7 m.- Nivel mínimo de achique:- 3 mm con selector en Manual.- 30 mm con selector en Automático.MOTOR- Sumergible, asíncrono.- IP 68, aislamiento clase F, 2850 r.p.m.- Monofásico con condensador y protector térmicoincorporado.TABLA DE MATERIALESComponenteMaterial1 Cuerpo de bomba Tecnopolímero2 Base de aspiración Tecnopolímero3 Impulsores Tecnopolímero4 Cable 10 m - H07 RN-F5 Carcasa motor Ac. Inox X8 CrNi 1810 (AISI 304)6 Eje Ac. Inox X8 CrNi 1810 (AISI 304)7-8 Cierre mecánico 1 Cerámica/grafito (en baño de aceite)9 Cierre mecánico 2 Anillo NBR (en baño de aceite)90

DPCCURVAS CARACTERÍSTICASTABLA DE PRESTACIONESPotencia Potencia Tensión Amp. µF CaudalBomba Nominal Absorbida (V) Cond. l/min. 0 50 100 120 160 P.V.P.CV KW CV KW m 3 /h 0 3 6 7,2 9,6 (E)AlturaDPC 200/10 0,7 0,5 0,87 0,65 1 ~ 230 V 2,9 8 manométrica 10 8 6 4,6 2,2 229(m.c.a)DIMENSIONES Y PESOSDimensiones (mm)PesoBomba A B C D E F DNM (Kg)DPC 200/10 273 148 200 170 97 63 1" 1/4 5,691

DRENOXELECTROBOMBAS SUMERGIBLES DE ACHIQUE• INTEGRAMENTE EN INOX 304APLICACIONES- Achiques domésticos y fuentes.- Achiques de garajes, sótanos, piscinas, etc.CAMPO DE TRABAJO- Temperatura máxima del agua: 40 °C.- Inmersión máxima bajo el nivel del agua: 7 m.- Nivel mínimo de achique:3 mm - modelo 80/7.7,5 mm - resto de modelos.- Paso de sólidos:3 mm - modelos 80/7.6 mm - resto de modelos.MOTOR- Sumergible, seco, cuerpo de acero INOX ycámara de conexiones aislada.- IP 68, aislamiento clase F, 2850 r.p.m.- Monofásico con condensador y protector térmicoincorporado.TABLA DE MATERIALESComponenteMaterial1 Cuerpo de bomba Ac. Inox X5 CrNi 1810 (AISI 304)2 Rejilla de aspiración Ac. Inox X5 CrNi 1810 (AISI 304)3 Impulsor Ac. Inox X5 CrNi 1810 (AISI 304)4 Cable 10 m - H07 RN-F5 Eje Ac. Inox X12 CrS 13 (AISI 416) con aportede cerámica en los puntos de roce6 Cierre mecánico Doble cierre fijo en NBR70 con especialV-ring antiarena en baño de aceite92

CURVAS CARACTERÍSTICASDRENOXTABLA DE PRESTACIONESPotencia Potencia Tensión Amp. µF CaudalBomba Nominal Absorbida (V) Cond. l/min. 10 40 60 80 120 160 240 300 P.V.P.CV KW CV KW m 3 /h 0,3 1,2 2,4 3,6 4,8 6 7,8 9,6 (E)DRENOX 80/72250,3 0,2 0,4 0,3 1 ~ 220 - 240 V 1,3 6,3 5,4 3,3 1,8DRENOX 80/7 AUT 236DRENOX 160/83080,55 0,40 0,75 0,55 1 ~ 230 - 240 V 2,4 8 7 5,8 5 4,1 2,2DRENOX160/8 AUT 330DRENOX 250/103570,75 0,55 1,2 0,9 1 ~ 230 - 240 V 4,5 10 9,4 8,5 7,6 7,2 5,1 4,0 1DRENOX 250/10 AUT 375DRENOX 350/123781,1 0,8 1,6 1,2 1 ~ 230 - 240 V 5,1 16 10,5 10 9,5 9 7,7 6,5 3,4 1DRENOX 350/12 AUT 391DRENOX 350/12 T 1,1 0,8 1,6 1,2 3 - 400 V 2 10,5 10 9,5 9 7,7 6,5 3,4 1 398Alturamanométrica (m.c.a.)DIMENSIONES Y PESOSDimensiones (mm)PesoBomba A B Ø C D E F G Paso libre DNM (Kg)DRENOX 80/7 231 61 177 182 3 250 100 Ø 3 1" 1/4 5,7DRENOX 160/8 300 94 177 182 35 320 107 Ø 6 1" 1/4 6,5DRENOX 250/10 338 94 177 182 35 320 107 Ø 6 1" 1/4 7DRENOX 350/12 338 94 177 182 35 320 107 Ø 6 1" 1/4 8,593

MZRELECTROBOMBAS SUMERGIBLES PARA ACHIQUE• INTEGRAMENTE EN INOX 304APLICACIONES- Achiques domésticos y fuentes.- Achiques de garajes, sótanos, piscinas, etc.CAMPO DE TRABAJO- Temperatura máxima del agua: 40 °C.- Inmersión máxima bajo el nivel del agua: 5 m.- Paso de sólidos: 10 mm.- Doble cierre mecánico en baño de aceite.MOTOR- Sumergible, seco refrigerado por el líquidobombeado.- IP 68, aislamiento clase F, 2850 r.p.m.- Monofásico con condensador y protector térmicoincorporado.TABLA DE MATERIALESComponenteMaterialCuerpo de bomba Ac. Inox X5 CrNi 1810 (AISI 304)Rejilla de aspiración Ac. Inox X5 CrNi 1810 (AISI 304)ImpulsorTecnopolímeroCable10 m - H07 RN-FEje Ac. Inox X10 CrNiS 1809 (AISI 303)Cierre mecánico 1Grafito/Alumina (en baño de aceite)Cierre mecánico 2Doble anillo NBR (en baño de aceite)94

MZRCURVAS CARACTERÍSTICASTABLA DE PRESTACIONESPotencia Potencia Tensión Amp. µF CaudalBomba Nominal Absorbida (V) Cond. l/min. 0 25 50 75 100 125 150 175 P.V.P.CV KW CV KW m 3 /h 0 1,5 3 4,5 6 7,5 9 10,5 (E)MZR 30 M A 0,33 0,25 – 0,5 1 ~ 220 - 240 V 2,2 8 8,0 7,2 6,2 5,2 4,0 2,6 1,0 – 285MZR 60 M A 0,60 0,45 – 0,7 1 ~ 220 - 240 V 3,0 10 10,0 8,8 8,0 6,8 5,6 4,5 3,0 1,2 300Alturamanométrica(m.c.a.)DIMENSIONES Y PESOSDimensiones (mm)PesoBomba A B C D E F G (Kg)MZR 30 M A 1” 1/4 154 41 249 228 50 132 5,6MZR 60 M A 1” 1/4 154 41 249 228 50 132 6,295

RGLELECTROBOMBAS SUMERGIBLES PARA ACHIQUE• INTEGRAMENTE EN INOX 304APLICACIONES- Achiques domésticos y fuentes.- Achiques de garajes, sótanos, piscinas, etc.CAMPO DE TRABAJO- Temperatura máxima del agua: 40 °C.- Inmersión máxima bajo el nivel del agua: 5 m.- Paso de sólidos: 10 mm.- Doble cierre mecánico en baño de aceite.MOTOR- Sumergible, en baño de aceite.- IP 68, aislamiento clase F, 2850 r.p.m.- Monofásico con condensador y protector térmicoincorporado.- Cable: 10 m.TABLA DE MATERIALESComponenteMaterialCuerpo de bomba Ac. Inox X5 CrNi 1810 (AISI 304)Rejilla de aspiración Ac. Inox X5 CrNi 1810 (AISI 304)Impulsor Ac. Inox X5 CrNi 1810 (AISI 304)Cable10 m - H07 RN-FEje Ac. Inox X10 CrNiS 1809 (AISI 303)Cierre mecánico 1 Carburo de silicio/Alumina (en baño de aceite)Cierre mecánico 2 Doble anillo NBR (en baño de aceite)96

CURVAS CARACTERÍSTICASRGLTABLA DE PRESTACIONESPotencia Potencia Tensión Amp. µF CaudalBomba Nominal Absorbida (V) Cond. l/min. 0 50 100 150 200 250 300 350 400 P.V.P.CV KW CV KW m 3 /h 0 3 6 9 12 15 18 21 24 (E)RGL 100 M A 1 0,75 – 1,5 1 ~ 220 - 240 V 6,5 2014,5 13,0 11,0 9,0 7,0 4,0 1,5549RGL 100 T 1 0,75 – 1,3 3 ~ 380 - 400 V 2,2 – 549RGL 150 M A 1,5 1,1 – 2,2 1 ~ 220 - 240 V 10,6 3016,5 15,0 14,0 12,0 11,0 9,0 7,0 4,5 2,0715RGL 150 T 1,5 1,1 – 2,0 3 ~ 380 - 400 V 3,3 – 715Alturamanométrica (m.c.a.)DIMENSIONES Y PESOSDimensiones (mm)PesoBomba A B C D E F G (Kg)RGL 100 1” 1/2 212,4 73 290,2 259,2 50,5 202 11RGL 150 2” 212,4 73 326,7 294,7 50,5 202 1897

SM 465ELECTROBOMBAS SUMERGIBLES PARA ACHIQUEAPLICACIONES- Achiques domésticos e industriales.- Achique de garajes, sotanos, piscinas, etc.CAMPO DE TRABAJO- Paso de sólidos: 5 mm.- Temperatura máxima del agua: 35 °C.- Inmersión máxima: 20 m.- Máximo número de arranques/hora: 20.- La bomba deberá permanecer totalmente sumergida.MOTOR- Sumergible, en baño de líquido refrigerante.- IP 68, aislamiento clase F, 2850 r.p.m.- Monofásico 230 V, con condensador y protectortérmico incorporado.- Trifásico 400 V, deberá instalarse un guardamotor.TABLA DE MATERIALESComponenteMaterialCuerpo de bombaHierro fundidoRejilla de aspiración Ac. Inox X5 CrNi 1810 (AISI 304)ImpulsorHierro fundidoEjeAcero InoxidableCamisa motorAcero InoxidableCable5 m - H07 RN-FCierre mecánicoGrafito/Cerámica98

SM 465CURVAS CARACTERÍSTICASTABLA DE PRESTACIONESPotencia Tensión Amp. µF Caudal Ø (mm)Bomba Nominal (V) Cond. l/min. 0 30 100 150 200 250 300 350 400 450 Paso P.V.P.CV KW m 3 /h 0 1,8 6 9 12 15 18 21 24 27 Sólidos (E)SM 465 M 1,5 1,1 1 ~ 230 V 7,3 20 19 18,5 17,5 16,5 15,5 14 12 9,5 6,5 1 5 580Alturamanométrica(m.c.a.)SM 465 M A 1,5 1,1 1 ~ 230 V 7,3 20 19 18,5 17,5 16,5 15,5 14 12 9,5 6,5 1 5 605SM 465 T 1,5 1,1 3 ~ 400 V 2,7 – 19 18,5 17,5 16,5 15,5 14 12 9,5 6,5 1 5 580SM 465 TSM 465 M/MADIMENSIONES Y PESOSDimensiones (mm)PesoBomba A B C D DNM (Kg)SM 465 M 466 60 250 172 2" 22,0SM 465 MA 466 60 250 172 2" 22,0SM 465 T 440 60 250 172 2" 19,599

SVCELECTROBOMBAS SUMERGIBLES PARA AGUASCARGADASAPLICACIONES- Achique doméstico de aguas cargadas.- Achique de aguas pluviales, de infiltración en garajes,sótanos, piscinas, etc.CAMPO DE TRABAJO- Paso de sólidos:SVC 400: 30 mm.SVC 900: 35 mm.- Temperatura máxima del agua: 35 °C.- Inmersión máxima bajo el nivel del agua: 5 m.- Nivel mínimo de achique: 50 mm.MOTOR- Sumergible.- IP 68, aislamiento clase F, 2850 r.p.m.- Monofásico con condensador y protector térmicoincorporado.TABLA DE MATERIALESComponenteMaterialCuerpo de bombaRejilla de aspiraciónImpulsorPolipropileno)Tecnopolímero)NorylEje Ac. Inox X12 CrNiS 1809 (AISI 416)Cuerpo motorCierre mecánicoAc. Inox.Doble anillo NBR (en baño de aceite)100

SVCCURVAS CARACTERÍSTICASTABLA DE PRESTACIONESPotencia Tensión Amp. CaudalBomba Nominal (V) l/min. 0 60 90 120 150 180 225 DNI P.V.P.CV KW m 3 /h 0 3,6 5,4 7,2 9 10,8 13,5 (E)Alturamanométrica(m.c.a.)SVC 400 0,55 0,4 1 ~ 230 V 1,7 5 4 3 2 – – – 1” 1/2 95SVC 900 1,22 0,9 1 ~ 230 V 3,7 9 8 7 6,2 5 4 1 1” 1/2 135101

OMNIAELECTROBOMBAS SUMERGIBLES PARA AGUASCARGADAS• INTEGRAMENTE EN INOX 304APLICACIONES- Achiques de aguas cargadas domésticos e industriales.- Achiques de obras, aguas pluviales e infiltración,garajes, sótanos, piscinas, etc.CAMPO DE TRABAJO- Paso de sólidos: 20 mm.- Temperatura máxima del agua: 40 °C.- Inmersión máxima bajo el nivel del agua: 7 m.- Nivel mínimo de achique 35 mm (en versión manual).MOTOR- Sumergible, seco, cuerpo de acero INOX ycámara de conexiones aislada.- IP 68, aislamiento clase F, 2850 r.p.m.- Monofásico con condensador y protector térmicoincorporadoTABLA DE MATERIALESComponenteMaterial1 Cuerpo de bomba Ac. Inox X5 CrNi 1810 (AISI 304)2 Rejilla de aspiración Ac. Inox X5 CrNi 1810 (AISI 304)3 Impulsor Ac. Inox X5 CrNi 1810 (AISI 304)4 Cable 10 m - H07 RN-F5 Eje Ac. Inox X12 CrS 13 (AISI 416)6 Cierre mecánico Doble cierre fijo en NBR70 con especialV-ring antiarena en baño de aceite7 Impulsión 1"1/4 gas, macho102

CURVAS CARACTERÍSTICASOMNIATABLA DE PRESTACIONESPotencia Potencia Tensión Amp. µF CaudalBomba Nominal Absorbida (V) Cond. l/min. 10 40 70 100 140 200 P.V.P.CV KW CV KW m 3 /h 0,6 2,4 4,2 6 8,4 12 (E)OMNIA 80/51 ~ 230 ÷2800,3 0,2 0,4 0,31,4 8 4,1 2,7 1OMNIA 80/5 AUT 240 V 295OMNIA 160/71 ~ 230 ÷3300,5 0,37 0,7 0,52,5 8 7 5,5 4 2,8 1OMNIA 160/7 AUT 240 V 345OMNIA 200/81 ~ 230 ÷3860,7 0,5 1 0,753,2 8 7,8 6,3 5,4 4,1 2,7 0,5OMNIA 200/8 AUT 240 V 401Alturamanométrica(m.c.a.)DIMENSIONES Y PESOSDimensiones (mm)PesoBomba A B Ø C D E F G Paso libre DNM (Kg)OMNIA 80/5 264 94 177 182 35 250 100 Ø 20 1" 1/4 6,1OMNIA 160/7 300 94 177 182 35 320 107 Ø 20 1" 1/4 7OMNIA 200/8 338 94 177 182 35 351 111 Ø 20 1" 1/4 8,5103

SM 635ELECTROBOMBAS SUMERGIBLES PARA AGUASCARGADAS• IMPULSOR BICANALAPLICACIONES- Achique de aguas cargadas domésticas eindustriales.- Achiques de obras, aguas pluviales y refiltración,garajes, sótanos, etc.CAMPO DE TRABAJO- Paso de sólidos: 32 mm.- Temperatura máxima del agua: 35 °C.- Inmersión máxima: 20 m.- Máximo número de arranques/hora: 20.- La bomba deberá funcionar totalmente sumergida.MOTOR- Sumergible, en baño de líquido refrigerante.- IP 68, aislamiento clase F, 2850 r.p.m.- Monofásico 230 V, con condensador y protectortérmico incorporado.- Trifásico 400 V, deberá instalarse un guardamotor.TABLA DE MATERIALESComponenteCuerpo de bombaImpulsorEjeCamisa motorCableCierre mecánicoMaterialHierro fundidoHierro fundidoAcero InoxidableAcero Inoxidable5 m - H07 RN-FGrafito/Cerámica104

SM 635CURVAS CARACTERÍSTICASTABLA DE PRESTACIONESPotencia Tensión Amp. µF Caudal Ø (mm)Bomba Nominal (V) Cond. l/min. 0 30 100 150 200 250 300 350 400 450 500 Paso P.V.P.CV KW m 3 /h 0 1,8 6 9 12 15 18 21 24 27 30 Sólidos (E)SM 635 M 1,5 1,1 1 ~ 230 V 7,3 20 15 14,5 13,5 13 12 11 10 9 7,5 6,5 5 32 607Alturamanométrica(m.c.a.)SM 635 M A 1,5 1,1 1 ~ 230 V 7,3 20 15 14,5 13,5 13 12 11 10 9 7,5 6,5 5 32 633SM 635 T 1,5 1,1 3 ~ 400 V 2,7 – 15 14,5 13,5 13 12 11 10 9 7,5 6,5 5 32 607SM 635 TSM 635 M/MADIMENSIONES Y PESOSDimensiones (mm)PesoBomba A B C D DNM (Kg)SM 635 M 466 60 250 172 2" 22,0SM 635 MA 466 60 250 172 2" 22,0SM 635 T 440 60 250 172 2" 19,5105

PRIOXELECTROBOMBAS SUMERGIBLES PARA AGUAS FECALES• IMPULSOR VORTEX• INTEGRAMENTE EN INOX 304APLICACIONES- Aguas fecales y cargadas en aplicaciones domésticase industriales.- Elevación de aguas fecales, pluviales e infiltración,obras, garajes, sótanos, etc.CAMPO DE TRABAJO- Paso de sólidos PRIOX 250-460: 40 mm.- Paso de sólidos PRIOX 600 y 800: 50 mm.- La bomba debe funcionar totalmente sumergida.- Temperatura máxima del agua: 40 °C.- Inmersión máxima bajo el nivel del agua: 7 m.MOTOR- Sumergible, seco, cuerpo de acero INOX ycámara de conexiones aislada.- IP 68, aislamiento clase F, 2850 r.p.m.- Monofásico con condensador y protector térmicoincorporado.- Trifásico: Deberá instalarse un guardamotor.TABLA DE MATERIALESComponenteMaterial1 Cuerpo de bomba Ac. Inox X5 CrNi 1810 (AISI 304)2 Base de aspiración Ac. Inox X5 CrNi 1810 (AISI 304)3 Impulsor Ac. Inox X5 CrNi 1810 (AISI 304)6 Cable 10 m - H07 RN-F7 Eje Ac. Inox X12 CrS 13 (AISI 416)8-9 Cierre mecánico 1 Carburo de silicio(Carburo de silicioen baño de aceite10 Cierre mecánico 2 NBR70 con especial V-ring antiarenaen baño de aceite106

CURVAS CARACTERÍSTICASPRIOXTABLA DE PRESTACIONESPotencia Potencia Tensión Amp. µF CaudalBomba Nominal Absorbida (V) Cond. l/min. 50 100 150 200 250 300 400 500 550 600 650 P.V.P.CV KW CV KW m 3 /h 3 6 9 12 15 18 24 30 33 36 39 (E)PRIOX 250/8 M3750,75 0,55 1,5 0,8 1 ~ 230 V 3,6 14 6,5 5,2 3,4 2,0 0,2PRIOX 250/8 M AUT 390PRIOX 300/9 M4200,8 0,6 1,2 0,9 1 ~ 230 V 4,1 14 7,7 6,4 5 3,8 2,3 1PRIOX 300/9 M AUT 434PRIOX 300/9 T 0,8 0,6 1,2 0,9 3 ~ 400 V 1,55 7,7 6,4 5 3,8 2,3 1 420PRIOX 420/11 M4751,2 0,9 1,8 1,3 1 ~ 230 V 6 20 10 9 7,8 6,3 5 3,8 1PRIOX 420/11 M AUT 490PRIOX 420/11 T 1,2 0,9 1,8 1,3 3 ~ 400 V 2,3 10 9 7,8 6,3 5 3,8 1 475PRIOX 460/13 M5351,5 1,1 2,2 1,6 1 ~ 230 V 7,5 20 11,8 10,8 9,8 8,5 7 5,5 2PRIOX 460/13 M AUT 550PRIOX 460/13 T 1,4 1 2 1,45 3 ~ 400 V 2,7 11,8 10,8 9,8 8,5 7 5,5 2 535PRIOX 600/13 T 1,6 1,2 2,4 1,8 3 ~ 400 V 3 12,8 12,2 11,3 10,3 9,3 8 5,5 3 1,8 570PRIOX 800/18 T 3,2 2,4 4 3 3 ~ 400 V 5,5 17,3 16,5 15,6 14,7 13,7 12,7 10,5 8 6,7 5,4 4 805Pie de acoplamiento: 250DIMENSIONES Y PESOSAlturamanométrica (m.c.a.)BombaDimensiones (mm)PesoA B Ø C D E F G Paso DNM (Kg)librePRIOX 250/8 420 122,5 235 241 63 550 290 Ø 40 1” 1/2 9,4PRIOX 300/9 420 122,5 235 241 63 550 290 Ø 40 2” 9,6PRIOX 420/11 450 122,5 235 241 63 550 290 Ø 40 2” 11,2PRIOX 460/13 450 122,5 235 241 63 580 320 Ø 40 2” 11,7PRIOX 600/13 450 122,5 235 241 63 580 320 Ø 50 2” 12,6PRIOX 800/18 T 450 122,5 235 241 63 580 320 Ø 50 2” 20,2107

AVX-BCELECTROBOMBAS SUMERGIBLES PARA AGUAS FECALES• IMPULSOR BICANAL• INTEGRAMENTE EN INOX 304APLICACIONES- Aguas fecales y cargadas en aplicaciones domésticase industriales.- Elevación de aguas fecales, pluviales e infiltración,obras, garajes, sótanos, etc.CAMPO DE TRABAJO- Paso de sólidos: 50 mm.- Temperatura máxima del agua: 40 °C.- Inmersión máxima bajo el nivel del agua: 5 m.- Doble cierre mecánico en baño de aceite.MOTOR- Sumergible en baño de aceite.- IP 68, aislamiento clase F, 2850 r.p.m.- Monofásico con condensador y protector térmicoincorporado.- Trifásico: Deberá instalarse un guardamotor.- Cable: 10 m.TABLA DE MATERIALESComponenteMaterialCuerpo de bomba Ac. Inox X5 CrNi 1810 (AISI 304)Base de apoyo Ac. Inox X5 CrNi 1810 (AISI 304)Impulsor Ac. Inox X CrNiMo 17-12-03 (AISI 316Cable10 m - H07 RN-FEje Ac. Inox X CrNiMo 17-12-03 (AISI 316)Cierre mecánico 1 Carburo de silicio/Alumina (en baño de aceite)Cierre mecánico 2 Doble anillo NBR (en baño de aceite)108

CURVAS CARACTERÍSTICASAVX-BCTABLA DE PRESTACIONESPotencia Potencia Tensión Amp. µF CaudalBomba Nominal Absorbida (V) Cond. l/min. 0 50 100 200 300 400 500 600 700 P.V.P.CV KW CV KW m 3 /h 0 3 6 12 18 24 30 36 42 (E)AVX BC 100 M A 1,0 0,75 – 1,5 1 ~ 220 - 240 V 7,0 3011,5 10,5 9,5 7,5 5,5 3,5 1,5524AVX BC 100 T 1,0 0,75 – 1,3 3 ~ 380 - 400 V 3,2 – 524AVX BC 150 M A 1,5 2,2 – 2,7 1 ~ 220 - 240 V 11,5 3014,5 13,5 12,5 10,5 8,5 6,5 4,5 2,5650AVX BC 150 T 1,5 1,7 – 2,0 3 ~ 380 - 400 V 4,5 – 650AVX BC 200 T 2,0 2,2 – 2,6 3 ~ 380 - 400 V 4,8 – 16,0 14,8 14,0 12,0 10,5 8,2 6,5 4,3 2,5 678Alturamanométrica (m.c.a.)DIMENSIONES Y PESOSDimensiones (mm)PesoBomba A B C D E F G (Kg)AVX BC 100 2” 176 214 369 88 180 124 12,5AVX BC 150 2” 176 214 409 88 180 124 14,5AVX BC 200 2” 176 214 409 88 180 124 14,5109

SM 900/50 - 1000/50 - 1500/65ELECTROBOMBAS SUMERGIBLES PARA AGUASFECALES• IMPULSOR BICANALAPLICACIONES- Aguas fecales y cargadas en aplicacionesdomésticas e industriales.- Elevación de aguas fecales, pluviales e infiltración,obras, garajes, sótanos, etc.CAMPO DE TRABAJO- Paso de sólidos: 50 y 65 mm.- Temperatura máxima del agua: 40 °C.- Inmersión máxima: 20 m.- Máximo número de arranques/hora: 20.- La bomba deberá funcionar totalmente sumergida.MOTOR- Sumergible, en baño de líquido refrigerante.- IP 68, aislamiento clase F, 2850 r.p.m.- Trifásico 400 V, deberá instalarse un guardamotor.TABLA DE MATERIALESComponenteMaterialCuerpo de bombaImpulsorEjeCamisa motorCableCierre mecánicoHierro fundidoHierro fundidoAcero InoxidableAcero Inoxidable10 m - H07 RN-FGrafito/Cerámica110

CURVAS CARACTERÍSTICASSM 900/50 - 1000/50 - 1500/65TABLA DE PRESTACIONESPotencia Tensión Amp. µF Caudal Ø (mm)Bomba Nominal (V) Cond. l/min. 0 100 200 300 400 500 600 800 1000 1100 1300 1500 Paso P.V.P.CV KW m 3 /h 0 6 12 18 24 30 36 48 60 66 78 90 Sólidos (E)SM 900/50 M 2 1,5 1 ~ 230 V 11,4 45 16 15 14 12,5 11,5 10 8 5 0,5 50 976Alturamanométrica(m.c.a.)SM 900/50 T 2 1,5 3 ~ 400 V 4,0 – 16 15 14 12,5 11,5 10 8 5 0,5 50 903SM 1000/50 T 3 2,2 3 ~ 400 V 5,9 – 20,5 19,5 18 17 15,5 14 12 8,5 4 1,5 50 987SM 1500/65 T 4,5 3,4 3 ~ 400 V 9 – 19,5 18,5 17,5 16,5 15,5 14,5 13,5 11 8,5 7 4,5 1,5 65 1.351Pie de acoplamiento para SM 900/50 DN65 284Pie de acoplamiento para SM 1500/65 DN80 284SM 900/1000 SM 1500DIMENSIONES Y PESOSDimensiones (mm)PesoBomba A B C D DNM (Kg)SM 900/50 M 543 70 362 254 2" 1/2 38,8SM 900/50 T 508 70 362 254 2" 1/2 34,8SM 1000/50 T 543 70 362 254 2" 1/2 38,5SM1500/65 T 609 65 417 222 3" 48111

FG - FM - FK - FS - MB *ELECTROBOMBAS SUMERGIBLES PARA AGUAS FECALES• SERIE INDUSTRIAL• HIERRO FUNDIDOIMPULSOR VORTEXTRITURADORASFG- 1 a 28 l/s.- 0,5 a 5,5 kW.- DN 50 a DN 65.- Paso 40 ÷ 65 mm.FG- 4 a 60 l/s.- 1,2 a 4,8 kW.- DN 80 a DN 100.- Paso 65 ÷ 100 mm.FGt- 1 a 8,5 l/s.- 1,2 a 9,5 kW.- DN 1” 1/2.- Paso 7 mm.IMPULSOR MONOCANALIMPULSOR BICANALFMc 75- 3 a 22 l/s.- 1 a 6 kW.- DN 80.- Paso 50 mm.FMc 80-100-150- 5 a 140 l/s.- 1,25 a 34 kW.- DN 80 - 100 - 150.- Paso 70 ÷ 100 mm.FKc- 20 a 700 l/s.- 10,5 a 185 kW.- DN 150 a DN 400.- Paso 80 ÷ 165 mm.IMPULSOR ESPIRALFSa- 2 a 110 l/s.- 0,37 a 15 kW.- DN 50 a DN 150.- Paso 50 ÷ 110 mm.MB- 4 a 110 l/s.- 0,55 a 11 kW.- DN 50 a DN 150.- Paso 45 ÷ 100 mm.112

FG 1000 *ELECTROBOMBAS SUMERGIBLES PARA AGUASFECALES• IMPULSOR VORTEXAPLICACIONES- Bombeo de aguas residuales.- Plantas depuradoras.INSTALACIÓN- Móvil.- Fija con pie de acoplamiento.CAMPO DE TRABAJO- Paso de sólidos: hasta 65 mm.- Temperatura máxima del agua: 40 °C.- Inmersión máxima: 20 m.- Funcionamiento continuo con motor sumergido.- Máximo número de arranques/hora: 20.- Sonda en cámara de aceite (opcional).MOTOR- Sumergible, seco, refrigerado por el líquidobombeado.- IP 68, aislamiento clase H.- Trifásico 380/415 V - 50 Hz.- Velocidad: 1.450 y 2.850 r.p.m.- Deberá instalarse un guardamotor.TABLA DE MATERIALESComponenteMaterialCuerpo de bombaImpulsorHierro fundido EN-GJL-250Hierro fundido EN-GJL-250Eje Acero Inoxidable AISI 420Cuerpo motorCableCierre mecánico 1Cierre mecánico 2Hierro fundido EN-GJL-250H07 RN-FGrafito/Alúmina (en cámara de aceite)Carburo de silicio/Carburo de silicio(en cámara de aceite)113

FG 1000 *CURVAS CARACTERÍSTICASFGb 1000-2 (2.850 r.p.m.) Ø 65 mmFGa 1000-4 (1.450 r.p.m.) Ø 65 mmTABLA DE PRESTACIONESPotencia Tensión Amp. rpm Ø CaudalNr Bomba Nominal (V) DN. mm l/seg 0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24 26 28CV KW m 3 /h 0 7,2 14,4 21,6 28,8 36 43,2 50,4 57,6 64,8 72 79,2 86,4 93,6 100,8P.V.P.(E)1.5061.9242.2551.3751.4791.7141.8241.8242.1182.1182.272Contrabrida roscada Curvas 33-43 DN65 65Pie de acoplamiento V65 Curvas 33-35 DN65 353Pie de acoplamiento V80 Curvas 36-43 DN80 495114

FG 1000 *Versión móvilVersión fijaDIMENSIONES Y PESOSNr Bomba A A3 Ømáx A1 A2 máx B B1 B2 C C1 C2 D D1 E* F F2 F3 H J X Y Z Z1 Z2 Z3 Z4 Z5 Z6 DN2 DN3 DN4 P3 P4 V KGV: pie de acoplamiento.115

FG 80 *ELECTROBOMBAS SUMERGIBLES PARA AGUASFECALES• IMPULSOR VORTEXAPLICACIONES- Bombeo de aguas residuales.- Plantas depuradoras.INSTALACIÓN- Móvil.- Fija con pie de acoplamiento.CAMPO DE TRABAJO- Paso de sólidos: hasta 80 mm.- Temperatura máxima del agua: 40 °C.- Inmersión máxima: 20 m.- Funcionamiento continuo con motor sumergido.- Máximo número de arranques/hora:• 15 hasta 15 kW.• 7 para más de 15 kW.- Sonda en cámara de aceite (opcional).MOTOR- Sumergible, seco, refrigerado por el líquidobombeado.- IP 68, aislamiento clase H.- Trifásico 380/415 V - 50 Hz.- Velocidad: 2.850 r.p.m.- Deberá instalarse un guardamotor.TABLA DE MATERIALESComponenteMaterialCuerpo de bombaImpulsorHierro fundido EN-GJL-250Hierro fundido EN-GJL-250Eje Acero Inoxidable AISI 420Cuerpo motorCableCierre mecánico 1Cierre mecánico 2Hierro fundido EN-GJL-250H07 RN-FCarburo de silicio/Carburo de silicio(en cámara de aceite)Carburo de silicio/Carburo de silicio(en cámara de aceite)116

FG 80 *CURVAS CARACTERÍSTICASFG 80-2 (2.850 r.p.m.) hasta 5,5 kWFG 80-2 (2.850 r.p.m.) desde 7,5 hasta 25 kWTABLA DE PRESTACIONESPotencia Tensión Amp. rpm Ø CaudalNr Bomba Nominal (V) DN. mm l/seg 0 2 4 6 8 10 12 14 16 18CV KW m 3 /h 0 7,2 14,4 21,6 28,8 36 43,2 50,4 57,6 64,8P.V.P.(E)1.1411.4591.6322.0242.309Potencia Tensión Amp. rpm Ø CaudalNr Bomba Nominal (V) DN. mm l/seg 0 4 8 12 16 20 24 28CV KW m 3 /h 0 14,4 28,8 43,2 57,6 72 86,4 100,8P.V.P.(E)3.8594.4094.6446.1056.1587.1747.2537.305Base de apoyo BAP80 Curvas 9-21 DN80 246Pie de acoplamiento V80 Curvas 9-21 DN80 495117

FG 80 *FGb 80-2Desde 7,5 kWFGa 80-2Hasta 5,5 kWDIMENSIONES Y PESOSNr Bomba A A3 Ø Ømáx A1 A2 máx B B1 B2 C C1 C2 D D1 E* F F1 F2 F3 G H J P4 X Y Z Z1 Z2 Z3 Z4 Z5 Z6 DN1 DN2 DN3 DN4 V KGV: pie de acoplamiento.118

FG 3000 / 4000 *ELECTROBOMBAS SUMERGIBLES PARA AGUASFECALES• IMPULSOR VORTEXAPLICACIONES- Bombeo de aguas residuales.- Plantas depuradoras.INSTALACIÓN- Móvil.- Fija con pie de acoplamiento.CAMPO DE TRABAJO- Paso de sólidos: hasta 100 mm.- Temperatura máxima del agua: 40 °C.- Inmersión máxima: 20 m.- Funcionamiento continuo con motor sumergido.- Máximo número de arranques/hora:• 15 hasta 15 kW.• 7 para más de 15 kW.- Sonda en cámara de aceite: (opcional).MOTOR- Sumergible, seco, refrigerado por el líquidobombeado.- IP 68, aislamiento clase H.- Trifásico 380/415 V - 50 Hz.- Velocidad: 1.450 y 2.850 r.p.m.- Deberá instalarse un guardamotor.TABLA DE MATERIALESComponenteMaterialCuerpo de bombaImpulsorHierro fundido EN-GJL-250Hierro fundido EN-GJL-250Eje Acero Inoxidable AISI 420Cuerpo motorCableCierre mecánico 1Cierre mecánico 2Hierro fundido EN-GJL-250H07 RN-FCarburo de silicio/Carburo de silicio(en cámara de aceite)Carburo de silicio/Carburo de silicio(en cámara de aceite)119

CURVAS CARACTERÍSTICASFGb 3000-4 (1.450 r.p.m.)FG 3000 / 4000 *FGb 3000-2 (2.850 r.p.m.)FGb 4000-4 (1.450 r.p.m.)TABLA DE PRESTACIONESNr Bomba P. Nominal Tensión Amp. rpm DN. Ø l/seg 0 4 8 12 16 20 24 28CV KW (V) mm m 3 /h 0 14,4 28,8 43,2 57,6 72 86,4 100,8Nr Bomba P. Nominal Tensión Amp. rpm DN. Ø l/seg 5 15 25 30 35 40 45 50 55 60CV KW (V) mm m 3 /h 18 54 90 108 126 144 162 180 198 216P.V.P.(E)2.3212.7983.2343.1013.9904.6085.0745.813P.V.P.(E)3.7434.2005.3955.9506.7156.94811.68212.114Base de apoyo BAP65 Curvas 22-29 DN65 216Pie de acoplamiento V65 Curvas 22-24 DN65 353Pie de acoplamiento V80 Curvas 25-29 DN80 495Pie de acoplamiento V100 Curvas 34-41 DN100 650120

FG 3000 / 4000 *FGb 3000 FGb 4000DIMENSIONES Y PESOSNr Bomba A A3 Ø Ømáx A1 A2 máx B B1 B2 C C1 C2 D D1 E* F F1 F2 F3 G H J P4 X Y Z Z1 Z2 Z3 Z4 Z5 Z6 DN1 DN2 DN3 DN4 V KGV: pie de acoplamiento.121

FGt *ELECTROBOMBAS SUMERGIBLES PARA AGUASFECALES CON TRITURADORAPLICACIONES- Bombeo de aguas residuales con fibras largas yfilamentosas.- Aplicaciones domésticas, civiles e industriales en zonasdonde hay que salvar importantes desniveles.CAMPO DE TRABAJO- Paso de sólidos: hasta 7 mm.- Temperatura máxima del agua: 40 °C.- Inmersión máxima: 20 m.- Funcionamiento continuo con motor sumergido.- Máximo número de arranques/hora:• 15 hasta 15 kW.• 7 para más de 15 kW.- Sonda en cámara de aceite: (opcional).MOTOR- Sumergible, seco, refrigerado por el líquidobombeado.- IP 68, aislamiento clase H.- Monofásico 230/240 V.- Trifásico 380/415 V.- Velocidad: 2.850 r.p.m.- Deberá instalarse un guardamotor.TABLA DE MATERIALESComponenteMaterialCuerpo de bombaImpulsorTrituradorHierro fundido EN-GJL-250Hierro fundido EN-GJL-250Acero Inoxidable de alta resistenciaEje Acero Inoxidable AISI 420Cuerpo motorCableCierre mecánico 1Cierre mecánico 2Hierro fundido EN-GJL-25010 m - H07 RN-FGrafito/Alúmina(en cámara de aceite)Carburo de silicio/Carburo de silicio(en cámara de aceite)122

FGt *CURVAS CARACTERÍSTICASTABLA DE PRESTACIONESNr Bomba P. Nominal Tensión Amp. rpm DN. Ø l/seg 0 1 2 3 4 4,5 5 6 7 8 9 10 11CV KW (V) mm m 3 /h 0 3,6 7,2 10,8 14,4 16,2 18 21,6 25,2 28,8 32,4 36 39,6P.V.P.(E)6676671.6301.7532.4271.5391.7271.8882.1852.335Pie de acoplamiento V40N Curvas 2-7 1” 1/2 - 2” 225ms: monofásico.Versión fijaVersión móvilDIMENSIONES Y PESOSNr Bomba Amáx A1 A2 B B1 B2 C C1 D E F F2 F3 H J X P4 DN2 DN3 DN4 V KG123

VACUSYSTEM *ESTACIONES DE BOMBEO PARA AGUAS SUCIASY RESIDUALESAPLICACIONES- Bombeo de aguas pluviales y aguas cargadasevitando la obra civil del foso de recogida.- Pasos de sólidos: 40 mm.VS 200 P- 1 Bomba PRIOX 300/9 AUT ó 460/13 AUT.- Depósito de polietileno de 175 lts. con tapaestanca y pisable.VS 200 PVS 200 S-P- MONOFASICO: 1 Bomba PRIOX 300/9AUT ó 460/13 AUT (con interruptor de nively enchufe)- TRIFÁSICO: 1 Bomba PRIOX 300/9T ó460/13T con cuadro eléctrico TRIF. 400 V.e interruptor de nivel.- Depósito de polietileno de 175 lts. con tapaestanca y pisable.- Autoacoplamiento con tubos guía.VS 500 TWIN-PVS 500 TWIN-P- MONOFASICO: 2 Bombas PRIOX 300/9Mó 460/13 M con cuadro eléctrico MONOFASI-CO 220V. y 2 interruptores de nivel.- TRIFÁSICO: 2 Bombas PRIOX 300/9T ó460/13T con cuadro eléctrico TRIF. 400 V.y 2 interruptores de nivel.- Depósito de polietileno de 550 lts. con tapaestanca y pisable.- 2 Autoacoplamientos con tubos guía.124

CURVAS CARACTERÍSTICASVACUSYSTEM *TABLA DE PRESTACIONESPotencia Potencia Tensión Amp. µF CaudalModelo Nominal Absorbida (V) Cond. l/min. 50 100 150 200 250 300 400 P.V.P.CV KW CV KW m 3 /h 3 6 9 12 15 18 24 (E)VS 200 - P300 M 0,8 0,6 1,2 0,9 1 ~ 230 V 4,1 12,5 7,7 6,4 5 3,8 2,3 1 1.140VS 200 - P460 M 1,4 1 2,2 1,6 1 ~ 230 V 7,2 20 11,8 10,8 9,8 8,5 7 5,5 2 1.216VS 200 S - P300 M 0,8 0,6 1,2 0,9 1 ~ 230 V 4,1 12,51.7067,7 6,4 5 3,8 2,3 1VS 200 S - P300 T 0,8 0,6 1,2 0,9 3 ~ 400 V 1,55 2.168VS 200 S - P460 M 1,4 1 2,2 1,6 1 ~ 230 V 7,2 201.75611,8 10,8 9,8 8,5 7 5,5 2VS 200 S - P460 T 1,4 1 2 1,45 3 ~ 400 V 2,4 2.214VS 500 TWIN - P300 M 0,8 0,6 1,2 0,9 1 ~ 230 V 4,1 12,54.3567,7 6,4 5 3,8 2,3 1VS 500 TWIN - P300 T 0,8 0,6 1,2 0,9 3 ~ 400 V 1,55 4.322VS 500 TWIN - P460 M 1,4 1 2,2 1,6 1 ~ 230 V 7,2 204.43811,8 10,8 9,8 8,5 7 5,5 2VS 500 TWIN - P460 T 1,4 1 2 1,45 3 ~ 400 V 2,4 4.407Alturamanométrica (m.c.a.)VS200125

VACUPLUS *ESTACIONES DE BOMBEO DE AGUAS RESIDUALESTOTALMENTE EQUIPADAAPLICACIONES- Bombeo de aguas fecales, cargadas, de achique ypluviales evitando la obra civil del foso de recogida.COMPONENTES Y MATERIALES- DEPÓSITO: Fabricado en PRFV (poliéster reforzadocon fibra de vidrio) según norma UNE 53-361-90,perfectamente estanco, con gran resistencia a lacorrosión y gran resistencia mecánica.(pueden ser enterrados hasta una profundidad de 2,5 m)Este depósito incorpora la tubería de entrada, la deimpulsión, la salida de cables y la ventilación.- 2 BOMBAS para aguas fecales de nuestra gama(PRIOX, FG, SM, etc.) con sus respectivos pies deacoplamiento para instalación fija.- 5 interruptores de nivel para su funcionamientoautomático.- Válvulas de retención a bola y válvulas de cierre.- Cuadro eléctrico (opcional).- Escalera (opcional).TABLA DE PRESTACIONESREF.Vol. Total(litros)Vol. Util(litros)BombasØmmHmmA1.200 1.060PRIOX 300PRIOX 420PRIOX 460PRIOX 600PRIOX 8001.000 1.760B-1B-22.500 2.0002.500 2.000SM900SM1000SM1500SIN ESCALERASM900SM1000SM1500CON ESCALERA1.4001.760C-1C-26.050 4.9006.050 4.900FG 1030FG 1056FG 1077CON ESCALERAFG 1030FG 1056FG 1077CON ESCALERA2.0002.260126

INSTALACIONESGRUPOS DE BOMBEO DE ACHIQUE Y AGUAS RESIDUALESLa instalación fija sumergida con zócalo deautoacoplamiento para las electrobombas deaguas residuales es la solución ideal con vistasal mantenimiento. La bomba se saca del pozomediante una cadena, y después se vuelve acolocar fácilmente.El zócalo de anclaje se deberá fijar en el fondodel depósito y se unirá a la tubería de impulsión.Los dos tubos guía se fijan entre la parte inferiorde la trampilla de salida y el zócalo.Para llegar a su posición fija, la electrobomba sedesplaza por los tubos guía hasta acoplar subrida a la brida del zócalo, garantizando unaunión estanca gracias al peso de la bomba.1 - Tubo de ventilación.2 - Comprobador válvula.3 - Vávula de corte.4 - Desagüe.5 - Válvula de retención.6 - Manguito unión.7 - Protector cable.8 - Guía int. de nivel.9 - Depósito de llenado.10 - Tubos guía.11 - Tubería de impulsión.12 - Precámara de llenado.13 - Colector de llenado.14 - Electrobomba.15 - Interruptores de nivel.17 - Zócalo de autoacoplamiento.127

SR3ELECTROBOMBAS CIRCULADORAS DE ROTORHÚMEDO• 3 VELOCIDADES• DESBLOQUEO MANUAL EXTERNOAPLICACIONES- Recirculación de agua en instalaciones domésticas decalefacción y circuito primario de instalaciones de aguacaliente sanitaria.CAMPO DE TRABAJO- Líquidos limpios no agresivos, ni explosivos, sin partículas sólidasni fibras en suspensión.- Fluidos bombeados (S3 25-70):• mezcla de agua y glicol, 1:1 máx.• al añadir glicol se deben corregir las prestaciones de la bombaa causa de la mayor viscosidad (dependiendo del % de mezcla).- Temperatura del líquido:de +10 °C a +110 °C.de –10 °C a +110 °C (para la S3 25-70).- Presión máxima de servicio: 10 bar.- Presión necesaria en la boca de aspiración para evitar cavitación:14 m (cuando la temperatura del agua sea de +110 °C).- Las bombas deberán instalarse con el eje motor en posiciónhorizontal (ver esquema inferior).- Bocas (asp./imp.): roscadas.MOTOR- Asíncrono, monofásico (230 V - 50 Hz) con rotor húmedo.- 3 velocidades.- Condensador incorporado.- IP 44, aislamiento clase H.- Sentido de rotación: antihorario (visto desde el lado del motor).TABLA DE MATERIALESComponenteMaterialCuerpo de bomba Hierro fundido EN-GJL-200 (ex G20)ImpulsorTecnopolímeroCamisa motor y anillo guía Ac. Inoxidable X CrNiMo 17-12-2 (AISI 316)Eje Acero cromado X 30 Cr 13Carcasa motorAluminioCojinete de empuje Grafito/CerámicaCojinete de bomba Acero niquelado128

TABLA DE PRESTACIONESSR3Pot.CaudalBomba Tensión) Ø Separación µF VEL. Abs. Amp. r.p.m. l/min. 10 20 30 40 50 60 70 P.V.P.(V Bocas mm W m 3 /h 0,6 1,2 1,8 2,4 3,0 3,6 4,2 (E)SR3 15/40 1” - 130 1 x 230 V 1” 1303 71 0,30 1950 3,7 3,0 2,2 1,4 0,5 116SR3 25/40 1” 1/2 - 130 1 x 230 V 1” 1/2 1302,0 2 55 0,24 1550 3,1 2,2 1,2 0,2 116SR3 25/40 1” 1/2 - 180 1 x 230 V 1” 1/2 1801 40 0,18 1550 1,9 1,0 116SR3 32/40 2” - 180 1 x 230 V 2” 180 116SR3 15/50 1” - 130 1 x 230 V 1” 130SR3 25/50 1” 1/2 - 130 1 x 230 V 1” 1/2 1303 104 0,45 1850 5,4 4,5 3,5 2,6 1,6 0,8 1232,5 2 78 0,35 1400 4,0 3,0 1,8 1,0 123SR3 25/50 1” 1/2 - 180 1 x 230 V 1” 1/2 1801 56 0,26 950 2,4 1,2 0,2 123SR3 32/50 2” - 180 1 x 230 V 2” 180 123SR3 15/60 1” - 130 1 x 230 V 1” 130SR3 25/60 1” 1/2 - 130 1 x 230 V 1” 1/2 1303 110 0,48 1800 5,5 4,9 3,8 3,2 2,4 1,5 0,5 1532,8 2 83 0,37 1400 4,5 3,5 2,2 1,3 0,4 153SR3 25/60 1” 1/2 - 180 1 x 230 V 1” 1/2 1801 60 0,27 1050 2,8 1,6 0,5 153SR3 32/60 2” - 180 1 x 230 V 2” 180 1533 150 0,67 2230 6,57 6,15 5,63 5,06 4,44 3,73 2,82SR3 25/70 1” 1/2 - 130 1 x 230 V 1” 1/2 180 3,5 2 132 0,62 1800 6,16 5,52 4,69 3,77 2,80 2011 101 0,50 1290 4,61 3,36 2,09 1,16Alturamanométrica (m.c.a.)Juego de racores (opcional).DIMENSIONES Y PESOSØDimensiones (mm)PesoBomba Bocas A B C D E F (Kg)SR3 15/40 1” - 130 1” 130 65 105,4 135 46,6 76,7 2,8SR3 25/40 1” 1/2 - 130 1” 1/2 130 65 105,4 135 46,6 76,7 2,8SR3 25/40 1” 1/2 - 180 1” 1/2 180 90 105,4 135 46,6 76,7 2,8SR3 32/40 2” - 180 2” 180 90 105,4 135 46,6 76,7 2,8SR3 15/50 1” - 130 1” 130 65 105,4 135 46,6 76,7 2,8SR3 25/50 1” 1/2 - 130 1” 1/2 130 65 105,4 135 46,6 76,7 2,8SR3 25/50 1” 1/2 - 180 1” 1/2 180 90 105,4 135 46,6 76,7 2,8SR3 32/50 2” - 180 2” 180 90 105,4 135 46,6 76,7 2,8SR3 15/60 1” - 130 1” 130 65 105,4 135 46,6 76,7 2,9SR3 25/60 1” 1/2 - 130 1” 1/2 130 65 105,4 135 46,6 76,7 2,9SR3 25/60 1” 1/2 - 180 1” 1/2 180 90 105,4 135 46,6 76,7 2,9SR3 32/60 2” - 180 2” 180 90 105,4 135 46,6 76,7 2,8SR3 25/70 1” 1/2 - 180 1” 1/2 180 90 121,6 145,5 49 76,7 3,5129

R2S - R2SDELECTROBOMBAS CIRCULADORAS DE ROTORHÚMEDO• 3 VELOCIDADES• VERSIONES: SIMPLEDOBLE (GEMELA)APLICACIONES- Recirculación de agua en instalaciones domésticas decalefacción y circuito primario de instalaciones de aguacaliente sanitaria.CAMPO DE TRABAJO- Líquidos limpios no agresivos, ni explosivos, sin partículas sólidasni fibras en suspensión.- Temperatura del líquido: de –10 °C a +110 °C.- Presión máxima de servicio: 10 bar.- Presión necesaria en la boca de aspiración para evitar cavitación:2 m (cuando la temperatura del agua sea de +90 °C).- Las bombas deberán instalarse con el eje motor en posiciónhorizontal (ver esquema inferior).- Bocas (asp./imp.):• Roscadas: 1” 1/2 (Serie 25).• 2” (Serie 32).• Embridadas: DN40 - PN6 (Serie 40).MOTOR- Asíncrono, monofásico (230 V - 50 Hz) con rotor húmedo.- 3 velocidades.- Condensador incorporado.- IP 42, aislamiento clase F.- Sentido de rotación: antihorario (visto desde el lado del motor).- La versión doble (gemela) incorpora una válvula en la boca deimpulsión para evitar la recirculación de agua en la unidad de reposo,y se suministra de serie, con una brida ciega para permitir elmantenimiento de uno de los 2 motores.TABLA DE MATERIALESComponenteMaterialCuerpo de bomba Hierro fundido EN-GJL-200 (ex G20)ImpulsorNoryl GFN3V (30% fibra de vidrio)Camisa motor y anillo guía Ac. Inoxidable X5 CrNi 18-10 (AISI 304)Eje Ac. Inox. X17 CrNi 16-2 (AISI 431)con aportes cerámicosCarcasa motorAluminioCojinete de empuje CerámicaCojinete de bomba Cerámica130

TABLA DE PRESTACIONESR2SPot.CaudalBomba Tensión) Ø Separación µF VEL. Abs. Amp. r.p.m. l/min. 0 20 40 60 80 100 120 140 P.V.P.(V Bocas mm W m 3 /h 0 1,2 2,4 3,6 4,8 6 7,2 8,4 (E)3 200 0,90 2900 6,8 6,5 5,8 5 3,7 2,4 1,5R2S 25 - 60 1 x 230 V 1” 1/2 180 5 2 190 0,85 2850 6,2 5,5 5 3,7 2,2 1 2831 170 0,75 2700 5,6 4,6 2,9 0,93 280 1,2 2890 8,6 8,2 7,6 6,7 5,4 3,9 2,4R2S 25 - 80 1 x 230 V 1” 1/2 180 7 2 260 1 2800 7,8 7,2 6 3,9 1,6 0,3 3111 180 0,8 2600 6,6 4,8 1,8 0,53 195 0,90 2850 6 5,8 5,4 5 4,3 3,4 2,5 1,8R2S 32 - 60 1 x 230 V 2” 180 5 2 190 0,85 2800 5,6 5,3 4,9 4,2 3,2 2,2 1,6 2871 165 0,75 2600 4,9 3,9 2,9 1,5 0,93 275 1,1 2900 8 7,8 7,2 6,5 5,9 5 4,1 3,1R2S 32 - 80 1 x 230 V 2” 180 7 2 260 1 2800 7,1 6,3 4,7 2,9 1,9 1,1 0,8 321R2S 40 - 60 FR2S 40 - 80 F1 x 230 V1 x 230 VJuego de racores: suministro opcional.DN 40PN6DN 40PN6Alturamanométrica (m.c.a.)1 180 0,8 2600 6,2 4 1,4 0,83 195 0,90 2850 6 5,8 5,4 5 4,3 3,4 2,5 1,8250 5 2 190 0,85 2800 5,6 5,3 4,9 4,2 3,2 2,2 1,6 3331 165 0,75 2600 4,9 3,9 2,9 1,5 0,93 275 1,1 2900 8 7,8 7,2 6,5 5,9 5 4,1 3,1250 7 2 260 1 2800 7,1 6,3 4,7 2,9 1,9 1,1 0,8 3761 180 0,8 2600 6,2 4 1,4 0,8DIMENSIONES Y PESOSØDimensiones (mm)PesoBomba Bocas A B C D E F H (Kg)R2S 25 - 60 1” 1/2 180 90 119 161 56 85,5 104 5R2S 25 - 80 1” 1/2 180 90 119 161 56 85,5 104 5R2S 32 - 60 2” 180 90 132 173 60 85,5 104 5,5R2S 32 - 80 2” 180 90 132 173 60 85,5 104 5,5R2S 40 - 60 FR2S 40 - 80 FDN 40PN6DN 40PN6250 125 130 185 60 85,5 104 7,7250 125 130 185 60 85,5 104 7,7131

R2SDTABLA DE PRESTACIONESPot.CaudalBomba Tensión) Ø Separación µF VEL. Abs. Amp. r.p.m. l/min. 0 20 40 60 80 100 120 140 P.V.P.(V Bocas mm W m 3 /h 0 1,2 2,4 3,6 4,8 6 7,2 8,4 (E)3 195 0,90 2900 6,4 6,1 5,4 4,7 3,7 2,6 1,2R2SD 32 - 60 1 x 230 V 2” 180 5 2 190 0,85 2850 5,8 5,4 4,5 3,5 2,2 6721 165 0,75 2700 5,4 4,3 1,85 0,63 275 1,1 2880 8,4 8 7,3 6,3 5,2 3,9 2,4R2SD 32 - 80 1 x 230 V 2” 180 7 2 260 1 2800 7,6 6,7 4,8 2,2 0,8 7841 180 0,8 2500 6,4 2,6 1,1DN 40 3 195 0,90 2880 6,1 6 5,5 4,8 3,9 3 2 1R2SD 40 - 60 F 1 x 230 V PN6 250 5 2 190 0,85 2850 5,9 5,5 4,8 3,7 2,5 1,4 0,7 799PN10 1 165 0,75 2700 4,9 4,1 1,7 0,7DN 40 3 275 1,1 2850 7,6 7,3 6,9 6,1 5,2 4,2 3,1 2R2SD 40 - 80 F 1 x 230 V PN6 250 7 2 260 1 2800 6,7 5,5 3,7 2,4 1,3 0,6 866PN10 1 180 0,8 2500 4,7 2,1 1,1 0,7Juego de racores: suministro opcional.Alturamanométrica (m.c.a.)DIMENSIONES Y PESOSØDimensiones (mm)PesoBomba Bocas A B C D E F I M N (Kg)R2SD 32 - 60 2” 180 75 130 171 114,5 85,5 1118 62,5 62,5 10,1R2SD 32 - 80 2” 180 75 130 171 114,5 85,5 1118 62,5 62,5 10,1R2SD 40 - 60 FR2SD 40 - 80 FDN 40PN6-10DN 40PN6250 110 130 190 118 85,5 124 62,5 62,5 15,9250 110 130 190 118 85,5 124 62,5 62,5 15,9132

R2BELECTROBOMBAS CIRCULADORAS PARA AGUACALIENTE SANITARIA• CUERPO DE BOMBA EN BRONCEAPLICACIONES- Recirculación de agua en el circuito secundario deinstalaciones de agua caliente sanitaria.CAMPO DE TRABAJO- Líquidos limpios no agresivos, ni explosivos, sin partículas sólidasni fibras en suspensión.- Líquidos con moderada concentración de cal (aguas con durezasuperior a 35 °F requieren el uso de descalcificadoras).- Temperatura máxima del líquido: 60 °C.- Las bombas deberán instalarse con el eje motor en posiciónhorizontal (ver esquema inferior).MOTOR- Asíncrono, monofásico (230 V - 50 Hz) con rotor húmedo.- 1 velocidad.- Condensador incorporado.- IP 42, aislamiento clase F.- Sentido de rotación: antihorario (visto desde el lado del motor).TABLA DE MATERIALESComponenteMaterialCuerpo de bomba Bronce B10 (G CuSn 10)ImpulsorNoryl GFN3V (30% fibra de vidrio)Camisa motor y anillo guía Ac. Inoxidable X5 CrNi 18-10 (AISI 304)Eje Ac. Inox. X17 CrNi 16-2 (AISI 431)con aportes cerámicosCarcasa motorAluminioCojinete de empuje CerámicaCojinete de bomba Cerámica133

R2BTABLA DE PRESTACIONESPot.CaudalBomba Tensión) Ø Separación µF Abs. Amp. r.p.m. l/min. 10 20 30 40 60 800 100 120 140 P.V.P.(V Bocas mm W m 3 /h 0,6 1,2 1,8 2,4 3,6 4,8 6 7,2 8,4 (E)R2B 25 - 60 1 x 230 V 1” 1/2 180 5 200 0,9 2900 6,7 6,6 6,2 5,8 5 3,7 2,4 1,5 464R2B 25 - 80 1 x 230 V 1” 1/2 180 7 280 1,2 2890 8,4 8,2 7,9 7,6 6,7 5,4 39, 2,4 536R2B 32 - 60 1 x 230 V 2” 180 5 195 0,9 2850 5,9 5,8 5,7 5,4 5 4,3 3,4 2,5 1,8 468R2B 32 - 80 1 x 230 V 2” 180 7 275 1,1 2900 7,9 7,8 7,5 7,2 6,5 5,9 5 4,1 3,1 542Alturamanométrica (m.c.a.)Juego de racores: suministro opcional.DIMENSIONES Y PESOSØDimensiones (mm)PesoBomba Bocas A B C D E F H (Kg)R2B 25 - 60 1” 1/2 180 90 119 161 56 85,5 104 5,3R2B 25 - 80 1” 1/2 180 90 119 161 56 85,5 104 5,3R2B 32 - 60 2” 180 90 132 173 60 85,5 104 5,3R2B 32 - 80 2” 180 90 132 173 60 85,5 104 5,3134

R2C - R4C / R2CD - R4CD *ELECTROBOMBAS CIRCULADORAS DE ROTORHÚMEDO• 2 VELOCIDADES• VERSIONES: SIMPLEDOBLE (GEMELA)APLICACIONES- Recirculación de agua en instalaciones colectivas eindustriales de calefacción y circuito primario deinstalaciones de agua caliente sanitaria.CAMPO DE TRABAJO- Líquidos limpios no agresivos, ni explosivos, sin partículas sólidasni fibras en suspensión.- Agua caliente o líquidos refrigerantes que no contengan aceitesminerales.- Temperatura del líquido: de –20 °C a +130 °C.- Presión máximade ejercicio: 10 bar.- Las bombas deberán instalarse con el eje motor en posiciónhorizontal (ver esquema inferior).- Bocas embridadas.DN 40 - 50 - 65: PN 6/10DN 80 - 100: PN 6DN 80 - 100: PN 10MOTOR- Asíncrono, monofásico ó trifásico con rotor húmedo.- 2 velocidades.- Condensador incorporado (en los monofásicos).- IP 42, aislamiento clase F.- Monofásico 230 V - 50 Hz.- Trifásico 230 V ó 400 V - 50 Hz.- Sentido de rotación: antihorario (visto desde el lado del motor).- La versión doble (gemela) incorpora una válvula en la boca de impulsiónpara evitar la recirculación de agua en la unidad de reposo, y se suministrade serie, con una brida ciega para permitir el mantenimiento de uno de los2 motores.TABLA DE MATERIALESComponenteMaterialCuerpo de bombaHierro fundido EN-GJL-200 (ex G20))Impulsor Ac. Inoxidable X5 CrNi 18-10 (AISI 304)Camisa motor y anillo guía Ac. Inoxidable X5 CrNi 18-10 (AISI 304)Eje Ac. Inox. X17 CrNi 16-2 (AISI 431)con aportes cerámicosCarcasa motorAluminioCojinete de empuje CerámicaCojinete de bomba Grafito135

CURVAS CARACTERÍSTICASR2C - R4C / R2CD - R4CD *R2C - R2CD: 2 polos (2.850 rpm).R4C - R4CD: 4 polos (1.450 rpm).136

R2CE-R4CE / R2CED-R4CED *ELECTROBOMBAS CIRCULADORAS DE ROTORHÚMEDO A VELOCIDAD VARIABLE• CONTROL ELECTRÓNICO POR CPS (INVERTER)• VERSIONES: SIMPLEDOBLE (GEMELA)CARACTERÍSTICAS DEL CPS- El CPS es un dispositivo electrónico (INVERTER) previsto para variar lafrecuencia de alimentación a una electrobomba.- Integrado directamente con el motor de la bomba, permite regular la velocidadde ésta ajustándola a las necesidades requeridas por la instalación.- Ventajas: Ahorro energético, disminución general de los costes de ejercicio,funcionamiento silencioso y regulado, etc.- Tensión de alimentación al CPS: monofásica 230 V - 50 Hz.- Tensión de salida a la bomba: trifásica 230 V.- Corriente máxima de salida: 8 A.- Grado de protección: IP 55.- Filtros: conforme a la directiva EMC.- Puerto de comunicación: RS 485.- Temperatura ambiente: de 0 a 50 °C.- Contactos opcionales: set point externo, alarmas, inhibición externa, comandoremoto, sonda de temperatura.MODOS DE FUNCIONAMIENTO• PRESIÓN DIFERENCIALCONSTANTE DP-cPresión diferencial H=HSET constante, independientedel caudal demandado.APLICACIONES: Bajas pérdidas de carga en circuitos.• PRESIÓN PROPORCIONAL DP-vH (presión diferencial) aumenta o disminuye con el caudalrequerido.El CPS modifica con una función lineal entre HSET yHSET/2.APLICACIONES: Altas pérdidas de carga en circuitos.• CURVA CONSTANTESe selecciona una curva entre la máxima y la mínima yfuncionaría como un circulador convencional.APLICACIONES: Sustitución de circuladores convencionales.137• FUNCIÓN TEMPERATURA “tEP”Para funcionamiento a presión proporcional o constante.HSET se reduce en función de la TEMPERATURA DELAGUA. Se pueden seleccionar cuatro modos distintosen positivo y negativo.• FUNCIÓN AUTO ADAP “Aut”Para funcionamiento a presión proporcional o constante.CPS adapta las prestaciones de la bomba para satisfacerlas requeridas por la instalación, con el mínimo consumoenergético

R2T - R4T / R2TD - R4TD *ELECTROBOMBAS CIRCULADORAS DE ROTOR SECO• VERSIONES: SIMPLEDOBLE (GEMELA)APLICACIONES- Recirculación de agua y fría en instalaciones de calefacción yclimatización.- Alternativa y complemento de las electrobombas circuladoras de rotorhúmedo (serie R2C-R4C).- Instalaciones de abastecimiento, distribución de agua, riegos,presurización, servicios generales, etc.CAMPO DE TRABAJO- Líquidos limpios no agresivos, ni explosivos, sin partículas sólidasni fibras en suspensión.- Agua caliente o líquidos refrigerantes que no contengan aceitesminerales.- Temperatura del líquido: de –20 °C a +130 °C.- Presión máxima de ejercicio: 10 bar.- Máxima temperatura ambiente: 40 °C.- Las bombas se pueden instalar en cualquier posición exceptoen posición vertical con el motor debajo (ver esquema inferior).- Bocas embridadas.DN 40 - 50 - 65: PN 6/10DN 80 - 100: PN 6DN 80 - 100: PN 10MOTOR- Asíncrono, trifásico con ventilación externa.- IP 54, aislamiento clase F, V18.- 2 polos (R2T-R2TD) ó 4 polos (R4T-R4TD).- Tensión de alimentación: 3 x 230 - 400 V - 50 Hz.- Sentido de rotación: antihorario (visto desde el lado del motor).TABLA DE MATERIALESComponenteCuerpo de bombaMaterialHierro fundido EN-GJL-200 (ex G20))Impulsor Ac. Inoxidable X5 CrNi 18-10 (AISI 304)Eje Ac. Inoxidable X CrNiMo 17-12-3 (AISI 316)Cierre mecánicoO-RingCarburo de Tungsteno/GrafitoEPDM138

CURVAS CARACTERÍSTICASR2T - R4T / R2TD - R4TD *R2T - R2TD: 2 polos (2.850 rpm).R4T - R4TD: 4 polos (1.450 rpm).139

R2TE-R4TE / R2TED-R4TED *ELECTROBOMBAS CIRCULADORAS DE ROTOR SECO AVELOCIDAD VARIABLE• CONTROL ELECTRÓNICO POR CPS (INVERTER)• VERSIONES: SIMPLEDOBLE (GEMELA)CARACTERÍSTICAS DEL CPS- El CPS es un dispositivo electrónico (INVERTER) previsto para variar lafrecuencia de alimentación a una electrobomba.- Integrado directamente con el motor de la bomba, permite regular la velocidadde ésta ajustándola a las necesidades requeridas por la instalación.- Ventajas: Ahorro energético, disminución general de los costes de ejercicio,funcionamiento silencioso y regulado, etc.- Tensión de alimentación al CPS: monofásica 230 V - 50 Hz.- Tensión de salida a la bomba: trifásica 230 V.- Corriente máxima de salida: 8 A.- Grado de protección: IP 55.- Filtros: conforme a la directiva EMC.- Puerto de comunicación: RS 485.- Temperatura ambiente: de 0 a 50 °C.- Contactos opcionales: set point externo, alarmas, inhibición externa, comandoremoto, sonda de temperatura.MODOS DE FUNCIONAMIENTO• PRESIÓN DIFERENCIALCONSTANTE DP-cPresión diferencial H=HSET constante, independientedel caudal demandado.APLICACIONES: Bajas pérdidas de carga en circuitos.• PRESIÓN PROPORCIONAL DP-vH (presión diferencial) aumenta o disminuye con el caudalrequerido.El CPS modifica con una función lineal entre HSET yHSET/2.APLICACIONES: Altas pérdidas de carga en circuitos.• CURVA CONSTANTESe selecciona una curva entre la máxima y la mínima yfuncionaría como un circulador convencional.APLICACIONES: Sustitución de circuladores convencionales.140• FUNCIÓN TEMPERATURA “tEP”Para funcionamiento a presión proporcional o constante.HSET se reduce en función de la TEMPERATURA DELAGUA. Se pueden seleccionar cuatro modos distintosen positivo y negativo.• FUNCIÓN AUTO ADAP “Aut”Para funcionamiento a presión proporcional o constante.CPS adapta las prestaciones de la bomba para satisfacerlas requeridas por la instalación, con el mínimo consumoenergético

A2L - A4L / A2LD - A4LD *ELECTROBOMBAS MONOBLOC “IN LINE”• VERSIONES: SIMPLEDOBLE (GEMELA)APLICACIONES- Recirculación de agua para instalaciones declimatización y ACS residenciales, comerciales eindustriales.- Instalaciones de abastecimiento, distribución de agua,servicios generales, riegos, etc.A2L - A4LCAMPO DE TRABAJO- Líquidos no agresivos sin cuerpos sólidos ensuspensión.- Temperaturas MAXIMA/mínima del líquido: 130°C/-10°C.- Viscosidad máxima del líquido: 5°E.- Temperatura máxima ambiente: 40°C- Deben instalarse con el eje motor horizontal o verticalcon el motor arriba.MOTOR- CEI estándar.- Asíncrono con ventilación externa.- IP 54, aislamiento clase F, 2850 r.p.m. (A2L) ó1.450 r.p.m. (A4L).- Trifásico.: Deberá instalarse guardamotor.230/400 V (hasta 5,5 CV)400/700 V (desde 7,5 CV)A2LD - A4LDTABLA DE MATERIALESComponenteMaterialCuerpo de bomba Hierro fundido - EN GJL 200 (ex G20)Sopote motor Hierro fundido - EN GJL 200 (ex G20)Impulsor Hierro fundido - EN GJL 200 (ex G20)Eje Acero inox. AISI 420Cierre mecánicoCarburo de silicio/carburo de silicio141

CURVAS CARACTERÍSTICAS - 2.950 r.p.m. (2 polos - 50 Hz)A2L - A4L / A2LD - A4LD *A2L (Versión: Simple)A2LD (Versión: Doble)142

TABLA DE PRESTACIONES 2.950 r.p.m. (2 polos - 50 Hz)A2L (Versión: Simple)BombaPotenciaNominalA2L - A4L / A2LD - A4LD *CaudalAltura manométrica (m.c.a.)❍ Estas bombas no pueden trabajar a 60 Hz.A2LD (Versión: Doble)Bomba PotenciaNominalCaudalAltura manométrica (m.c.a.)143

CURVAS CARACTERÍSTICAS - 1.450 r.p.m. (4 polos - 50 Hz)A2L - A4L / A2LD - A4LD *A4L (Versión: Simple)A4LD (Versión: Doble)144

TABLA DE PRESTACIONES 1.450 r.p.m. (4 polos - 50 Hz)A4L (Versión: Simple)BombaPotenciaNominalA2L - A4L / A2LD - A4LD *CaudalBombaPotenciaNominalCaudalAltura manométrica (m.c.a.)Altura manométrica (m.c.a.)A4LD (Versión: Doble)BombaPotenciaNominalCaudalAltura manométrica (m.c.a.)145

GPD *GRUPOS DE PRESIÓN DOMÉSTICOSAPLICACIONES- Suministro automático de agua a viviendas, instalaciones deriego, etc.DESCRIPCIÓN- Pequeños grupos de presión equipados con bombas monoblocmonofásicas y kit de acumulación/regulación.COMPOSICIÓN- Los equipos están compuestos por las siguientes alternativasen cuanto a bombas y kit de acumulación/regulación.BOMBAS- MXC: Bomba multicelular horizontal con carcasa inox.- MULTINOX: Bomba multicelular horizontal.- JETINOX: Bomba autoaspirante tipo Jet con carcasa inox.KIT ACUMULACIÓN/REGULACIÓN- Kit 24V: Acumulador de membrana de 24 lts a 8 Bar + racor5 vías + presostato + manómetro.- Kit 20H: Acumulador de membrana de 20 lts a 10 Bar,(horizontal con patas) + racor 5 vías + presostato +manómetro.- Kit 50H: Acumulador de membrana de 50 lts a 10 Bar,(horizontal con patas) + racor 5 vías + presostato +manómetro.- Kit 20V Inox: Acumulador de membrana de 20 lts a 10 Baren Acero Inox + racor 5 vías + presostato + manómetro.- Kit 20H Inox: Acumulador de membrana de 20 lts a 10 Baren Acero Inox, (horizontal con patas) + racor 5 vías +presostato + manómetro.- Kit OPT: Presurizador electrónico (Optimatic C/C conmanómetro).146

TABLA DE PRESTACIONESGPD *PotenciaCaudalModelo de grupo Nominal l/min. 0 10 20 30 40 50 60 70KW m 3 /h 0 0,6 1,2 1,8 2,4 3 3,6 4,2GPD-JETINOX 45/43 0,37 43 30 23 16 1GPD-JETINOX 60/50 0,55 46 36 31 26 18 6Alturamanométrica(m.c.a.)GPD-JETINOX 70/50 0,7 48 42,5 37,5 32 25 16,5GPD-JETINOX 90/43 0,75 43 38 34 32 29 27 25 21GPD-JETINOX 130 1 49 47 44 39 35 32 28 26GPD-JETINOX 160 1,1 58 56 50 46 42 36 34 32PotenciaCaudalModelo de grupo Nominal l/min. 0 10 20 30 40 50 60 80 100KW m 3 /h 0 0,6 1,2 1,8 2,4 3 3,6 4,8 6GPD-MULTINOX-HOR 80/36 0,43 33 31 28 25 22 18 15 7GPD-MULTINOX-HOR 80/48 0,55 43 41 37 33 29 25 20 9GPD-MULTINOX-HOR 80/60 0,8 57 55 51 47 42 36 30 15GPD-MULTINOX-HOR 120/48 0,75 48 46 43 40 37 33 29 20 4Alturamanométrica(m.c.a.)GPD-MULTINOX-HOR 120/60 0,9 58 56 53 49 46 41 36 25 4GPD-MXC 80/36 0,43 31 30 27 24 21 17 13 3GPD-MXC 80/48 0,55 38 37 34 30 25 21 15 4GPD-MXC 80/60 0,8 51 50 46 42 36 30 22 7GPD-MXC 120/48 0,75 43 42 39 37 34 30 25 15 4GPD-MXC 120/60 0,9 54 53 49 47 42 38 32 20 7PRECIOSP.V.P. (E)Modelo de grupo Acumulador de Acero Acumulador InoxVertical K24V Hor. patas K20H Hor. patas K50H Vertical K20V Inox Hor. patas K20H Inox Kit OPTGPD-JETINOX 45/43 297 344 438 428 497 305GPD-JETINOX 60/50 313 360 454 444 513 321GPD-JETINOX 70/50 362 410 503 494 562 370GPD-JETINOX 90/43 383 430 524 514 582 391GPD-JETINOX 130 376 424 517 508 576 384GPD-JETINOX 160 454 501 594 585 653 462GPD-MULTINOX-HOR 80/36 311 358 452 442 511 319GPD-MULTINOX-HOR 80/48 334 381 474 465 533 342GPD-MULTINOX-HOR 80/60 367 414 508 498 566 375GPD-MULTINOX-HOR 120/48 353 400 493 484 552 361GPD-MULTINOX-HOR 120/60 398 445 538 529 597 406GPD-MXC 80/36 301 348 442 432 500 309GPD-MXC 80/48 322 370 463 454 522 330GPD-MXC 80/60 355 402 495 486 554 363GPD-MXC 120/48 341 388 481 472 540 349GPD-MXC 120/60 383 431 524 515 583 391147

GPC *GRUPOS DE PRESIÓN CONVENCIONALESAPLICACIONES- Suministro automático de agua a presión para edificios de viviendas, hoteles,oficinas, locales comerciales, urbanizaciones, instalaciones industriales,deportivas, agrícolas, etc.DESCRIPCIÓN- Equipos de presión compactos formados por dos, tres o cuatro bombasmulticelulares horizontales o verticales (funcionamiento en cascada conalternancia de bombas) sobre bancada común, con kit de acumulación(acumulador con membrana recambiable) y regulación por presostatos.A 1 Paro Bomba n 1A 2 Paro Bomba n 2A 3 Paro Bomba n 3M 1 Arranque Bomba n 1M 2 Arranque Bomba n 2M 3 Arranque Bomba n 3Bomba 1 Bomba 2 Bomba 3COMPOSICIÓN- Los equipos están compuestos por los siguientes elementos:BOMBAS- Parte hidráulica en Tecnopolímero: MXC, MULTINOX VE, U9V, U 18 V.- Parte hidráulica en Acero Inoxidable: DHR, VLR.- Otras: consultar.KIT ACUMULACIÓN:- Acumulador de acero con membrana recambiable, o- Acumulador Well Mate.(Ver pág. ACUMULADORES Y ACCESORIOS).Para calcular la capacidad del acumulador consultar la página deINFORMACIÓN TÉCNICA al final de catálogo.ELEMENTOS DE CONTROL Y REGULACIÓN- Cuadro eléctricoAlimentación: 3 ~ 400V + Neutro. (Para otras tensiones consultar)Disyuntor magnetotérmico para protección de bombas.Relé de alternancia.Selector Man-0-Aut, con pilotos de marcha y disparo térmico.Reloj programador para gestión de electroválvula (opcional).- Presostatos.ACCESORIOSColector de impulsión en acero galvanizado con válvulas de cortey de retención.Válvula de seguridad. Presión de tarado 10 Bar.Bancada común para bombas y cuadro.Colector de aspiración en acero galvanizado con válvulas de corte(opcional).148

GPC *TABLA DE PRESTACIONESP. Nominal Caudal (m 3 /h) según número bombasModelo de grupo por bomba 3 bombas 0 1,8 3,6 5,4 7,2 9 10,8 14,4 18 21,6 28,8 36 43,2CV KW 2 bombas 0 1,2 2,4 3,6 4,8 6 7,2 9,6 12 14,4 19,2 24 28,8GPC MXC 120/48 1 0,75 43 42 39 37 34 30 25 15 4GPC MXC 120/60 1,2 0,9 54 53 49 47 42 38 32 20 7GPC DHR 4-50 1,2 0,9 42 40 38 35 31 25 17Alturamanométrica(m.c.a.)GPC DHR 4-60 1,5 1,2 52 49 47 45 40,6 34,2 25GPC DHR 9-40 1,74 1,3 41 40 39 37 37,5 35 33 27 19 10GPC DHR 9-50 2,15 1,6 52 50,6 50 49 48,5 46 43 35,5 26 14GPC DHR 9-60 2,55 1,9 62 60 59,8 57 55,7 54 49 40,1 28,8 14,4P. Nominal Caudal (m 3 /h) según número bombasModelo de grupo por bomba 4 bombas 0 4,8 14,4 24 32,8 43,2 52,8 57,6 67,2 76,8 86,4 963 bombas 0 3,6 10,8 18 24,6 32,4 39,6 43,2 50,4 57,6 64,8 72CV KW 2 bombas 0 2,4 7,2 12 16,4 21,6 26,4 28,8 33,6 38,4 43,2 48GPC MTX-VE 200/52 1,6 1,2 51 44,9 42,8 36,8 28,6 17,5GPC MTX-VE 200/65 2 1,5 63 56,1 53,4 46 35,8 21,8GPC MTX-VE 200/80 2,3 1,7 75 67,3 64,1 55,2 42,9 26,2GPC MTX-VE 200/90 2,5 1,9 88 78,6 74,8 64,4 50,1 30,6GPC MTX-VE 200/110 3,5 2,6 114 101 96,2 82,8 64,4 39,6GPC MTX-VE 200/140 5,5 4 132 133 126,3 108,5 84,4 51,7GPC U 9V / 4 2 1,5 47,1 43,5 40,5 35,7 28,4 18,9 13,3Alturamanométrica(m.c.a.)GPC U 9V / 5 2,5 1,85 59,2 54,4 50,4 44,8 35,5 23,5 16,3GPC U 9V / 6 3 2,2 69,4 63,7 58,8 51,6 40,3 25,4 17GPC U 9V / 7 4 3 82 76 70,9 63 49,7 31,2 20,1GPC U 9V / 8 4,5 3,3 94,5 88,4 83 74,7 59,8 38,9 27GPC U 9V / 9 5 3,7 105,4 98,9 92,7 82,8 65,4 41,8 28GPC U 9V / 10 5,5 4 117,6 111 105,3 95,1 76,7 51,2 36,4GPC U 18V / 4 4 3 46,8 44,6 43,3 41,2 37,8 36,7 32,9 27,9 22,7 17,1GPC U 18V / 5 4,5 3,3 59,1 54,8 53,3 50,8 45,9 45,4 40,6 34,7 28,2 21,4GPC U 18V / 6 5,5 4 71,6 66,6 65,4 63 57,2 56,8 51,3 44 36,5 28,4P. Nominal Caudal (m 3 /h) según número bombasModelo de grupo por bomba 4 bombas 0 9,6 14,4 19,2 24 31,2 36 40,8 48 60 72 84 963 bombas 0 7,2 10,8 14,4 18 23,4 27 30,6 36 45 54 63 72CV KW 2 bombas 0 4,8 7,2 9,6 12 15,6 18 20,4 24 30 36 42 48GPC VLR 4/50 1,5 1,1 45 44 42 37 31 16GPC VLR 4/60 1,5 1,1 55 53 50 44 38 20GPC VLR 4/80-7 2 1,5 64 61 58 51 44 25GPC VLR 4/80 2 1,5 75 71 67 59 50 30GPC VLR 4/100 3 2,2 91 90 82 72 61 37GPC VLR 4/120 3 2,2 109 107 99 87 73 43,5GPC VLR 8/40 2 1,5 43 41,6 41 40 37 35 32 26Alturamanométrica(m.c.a.)GPC VLR 8/50 3 2,2 54 52,4 51 50 47 44 40 32GPC VLR 8/60 3 2,2 65 63,5 62 60 56 52 48 39GPC VLR 8/80 4 3 86 84 82 80 75 70 63,5 52GPC VLR 8/100 5,5 4 108 105 103 100 92,5 88 80 65GPC VLR 16/30 4 3 44 43 42 41,5 40,8 40 37 32 27 19GPC VLR 16/40 5,5 4 59 58 57 56 55 54 52 44 37 23,5GPC VLR 16/50 7,5 5,5 72,5 72 71 70 69 68 65 56 46 29,5GPC VLR 16/60 7,5 5,5 88 87 85 84 82,5 81 78 68 58 41GPC VLR 16/70 10 7,5 101 101 100 99 97 95 90 80 67 45,5149

GPC *PRECIOSP.V.P. (E)Modelo de grupo Grupo Presión (1) Supl. Colector Aspiración2 Bombas 3 Bombas 2 Bombas 3 BombasGPC MXC 120/48 1.440 2.559 170 222GPC MXC 120/60 1.525 2.687 170 222GPC DHR 4-50 1.632 2.847 195 260GPC DHR 4-60 1.899 3.248 195 260GPC DHR 9-40 1.922 3.255 248 311GPC DHR 9-50 2.117 3.546 248 311GPC DHR 9-60 2.231 3.718 248 311P.V.P. (E)Modelo de grupo Grupo Presión (1) Supl. Colector Aspiración2 Bombas 3 Bombas 4 Bombas 2 Bombas 3 Bombas 4 BombasGPC MTX-VE 200/52 1.852 3.180 6.107 196 264 340GPC MTX-VE 200/65 1.945 3.318 6.291 196 264 340GPC MTX-VE 200/80 2.016 3.426 6.435 196 264 340GPC MTX-VE 200/90 2.110 3.537 6.916 216 264 673GPC MTX-VE 200/110 2.450 4.047 7.596 216 264 673GPC MTX-VE 200/140 2.808 4.553 8.302 216 264 673GPC U 9V 200/4 2.040 3.443 6.649 248 311 737GPC U 9V 250/5 2.081 3.504 6.730 248 311 737GPC U 9V 300/6 2.193 3.671 6.954 248 311 737GPC U 9V 400/7 2.494 4.123 7.556 248 311 737GPC U 9V 450/8 2.820 4.583 8.199 248 311 737GPC U 9V 500/9 2.878 4.669 8.315 248 311 737GPC U 9V 550/10 3.012 4.871 8.583 248 311 737GPC U 18V 400/4 2.449 4.040 7.136 483 711 972GPC U 18V 450/5 2.745 4.454 7.719 483 711 972GPC U 18V 550/6 2.828 4.579 7.886 483 711 972P.V.P. (E)Modelo de grupo Grupo Presión (1) Supl. Colector Aspiración2 Bombas 3 Bombas 4 Bombas 2 Bombas 3 Bombas 4 BombasGPC VLR 4/50 2.564 4.258 7.402 196 264 340GPC VLR 4/60 2.646 4.381 7.566 196 264 340GPC VLR 4/80-7 2.749 4.536 7.773 196 264 340GPC VLR 4/80 2.963 4.857 8.201 196 264 340GPC VLR 4/100 3.147 5.132 8.568 196 264 340GPC VLR 4/120 3.391 5.498 9.056 196 264 340GPC VLR 8/40 3.065 5.266 9.080 248 311 737GPC VLR 8/50 3.272 5.577 9.494 248 311 737GPC VLR 8/60 3.387 5.748 9.723 248 311 737GPC VLR 8/80 3.638 6.126 10.226 248 311 737GPC VLR 8/100 4.004 6.644 10.948 248 311 737GPC VLR 16/30 3.728 6.244 10.075 530 759 1.019GPC VLR 16/40 4.030 6.667 10.669 530 759 1.019GPC VLR 16/50 4.798 7.479 11.845 530 759 1.019GPC VLR 16/60 5.027 7.822 12.303 530 759 1.019GPC VLR 16/70 6.151 9.470 13.668 530 759 1.019(1) Precio del acumulador NO INCLUIDO. Ver precio en la página de ACUMULADORES Y ACCESORIOS.150

GPVV *GRUPOS DE PRESIÓN A VELOCIDAD VARIABLE• CAUDAL VARIABLE A PRESIÓN CONSTANTEAPLICACIONES- Suministro automático de agua a presión para edificios de viviendas, hoteles,oficinas, locales comerciales, urbanizaciones, instalaciones industriales, deportivas,agrícolas, etc.- El sistema adapta las prestaciones de las bombas en función de las necesidadesde la instalaciónDESCRIPCIÓN- Equipos de presión compactos con caudal variable a presión constante formadospor dos, tres, cuatro o más bombas multicelulares horizontales o verticales(funcionamiento en cascada) sobre bancada común, con regulación de velocidadmediante convertidor de frecuencia.VENTAJAS- La presión de red se mantiene estable, sin los altibajos que se producen en losequipo convencionales al arrancar o parar las bombas.- El consumo electrico disminuye considerablemente (ahorro energetico).- Evita la instalacion de grandes acumuladores de membrana y se puede prescindirdel deposito auxiliar de abastecimiento, aspirando directamete de red (de acuerdocon C.T.E.)- Se evita el golpe de ariete con lo que se aumenta la vida util del equipo.- Funcionamiento silencioso con arranque de bomba progresivo y parada suave.COMPOSICIÓN- Los equipos están compuestos por los siguientes elementos:BOMBAS- Parte hidráulica en Tecnopolimero: MXC, MULTINOX VE, U9V - U 18 V.- Parte hidráulica en Acero Inoxidable: DHR, VLR.- Otras: consultar.A 1 Paro Bomba n 1A 2 Paro Bomba n 2A 3 Paro Bomba n 3M 1 Arranque Bomba n 1M 2 Arranque Bomba n 2M 3 Arranque Bomba n 3campo regulacionpresion de trabajoBomba 1 Bomba 2 Bomba 3ELEMENTOS DE CONTROL Y REGULACIÓN- Cuadro eléctrico con convertidor de frecuencia ABB o similar ytransductor de presión 4-20 mA- Rotación de la bomba regulada (Std. en equipos de 2 bombas de másde 3 Cv y en los de 3 y 4 bombas. Para equipos de 2 bombas depotencia inferior a 3 Cv, consultar).- Alimentación: 3 ~ 400V + Neutro. (Para otras tensiones consultar)- Disyuntor magnetotérmico para protección de bombas.- Selector Man-0-Aut, con pilotos de marcha y disparo térmico.- Reloj programador para gestión de electroválvula (opcional)- Kit presostatos para funcionamiento alternativo al variador. (opcional)ACCESORIOS- Colector de impulsión en acero galvanizado con válvulas de corte y deretención.- Válvula de seguridad. Presión de tarado 10 Bar.- Bancada común para bombas y cuadro.- Colector de aspiración en acero galvanizado con válvulas de corte (opcional).- Depósito de membrana de 20 litros a 10 kg/cm 2 .151

GPVV *TABLA DE PRESTACIONESP. Nominal Caudal (m 3 /h) según número bombasModelo de grupo por bomba 3 bombas 0 1,8 3,6 5,4 7,2 9 10,8 14,4 18 21,6 28,8 36 43,2CV KW 2 bombas 0 1,2 2,4 3,6 4,8 6 7,2 9,6 12 14,4 19,2 24 28,8GPVV MXC 120/48 1 0,75 43 42 39 37 34 30 25 15 4GPVV MXC 120/60 1,2 0,9 54 53 49 47 42 38 32 20 7GPVV DHR 4-50 1,2 0,9 42 40 38 35 31 25 17Alturamanométrica(m.c.a.)GPVV DHR 4-60 1,5 1,2 52 49 47 45 40,6 34,2 25GPVV DHR 9-40 1,74 1,3 41 40 39 37 37,5 35 33 27 19 10GPVV DHR 9-50 2,15 1,6 52 50,6 50 49 48,5 46 43 35,5 26 14GPVV DHR 9-60 2,55 1,9 62 60 59,8 57 55,7 54 49 40,1 28,8 14,4P. Nominal Caudal (m 3 /h) según número bombasModelo de grupo por bomba 4 bombas 0 4,8 14,4 24 32,8 43,2 52,8 57,6 67,2 76,8 86,4 963 bombas 0 3,6 10,8 18 24,6 32,4 39,6 43,2 50,4 57,6 64,8 72CV KW 2 bombas 0 2,4 7,2 12 16,4 21,6 26,4 28,8 33,6 38,4 43,2 48GPVV MTX-VE 200/52 1,6 1,2 51 44,9 42,8 36,8 28,6 17,5GPVV MTX-VE 200/65 2 1,5 63 56,1 53,4 46 35,8 21,8GPVV MTX-VE 200/80 2,3 1,7 75 67,3 64,1 55,2 42,9 26,2GPVV MTX-VE 200/90 2,5 1,9 88 78,6 74,8 64,4 50,1 30,6GPVV MTX-VE 200/110 3,5 2,6 114 101 96,2 82,8 64,4 39,6GPVV MTX-VE 200/140 5,5 4 132 133 126,3 108,5 84,4 51,7GPVV U 9V / 4 2 1,5 47,1 43,5 40,5 35,7 28,4 18,9 13,3Alturamanométrica(m.c.a.)GPVV U 9V / 5 2,5 1,85 59,2 54,4 50,4 44,8 35,5 23,5 16,3GPVV U 9V / 6 3 2,2 69,4 63,7 58,8 51,6 40,3 25,4 17GPVV U 9V / 7 4 3 82 76 70,9 63 49,7 31,2 20,1GPVV U 9V / 8 4,5 3,3 94,5 88,4 83 74,7 59,8 38,9 27GPVV U 9V / 9 5 3,7 105,4 98,9 92,7 82,8 65,4 41,8 28GPVV U 9V / 10 5,5 4 117,6 111 105,3 95,1 76,7 51,2 36,4GPVV U 18V / 4 4 3 46,8 44,6 43,3 41,2 37,8 36,7 32,9 27,9 22,7 17,1GPVV U 18V / 5 4,5 3,3 59,1 54,8 53,3 50,8 45,9 45,4 40,6 34,7 28,2 21,4GPVV U 18V / 6 5,5 4 71,6 66,6 65,4 63 57,2 56,8 51,3 44 36,5 28,4P. Nominal Caudal (m 3 /h) según número bombasModelo de grupo por bomba 4 bombas 0 9,6 14,4 19,2 24 31,2 36 40,8 48 60 72 84 963 bombas 0 7,2 10,8 14,4 18 23,4 27 30,6 36 45 54 63 72CV KW 2 bombas 0 4,8 7,2 9,6 12 15,6 18 20,4 24 30 36 42 48GPVV VLR 4/50 1,5 1,1 45 44 42 37 31 16GPVV VLR 4/60 1,5 1,1 55 53 50 44 38 20GPVV VLR 4/80-7 2 1,5 64 61 58 51 44 25GPVV VLR 4/80 2 1,5 75 71 67 59 50 30GPVV VLR 4/100 3 2,2 91 90 82 72 61 37GPVV VLR 4/120 3 2,2 109 107 99 87 73 43,5GPVV VLR 8/40 2 1,5 43 41,6 41 40 37 35 32 26Alturamanométrica(m.c.a.)GPVV VLR 8/50 3 2,2 54 52,4 51 50 47 44 40 32GPVV VLR 8/60 3 2,2 65 63,5 62 60 56 52 48 39GPVV VLR 8/80 4 3 86 84 82 80 75 70 63,5 52GPVV VLR 8/100 5,5 4 108 105 103 100 92,5 88 80 65GPVV VLR 16/30 4 3 44 43 42 41,5 40,8 40 37 32 27 19GPVV VLR 16/40 5,5 4 59 58 57 56 55 54 52 44 37 23,5GPVV VLR 16/50 7,5 5,5 72,5 72 71 70 69 68 65 56 46 29,5GPVV VLR 16/60 7,5 5,5 88 87 85 84 82,5 81 78 68 58 41GPVV VLR 16/70 10 7,5 101 101 100 99 97 95 90 80 67 45,5152

GPVV *PRECIOSP.V.P. (E)Modelo de grupo Grupo Presión Supl. Colector Aspiración2 Bombas 3 Bombas 2 Bombas 3 BombasGPVV MXC 120/48 2.560 4.299 170 222GPVV MXC 120/60 2.646 4.427 170 222GPVV DHR 4-50 2.752 4.587 195 260GPVV DHR 4-60 3.020 4.988 195 260GPVV DHR 9-40 3.043 5.195 248 311GPVV DHR 9-50 3.237 5.559 248 311GPVV DHR 9-60 3.352 5.731 248 311P.V.P. (E)Modelo de grupo Grupo Presión Supl. Colector Aspiración2 Bombas 3 Bombas 4 Bombas 2 Bombas 3 Bombas 4 BombasGPVV MTX-VE 200/52 2.973 5.120 7.698 196 264 340GPVV MTX-VE 200/65 3.065 5.258 7.882 196 264 340GPVV MTX-VE 200/80 3.137 5.439 8.099 196 264 340GPVV MTX-VE 200/90 3.231 5.549 8.579 216 264 673GPVV MTX-VE 200/110 4.822 6.183 9.383 216 264 673GPVV MTX-VE 200/140 5.364 6.906 10.302 216 264 673GPVV U 9V/ 4 3.161 5.383 8.240 248 311 737GPVV U 9V/ 5 3.202 5.517 8.394 248 311 737GPVV U 9V/ 6 3.313 5.684 8.617 248 311 737GPVV U 9V/ 7 4.865 6.260 9.343 248 311 737GPVV U 9V/ 8 5.376 6.935 10.200 248 311 737GPVV U 9V/ 9 5.434 7.022 10.315 248 311 737GPVV U 9V/ 10 5.568 7.223 10.584 248 311 737GPVV U 18V/ 3 2.407 4.308 6.474 483 711 972GPVV U 18V/ 4 4.820 6.177 8.923 483 711 972GPVV U 18V/ 5 5.301 6.807 9.719 483 711 972GPVI U 18V/ 6 5.384 6.932 9.886 483 711 972P.V.P. (E)Modelo de grupo Grupo Presión Supl. Colector Aspiración2 Bombas 3 Bombas 4 Bombas 2 Bombas 3 Bombas 4 BombasGPVV VLR 4/50 3.684 5.998 8.793 196 264 340GPVV VLR 4/60 3.766 6.121 8.957 196 264 340GPVV VLR 4/80-7 3.870 6.476 9.364 69 264 340GPVV VLR 4/80 4.084 6.797 9.792 196 264 340GPVV VLR 4/100 4.267 7.145 10.232 196 264 340GPVV VLR 4/120 4.531 7.511 10.720 196 264 340GPVV VLR 8/40 4.186 7.006 10.470 248 311 737GPVV VLR 8/50 4.393 7.590 11.158 248 311 737GPVV VLR 8/60 4.507 7.761 11.386 248 311 737GPVV VLR 8/80 6.010 8.263 12.014 248 311 737GPVV VLR 8/100 6.756 8.997 12.948 248 311 737GPVV VLR 16/30 6.100 8.381 11.863 530 759 1019GPVV VLR 16/40 6.586 9.020 12.670 530 759 1019GPVV VLR 16/50 7.662 10.231 14.191 530 759 1019GPVV VLR 16/60 7.891 10.575 14.649 530 759 1019GPVV VLR 16/70 8.990 12.604 16.478 530 759 1019153

GPVS *GRUPOS DE PRESIÓN A VELOCIDAD VARIABLEPOR SPEEDMATIC• CAUDAL VARIABLE A PRESIÓN CONSTANTEAPLICACIONES- Suministro automático de agua a presión para edificios de viviendas, hoteles,oficinas, locales comerciales, urbanizaciones, instalaciones industriales, deportivas,agrícolas, etc.- El sistema adapta las prestaciones de las bombas en función de las necesidadesde la instalaciónDESCRIPCIÓN- Equipos de presión compactos con caudal variable a presión constante formadospor dos o tres bombas multicelulares horizontales o verticales (funcionamiento encascada) sobre bancada común, con regulación de velocidad electrónicamediante controlador SPEEDMATIC, con transductor de presión incorporado(interno).VENTAJAS- La presión de red se mantiene estable, sin los altibajos que se producen en losequipo convencionales al arrancar o parar las bombas.- El consumo electrico disminuye considerablemente (ahorro energetico).- Evita la instalacion de grandes acumuladores de membrana y se puede prescindirdel deposito auxiliar de abastecimiento, aspirando directamete de red (de acuerdocon C.T.E.)- Se evita el golpe de ariete con lo que se aumenta la vida util del equipo.- Funcionamiento silencioso con arranque de bomba progresivo y parada suave.COMPOSICIÓN- Los equipos están compuestos por los siguientes elementos:BOMBAS- Parte hidráulica en Tecnopolimero: MXC, MULTINOX VE o U9V- Parte hidráulica en Acero Inoxidable: DHR o VLR.- Otras: consultar.SPEEDMATICSET 2010: Controlador para 2 bombas (una regulada y la otra a velocidadfija).SET 3010: Controlador para 3 bombas (una regulada y las otras dos avelocidad fija).SET MASTER & SLAVE: Para regulación de 2 bombas, cada una reguladapor un controlador.- Variador de frecuencia incorporado en el colector de impulsión para lagestión y regulación de bombas.- Alimentación: 3 x 400V + Neutro para SET 2010 y SET 3010.- Alimentación: 220V Monofásica para SET MASTER.- Transductor de presión interno.- Panel de control e informacion con pantalla LCD.- Cuadro independiente con magnetotérmico para protección del equipo.- Reloj programador para gestión de electroválvula (opcional)ACCESORIOS- Colector de impulsión en acero galvanizado con válvulas de corte y deretención.- Válvula de seguridad. Presión de tarado 10 Bar.- Bancada común para bombas y cuadro.- Colector de aspiración en acero galvanizado con válvulas de corte (opcional).- Depósito de membrana de 20 litros a 10 kg/cm 2 .154

GPVS *TABLA DE PRESTACIONESP. Nominal Caudal (m 3 /h) según número bombasModelo de grupo por bomba 3 bombas 0 1,8 3,6 5,4 7,2 9 10,8 14,4 18 21,6 28,8 36 43,2CV KW 2 bombas 0 1,2 2,4 3,6 4,8 6 7,2 9,6 12 14,4 19,2 24 28,8GPVS MXC 120/48 1 0,75 43 42 39 37 34 30 25 15 4GPVS MXC 120/60 1,2 0,9 54 53 49 47 42 38 32 20 7GPVS DHR 4-50 1,2 0,9 42 40 38 35 31 25 17Alturamanométrica(m.c.a.)GPVS DHR 4-60 1,5 1,2 52 49 47 45 40,6 34,2 25GPVS DHR 9-40 1,74 1,3 41 40 39 37 37,5 35 33 27 19 10GPVS DHR 9-50 2,15 1,6 52 50,6 50 49 48,5 46 43 35,5 26 14GPVS DHR 9-60 2,55 1,9 62 60 59,8 57 55,7 54 49 40,1 28,8 14,4P. Nominal Caudal (m 3 /h) según número bombasModelo de grupo por bomba 3 bombas 0 3,6 10,8 18 24,6 32,4 39,6 43,2CV KW 2 bombas 0 2,4 7,2 12 16,4 21,6 26,4 28,8GPVS MTX-VE 200/52 1,6 1,2 51 44,9 42,8 36,8 28,6 17,5GPVS MTX-VE 200/65 2 1,5 63 56,1 53,4 46 35,8 21,8Alturamanométrica(m.c.a.)GPVS MTX-VE 200/80 2,3 1,7 75 67,3 64,1 55,2 42,9 26,2GPVS MTX-VE 200/90 2,5 1,9 88 78,6 74,8 64,4 50,1 30,6GPVS U 9V/ 4 2 1,5 47,1 43,5 40,5 35,7 28,4 18,9 13,3GPVS U 9V/ 5 2,5 1,85 59,2 54,4 50,4 44,8 35,5 23,5 16,3P. Nominal Caudal (m 3 /h) según número bombasModelo de grupo por bomba 3 bombas 0 7,2 10,8 14,4 18 23,4 27 30,6 36CV KW 2 bombas 0 4,8 7,2 9,6 12 15,6 18 20,4 24GPVS VLR 4/50 1,5 1,1 45 44 42 37 31 16GPVS VLR 4/60 1,5 1,1 55 53 50 44 38 20Alturamanométrica(m.c.a.)GPVS VLR 4/80-7 2 1,5 64 61 58 51 44 25GPVS VLR 4/80 2 1,5 75 71 67 59 50 30GPVS VLR 8/40 2 1,5 43 41,6 41 40 37 35 32 26155

GPVS *PRECIOSGrupos con Speedmatic en una bombaP.V.P. (E)Modelo de grupo Grupo Presión Supl. Colector Aspiración2 Bombas 3 Bombas 2 Bombas 3 BombasGPVS MXC 120/48 2.083 2.893 170 222GPVS MXC 120/60 2.169 3.021 170 222GPVS DHR 4-50 2.275 3.181 195 260GPVS DHR 4-60 2.543 3.582 195 260GPVS DHR 9-40 2.566 3.589 248 311GPVS DHR 9-50 2.760 3.881 248 311GPVS DHR 9-60 2.875 4.052 248 311GPVS MTX-VE 200/52 2.496 3.514 196 264GPVS MTX-VE 200/65 2.588 3.653 196 264GPVS MTX-VE 200/80 2.660 3.760 196 264GPVS MTX-VE 200/90 2.754 3.871 216 264GPVS U 9V/4 2.684 3.777 248 311GPVS U 9V/5 2.725 3.838 248 311GPVS VLR 4/50 3.207 4.592 196 264GPVS VLR 4/60 3.289 4.715 196 264GPVS VLR 4/80-7 3.393 4.870 196 264GPVS VLR 4/80 3.607 5.191 196 264GPVS VLR 8/40 3.709 5.600 248 311Grupos con Speedmatic en dos bombasModelo de grupoP.V.P. (E)Grupo Presion 2 BombasSupl. Colector AspiraciónGPVS MXC 120/48 2.834 170GPVS MXC 120/60 2.920 170GPVS DHR 4-50 3.026 195GPVS DHR 4-60 3.294 195GPVS DHR 9-40 3.317 248GPVS DHR 9-50 3.511 248GPVS DHR 9-60 3.626 248GPVS MTX-VE 200/52 3.247 196GPVS MTX-VE 200/65 3.339 196GPVS MTX-VE 200/80 3.411 196GPVS MTX-VE 200/90 3.505 216GPVS U 9V/ 4 3.435 248GPVS U 9V/ 5 3.476 248GPVS VLR 4/50 3.958 196GPVS VLR 4/60 4.040 196GPVS VLR 4/80-7 4.144 196GPVS VLR 4/80 4.358 196GPVS VLR 8/40 5.050 248156

CPS *GRUPOS DE PRESIÓN A VELOCIDAD VARIABLE CONCPS (INVERTER INCORPORADO EN LA BOMBA)• CAUDAL VARIABLE A PRESIÓN CONSTANTEAPLICACIONES- Grupos de presión con caudal variable a presión constante para edificios(viviendas, oficinas, locales comerciales etc.), instalaciones industriales y agricolas.- El sistema adapta las prestaciones de las bombas en función de las necesidadesde la instalaciónDESCRIPCIÓN- Equipos de presión compactos, formados por una o dos bombas multicelulareshorizontales o verticales (funcionamiento en cascada) sobre bancada común,con regulación de velocidad electrónica mediante CPS (convertidor de frecuencia)incorporado en el motor de la bomba.VENTAJAS- La presión de red se mantiene estable, sin los altibajos que se producen en losequipo convencionales al arrancar o parar las bombas.- El consumo eléctrico disminuye considerablemente (ahorro energético)- Evita la instalación de grandes acumuladores de membrana y se puede prescindirdel depósito auxiliar de abastecimiento, aspirando directamete de red (de acuerdocon C.T.E.)- Se evita el golpe de ariete con lo que se aumenta la vida útil del equipo.- Funcionamiento silencioso con arranque de bomba progresivo y parada suave.COMPOSICIÓN- Los equipos estan compuestos por los siguientes elementos:BOMBAS- Parte hidráulica en Tecnopolímero: MULTINOX-HOR o MULTINOX VE.- Parte hidráulica en Acero Inoxidable: DHR o VLR.- Otras: consultar.CPS- Variador de frecuencia incorporado en las bombas para la gestión y regulaciónde las mismas.- CPS-T: Alimentación: 3 x 400V + Neutro (bomba trifásica 400 V).- CPS-M: Alimentación: 220V Monofásica (bomba trifásica 220 V).- Panel de control e información con pantalla LCD.- 2 Set-point.- Contactos opcionales: 3 (Set-point exterior, alarmas, inhibición del sistema).- Puerto de comunicación: RS 485.- Filtros: conforme a la directiva EMC.- Grado de protección: IP 55.- Cuadro independiente con magnetotérmico para protección del equipo.- Reloj programador para gestión de electroválvula (opcional).ACCESORIOS- Colector de impulsión en acero galvanizado con válvulas de corte y de retención.- Válvula de seguridad. Presión de tarado 10 Bar.- Bancada común para bombas y cuadro.- Colector de aspiración en acero galvanizado con válvulas de corte (opcional).- Depósito de membrana de 20 lts a 10 kg/cm 2 .157

TABLA DE PRESTACIONESCPS *P. NominalModelo de grupo por bomba Caudal (m 3 /h) Grupo con 2 bombasCV KW 2 bombas 0 1,2 2,4 3,6 4,8 6 7,2 9,6 12 14,4 19,2 24 28,8CPS-M MTX 120/60 1,2 0,9 54 53 49 47 42 38 32 20 7Alturamanométrica(m.c.a.)CPS-M DHR 4-50 1,2 0,9 42 40 38 35 31 25 17CPS-M DHR 4-60 1,5 1,2 52 49 47 45 40,6 34,2 25CPS-M DHR 9-40 1,74 1,3 41 40 39 37 37,5 35 33 27 19 10CPS-M DHR 9-60 2,55 1,9 62 60 59,8 57 55,7 54 49 40,1 28,8 14,4P. NominalModelo de grupo por bomba Caudal (m 3 /h) Grupo con 2 bombasCV KW 2 bombas 0 2,4 7,2 12 16,4 21,6CPS-M MTX-VE 200/40 1,4 1 37 33,7 32,1 27,6 21,5 13,1Alturamanométrica(m.c.a.)CPS-M MTX-VE 200/65 2 1,5 63 56,1 53,4 46 35,8 21,8CPS-M MTX-VE 200/80 2,3 1,7 75 67,3 64,1 55,2 42,9 26,2CPS-T MTX-VE 200/110 3,5 2,6 114 101 96,2 82,8 64,4 39,6CPS-T MTX-VE 200/140 5,4 4 132 133 126,3 108,5 84,4 51,7P. NominalModelo de grupo por bomba Caudal (m 3 /h) Grupo con 2 bombasCV KW 2 bombas 0 4,8 7,2 9,6 12 15,6 18 20,4 24 30 36 42 48CPS-M VLR 4/60 1,5 1,1 55 53 50 44 38 20CPS-M VLR 4/80 2 1,5 75 71 67 59 50 30CPS-M VLR 4/100 3 2,2 91 90 82 72 61 37CPS-T VLR 4/120 3 2,2 109 107 99 87 73 43,5Alturamanométrica(m.c.a.)CPS-M VLR 8/40 2 1,5 43 41,6 41 40 37 35 32 26CPS-T VLR 8/60 3 2,2 65 63,5 62 60 56 52 48 39CPS-T VLR 8/80 4 3 86 84 82 80 75 70 63,5 52CPS-T VLR 8/100 5,5 4 108 105 103 100 92,5 88 80 65CPS-T VLR 16/40 5,5 4 59 58 57 56 55 54 52 44 37 23,5CPS-T VLR 16/60 7,5 5,5 88 87 85 84 82,5 81 78 68 58 41PRECIOSCPS en dos bombasP.V.P. (E)Modelo de grupo Grupo Presión Supl. Colector AspiraciónCPS-M MTX 120/60 2.927 170CPS-M DHR 4-50 3.149 195CPS-M DHR 4-60 3.246 195CPS-M DHR 9-40 3.245 248CPS-M DHR 9-60 3.803 248CPS-M MTX-VE 200/40 3.305 196CPS-M MTX-VE 200/65 3.402 196CPS-M MTX-VE 200/80 3.662 196CPS-T MTX-VE 200/110 6.137 216CPS-T MTX-VE 200/140 6.690 216CPS-M VLR 4/60 4.349 196CPS-M VLR 4/80 4.820 196CPS-M VLR 4/100 5.238 196CPS-T VLR 4/120 7.209 196CPS-M VLR 8/40 4.993 248CPS-T VLR 8/60 7.690 248CPS-T VLR 8/80 8.395 248CPS-T VLR 8/100 9.244 248CPS-T VLR 16/40 8.687 530CPS-T VLR 16/60 10.198 530158

GPC/GPVV/GPVS/CPS *DIMENSIONESModelo de grupo 2 Bombas 3 Bombas 4 BombasL A Ø ASP Ø IMP L A Ø ASP Ø IMP L A Ø ASP Ø IMPGP VLR 4/50 800 400 65 65 1300 500 80 80 1600 500 80 80GP VLR 4/60 800 400 65 65 1300 500 80 80 1600 500 80 80GP VLR 4/80-7 800 400 65 65 1300 500 80 80 1600 500 80 80GP VLR 4/80 800 400 65 65 1300 500 80 80 1600 500 80 80GP VLR 4/100 800 400 65 65 1300 500 80 80 1600 500 80 80GP VLR 4/120 800 400 65 65 1300 500 80 80 1600 500 80 80GP VLR 8/40 800 400 80 80 1300 500 80 80 1600 500 100 100GP VLR 8/50 800 400 80 80 1300 500 80 80 1600 500 100 100GP VLR 8/60 800 400 80 80 1300 500 80 80 1600 500 100 100GP VLR 8/80 800 400 80 80 1300 500 80 80 1600 500 100 100GP VLR 8/100 800 400 80 80 1300 500 80 80 1600 500 100 100GP VLR 16/30 800 400 100 100 1300 500 125 100 1600 500 150 125GP VLR 16/40 800 400 100 100 1300 500 125 100 1600 500 150 125GP VLR 16/50 800 400 100 100 1300 500 125 100 1600 500 150 125GP VLR 16/60 800 400 100 100 1300 500 125 100 1600 500 150 125GP VLR 16/70 800 400 100 100 1300 500 125 100 1600 500 150 125Notas:- Medidas en milímetros.- Medidas aproximadas y sujetas a posibles modificaciones por motivos de producción.- En las dimensiones indicadas no están incluidos los kit de acumulación.159

GPC/GPVV/GPVS/CPS *DIMENSIONESModelo de grupo 2 Bombas 3 BombasL A Ø ASP Ø IMP L A Ø ASP Ø IMPGP MXC 120/48 700 400 50 50 1000 400 65 65GP MXC 120/60 700 400 50 50 1000 400 65 65GP DHR 4-50 700 400 50 50 1000 400 80 80GP DHR 4-60 700 400 50 50 1000 400 80 80GP DHR 9-40 700 400 80 80 1000 400 80 80GP DHR 9-50 700 400 80 80 1000 400 80 80GP DHR 9-60 700 400 80 80 1000 400 80 80Modelo de grupo 2 Bombas 3 Bombas 4 BombasL A Ø ASP Ø IMP L A Ø ASP Ø IMP L A Ø ASP Ø IMPGP MTX-VE 200/52 700 400 65 65 1000 400 80 80 1300 500 80 80GP MTX-VE 200/65 700 400 65 65 1000 400 80 80 1300 500 80 80GP MTX-VE 200/80 700 400 65 65 1000 400 80 80 1300 500 80 80GP MTX-VE 200/90 700 400 80 80 1000 400 80 80 1300 500 100 100GP MTX-VE 200/110 700 400 80 80 1000 400 80 80 1300 500 100 100GP MTX-VE 200/140 700 400 80 80 1000 400 80 80 1300 500 100 100GP U 9V/4 800 400 80 80 1300 500 80 80 1600 500 100 100GP U 9V/5 800 400 80 80 1300 500 80 80 1600 500 100 100GP U 9V/6 800 400 80 80 1300 500 80 80 1600 500 100 100GP U 9V/7 800 400 80 80 1300 500 80 80 1600 500 100 100GP U 9V/8 800 400 80 80 1300 500 80 80 1600 500 100 100GP U 9V/9 800 400 80 80 1300 500 80 80 1600 500 100 100GP U 9V/10 800 400 80 80 1300 500 80 80 1600 500 100 100GP U 18V/4 800 400 100 100 1300 500 125 100 1600 500 150 125GP U 18V/5 800 400 100 100 1300 500 125 100 1600 500 150 125GP U 18V/6 800 400 100 100 1300 500 125 100 1600 500 150 125Notas:- Medidas en milímetros.- Medidas aproximadas y sujetas a posibles modificaciones por motivos de producción.- En las dimensiones indicadas no están incluidos los kit de acumulación.160

GI KRIPFIRE *GRUPOS CONTRAINCENDIOSAPLICACIONESInstalaciones de agua para extinción de incendios.COMPOSICIÓNLos grupos contraincendios KRIPFIRE se suministran con diversostipos de bombas y motores (eléctricos y/o diésel) según lorequerido por las condiciones de instalación y normativasaplicables.NORMASDiseñamos, fabricamos, realizamos los tests y puesta en marchade los grupos contraincendios bajo las más exigentes normas yreglas técnicas españolas, europeas y americanas:- UNE 23.500: Ver composición y precios Grupos GIMURen la página siguiente.(para otros grupos: Consultar).- UNE EN 12.845 (ROC).- CEPREVEN RT1-ROC Y RT2 ABA.- NFPA 20.I+D+IKRIPSOL HIDRÁULICA sigue una política de I+D+I con progresoscontinuos en el desarrollo de productos, lo que nos obliga a quelas especificaciones estén sujetas a cambios sin previo aviso.161

TABLA DE PRESTACIONES (Grupos GIMUR - UNE 23.500-90)GI KRIPFIRE *Modelo GI Q H Potencia (CV) Dep. Colector Colector(m 3 /h) (mca) B. Eléctrica B. Jockey Membrana Impulsión (Ø) Pruebas (Ø)GIMUR 12-53 12 53 5,5 1,2 20 lts/10 Bar DN 65 DN 50GIMUR 12-55 12 55 7,5 1,2 20 lts/10 Bar DN 65 DN 50GIMUR 12-60 12 60 7,5 3 20 lts/10 Bar DN 65 DN 50GIMUR 12-65 12 65 7,5 3 20 lts/10 Bar DN 65 DN 50GIMUR 12-70 12 70 15 3 20 lts/10 Bar DN 65 DN 50GIMUR 12-75 12 75 15 3 20 lts/10 Bar DN 65 DN 50GIMUR 12-80 12 80 15 3 20 lts/10 Bar DN 65 DN 50GIMUR 12-90 12 90 20 4 20 lts/10 Bar DN 65 DN 50GIMUR 24-55 24 55 10 3 20 lts/10 Bar DN 65 DN 65GIMUR 24-60 24 60 15 3 20 lts/10 Bar DN 65 DN 65GIMUR 24-65 24 65 15 3 20 lts/10 Bar DN 65 DN 65GIMUR 24-70 24 70 15 3 20 lts/10 Bar DN 65 DN 65GIMUR 24-75 24 75 20 3 20 lts/10 Bar DN 65 DN 65GIMUR 24-80 24 80 20 3 20 lts/10 Bar DN 65 DN 65GIMUR 24-86 24 86 20 4 20 lts/10 Bar DN 65 DN 65PRECIOS (Grupos GIMUR - UNE 23.500-90)Modelo GIP.V.P. (E)EJ EEJ DJ EDJ Colector Pruebas Dep. CebadoGIMUR 12-53 2.740 4.820 7.200 8.940 280 400GIMUR 12-55 3.150 5.540 7.200 9.140 280 400GIMUR 12-60 3.150 5.540 7.400 9.200 280 400GIMUR 12-65 3.150 5.540 7.400 9.200 280 400GIMUR 12-70 3.620 6.640 9.360 11.760 280 400GIMUR 12-75 3.620 6.640 9.600 12.000 280 400GIMUR 12-80 3.620 6.640 280 400GIMUR 12-90 4.700 8.800 280 400GIMUR 24-55 3.360 6.120 8.600 11.200 330 400GIMUR 24-60 3.620 6.640 9.000 11.700 330 400GIMUR 24-65 3.620 6.640 11.000 13.800 330 400GIMUR 24-70 3.620 6.640 11.000 13.800 330 400GIMUR 24-75 4.620 8.640 11.000 14.420 330 400GIMUR 24-80 4.620 8.640 11.000 14.420 330 400GIMUR 24-86 4.620 8.640 330 400162

GI KRIPFIRE *KRIPFIRE GIR/EDD (UNE-EN 12845 ELECTRICO+DIESEL+DIESEL)GI-NFPA 20 (BOMBAVERTICAL SUMERGIDACON CABEZALPARA MOTOR DIESEL)KRIPFIRE GIR/E PARA EDIFICIOS EN ALTURA163

GI KRIPFIRE *KRIPFIRE GIC-CP/ED (UNE-CEPREVEN RT2-ABACON BOMBA DE CAMARA PARTIDA ELECTRICA+DIESEL)KRIPFIRE GIC ED (UNE-CEPREVEN RT2 ABAELECTRICO+DIESEL)164

ACUMULADORES *ACUMULADORES HIDRONEUMÁTICOS DE MEMBRANA RECAMBIABLEModelo Vol. Pres. Max. Dimensiones Ø Conexión P.V.P.(lts.) (Bar) Ø x Altura de Agua (E)HIDROESFERAV 24 24 8 350x390 1” 40HORIZONTALESH 20 20 10 270x420 1” 50H 20 INOX 20 10 270x420 1” 198H 50 50 10 360x620 1” 141ACUMULADOR VERTICAL CILÍNDRICOV 20 20 10 270x425 1” 56V 20 INOX 20 10 270x425 1” 160V 50/16 50 16 360X620 1” 292ACUMULADOR VERTICAL CILÍNDRICO CON PATASV 100 100 10 450x850 1” 1/4 262V 150X 150 10 485x1060 1” 1/4 415V 200X 200 10 550x1135 1” 1/4 465V 300X 300 10 650x1180 1” 1/4 557V 500X 500 10 750x1450 1” 1/2 825V 700X 700 8 800x1700 1” 1/2 1.139V 500 500 10 600x2065 1” 1/2 994V 700 700 10 700x2215 1” 1/2 1.680Para otros tamaños y modelos: ConsultarAPLICACIONES– Agua agresiva: mayor duración que los calderinesde acero sin peligro de corrosión.– Grupos de presión para agua de mar, osmosis,riegos, abastecimientos, viviendas, etc.5 AÑOSDE GARANTIACAMPO DE TRABAJO– 2 series: Presión Máxima de trabajo 8.5 y 10 bar.Modelo Vol. Pres. Max. Dimensiones Ø Conexión P.V.P.(lts.) (Bar) Ø x Altura de Agua (E)WM 60 55 8,5 410x660 1” 291WM 75 75 8,5 410x810 1” 326WM 120 112 8,5 410x1120 1” 462WM 150 153 8,5 410x1450 1” 549WM 180 178 8,5 530x1050 1 1/4” 667WM 235 235 8,5 610x1050 1 1/4” 786WM 330 328 8,5 610x1400 1 1/4” 988WM 450 453 8,5 610x1890 1 1/4” 1.291WM 600 606 10 760x1740 2” 2.476WM 750 757 10 760x2060 2” 2.992WM 1.000 1.022 10 920x2120 2” 3.685165

ACCESORIOS *PRESOSTATOSModelo Campo (Bar) P.V.P. (E)FSG-2 1/4,6 16PM-6 0,9/6 16PT-6 0,9/6 23PT-12 1,2/12 27MANÓMETROSModelo Escala / Conexión P.V.P. (E)10-R 0/10 bar radial 1010-P 0/10 bar posterior 1216 GLI-R 0/16 bar radial, Ø=63 16RACORESPRESURIZADOR AUTOMÁTICOModelo Nº Vías Ø (Lts) P.V.P. (E)5 R1 1” - 1” - 1”1” - 1” - 1” 121/4” macho y hembraModeloP.V.P. (E)CONTROLMATIC C/C-M 105OPTIMATIC C/C-M 105OPTIMATIC 22 C/C-M 135C/C-M: Con cables y manómetro.INTERRUPTORES DE NIVELSPEEDMATICModelo Aplicación P.V.P. (E)Set 1010 1 Bomba 785Set 2010 2 Bombas 902Set 3010 3 Bombas 965Master 1 Bomba 838Tipo Nº de hilos/metros P.V.P. (E)AGUA LIMPIAIN 3x3 (1) 3/3 20IN 3x5 (1) 3/5 25AGUAS RESIDUALESHG 3/5 3/5 70HG 3/10 3/10 85(1) Incluye contrapesoINYECTORESModelo P. máxima (bar) P.V.P. (E)MINI 10 78MIDI 10 123MAXI 10 160SUPER 10 190CAUDALIMETROS DE LECTURA DIRECTAL ≥ 10 DN L ≥ 4 DNModelo Ø Tubería Q (mín.-máx.) l/min. P.V.P. (E)FlotadorAbrazaderaTubo PitotJuntaCH 15 1” 1/2 75-375 130CH 20 2” 150-550 140CH 25 2” 1/2 225-900 160CH 30 3” 300-1.125 180CH 40 4” 550-2.000 195CH 60 6” 900-3.900 315CH 80 8” 2.000-7.200 390166

INFORMACIÓN TÉCNICATABLA DE PÉRDIDAS DE CARGA PARA AGUA LIMPIAPérdidas de carga (Pc%), en m. manométricos por cada 100 m. de tubería nueva de hierro fundido.Velocidad (V) del líquido en la conducción en metros/segundo.167

INFORMACIÓN TÉCNICAANTIGUA NORMA PARA VIVIENDASSUMINISTROSCAUDAL INSTANTÁNEOl/sm3/hLAVABO 0,1 0,36BIDÉ 0,1 0,36SANITARIO CON CISTERNA 0,1 0,36SANITARIO CON FLUXOR 1.25-2 4.5-7.2BAÑERA 0,3 1,08DUCHA 0,2 0,72FREGADERO 0,2 0,72LAVAVAJILLAS 0,2 0,72LAVADORA 0,2 0,72PRESIÓN DE ARRANQUELa interpretación más lógica, que coincide con el CTE:PAR = HG+PC+PSPAR = Presión de arranque.HG = Altura geométrica desde el grupo al suministro más elevado.PC = PC IMP. + PC ASP. Pérdidas de carga. Para instalacionesdomésticas se suele estimar: 10-20%.PS = Presión mínima de salida. 10-15 m.c.a.Se supone aljibe al mismo nivel del grupo; sino se tendría queconsiderar la altura en carga ó en aspiración negativa.PSTIPO DE VIVIENDASDependiendo del número de dependencias equipadas con suministrosde agua.PCIMP.TIPOSERVICIO DE AGUAACOCINA + LAVADERO + SANITARIOBCOCINA + LAVADERO + ASEOCCOCINA + LAVADERO + BAÑODCOCINA + OFFICE + LAVADERO + BAÑO + ASEOECOCINA + OFFICE + LAVADERO +2 BAÑOS + ASEOPARHGCONVERSIÓN ENTRE TIPOS DE VIVIENDASCoeficientes de conversión.COEFIC. A B C D EA 1 0.5 0.3 0.2 0.15B 2 1 0.6 0.4 0.3C 3.33 1.66 1 0.66 0.5D 5 2.5 1.5 1 0.75E 6.66 3.33 2 1.33 1PCASP.CAUDALEn la tabla con el número y tipo de viviendas, se obtendría elcaudal en m3/h.N o DETIPO DE VIVIENDASVIVIENDAS A B C D E0-10 1,5 2,1 3 3,6 4,511-20 2,4 3,6 5,1 6 7,521-30 3,6 4,5 6,6 8,4 10,831-50 5,4 9 10,8 13,2 16,851-75 9 13,2 15 17,4 19,276 -100 12 16,2 17,4 19,2 -101-150 15 18 19,2 - -DEPÓSITO HIDRONEUMÁTICOV = N x KV = Volumen en litros del depósito.N = Número de viviendas.K = Coeficiente que depende del tipo de viviendas y de depósito.TIPO DEDEPÓSITOTIPO DE VIVIENDASA B C D EDE MEMBRABA 15 18 20 23 26GALVANIZADO 40 50 60 70 80168

CTE: DOCUMENTO BÁSICO HS SALUBRIDADINFORMACIÓN TÉCNICA2.1.3. Condiciones mínimas de suministro1. La instalación debe suministrar a los aparatos y equipos delequipamiento higiénico los caudales que figuran en la tabla.2. En los puntos de consumo la presión mínima debe ser:a) 100 kPa para grifos comunes;b) 150 kPa para fluxores y calentadores.3. La presión en cualquier punto de consumo no debe superar500 kPa.3.2.1.5.1. Sistemas de sobreelevación: grupos de presión1. El sistema de sobreelevación debe diseñarse de tal maneraque se pueda suministrar a zonas del edificio alimentablescon presión de red, sin necesidad de la puesta en marcha delgrupo.2. El grupo de presión debe ser de alguno de los dos tipossiguientes:a) convencional, que contará con:i) depósito auxiliar de alimentación, que evite la toma deagua directa por el equipo de bombeo;ii) equipo de bombeo, compuesto, como mínimo, de dos bombasde iguales prestaciones y funcionamiento alterno, montadasen paralelo;iii) depósitos de presión con membrana, conectados a dispositivossuficientes de valoración de los parámetros depresión de la instalación, para su puesta en marcha y paradaautomáticas;b) de accionamiento regulable, también llamados de caudalvariable, que podrá prescindir del depósito auxiliar de alimentacióny contará con un variador de frecuencia queaccionará las bombas manteniendo constante la presiónde salida, independientemente del caudal solicitado o disponible;Una de las bombas mantendrá la parte de caudalnecesario para el mantenimiento de la presión adecuada.3. El grupo de presión se instalará en un local de uso exclusivoque podrá albergar también el sistema de tratamiento de agua.Las dimensiones de dicho local serán suficientes para realizarlas operaciones de mantenimiento.4.5.2. Cálculo del grupo de presión4.5.2.1.Cálculo del depósito auxiliar de alimentación1. El volumen del depósito se calculará en función del tiempoprevisto de utilización, aplicando la siguiente expresión:V = Q x t 60siendoV = es el volumen del depósito [l];Q = es el caudal máximo simultáneo [dm 3 /s];t = es el tiempo estimado (de 15 a 20) [min]2. La estimación de la capacidad de agua se podrá realizar conlos criterios de la norma UNE 100 030:1994.4.5.2.2. Cálculo de las bombas1. El cálculo de las bombas se hará en función del caudal y de laspresiones de arranque y parada de la/s bomba/s (mínima y máximarespectivamente), siempre que no se instalen bombas decaudal variable. En este segundo caso la presión será funcióndel caudal solicitado en cada momento y siempre constante.Tabla. Caudal instantáneo mínimo para cada tipo de aparatoCaudal instantáneo mínimo Caudal instantáneo mínimoTipo de aparato de agua fría de ACS Tipo de aparato[dm 3 /s][dm 3 /s]Lavamanos 0,05 0,03Lavabo 0,10 0,065Ducha 0,20 0,10Bañera de 1,40 m o más 0,30 0,20Bañera de menos de 1,40 m 0,20 0,15Bidé 0,10 0,065Inodoro con cisterna 0,10 -Inodoro con fluxor 1,25 -Urinarios con grifo temporizado 0,15 -Urinarios con cisterna (c/u) 0,04 -Fregadero doméstico 0,20 0,10Fregadero no doméstico 0,30 0,20Lavavajillas doméstico 0,15 0,10Lavavajillas industrial (20 servicios) 0,25 0,20Lavadero 0,20 0,10Lavadora doméstica 0,20 0,15Lavadora industrial (8 kg) 0,60 0,40Grifo aislado 0,15 0,10Grifo garaje 0,20 -Vertedero 0,20 -SIMULTANEIDADLiteratura técnica existente:Q1VIVIENDA Σ QINSTANTANEOS x 1/Nº APARATOS – 1QEDIFICIO = Q1VIVIENDA x NV x (19 + NV)/(10 x NV)NV = Nº VIVIENDASGP convencional.FC caudal variable.Figura 1. Grupos de presión169

INFORMACIÓN TÉCNICA2. El número de bombas a instalar en el caso de un grupo de tipoconvencional, excluyendo las de reserva, se determinará enfunción del caudal total del grupo. Se dispondrán dos bombaspara caudales de hasta 10 dm 3 /s, tres para caudales de hasta30 dm 3 /s y 4 para más de 30 dm 3 /s.3. El caudal de las bombas será el máximo simultáneo de la instalacióno caudal punta y vendrá fijado por el uso y necesidadesde la instalación.4. La presión mínima o de arranque (Pb) será el resultado desumar la altura geométrica de aspiración (Ha), la altura geométrica(Hg), la pérdida de carga del circuito (Pc) y la presiónresidual en el grifo, llave o fluxor (Pr).4.5.2.3. Cálculo del depósito de presión1. Para la presión máxima se adoptará un valor que limite elnúmero de arranques y paradas del grupo de forma que seprolongue lo más posible la vida útil del mismo. Este valor estarácomprendido entre 2 y 3 bar por encima del valor de la presiónmínima.2. El cálculo de su volumen se hará con la fórmula siguiente:Vn = Pb x Va / PasiendoVn = es el volumen útil del depósito de membrana;Pb = es la presión absoluta mínima;Va = es el volumen mínimo de agua;Pa = es la presión absoluta máxima.(ver fórmula desarrollada en la parte inferior de la página).5.1.3.1.2. Bombas1. Se montarán sobre bancada de hormigón u otro tipo de materialque garantice la suficiente masa e inercia al conjunto eimpida la transmisión de ruidos y vibraciones al edificio. Entreel grupo y la bancada irán, además interpuestos elementosantivibratorios adecuados al equipo a instalar, sirviendo estosde anclaje del mismo a la citada bancada.2. A la salida de cada grupo se instalará un manguito elástico,con el fin de impedir la transmisión de vibraciones a la red detuberías.3. Igualmente, se dispondrán llaves de cierre, antes y despuésde cada bomba, de manera que se puedan desmontar sin interrupcióndel abastecimiento de agua.4. Los sistemas antivibratorios tendrán unos valores de transmisibilidadτ inferiores a los establecidos en el apartado correspondientedel DB-HR.5. Se considerarán válidos los soportes antivibratorios y los manguitoselásticos que cumplan lo dispuesto en la norma UNE100 153:1988.6. Se realizará siempre una adecuada nivelación.7. Las bombas de impulsión se instalarán preferiblemente sumergidas.5.1.3.1.3. Depósito de presión1. Estará dotado de un presostato con manómetro, tarado a laspresiones máxima y mínima de servicio, haciendo las vecesde interruptor, comandando la centralita de maniobra y controlde las bombas, de tal manera que estas sólo funcionen enel momento en que disminuya la presión en el interior del depósitohasta los límites establecidos, provocando el corte decorriente, y por tanto la parada de los equipos de bombeo,cuando se alcance la presión máxima del aire contenido enel depósito. Los valores correspondientes de reglaje han defigurar de forma visible en el depósito.2. En equipos con varias bombas de funcionamiento en cascada,se instalarán tantos presostatos como bombas se deseehacer entrar en funcionamiento. Dichos presostatos, se tararánmediante un valor de presión diferencial para que las bombasentren en funcionamiento consecutivo para ahorrar energía.3. Cumplirán la reglamentación vigente sobre aparatos a presióny su construcción atenderá en cualquier caso, al uso previsto.Dispondrán, en lugar visible, de una placa en la que figurela contraseña de certificación, las presiones máximas detrabajo y prueba, la fecha de timbrado, el espesor de la chapay el volumen.4. El timbre de presión máxima de trabajo del depósito superará,al menos, en 1 bar, a la presión máxima prevista a la instalación.5. Dispondrá de una válvula de seguridad, situada en su partesuperior, con una presión de apertura por encima de la presiónnominal de trabajo e inferior o igual a la presión de timbradodel depósito.6. Con objeto de evitar paradas y puestas en marcha demasiadofrecuentes del equipo de bombeo, con el consiguiente gastode energía, se dará un margen suficientemente amplio entre lapresión máxima y la presión mínima en el interior del depósito,tal como figura en los puntos correspondientes a su cálculo.7. Si se instalaran varios depósitos, estos pueden disponersetanto en línea como en derivación.8. Las conducciones de conexión se instalarán de manera queel aire comprimido no pueda llegar ni a la entrada al depósitoni a su salida a la red de distribución.5.1.3.2. Funcionamiento alternativo del grupo de presiónconvencional1. Se preverá una derivación alternativa (by-pass) que una eltubo de alimentación con el tubo de salida del grupo hacia lared interior de suministro, de manera que no se produzca unainterrupción total del abastecimiento por la parada de éste yque se aproveche la presión de la red de distribución en aquellosmomentos en que ésta sea suficiente para abastecer nuestrainstalación.2. Esta derivación llevará incluidas una válvula de tres vías motorizaday una válvula antirretorno posterior a ésta. La válvulade tres vías estará accionada automáticamente por un manómetroy su correspondiente presostato, en función de la presiónde la red de suministro, dando paso al agua cuando éstatome valor suficiente de abastecimiento y cerrando el paso algrupo de presión, de manera que éste sólo funcione cuandosea imprescindible. El accionamiento de la válvula tambiénpodrá ser manual para discriminar el sentido de circulacióndel agua en base a otras causas tales cómo avería, interrupcióndel suministro eléctrico, etc.CÁLCULO DE VOLUMEN DEL ACUMULADOR DE MEMBRANA RECAMBIABLEPara el cálculo del volumen del vaso acumulador necesario encada instalación se deben de conocer los siguientes parámetros.Q: Caudal medio de la bomba en lts./minuto.Zmax: Número de arranques de la bomba por hora.Pp: Presión de parada de la bomba (absoluta).Pa: Presión de arranque de la bomba (absoluta).Pc: Presión de prehinchado del depósito (absoluta). (1)Se recomienda Pc = Pa – 0,2∆P = Pp – PaZmax = 20El volumen del depósito se calculará según:V = 16,5QZmaxPp x Pa∆P x Pc(1) Presurizar los acumuladores hasta una presión 0,2 Barpor debajo de la presión de arranque de la bomba.170

INFORMACIÓN TÉCNICACÁLCULO DE KIT DE ACUMULACIÓN PARA GRUPOSDE PRESIÓN DE DOS BOMBASCAUDAL SEGÚN TIPO DE VIVIENDASVOMUMEN MINIMO RECOMENDADO (lts)Caudal (m 3 /h) para Viv. tipo BNº de Alturas del edificioNº Viviendas Q total Q. Unitario 1 2 3 4 5 6 70 a 10 2,1 1,05 50 50 50 50 50 50 5011 a 20 3,6 1,8 100 100 100 100 100 100 10021 a 30 4,5 2,25 100 100 100 100 100 100 10031 a 50 9 4,5 150 150 200 200 200 200 20051 a 75 13,2 6,6 200 300 300 300 300 300 30076 a 100 16,2 8,1 300 300 300 300 300 500 500101 a 150 18 9 300 300 300 500 500 500 500Caudal (m 3 /h) para Viv. tipo CNº de Alturas del edificioNº Viviendas Q total Q. Unitario 1 2 3 4 5 6 70 a 10 3 1,5 50 50 50 100 100 100 10011 a 20 5,1 2,55 100 100 100 100 100 100 15021 a 30 6,6 3,3 100 150 150 150 150 150 15031 a 50 10,8 5,4 200 200 200 200 200 300 30051 a 75 15 7,5 300 300 300 300 300 300 50076 a 100 17,4 8,7 300 300 300 500 500 500 500101 a 150 19,2 9,6 300 300 500 500 500 500 500Caudal (m 3 /h) para Viv. tipo DNº de Alturas del edificioNº Viviendas Q total Q. Unitario 1 2 3 4 5 6 70 a 10 3,6 1,8 100 100 100 100 100 100 10011 a 20 6 3 100 100 100 150 150 150 15021 a 30 8,4 4,2 150 150 150 150 200 200 20031 a 50 13,2 6,6 200 300 300 300 300 300 30051 a 75 17,4 8,7 300 300 300 500 500 500 50076 a 100 19,2 9,6 300 300 500 500 500 500 500Caudal (m 3 /h) para Viv. tipo ENº de Alturas del edificioNº Viviendas Q total Q. Unitario 1 2 3 4 5 6 70 a 10 4,5 2,25 100 100 100 100 100 100 10011 a 20 7,5 3,75 150 150 150 150 150 150 20021 a 30 10,8 5,4 200 200 200 200 200 300 30031 a 50 16,8 8,4 300 300 300 300 500 500 50051 a 75 19,2 9,6 300 300 500 500 500 500 500171

INFORMACIÓN TÉCNICACTE: DOCUMENTO BÁSICO HS SALUBRIDADSección HS5Evacuación de aguasReflejamos aquí los Apdos. más importantes relacionadoscon el bombeo de aguas residuales y de achique.1. Generalidades1.1. Ambito de aplicación1. Esta Sección se aplica a la instalación de evacuaciónde aguas residuales y pluviales en los edificios incluidosen el ámbito de aplicación general del CTE. Lasampliaciones, modificaciones, reformas o rehabilitacionesde las instalaciones existentes se consideranincluidas cuando se amplia el número o la capacidadde los aparatos receptores existentes en la instalación......3.3.2 Elementos especiales3.3.2.1 Sistema de bombeo y elevación1. Cuando la red interior o parte de ella se tenga quedisponer por debajo de la cota del punto de acometidadebe preverse un sistema de bombeo y elevación.A este sistema de bombeo no deben verteraguas pluviales, salvo por imperativos de diseño deledificio, tal como sucede con las aguas que se recogenen patios interiores o rampas de acceso a garajes-aparcamientos,que quedan a un nivel inferior ala cota de salida por gravedad. Tampoco deben vertera este sistema las aguas residuales procedentesde las partes del edificio que se encuentren a un nivelsuperior al del punto de acometida.2. Las bombas deben disponer de una protección adecuadacontra las materias sólidas en suspensión.Deben instalarse al menos dos, con el fin de garantizarel servicio de forma permanente en casos deavería, reparaciones o sustituciones. Si existe un grupoelectrógeno en el edificio, las bombas debenconectarse a él, o en caso contrario debe disponerseuno para uso exclusivo o una batería adecuadapara una autonomía de funcionamiento de al menos24 h......4.6. Dimensionado de los sistemasde bombeo y elevación4.6.1. Dimensionado del depósito de recepción1. El dimensionado del depósito se hace de forma quese limite el número de arranques y paradas de lasbombas, considerando aceptable que éstas sean 12veces a la hora, como máximo.2. La capacidad del depósito se calcula con la expresión:V u = 0,3 Q b (dm 3 )siendoQ b caudal de la bomba (dm 3 /s)3. Esta capacidad debe ser mayor que la mitad de laaportación media diaria de aguas residuales.4. El caudal de entrada de aire al depósito debe ser igualal de las bombas.5. El diámetro de la tubería de ventilación debe ser comomínimo igual a la mitad del de la acometida y, almenos, de 80 mm.4.6.2. Cálculo de las Bombas de elevación1. El caudal de cada bomba debe ser igual o mayor queel 125 % del caudal de aportación, siendo todas lasbombas iguales.2. La presión manométrica de la bomba debe obtenersecomo resultado de sumar la altura geométrica entreel punto más alto al que la bomba debe elevar lasaguas y el nivel mínimo de las mismas en el depósito,y la pérdida de presión producida a lo largo de latubería, calculada por los métodos usuales, desde laboca de la bomba hasta el punto más elevado.3. Desde el punto de conexión con el colector horizontal,o desde el punto de elevación, la tubería debedimensionarse como cualquier otro colector horizontalpor los métodos ya señalados......5.5. Ejecución de los sistemas de elevacióny bombeo5.5.1. Depósito de recepción1. El depósito acumulador de aguas residuales debe serde construcción estanca para evitar la salida de malosolores y estará dotado de una tubería de ventilacióncon un diámetro igual a la mitad de la acometida ycomo mínimo de 80 mm.2. tendrá preferiblemente, en planta una superficie desección circular, para evitar la acumulación de depósitossólidos.3. Debe quedar un mínimo de 10 cm entre el nivel máximodel agua en el depósito y la generatriz inferior dela tubería de acometida, o de la parte más baja de lasgeneratrices inferiores de las tuberías de acometida,para evitar su inundación y permitir la circulación delaire.4. Se dejarán al menos 20 cm entre el nivel mínimo delagua en el depósito y el fondo para que la boca deaspiración de la bomba esté siempre sumergida, aunqueesta cota podrá variar según requisitos específicosdel fabricante.5. La altura total será de al menos 1 m, a la que habráque añadir la diferencia de cota entre el nivel del sueloy la generatriz inferior de la tubería, para obtenerla profundidad total del depósito.6. Cuando se utilicen bombas de tipo sumergible, se alojaránen una fosa para reducir la cantidad de agua quequeda por debajo de la boca de aspiración. La mismaforma podrá tener el fondo del tanque cuando existandos cámaras, una para recibir las aguas (fosa húmeda)y otra para alojar las bombas (fosa seca).7. El fondo del tanque debe tener una pendiente mínimadel 25 %.172

INFORMACIÓN TÉCNICA8. El caudal de entrada de aire al tanque debe ser igualal de la bomba.5.5.2. Dispositivos de elevación y control1. Las bombas tendrán un diseño que garantice una protecciónadecuada contra las materias sólidas en suspensiónen el agua.2. Para controlar la marcha y parada de la bomba se utilizaráninterruptores de nivel, instalados en los nivelesalto y bajo respectivamente. Se instalará ademásun nivel de alarma por encima del nivel superior y otrode seguridad por debajo del nivel mínimo.3. Si las bombas son dos o más, se multiplicará proporcionalmenteel número de interruptores. Se añadirá,además un dispositivo para alternar el funcionamientode las bombas con el fin de mantenerlas enigual estado de uso, con un funcionamiento de lasbombas secuencial.4. Cuando exista riesgo de flotación de los equipos, éstosse fijarán a su alojamiento para evitar dicho riesgo.En caso de existencia de fosa seca, ésta dispondráde espacio suficiente para que haya, al menos, 600mm alrededor y por encima de las partes o componentesque puedan necesitar mantenimiento. Igualmente,se le dotará de sumidero de al menos 100 mmde diámetro, ventilación adecuada e iluminación mínimade 200 lux.5. Todas las conexiones de las tuberías del sistema debombeo y elevación estarán dotadas de los elementosnecesarios para la no transmisión de ruidos yvibraciones. El depósito de recepción que contengaresiduos fecales no estará integrado en la estructuradel edificio.6. En la entrada del equipo se dispondrá una llave decorte, así como a la salida y después de la válvula deretención. No se realizará conexión alguna en la tuberíade descarga del sistema. No se conectará la tuberíade descarga a bajante de cualquier tipo. La conexióncon el colector de desagüe se hará siempre porgravedad. En la tubería de descarga no se colocaránválvulas de aireación.SOPORTETUBOS GUIACUADROELECTRICOSUJECCIONCABLESBOMBAKRIPSOLTUBOS GUIABOMBAKRIPSOLREGULADOR DE NIVELKRIPSOL HGAUTO ACOPLAMIENTOKRIPSOL173

CONDICIONES GENERALES DE VENTA1.- Generalidades y ámbito de aplicación.Salvo estipulación contraria y por escrito, las presentes CondicionesGenerales de Venta serán aplicables a todas las ventas realizadas porKripsol Hidráulica SLU a sus clientes directos. Las presentes condicionesanulan y sustituyen, por tanto, a todas las clausulas que figurenen cualquier otro documento salvo condiciones particulares expresamenteaceptadas por escrito por Kripsol Hidraulica, S.L:U. En ningúncaso serán aplicables a las relaciones contractuales entre nuestrosrevendedores y sus clientes.Con el fin de mejorar la calidad de nuestros productos, nos reservamosel derecho de modificar, en cualquier momento y sin previo avisolas características técnicas de los mismos. Los dibujos, fotos, textose ilustraciones de nuestros folletos y catálogos se dan a títuloorientativo y los mismos están sujetos a cualquier ulterior modificación,sin previo aviso y no podrán, en ningún caso, considerarse como contractuales.2.- Pedidos.Con el fin de evitar errores y mejorar el suministro de nuestros productos,es necesario que el cliente nos envíe sus pedidos por escrito.El pedido no se considerará formalizado hasta que no se haya recibidoen nuestra sede el documento de pedido o la aceptación de ofertadebidamente firmados y sellados por el cliente. El pedido debe recogerlas especificaciones, documentación y alcance del suministro asícomo los datos necesarios.Kripsol Hidraulica, S.L.U. se reserva el derecho de aceptación de lospedidos. En caso de anulación del pedido por parte del cliente, éstecompensará al vendedor, como mínimo, por los gastos incurridos hastala fecha de la anulación.3.- Precios.Los precios aplicables son los indicados en nuestra tarifa en vigor olos cotizados en nuestras ofertas, reservándonos el derecho a modificarlasin previo aviso. Estos precios se entienden para material situadoen nuestros almacenes (EX WORK o FRANCO FÁBRICA segúnINCOTERMS 2000) y no incluyen ningún impuesto ni gravamen, ni loscostes de seguro o transporte los cuales serán asumidos siempre porel comprador.4.- Condiciones de pago.Las facturas serán emitidas por Kripsol Hidráulica SLU a partir de lapuesta a disposición del cliente del material pedido. Las facturas seránpagaderas en las fechas y condiciones fijadas por la Ley 15/2010 de5 de Julio (BOE 06/07/2010) y de acuerdo con el calendario de implementaciónseñalado en la Disposición Transitoria de la misma, los plazosmáximos de pago serán los siguientes:Periodo transitorioPlazo de pago07/072010 hasta 31/12/2011 85 días01/01/2012 hasta 31/12/2012 75 díasA partir del 01/01/201360 díasLos pedidos cuyo importe sea inferior a 250 Euros deberán ser abonadosal contado mediante pago anticipado o contra reembolso. Siel pedido es superior la forma de pago será letra aceptada y domiciliadao pagaréLos documentos de pago enviados para su aceptación y los pagarésdeberán sernos remitidos con su aceptación en un plazo máximo de15 días desde la fecha de emisión de la factura correspondiente. Ladeuda no se considera pagada hasta recibir la totalidad de su importedon independencia de la recepción del documento de pago. El retrasoen el pago o en la aceptación de los efectos para el pago, daránlugar a un interés de demora del 1% mensual a partir del vencimiento,sin necesidad de mas requerimientos ni notificaciones al cliente.La falta de pago a un vencimiento por cualquier obligación faculta, sdu voluntad, a Kripsol Hidraulica, S.L.U. a anticipar el vencimiento detoda la deuda pendiente de pago haciéndola exigible en su totalidad,a paralizar las entregas de material pendiente y a aplicar cualquier pagoque se reciba del cliente a la deuda así como a los intereses y dañoscausados. Así mismo, el cliente reembolsará al vendedor en conceptode daños y perjuicios las cargas bancarias y judiciales devengablesa causa de la devolución de los documentos de pago, con independenciade otra reclamación por daños y perjuicios, u otro concepto.Cualquier modificación de pago en fecha o forma deberá ser autorizadopor escrito por Kripsol Hidraulica S.L.U.5.- Suministro del material.Nuestras mercancías viajan siempre por cuenta y riesgo del destinatario,incluso la acordada a portes pagados. Tras la carga en el almacéndel vendedor, el comprador asume toda la responsabilidad sobreel producto.Si en el plazo máximo de una semana tras el aviso de disponibilidaddel producto el cliente no contesta concertando la entrega del envió,174se considera cumplida la puesta a disposición y se facturará. Todo eltiempo posterior que el material permanezca en los almacenes de KripsolHidraulica, S.L.U. salvo acuerdo expreso y escrito de Kripsol Hidraulica,S.L.U., será en concepto de material en depósito remunerado acuenta y riesgo del cliente. El cliente deberá hacer frente al coste deeste depósito antes de poder retira la mercancía que salvo pacto escritoserá al precio de 1% mensual del precio de venta.En caso de que el suministro requiera una puesta en marcha, éstaserá siempre a cargo del cliente y se especificará a parte en la factura.Los plazos para promover las acciones de saneamiento, evicción o lagarantía, empiezan a contar desde la puesta a disposición.6.- Entregas y reclamaciones.El cliente vendrá obligado en el momento de la entrega de las mercancíasa verificar el estado de las mismas, permitiendo Kripsol Hidraulica,S.L.U. la inspección previa a la carga. Si el cliente detecta algúndaño o perdida, deberá comunicarlo en menos de 24 horas a KripsolHidraulica S.L.U. que no será responsable si el cliente o destinatariono anota en el recibo de entrega del transportista la anomalía observadao se la reclama al transportista en menos de 24 horas desde laentrega.7.- Devolución del material.Solo se admitirán devoluciones excepcionalmente previa aceptaciónpor escrito de Kripsol Hidraulica, S.L.U. y nunca de productos especialeso que se ajusten a realizados a medida o con característicasespecíficamente indicadas por el cliente. En cualquier caso KripsolHidraulica, S.L.U. se reserva el derecho de proceder a un cargo del20% del valor de la venta de los artículos devueltos, independientementede otros cargos que pudieran ser necesarios para su óptimaadecuación. El material deberá sernos remitido perfectamente embalado(embalaje original) y a portes pagados, acompañados de un albaránde entrega indicando los datos de su expedición y/o facturación(nº y fecha del albarán o factura) y las causas de la devolución o podráser rechazado por Kripsol Hidraulica S.L.U.8.- Reserva de propiedad.Kripsol Hidraulica S.L.U. se reserva el dominio de las mercancías hastael pago integro de la deuda causada por la venta o servicios anexos(puesta a disposición, intereses de demora etc.), por lo que el compradorno podrá disponer ni gravar los productos a terceros sin elconsentimiento escrito de Kripsol Hidraulica S.L.U. que podrá recuperarlosin necesidad de requerimiento judicial respondiendo el compradorde los desperfectos o deterioro de la mercancía que no sea atribuibleal vendedor. Sin embargo, los riesgos se transfieren al compradoren cuanto las mercancías están puestas a su disposición o a la de unode sus mandatarios o a la del transportista.9.- Garantías.Nuestros materiales están garantizados durante 1 año desde su puestaen marcha con un máximo de 18 meses desde su facturación anuestro cliente directo, contra todo defecto de material o vicio de producto.Sólo se atenderán las peticiones de garantía solicitadas pornuestros clientes, en ningún caso atenderemos las peticiones de garantíasolicitadas por terceros. No será efectiva la garantía si el compradorno puede acreditar la fecha de adquisición y recepción de los materiales.Esta garantía cubre únicamente la reparación o sustitución de las piezasreconocidas como defectuosas por nuestros servicios técnicos aelección de Kripsol Hidraulica, S.L.U. Las piezas sustituidas disponende su propia garantía, no influyendo en la garantía original del producto.La garantía queda excluida si no se nos comunica el defecto en tiempoy forma, si el cliente no ha cumplido todas sus obligaciones, si elproducto no ha sido debidamente instalado o mantenido o si fue manipuladopor personal ajeno al cliente o sin la autorización y cualificaciónnecesaria.También se excluyen de la garantía los daños producidos por desgastenatural, alteraciones de la línea eléctrica, fuerza mayor, o por desastrescomo incendios, terremotos, etc.La garantía no incluye los costes de transporte hasta el taller de reparaciónni los de desplazamiento.En cualquier caso, la responsabilidad total del vendedor en relacióncon las características del pedido, y en general, por el incumplimientode las obligaciones asumidas por éste en las Condiciones de Venta,no excederá en ningún caso del importe del producto que hayadado lugar a la reclamación.10.- Jurisdicción.En caso de discrepancias o litigio por incumplimiento de las condicionespactadas, comprador y vendedor se someten a los Juzgados yTribunales del domicilio del vendedor, con renuncia expresa al quepudiera corresponderles.

175CERTIFICACIÓN

NOTAS................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................176

www.kripsolhidraulica.comKRIPSOL HIDRÁULICA, S.L.U.Pol. Ind. La Frontera - C/ Dos, 9345217 UGENA (Toledo)Tel.: 925 533 298*Fax: 925 533 300E-mail: ventas@kripsolhidraulica.comEd. 072011