Homenaje al prefecto princi- pal Pastor - Prefectura Naval Argentina

Correo
Argentino
Oficinas
En General
CUENTA
Nº 11052
FRANQUEO
A PAGAR
Rte: Prefectura Naval Argentina
Av. E. Madero 235, of. 558 (C1106ACC), Cap. Fed.
B.I.P.
BOLETIN INFORMATIVO PERIODICO
192° aniversario de su creación
Día de la Prefectura
El acto central fue presidido por el presidente de la Nación . En el
marco de la conmemoración, se realizaron ejercicios de rescate de
personas en el río, desactivación de explosivos, evacuaciones aéreas
y actividades para chicos
El presidente de la Nación Dr. Eduardo
Duhalde presidió el acto del Día de la
Prefectura Naval Argentina, que se llevó
a cabo en la sede de los Institutos de
Formación de la institución.
La ceremonia contó con la presencia
del Prefecto Nacional prefecto general
Juan José Beltritti, el
Subprefecto Nacional
prefecto general
Julio Alberto Castiglia
y la plana mayor de
la institución.
También asistió el
ministro de Seguridad, Justicia y Derechos
Humanos Dr. Juan José Alvarez y
otras autoridades gubernamentales, de
las fuerzas de seguridad, policiales y
El Presidente destacó la labor de Prefectura
Durante el acto del Día de la Prefectura,
el presidente de la Nación, Dr. Eduardo
Duhalde subrayó que “hoy conmemoramos
un nuevo aniversario de una
institución nacida al mismo tiempo que la
patria”.
“Es por estos años de historia rica
en actos heroicos y en vocación de servicio,
que para este Presidente representa
un profundo honor presidir esta ceremonia,
en la que conmemoramos el 192
aniversario de la Prefectura Naval Argentina,
creada por la visión de la Primera
Junta de Gobierno”.
“Quiero rendir un homenaje a todos los
miembros de esta gloriosa institución, a
sus héroes en tiempo de guerra y a todos
Convenio
con Red Solidaria
(página 2)
“Esta institución es rica en
actos heróicos” dijo
Duhalde
eclesiásticas.
Durante el acto los cadetes y aspirantes
de la Prefectura juraron la bandera y
se realizó un desfile de efectivos.
Ejercicio
Luego de la ceremonia, el público visitó
una muestra en la que
se exhibieron medios
y equipamiento específico
con el que
cuenta la institución.
Además se pudo
abordar los guardacostas
Mandubi y Madryn y se realizaron
actividades didácticas destinadas a los
chicos, con botes y balsas salvavidas.
Durante el ejercicio, la Brigada de Explosivos,
a través de su robot,
desactivó un artefacto
y los bomberos simularon
una situación de riesgo con
rescate de personas.
Nadadores socorrieron
náufragos en el río y se llevó
a cabo una evacuación
aérea.
También actuaron la
Banda de Música y los
coros de los Institutos de
Formación.
los hombres y mujeres de esta fuerza que
en tiempos de paz protegen y salvan las
vidas de otros argentinos”.
“Quiero saludar especialmente a los
jóvenes que han jurado hoy la bandera,
porque en este compromiso puedo leer
su voluntad y pasión por defender a
nuestra patria”, destacó el Presidente.
Al finalizar su discurso, el doctor
Duhalde saludó especialmente a la
suboficial María Bartolomei, “la primera
mujer abanderada en la historia de la
Prefectura Naval Argentina”.
“Confío en que la bandera en manos
de una mujer sea también un símbolo de
paz y de cambio para nuestra querida
patria”, concluyó.
Homenaje
a ex-combatientes
(página 3)
EN ESTE NÚMERO
Modernización
del Edificio Guardacostas
(página 5)
Nro. 99 SEPT. 2002
MINISTRO ALVAREZ. Presidió el acto de inauguración el 28 de agosto
Creación del Instituto
Universitario de Seguridad
Marítima
Por decreto del 2 de agosto pasado, el
Poder Ejecutivo autorizó la creación del
Instituto Universitario de Seguridad
Marítima de la Prefectura (IUPNA).
La importancia estratégica de la educación
como medio fundamental para
lograr el desarrollo sustentable ha sido el
punto de partida para la creación del
IUPNA, de acuerdo a los debates que exige
la sociedad contemporánea y sus
fuerzas productivas.
El instituto universitario nacional,
dependiente de Prefectura, circunscribe
su espacio académico y ofertas de
enseñanza de nivel superior universitario
sobre el conocimiento científico,
profesional, humanístico y técnico, al
campo funcional de la institución. Esto
significa brindar formación y acreditación
de competencias educativas de
excelencia en los saberes relativos a:
1- seguridad de la navegación y puertos
2- seguridad pública
3- protección ambiental
4- funciones auxiliares relacionadas
con la pesca, caza marítima; migratorias,
aduaneras, sanitarias, en el mar, ríos,
lagos, canales y demás aguas navegables
destinadas al tránsito, comercio
interjurisdiccional y en los puertos de
jurisdicción nacional.
El campo académico se despliega en
los niveles de pregrado, grado y postgrado.
El IUPNA fortalecerá de manera
significativa los acuerdos de cooperación
horizontal con otras instituciones educativas
internacionales. Esto se desarrollará
en el marco de la preservación de la
cultura nacional, la promoción de
conocimientos, actitudes y valores que
requieran la formación de profesionales
con conciencia ética, reflexivos y críticos,
capaces de consolidar el respeto por las
instituciones de la República y la vigencia
del orden democrático.
El acto de inauguración se realizó el
28 de agosto en la sede del COPNA y fue
presidido por el ministro de Justicia,
Seguridad y Derechos Humanos Dr. Juan
José Alvarez. Asistieron, además, el
Prefecto Nacional y la plana mayor de la
institución.
Calidad
total
(página 5)

2
noticias
breves
Para leer en Internet
El subprefecto Guillermo Patricio Lambert
elaboró una nota titulada Naufragio
del Transporte Nacional Magallanes en
Puerto Deseado (Santa Cruz), la que
puede leerse en la página de Internet
patagoniadatabase.com.ar.
Primera Expoambiental Santa
Cruz 2002
La exposición fue organizada por la
Subsecretaría de Medio Ambiente de
la provincia de Santa Cruz y contó con
la participación de la Prefectura.
Durante el evento se trataron temas
relacionados con la responsabilidad de
Prefectura en relación a la preservación
del medio ambiente, el Plan Nacional
de Contingencias y el Control de
Derrame de Hidrocarburos en las
Aguas.
Subprefectura Alvear
El cura párroco de la Parroquia
Inmaculada Concepción de Alvear
agradeció a la Subprefectura por el
traslado de donaciones a la Escuela
Nro. 185 Ernesto Meyer, del paraje
Santa Rosa (zona rural de esa
localidad).
Paso de los Libres
Personal de Prefectura distribuyó 400
desayunos entre los alumnos de la
Escuela Nro. 558 Gral. Madariaga,
ubicada en el paraje denominado 5ta.
Sección Ombucito, ubicada a 6
kilómetros de Paso de los Libres.
Torneo de fútbol interfuezas
La Prefectura Formosa organizó un
campeonato interfuerzas para conmemorar
el Día de la Prefectura.
Participaron equipos representativos de
las fuerzas armadas, de seguridad y
policiales.
Felicitan a la banda
El Instituto Santa Brígida felicitó a la
Banda de Música por su actuación durante
el acto del 20 de junio, que se
realizó en el establecimiento.
STAFF
Consejo de Redacción
PP Luis Gerardo Mansilla
PR Angel Alberto Navarro
PR Bruno Koplin
Redacción Periodística
Anabella Savasta
Diagramación
Diana V. Montini
Corrección
PR Lionel Lucas Ercoli
Coordinación
AP Lorenzo Romero
AT Luis Antonio Dresch
Distribución
AT Fabián A. Lucía
Impresión
Taller General de Artes Gráficas
Prefectura Naval
Colaboró en este número
AS Gustavo Congregado
AS José Fabián Roldán
redaccion@prefecturanaval.gov.ar
www.prefecturanaval.gov.ar/noticias
Reunión de Encargados
El Encargado de la Prefectura ayudante
mayor José Bautista Rovere organizó, en
el Edificio Guardacostas, una reunión con
los encargados del Estado Mayor General
de la Armada suboficial mayor Adalberto
Omar Aló, del Estado Mayor General
de la Fuerza Aérea suboficial mayor Luis
Alberto Segura y del Estado Mayor General
del Ejército suboficial mayor Ramón
Flores Insaurralde.
Los Encargados fueron recibidos, en
Convenio de
cooperación con
Red Solidaria
Se realizarán tareas de asistencia
a pobladores isleños y ribereños
de bajos recursos. Además tiene
por objeto promover la cultura de
la solidaridad y del servicio al
prójimo
Prefectura firmó un acuerdo de mutua
colaboración con Red Solidaria, en el
marco del Proyecto de Nutrición Infantil
y del Programa de Orientadores para la
Comunidad, desarrollado por esta
organización.
El convenio fue suscripto por el
Prefecto Nacional y el representante de
Red Solidaria Juan Alejandro Carr.
El acto se realizó el 18 de junio en
el Salón Correa Falcón del Edificio
Guardacostas.
A través del acuerdo y para
colaborar con esta población, Prefectura
aportará personal, medios y su red de
comunicaciones que cubre 16.000
kilómetros de jurisdicción en el ámbito
fluvial (Río de La Plata, Paraná, Uruguay
y Paraguay) marítimo (Mar Argentino y
Canal de Beagle) y lacustre (lagos de
jurisdicción nacional).
Además se promoverá la capacitación
del personal con trabajos
conjuntos, cursos y seminarios.
Cabe destacar que Prefectura realiza
diariamente tareas solidarias, muchas
de ellas con el aporte de su personal, y
apadrina a más de 140 escuelas de
bajos recursos.
Por su parte, Red solidaria desarrolla
actividades de ayuda a la comunidad
relacionadas con transplantes, chicos
perdidos, dadores de sangre, escuelas
rurales y comedores comunitarios.
su despacho, por el Prefecto Nacional.
Luego los suboficiales concurrieron al
Servicio de Buques Guardacostas, donde
los esperaba el prefecto mayor Jorge
Daniel Ciavaglia y los ayudantes mayores
Roberto Santiago Moiana y Juan José
Baccaro.
Después se trasladaron al GC-25
Azopardo, donde compartieron un almuerzo
de camaradería.
Regata Buenos Aires - La Plata - Buenos Aires
Destacada actuación del
Esperanza en el Campeonato
Dársena Norte 2002
El velero escuela Esperanza participó el
22 y 23 de junio en las regatas del
Campeonato Dársena Norte, organizadas
por el Yacht Club Argentino y el Yacht
Club San Isidro.
En la primera regata, Buenos Aires -
La Plata, participaron 85 barcos de las
clases IMS, IMS Crucero, IMS Regata,
IMS ORC, PHRF, veleros clásicos y vintage.
El Esperanza obtuvo el primer
puesto en la serie A de PHRF, primer
puesto en la clasificación general de
PHRF y primer puesto en veleros clásicos.
El 23 de junio el velero compitió en la
regata La Plata - Buenos Aires con la
intervención de 78 barcos. El Esperanza
participó en la clase PHRF por no correrse
la clase veleros clásicos y obtuvo el
puesto 15° en la serie A de PHRF y 34°
en la clasificación general PHRF.
La tripulación la integró personal de
SSOO, de la DIOP, del SBGC, del SERS.
También participó el presidente de la
Asociación Amigos de la Prefectura
Horacio Luppi.
En el lugar de amarre, más de 60
tripulantes de los barcos que compitieron,
visitaron el Esperanza motivados por el
permanente interés que despierta en los
aficionados a la náutica. Los visitantes
fueron informados sobre sus características
e historial.
Reunión con autoridades de la
Comisión Nacional de Energía
Atómica
El Subprefecto Nacional prefecto general
Julio Alberto Castiglia se reunió con el
presidente de la Comisión Nacional de
Energía Atómica doctor José Pablo
Abriata y con el vicepresidente ingeniero
Eduardo Messi.
Además participaron el director del
Personal prefecto general Jorge Osvaldo
López, el director de Policía de Seguridad
de la Navegación prefecto general Roberto
Raúl Barrero, el director de Protección del
Medio Ambiente prefecto general Jorge
Omar Etchetto, el jefe del Departamento
Sanidad prefecto mayor Rubén Alfredo
Pedretti y el prefecto principal Eduardo
Scarzello.
Felicitación por
actuación de
Prefectura
El Honorable Senado de la Provincia de
Buenos Aires expresó su beneplácito por
el accionar de la Prefectura en la captura
del buque Río Solis, de bandera uruguaya,
que se encontraba pescando dentro de la
Zona Económica Exclusiva, a la altura de
la ciudad de Carmen de Patagones.
El Dr. Juan José Alvarez
felicitó al personal del
guardacostas Mantilla
En el mismo sentido, el Prefecto
Nacional recibió una carta de felicitación
del ministro de Seguridad, Justicia y
Derechos Humanos Dr. Juan José Alvarez,
quien subrayó la destacada actuación del
personal que intervino en la captura. “Esto
manifiesta, una vez más, la arraigada
vocación de servicio que caracteriza
al personal bajo su mando”, sostuvo el
ministro.
Este buque fue capturado cuando se
encontraba navegando a 195 millas de la
costa y llevaba una carga de 260
toneladas de pesca variada. Fue apresado
por el guardacostas GC-24 Mantilla.
Durante la reunión se trataron temas
vinculados con el Convenio de Cooperación
entre ambas instituciones, firmado
el 22 de octubre de 2001, y sobre las
tareas encaradas en virtud de los tres
protocolos adicionales relacionados con
la Capacitación Técnica, la Investigación
Científica y la Investigación Pericial.
La oportunidad del encuentro fue
aprovechada para ampliar los horizontes
de colaboración y acordar actividades
de apoyo relacionadas con la medicina
y el desarrollo de la investigación de
interés mutuo, con la participación del
buque de investigación científica PNA SPA
1 Keratella.

Homenaje al
prefecto principal
Pastor
El honorable Concejo Deliberante de Río
Gallegos rindió un homenaje al prefecto
principal Juan Norberto Pastor, designando
con su nombre al complejo habitacional
ubicado detrás del museo de
la Prefectura en Alcorta y Mascarello,
de dicha ciudad.
Participaron de la ceremonia autoridades
de las fuerzas armadas y de
seguridad, políticas, religiosas e integrantes
de la biblioteca Ciudad del
Nombre de Jesús.
Durante el acto el padre Juan Barrios
realizó una invocación religiosa y
se refirió especialmente al trabajo que
llevó a cabo el prefecto Pastor.
Las palabras alusivas estuvieron a
cargo del prefecto mayor Miguel Angel
Gil, quien destacó la “acertada decisión
de imponer a estas viviendas el nombre
de nuestro querido y recordado camarada
Pastor”.
Su trayectoria
Juan Norberto Pastor nació el 25 de
diciembre de 1948, en la ciudad de
Concepción del Uruguay, provincia de
Entre Ríos.
En 1967 ingresó a la Escuela de Oficiales
de la Prefectura, de donde egresó
con el grado de oficial ayudante, especialidad
Seguridad de Costas.
A lo largo de su carrera profesional,
algunos de sus destinos fueron: Subprefectura
Gualeguaychú, Prefectura del
Puerto de La Plata, Prefectura de Puerto
Madryn, Subprefectura Punta Colorada
y Prefectura Bahía Blanca.
Como prefecto principal se
desempeñó como jefe de la Prefectura
Río Gallegos e Islas Malvinas entre
diciembre de 1991 y el mismo mes de
1993.
Fue durante esta gestión que fundó
una biblioteca institucional en el
Destacamento Reforzado Cabo Vírgenes,
que posteriormente se convirtió en
pública y popular bajo el nombre de
Ciudad del Nombre de Jesús. Esta
biblioteca que se constituyó en la más
austral del continente recibió sus
primeros libros de una donación
precisamente del prefecto Pastor y su
esposa.
Convenio de cooperación
académica con la Universidad
Católica
Permitirá un mejor aprovechamiento de los recursos humanos, científicos y
materiales. Tiene por objeto la formación, capacitación y perfeccionamiento
del personal que realiza tareas profesionales relacionadas con el ámbito de
actuación de Prefectura
El Prefecto Nacional y el Rector de la
Universidad Católica Argentina monseñor
Alfredo Zecca firmaron un acuerdo de
mutua interacción en el área académica,
científica, técnica y cultural.
Mediante este acuerdo, se pondrán en
marcha proyectos de articulación entre las
carreras de Educación Superior no
universitarias de la Prefectura y las de la
Universidad Católica.
La creación conjunta de carreras de
Acuerdos firmados con
destacadas instituciones
Durante el año pasado y hasta la fecha, Prefectura firmó diversos convenios
con prestigiosas instituciones del ámbito público y privado
Ministerio Público Fiscal
Objetivo: Coordinar esfuerzos a fin de
promover la lucha contra el delito y la
consolidación de la seguridad jurídica. Fue
firmado el 15/03/01.
Consorcio de Gestión del Puerto de
Quequén
Objetivo: Se trata del comodato
precario de uso de un Repetidor Olígrafo,
instrumento que permite medir la altura
de las olas, transmitiendo los datos en
forma remota a la estación de comunicaciones
de la Prefectura Quequén. Fue
firmado el 05/04/01.
Municipalidad de Comandante Luis
Piedrabuena (Santa Cruz)
Objetivo: La Municipalidad cedió a
nuestra institución un local ubicado en el
complejo turístico Isla Pavón, para ser
habilitado como puesto de vigilancia y
alojamiento del personal que allí cumple
funciones. Fue firmado: el 02/05/01.
Universidad Nacional de Quilmes
Objetivo: Establecer relaciones de
complementación y cooperación
académica, científica y cultural. También
permitirá el intercambio en todas aquellas
disciplinas o áreas de estudio que cada
institución ofrece. Fue firmado el 22/05/01.
Ministerio Público de la Pcia de Bs As
Objetivo: Facilitar la interrelación,
comunicación y cooperación horizontal,
favoreciendo la utilización de recursos
humanos y materiales con la finalidad de
promover la seguridad jurídica. Además
fomenta el intercambio de información en
lo atinente al registro e interdicción de personas,
armas y vehículos. Fue firmado el
30/05/01.
Municipalidad de San Martín de los
Andes (Neuquén)
Objetivo: Convenio marco destinado a
la preservación del medio ambiente y
prevención sobre la contaminación de las
aguas, en el ámbito del lago Lacar. Fue
firmado el 29/6/01.
Ministerio del Agro y la Producción de
la Provincia de Misiones
Objetivo: Intervenir en la coordinación con
organismos provinciales y nacionales para
el control y aplicación de la Ley 18.284,
que establece la prohibición de la
circulación de palos sueltos y la existencia
de vegetales adulterantes de la yerba
mate. Fue firmado el 14/08/2001.
El Subprefecto Nacional visitó
dependencias del interior
El prefecto general Julio Alberto Castiglia
realizó visitas informativas, de carácter
operativo y logístico, a las Prefecturas
Iguazú y Formosa y a la Subprefectura
Itatí, entre el 7 y 9 de agosto.
Durante su permanencia en estas
dependencias, mantuvo reuniones con
personal superior y subalterno, en actividad
y retiro.
Además realizó actividades
protocolares, entre las que se destaca
la visita al vicegobernador de la Provincia
de Formosa, Dr. Floro Bogado.
También verificó directivas expresas
emanadas por el ministro de Justicia,
Seguridad y Derechos Humanos y por
el Prefecto Nacional.
En este sentido tuvo en cuenta las
normas y reglamentaciones vigentes
que fijan históricamente a la institución
en el ámbito jurisdiccional.
En especial a aquellas funciones
relacionadas con la seguridad de la
navegación, la seguridad pública, el
accionar de ilícitos de contrabando y
narcotráfico, como así también a las de
apoyo permanente a los sistemas
comunitarios en los ámbitos isleños y
ribereños y a la protección del medio
ambiente.
posgrado, tareas de investigación e
intercambio de alumnos y docentes para
actividades prácticas profesionales,
pasantías e investigaciones conjuntas,
son los principales objetivos del convenio.
Además los estudiantes de la
Universidad Católica Argentina y los de
nivel superior del sistema educativo de la
Prefectura podrán acceder a sus
respectivas bibliotecas y a los servicios
que éstas prestan.
Un oficial
integrará una
misión de paz
El Prefecto Nacional prefecto general
Juan José Beltritti designó, en
representación de la Prefectura, al oficial
principal Alejandro Alberto Prigione para
que integre la misión de paz de las
Naciones Unidas como policía civil.
Esta designación se produce en el
marco de las operaciones del territorio peninsular
de Timor Oriental y se extenderá
durante un año.
Este oficial es el primer integrante de
esta fuerza ante las misiones de paz.
El oficial designado asistió, desde
marzo de 2001 a junio de 2002, al curso
de policía civil de Naciones Unidas, en el
Centro de Capacitación para misiones al
exterior de Gendarmería Nacional. Allí
aprobó el examen de selección ante
veteranos de Naciones
Unidas con experiencia
en distintos
países del mundo.
La designación
del oficial constituye
el punto de partida de
la institución en
misiones de paz al
exterior como miembro
de la ONU.
Homenaje a ex
combatientes
Al cumplirse 20 años de la finalización de la
Guerra de Malvinas, se realizó un homenaje
a los ex combatientes de la institución.
La ceremonia fue presidida por el
Prefecto Nacional. También asistió el
Subprefecto Nacional y la plana mayor de
la institución.
La Banda de Música de los Institutos
ejecutó la Marcha de Malvinas y el Capellán
Mayor de la Prefectura, monseñor
José Salvador Torquiaro realizó una
invocación religiosa.
Los ex combatientes
recibieron
distinciones en
reconocimiento a
su actuación durante
el conflicto.
3

4
Entrega de distinciones al personal superior y subalterno
El 18 de junio se entregaron las Medallas
Bodas de Oro, Medallas Oficiales Superiores,
Actos de Mérito, el distintivo Herido
en Ación Policial y el Premio Prefecto Juan
Bautista Ferrero.
La ceremonia se realizó en el Salón de
Eventos del Complejo Deportivo del Círculo
de Oficiales.
El acto fue presidido por el Prefecto
Nacional, además asistieron el Suprefecto
Nacional y altas autoridades de la
institución.
MEDALLAS BODAS DE ORO
PG (RE) José Lobato
PG (RE) Jorge Alberto Cozzi
PG (RE) Anibal Enrique Dei Cas
PM (RE) Lucas José Díaz
PM (RE) Carlos María Gómez Coll
PM (RE) Juan Jorge Zanetti
PP (RE) Luis Ricardo Bossert
PP (RE) Horacio San Martín
PP (RE) Luis Rocca
PP (RE) Víctor Alejandro Gay
PP (RE) Antonio Pedro Majas
PP (RE) Nicolás De Mattia
PR (RE) Roberto Domingo Pautasso
PR (RE) Oscar Horacio J. Garimberti
PR (RE) Pablo Guido Encina
SP (RE) René Alberto Guzmán
SP (RE) Mario Alberto Chaves
AM (RE) Anselmo Arnold
AM (RE) Honorio Fernando Gaitán
AM (RE) Vicente Leonardo Godoy
AM (RE) Miguel Faustino Reyna
AM (RE) Horacio Pierotti
AP (RE) Guillermo Raúl Cabrera
AP (RE) Juan Antonio Sánchez
AP (RE) Juan Cruz Mattuz
AP (RE) Arnoldo Jacinto Carballo
AI (RE) Héctor Rubén Zambarbieri
AI (RE) Emilio Juan Pellegrini
AI (RE) Juan Alberto Taborda
AI (RE) Benito Gabriel A. Romero
AI (RE) Salvador Ventrice
AI (RE) Francisco Loiacono
AI (RE) Jorge Federico Hasenauer
AI (RE) Ramón Gil
AI (RE) Roberto Jorge Pancrazzi
AI (RE) Juan Zoilo Moreira
AI (RE) Raúl F. Bengochea
AI (RE) Juan Lorenzo Festi
AI (RE) Rodolfo Bailón Flores
AS (RE) Juan Liali
AS (RE) José María Sánchez
AS (RE) Marcelino Aurelio Anderi
As (RE) Ricardo Isidro Amarillo
AS (RE) Dionisio Aguirre
AS (RE) Manuel Ismael Ocampo
AS (RE) Lorenzo Sergio Baez
AS (RE) Angel Zaracho
AS (RE) Hipólito Aquilino González
AS (RE) Aurelio Gutierrez
AS (RE) Luis Lang
AS (RE) Luciano Arriola
AS (RE) Juan Miguel Salomón
AS (RE) Hortencio Aguirre
AS (RE) Alfredo Juan Costa
AT (RE) Delfor Ernesto Escalante
AT (RE) Rodolfo Gerardo Mango
AT (RE) Victorio Gavino Coll
AT (RE) Marcelino Durán
AT (RE) Juan Clemente Albarenga
CI (RE) Angel Fulquin
CI (RE) Ignacio Zárate
CS (RE) José Juan Castillo
Día de la Prefectura Naval Argentina
Se otorgaron las medallas Bodas de
Oro al personal superior que cumplió 50
años de su ingreso a las filas de la
Prefectura. Además se entregaron las
Medallas Oficiales Superiores
En el mismo acto, se dieron las
Medalla Oficiales Superiores a los
prefectos generales y mayores que pasan
a retiro efectivo.
También se entregaron los premios
Actos de Mérito y Herido en Acción
Policial al personal superior que realizó
acciones donde puso en riesgo su vida
para proteger a la comunidad.
Además la Banda de Música de los
Institutos ofreció un concierto clásico -
popular y se realizó una invocación
religiosa a cargo del Capellán Mayor de
la Prefectura, monseñor José Salvador
Torquiaro.
Personal subalterno
El 13 de junio se entregaron las
Medallas Bodas de Oro, Escudos
Heráldicos, Medalla a la Constancia al
personal civil, espadas, premios por acto
de mérito y el distintivo Herido en Ación
Policial.
La ceremonia se realizó en los
Distinción a un
reconocido
artista plástico
Prefectura entregó al maestro Gyula
Kosice la distinción Científico Cultural,
con la que reconoce a personalidades
destacadas pertenecientes al ámbito de
la cultura.
La distinción fue otorgada en
reconocimiento a sus casi seis décadas
de actividad en el campo de la plástica y
su relación con el ámbito de actuación
de la institución, de la que es un claro
ejemplo su obra La ciudad Hidroespacial.
Kosice recibió una estatuilla de bronce
que representa un marinero de Prefectura
de 1930.
La estatuilla fue entregada, el 5 de
junio, por el Prefecto Nacional.
Institutos de Formación de la Institución
y fue presidida por el Prefecto Nacional,
también asistieron el Suprefecto Nacional
y la plana mayor de la institución.
Subprefectura San Antonio Oeste
Declaran al Día de la Prefectura de
interés educativo
El Consejo Provincial de Educación de
Río Negro declaró de interés educativo al
Día de la Prefectura Naval Argentina y al
espacio radial de la Subprefectura San
Antonio Oeste.
La ministra de Educación de la Provincia
de Río Negro,
profesora Ana M.K. de
Mazzaro, reconoció “la
labor educativa desplegada
en la zona por la
Prefectura”.
También se declaró
de interés el espacio
radial que se emite diariamente por las
emisoras de radio FM Marítima de San
Antonio Oeste, FM Exitos del Balneario
Las Grutas y que se retransmite por FM
ACTO DE MERITO
La Ministra reconoció la
labor de Prefectura en
el ámbito educativo
PP Omar José Iavagnilio
AS Gustavo Antonio Magionami
CI José Andrés Alonso
CI José Ramón Villordo
ESCUDOS HERÁLDICOS
AM (RE) Pedro Kucar
AM (RS) Carlos Humberto Borlengui
AM (RE) Héctor Raúl Martinho
AM (RE) Carlos Alberto Briozzo
AM (RE) Hugo Juan Pistono
AM (RE) Juan Ramón Cantizano
AM (RE) Antonio Braulio Silva
AM (RE) Rubén Esteban Figueroa
AM (RS) Carlos Elvio Diez
MEDALLA OFICIAL SUPERIOR
PM (RE) Luis Alberto Spinelli
PM (RE) Mario Basilio A. Flores
MEDALLAS RECONOCIMIENTO A LA
CONSTANCIA PERSONAL DOCENTE
CIVIL Y PERSONAL CIVIL
PDC Néstor José Fontela
PDC Alfredo Miguel Enz
PC Oscar Alberto Castagnet
PC Stella M. López Castiglioni
PC Liliana Cristina García
PC Nilda Juan
PC Lucrecia Eva Gil
PC Fernando Fortunato Chaves
PC Ofelia Ester Schultheis
PC Ana Hergert
ESPADAS
AM Alberto Moisés Maleichuk
AM Carlos César Williman
AM Julio Horacio Florida
AM Miguel Ramos
AM Héctor Raúl Sotelo
AM Jorge Raúl Otero
AM Alfredo Monges
AM Adalberto Perea
DISTINTIVO HERIDO EN ACCION
POLICIAL
AS Gustavo Antonio Magionami
Integración para todo el territorio de la
provincia de Río Negro en conexión con
la emisora FM Marítima. En este espacio
se difunde información referente a las
actividades institucionales y consejos
útiles para la comunidad náutica y el personal
portuario de San
Antonio Este y Oeste.
Además, personal
superior y subalterno
asiste periódicamente a
los distintos establecimientos
educativos
para difundir y fomentar
el acervo histórico institucional, y
especialmente, las funciones de la
Prefectura.

Reestructuración y modernización del Edificio
Guardacostas
El 15 de agosto la firma Becker & Ferrari
presentó el Anteproyecto de Reestructuración
y Modernización del Edificio
Guardacostas.
El acto se realizó en el salón Correa
Falcón y fue presidido por el Prefecto
Nacional, acompañado por el Subprefecto
Nacional y la plana mayor de la institución.
El estudio de arquitectura fue contratado
para desarrollar el anteproyecto, con
el objeto de tornar al Edificio Guardacostas
más eficiente, económico y
funcional.
La construcción del edifico data de
1945 y fue pensada y ejecutada con un
Prefectura colaboró en un trabajo
científico sobre ballenas francas
Por primera vez se estudió su funcionamiento cardíaco. Se utilizó alta
tecnología médica. Sus resultados ayudarán para el análisis de patologías
humanas
Personal de Prefectura participó, junto
a un equipo de científicos, de un estudio
sobre el corazón de la ballena franca
austral, que se realizó en Puerto Madryn
y en Puerto Pirámide.
Personal de Prefectura colaboró en
la extracción de los corazones, junto a
científicos e integrantes de las ONG locales
y realizó apoyo logístico a las
actividades científicas.
Los cetáceos alguna vez fueron
mamí-feros terrestres y su corazón
evolucionó para el mundo marino. Esta
adaptación llevó alrededor de 60
millones de años, por lo que el estudio
podrá revelar aspectos desconocidos de
las enferme-dades cardíacas humanas.
Las tareas
El estudio de las ballenas comenzó
con la realización de un electrocardiograma
a las ballenas que se
encontra-ban en las aguas situadas
frente a las costas de Puerto Pirámide,
diseño de avanzada para la época. No
obstante, el transcurso del tiempo, la
dinámica institucional y el avance
tecnológico, imponen una adecuación a
las nuevas exigencias.
Este anteproyecto tiene en cuenta la
posibilidad de que en un futuro cercano
se construya la autopista que pasará por
la parte posterior del edificio. Esto
modificará la influencia ambiental, como
ruidos, vibraciones y luminosidad.
El estudio contempla, en el ámbito
interno, una nueva distribución de
espacios, conforme a modernas concepciones
que permitirán un mejor
aprovechamiento edilicio.
Además prevé la
construcción de nuevas
estructuras para aprovechar
espacios libres,
facilitar la doble circulación
y aumentar la seguridad
interna.
En lo funcional se tiene
en cuenta, además, una
reubicación de las distintas
direcciones, la afluencia
de público externo y
la distribución de pesos
paro no afectar la estructura
del edificio.
Finalmente, se contempla
la remodelación
de la fachada externa para
mejorar y solucionar problemas
ambientales.
Vista exterior desde Av
Madero
en la Península de Valdés.
La investigación continuó en Puerto
Madryn y en Buenos Aires, después de
extraer los corazones de dos cetáceos
que murieron en julio pasado y que están
varados en la costa, bien conservados
por la baja temperatura del agua.
El ritmo cardíaco de las ballenas es
de 50 a 60 latidos por minuto en la
superficie del mar, pero cuando se
sumergen a una profundidad de entre 40
o 50 metros, su frecuencia cardíaca baja
a cuatro por minuto. Esto se produce
para que el oxígeno que respiran les dure
más.
En el caso de los humanos, si el
ritmo cardíaco baja a 50 latidos por
minuto, se produce un bloqueo y la
muerte súbita. Por esta razón se
producen muchas muertes por paros
cardíacos. Al estudiar el corazón de las
ballenas, se podrá saber cómo logran
bajar la frecuencia y aplicar estos
conocimientos a humanos.
Proyecto planta tipo
Pasillo de circulación principal
Prefectura es la primera fuerza de
América latina en implementar un
sistema de calidad total
Optimizará la gestión y racionalizará los recursos de los servicios que
Prefectura ofrece a la comunidad
El Prefecto Nacional firmó la Carta de
Compromiso con el Ciudadano, en un acto
que se realizó en el Ministerio de Justicia
y al que asistió el ministro de Justicia,
Seguridad y Derechos Humanos, Dr. Juan
José Alvarez, quien rubricó la carta de
referencia.
Esta carta cuenta con la adhesión del
Banco Mundial, por lo que también
presenciaron la ceremonia el director de
Reforma del Estado para América latina
y el Caribe del Banco Mundial Ron Mailer
y el especialista Regional en Sociedad
Civil para Latinoamérica y el Caribe de la
misma institución, Roberto Senderowitsch.
Calidad total
La Carta de Compromiso con el Ciudadano
surgió de la decisión institucional
de normalizar, bajo estándares de calidad,
la prestación de sus servicios, en el marco
de la política de modernización del Estado.
En este sentido se elaboró un plan de
capacitación con vistas a la adopción de
normas ISO 9000 y a la formación de
gestores y de auditores de calidad,
mediante un convenio firmado con la Subsecretaría
de la Gestión Pública.
Este acuerdo permitió la capacitación
de efectivos de la Prefectura que desempeñan
tareas en las áreas de seguridad
de la navegación, seguridad pública y
protección del medio ambiente.
Además se formalizaron los compromisos
de servicios que se plasmaron en
5
el Documento Carta de Compromiso con
el Ciudadano, que transforma a la Prefectura
en una fuerza pionera en Latinoamérica
en la adopción de sistemas de
calidad.
La carta contempla la optimización, en
cuanto a tiempos de realización y procedimientos,
en los siguientes servicios:
- Sistema de comunicaciones
- Atención de consultas radiomédicas a
tripulantes de buques
- Seguridad de la navegación
- Patrullajes preventivos para la detección
de elementos contaminantes
- Suministro de información a los
navegantes (altura de los ríos, pronóstico
del tiempo, estado de los puertos y vías
navegables)
- Llamadas de socorro, urgencia y
seguridad
- Número 106 de emergencias
- Evacuación aérea de tripulantes
- Servicio de Bomberos
- Servicio de Brigada Explosivos
- Asistencia con buzos y nadadores de
rescate
- Asistencia a pobladores ribereños e
isleños
- Supervisión de normas nacionales e
internacionales para prevenir la contaminación
proveniente de buques
- Servicio de inspecciones técnicas
- Otorgamiento de habilitación para
conducción de embarcaciones deportivas
- Registro Nacional de Buques
- Sistema de reclamos y de atención a
los usuarios

6
Contrabando de
indumentaria
por más de
$100.000
Personal de la Subprefectura Guazú
Guazucito observó una embarcación en
actitud sospechosa que navegaba a la
altura del Río Ceibo y Arroyito Ceibito.
Estaba cargada con varillas de sauce
y juncos y ninguno de los tres tripulante
poseía la documentación habilitante para
su conducción.
Los efectivos de Prefectura observaron
que, debajo de las varillas de juncos,
transportaban varios bultos.
Se solicitó al patrón de la embaración
que navegara hasta el asiento de la
Prefectura para poder inspeccionarla.
Debajo de los juncos, estaban ocultas
27 bolsas, 8 cajas y 6 motores gasoleros
que intentaban sacar del país sin la
correspondiente documentación e
intervención aduanera.
Entre los elementos secuestrados se
hallaron: 224 buzos deportivos de distintas
marcas, 5.720 medias, 180 pantalones
de distintas marcas; ropa interior; 321
pantalones de niños; pulloveres; camisas;
poleras y 285 disfraces.
El aforo de la mercadería incautada
supera los $ 100.000.
La embarcación fue secuestrada y se
detuvo a dos hombres.
Se hundió un
buque cargado
con 9 toneladas
de pescado
Prefectura rescató a los cuatro tripulantes
del pesquero OTRO SOL, que se hundió
a 32 km de la localidad de General Lavalle.
El episodio se produjo cuando el
buque, cargado con 9 toneladas de pescado,
se hundió en plena navegación.
El Otro Sol, de 13,5 metros de eslora,
4 metros de manga y 2 metros de puntal,
se dirigía con destino al puerto de General
Lavalle.
El buque comenzó a hundirse y los
cuatros tripulantes no pudieron abandonarlo
por sus propios medios.
Prefectura dispuso un operativo de
salvamento y logró socorrerlos con vida y
en buen estado.
El pesquero fue señalizado para mantener
las condiciones de seguridad de la
navegación en el área.
Luego personal de la institución trabajó
en la zona para recuperar la embarcación
y determinar las causas que produjeron
el acaecimiento.
Secuestro de
150 kilos de
cocaína
Personal de la Prefectura Puerto Deseado
efectuaba una recorrida de rutina por la
zona de muelles, cuando sorprendió a un
hombre que ingresaba al área por un lugar
no habilitado. Esto despertó la sospecha
de los efectivos.
El individuo, de 37 años y nacionalidad
española, era tripulante del buque “SIE-
RRA GUADALUPE”, de bandera panameña.
Llevaba un bolso de mano y una
bolsa, dejando ver en su interior envoltorios
recubiertos con polietileno y cinta de
embalaje.
En presencia de dos testigos y con
conocimiento del juez, se abrieron los 25
paquetes que contenían 25 kilos con 160
gramos de droga.
Como parte del mismo operativo, se
allanó el camarote del tripulante, donde
se encontraron ocultos otros 119 paquetes.
En total se secuestraron 150 kilos con
660 gramos de cocaína.
Según las primeras investigaciones, el
buque estaba por zarpar con destino a
Puerto Madryn y luego al puerto de Vigo
(España).
El buque es de tipo frigorífico y mide :
98 mts de eslora, 14 de manga y 14 mts
de puntal.
Prefectura secuestró cerca de una tolelada
de marihuana, en un procedimiento que
se realizó en el paraje La Palmira, distante
a unos 15 km de Itatí (Corrientes).
Tareas investigativas permitieron
establecer que en esta zona se estaba
por cometer un ilícito.
Rescate en el Río de la Plata
Se destacaron siete guardacostas, un avión y helicóptero. Fueron buscados
intensamente durante toda la noche, en medio de un fuerte temporal con
ráfagas de viento de más de 40 nudos
Prefectura rescató a diez tripulantes que
estaban desaparecidos en el Río de la
Plata. Todos fueron socorridos en buen
estado de salud, pero presentaban cuadro
de hipotermia debido al intenso frío que
Asistencia en un
parto
En un operativo combinado personal de
la Prefectura Formosa y del Destacamento
Dalmacia colaboraron para
trasladar a una mujer embarazada que
estaba a punto de dar a luz.
Los efectivos debieron actuar con
rapidez, ya que Antonia Graciela
Fernández había comenzado con los
trabajos de parto.
La situación de la mujer era
complicada por la lejanía del lugar y la
intransitabilidad de los caminos, producto
de las condiciones meteorológicas
desfavorables.
La mujer fue evacuada en una
embarcación menor de la institución, que
contó con el apoyo del guardacostas GC-
149 enviado por la Prefectura Formosa.
El operativo se organizó para que la
embarcación y el guardacostas hicieran
contacto a la altura del paraje conocido
como Vuelta Emilia. Desde ese lugar, el
guardacostas la trasladó hacia el puerto
local.
Los efectivos, mientras tanto,
mantuvieron contacto con el Hospital de
la Madre y el Niño. Este centro asistencial
envió una ambulancia, que esperó el arribo
de Antonia y la trasladó de urgencia.
Se incautó una tonelada de marihuana
Por este motivo, se iniciaron patrullajes
y se allanó una vivienda. Allí se encontraron
23 bolsas de tipo alpillera que contenían
droga.
En el mismo operativo, se interceptó
un camión que tenía prohibición de circular.
Dos personas involucradas en el hecho
quedaron detenidas.
sufrieron al permanecer toda la noche en
el agua.
Las primeras tres personas (una mujer
y dos hombres) navegaban a bordo del
velero ANTARES y fueron localizadas con
vida luego de permanecer más de 12 horas
en el agua.
En un intenso operativo de búsqueda,
un avión de la institución halló, en la zona
de Quilmes, a otros cinco navegantes que
se encontraban sobre un pontón.
Las otras dos personas fueron encontradas
a bordo de la embarcación, pero a
la deriva, en el Río de la Plata, a la altura
de la localidad de Quilmes.
Protección de la riqueza ictiológica
Decomiso de
más de 660 kilos
de pescado
Fueron donados a una entidad de bien
público
Una patrulla de la Subprefectura Diamante
localizó una embarcación que no tenía
licencia de acopio, pero llevaba en cubierta
una carga de 669 kilos de pescado.
El episodio se produjo en el paraje
denominado Las Cuevas, cuando se
interceptó a la embarcación Mi Argentina,
sin número de matrícula.
Al ser inspeccionada, se comprobó
que había a bordo una importante carga
de pescado, pero su tripulante no tenía
documentación habilitante y la embarcación
no estaba inscripta en la matrícula
nacional.
La mercadería fue decomisada y entregada
para su consumo al Hogar Nuestra
Señora de los Pobres, de esa localidad.
Colaboraron en el operativo inspectores
de pesca de la Dirección de Desarrollo
Agrícola Forestal y Recursos Naturales.
Intento de asalto en San Fernando
Delincuente
abatido en un
enfrentamiento
Se trataba de un malviviente con un
frondoso prontuario. Intentó asaltar,
junto a otro individuo, a dos efectivos
de Prefectura
Dos suboficiales de Prefectura se enfrentaron
a dos delincuentes cuando pretendieron
asaltarlos a la salida de un
supermercado de San Fernando. Uno fue
abatido; el otro huyó y buscó refugio en
una villa de la zona.
El hecho se produjo cuando ambos
efectivos salían de un comercio y al llegar
a la calle Colón, a unos 70 metros de la
intersección con las vías del Tren de la
Costa, fueron interceptados por dos
hombres que les apuntaron a la cabeza y
comenzaron a gritar exigiéndoles sus
pertenencias.
Los delincuentes les sutrajeron dinero,
relojes y las bolsas de mercadería e
intentaron huir.
Ambos suboficiales se identificaron y
les ordenaron que se detuvieran, pero los
malvivientes respondieron con un intenso
tiroteo, que fue repelido por los efectivos.
Como resultado del enfrentamiento, fue
abatido uno de los individuos, quien fue
identificado como Hugo Trigotta, de 30
años.
El otro delincuente logró huir e ingresó
en la villa de emergencia denominada
Garrote.
Actúa en la causa la Comisaría
Primera de San Fernando. Se instruye
investigación Penal Preparatoria con
intervención de la Unidad Funcional de
Instrucción Nro. 10 del Departamento San
Isidro, a cargo de la Dra. Fabiana Cotelo.
Según efectivos de la Comisaría de
San Fernando, el delincuente muerto tenía
un frondoso prontuario delictivo.
Ambos suboficiales quedaron en libertad
y sujetos a la causa por orden del
Fiscal.

Información de DIBA
Aumento del valor de los bonos
Debido a la difícil situación económica, DIBA implementa correcciones para una
adecuada contención del gasto.
Incremento del valor de los bonos moderadores
- Bono de prestación privada
- Bono de prestación privada odontológica
- Bono de consulta psiquiátrica y psicológica
- Bono de consulta en prestadores del interior
- Bono de internación en prestador privado
- Formulario de medicamentos
- Chequeras recetarios de medicamentos
- Medicamentos del Vademécum
- Medicamentos fuera de Vademécum
- SALUD MENTAL
Establecer un coseguro en internación
del 20% del costo de la internación desde
el día 31 al 90, aumentando el coseguro
al 40% a partir del día 91.
- ODONTOLOGÍA
Se limita la cantidad de prácticas a
facturas por bono a tres en todo el país
excepto en la Delegaciones capitadas,
donde ésta metodología solo se aplicará
en las prácticas a afiliados extracápita.
Se deja de brindar la cobertura de
ortodoncia en todo el país a partir del 15
de julio del corriente año, manteniéndose
las autorizaciones actuales con controles
bimestrales, con un tope máximo de 18
controles en todo el tratamiento.
- PROVISIÓN DE MATERIALES
La provisión de audífonos para los
casos de sordera bilateral, será de un solo
audífono por año calendario.
- ESTUDIOS DE DIAGNÓSTICO
BIOQUÍMICOS Y POR IMÁGENES
Las prácticas nomencladas y no
nomencladas de bioquímica y diagnóstico
por imágenes que brindan los Hospitales
de Buenos Aires y Puerto Belgrano,
tendrán una cobertura del 70% si el
afiliado opta por efectuarlas en prestadores
externos.
Se exceptúan las zonas de Zárate,
Campana, Escobar, San Pedro y ZONA
1 en el área metropolitana y los partidos
de Carmen de Patagones, Adolfo Alsina,
Coronel Dorrego, Coronel Pringles,
Coronel Suárez, General Lamadrid,
Tornquist, Tres Arroyos, Villarino,
González Chavez, Puán, Saavedra,
Guamini y la provincia de La Pampa en
la Delegación Puerto Belgrano.
Las prácticas que no efectué el Hospital
Naval Buenos Aires Cirujano Mayor
Doctor Pedro Mallo y el Hospital Naval
Puerto Belgrano permanente o temporariamente
tendrán la siguiente cobertura en
los prestadores externos:
Las prácticas nomencladas tendrán
cobertura del 100% cargo DIBA con la
entrega del bono correspondiente y pago
del material descartable y de contraste,
si correspondiere.
Las prácticas no nomencladas tendrán
una cobertura del 80% a cargo DIBA
Anterior
$ 5,00
$ 5,00
$ 2,50
$ 2,00
$ 50,00
$ 0,50
$ 1.00
Bono de prestación en Hospitales Navales y Públicos
- Bono (BUHO) HNPM
$ 1,00
- Bono de Hospital Publico y de prácticas médicas
en HNPB (Laboratorio, Odontologia y Diagnóstico $ 1,00
por Imágenes)
- Nuevo bono de Internación y Alta Complejidad para $ -
Hospitales Navales y Militares del Area Metropolitana
Actual
$ 7,00
$ 7,00
$ 7,00
$ 3,00
$ 60,00
$ 1,00
$ 2,00
Reducción de descuentos a los afiliados en las Farmacias DIBA
Anterior
15%
23%
$ 2,00
$ 2,00
$10,00
Actual
10%
18%
quedando el 20% a cargo del afiliado. El
Departamento Area Metropolitana y el
Centro Coordinador N° 1 y Nº 2 serán los
responsables de mantener actualizado el
listado de prácticas que por alguna razón
el Hospital Naval Buenos Aires y el Hospital
Naval Puerto Belgrano hayan dejado
de realizar, identificando con un sello
correspondiente (práctica que no se
efectúa en el HNPM).
El Hospital Naval Buenos Aires y el
Hospital Naval Puerto Belgrano comunicarán
a los Centros Coordinadores respectivos
cuando tengan equipos fuera de
servicio o cualquier otro tipo de inconveniente
para no realizar una práctica.
- KINESIOLOGÍA Y FONOAUDIOLOGÍA
Se establecen 30 sesiones por afiliado
por un período de 12 meses y 3 sesiones
por bono.
Se fija en el 30% con cargo al afiliado
el monto con prestador convenido DIBA,
por cada sesión en domicilio.
Para casos de excepción que deba
tratar el Comité de Asistencia Social y
Sanitario, deberá aplicar los siguientes
coseguros:
A partir de la sesión 31 a la 80 se
establece un coseguro del 30 % en
consultorio y del 40 % en domicilio y
desde la sesión 81 en adelante se establece
un coseguro del 50% en consultorio y
del 60% en domicilio.
- SERVICIO DE AMBULANCIAS
Se incrementa a $ 5,00 el valor del
bono.
Para los casos de traslados programados,
se deberá abonar el bono correspondiente
más un porcentaje por kilómetro.
Para los afiliados de la Ciudad de Buenos
Aires será de un 25%.
Los afiliados del primer cordón del Gran
Buenos Aires (Avellaneda, Lanús,
Quilmes, Berazategui, Florencio Varela,
Lomas de Zamora, Almirante Brown,
Ezeiza, Esteban Echeverría, La Matanza.
Morón, Ituzaingó, 3 de Febrero, Hurlinghan,
San Martín, Merlo, San Miguel,
José C. Paz, Malvinas Argentinas, Vicente
López, San Isidro, San Fernando y
Tigre) deberán abonar el bono correspondiente
más un coseguro del 20%.
Los afiliados del segundo cordón del
Gran Buenos Aires (aquellos que se
COLABORACIONES
PALABRA POR PALABRA
Por el PRCCIT LIONEL LUCAS ERCOLI
Al respecto de las discusiones entre personas y de la necesidad que tenemos casi
todos los seres humanos de no dar el brazo a torcer con nuestras convicciones, la
revista norteamericana Funny Funny World publicó alguna vez la siguiente frase: “Si
desea decir la última palabra en una disputa, pruebe con estas:` Creo que usted tiene
razón...”.
Incorrecciones
REBARBA: Cuando se trabaja sobre
objetos de metal a los cuales se les
efectúan huecos o junturas, suelen quedar
resaltos que, para una mejor terminación,
necesitan ser lijados. A estos resaltos se
los suele denominar con una palabra
inexistente: rebarba. La original y por
supuesto, existente en el diccionario, es
ligeramente diferente: REBABA.
DIETARIO: Sustantivo usado
generalmente como sinónimo de dietético
(perteneciente o relativo a la dieta). Es
común escuchar promociones seudomedicinales
que se definen como “suplementos
dietarios” para lograr adelgazar,
y de allí puede provenir la confusión. El
diccionario dice otra cosa: Agenda, libro
en que se anotan los gastos de una casa.
Libro en que los cronistas escriben los
sucesos históricos más notables. Nada
de dietas.
CACHETAZO: Por bofetada o bofetón.
Golpe dado en el rostro, generalmente en
el cachete (palabra cuya etimología
veremos mas adelante), con la mano
abierta. La palabra adecuada para describir
esta acción es CACHETADA.
DIFUSO: Usamos habitualmente esta
palabra para significar que algo esta
difuminado, desvanecido, o que no se
alcanza a ver con claridad. En realidad la
definición es bastante diferente: Ancho,
dilatado. Demasiado prolijo (extenso) en
palabras: un escrito difuso. Sinónimos:
extenso, prolijo, nimio, redundante, ocioso,
etc. Como se puede apreciar ninguno
de estos sinónimos nos remite a la primera
definición dada.
Etimología
SILUETA: ETIENNE de SILHOUETTE,
hallan fuera del radio de los partidos
expuestos en el párrafo anterior), deberán
abonar el bono correspondiente más un
coseguro del 15%.
- MÉDICOS DE FAMILIA
El Hospital Naval y el Departamento
Asistencia Sanitaria organiza los servicios
del Hospital y el Sistema de Médicos de
Familia para que sea la única alternativa
de ingreso al sistema de salud.
Desde el 1° de septiembre la atención
ambulatoria programada (no urgente) debe
ser iniciada a través del médico familiar.
Este profesional decidirá la necesidad o
no de consultar con especialistas o
solicitar exámenes complementarios de
diagnóstico y/o tratamiento.
Los afiliados que aún no concurrieron
a su médico familiar deben reservar turno
en DIBA Central. Se puede obtener más
información en el sitio www.diba.org.ar o
en el tel: 0800-444-3422.
quien fuera en el siglo XVIII ministro de
finanzas de Francia, era un gran tacaño
que utilizaba recortes de papel negro y
barato para decorar las paredes de su
casa. Increíblemente, consiguió ganar
dinero extra vendiendo retratos recortados
con esa técnica, llegándose a convertir
en una verdadera manía para la época
(hacia el 1750). Y así se perpetuó el
apellido del amarrete de Silhouette.
MACH: Esta palabra que sirve para
denominar el factor físico resultante de la
relación existente entre la velocidad que
se desplaza un cuerpo y la velocidad de
sonido (340 mts por seg.) deriva de
ERNEST MACH, físico y filósofo austríaco
(1838-1916) dedicado al estudio de la
aerodinámica para las aceleraciones
supersónicas. Como ejemplo diremos que
una velocidad Mach 2.7 significa que el
cuerpo en cuestión se mueve 2.7 veces
más rápido que la propagación del sonido
en el aire.
EDECAN: Esta denominación es la
versión española del francés “AIDE DE
CAMP” o ayudante de campo. Los
cordones dorados de nuestros edecanes
terminan en dos metales alargados que
simbolizan los lápices, imprescindibles
para sus tareas, que llevaban los asistentes
directos de Napoleón Bonaparte (1769-
1821), emperador de los galos.
DANTESCO: Adjetivo empleado casi
exclusivamente para describir un gran
incendio, como sinónimo de espantoso.
Deriva del poeta italiano DANTE
ALIGHIERI (1265-1321) por la descripción
que hiciera del infierno en su obra cumbre:
“La Divina Comedia”.
Hasta la próxima.
PERSONAL
FALLECIDO
Camaradas fallecidos entre el 24 de
junio y el 8 de julio. A todos ellos,
nuestro permanente recuerdo.
24/06/02 AI (RE) Vicente Jungres
28/06/02 AI Francisco Sanabria
29/06/02 AI (RE) Bautista Acevedo
30/06/02 AI Ramón Isidro Chávez
02/07/02 AS (RE) Juan Nocetti
03/07/02 AS (RE) Juan Amadruda
05/07/02 CS Mauricio Moragues
05/07/02 AI (RE) Ramón Carlos Torales
06/07/02 PP (RE) Domingo Real
07/07/02 AI Máximo Ubaldo Nieva
08/07/02 AI (RE) Arnoldo Bautista Víctor
14/07/02 AI (RE) Adolfo Esquivel
18/07/02 AP (RE) Rubén Darío Burns
22/07/02 AI Ricardo Alberto Erramuspe
22/07/02 AS (RE) Oscar Cabellier
7

8
Actividades de SIRGAR
“Cada año la muestra crece en calidad y
cantidad de obras. El camino elegido ha
sido el mejor para mostrar a nuestros
compatriotas y al mundo la calidad
humana de la familia prefecturiana”.
“En este lugar, tan especial, felicito la
idea de generar un espacio cultural”.
“Siempre que hay un espacio para el
arte, hay vida, expresión y comunicación
porque el arte nos comunica y nos da
amor entre los hombres”.
Estos mensajes, que interpretan tan
bien el sentido de esta muestra, son unos
de los tantos testimonios dejados en el
libro de firmas de la 10° Exposición
Nacional de Pintura, Dibujo, Grabado y
Escultura del personal de la Prefectura
Naval Argentina y sus familiares.
Esta exposición se realizó en el Salón
de Exposiciones Antiguo Puerto Madero,
entre el 22 de junio y el 7 de julio.
Como en las anteriores exposiciones
de SIRGAR, sorprendió a cada visitante
encontrar , en pleno paseo, un lugar donde
el arte estaba presente con tantas
disciplinas: esculturas, grabados acuarelas,
pasteles, acrílicos y óleos, que fueron
admirados por numerosos visitantes, entre
ellos gran cantidad de extranjeros.
Como siempre el espacio dedicado a
los chicos fue comentado admirablemente
ya que las obras de los pequeños artistas
trasuntaban ternura y espontaneidad
además de las variadas técnicas y estilos
empleados.
Sirgar agradece a todos los que
colaboraron en la grata tarea de preparar
y promover este evento, desde las más
altas autoridades de la Prefectura.
Los expositores que participaron en
esta exposición – muchos de ellos
preparan sus obras cada año para esta
muestra-, son los siguientes:
Mirta Carnot - Isabel Stachuk - Ethel
García Schmitd - Celeste Lang - Itatí
Bagué - María del Carmen Maglianesi -
Daniela Chemez Tell - Cecilia Massochi -
Jose Francisco Solán - Gabino Gonzalez
- Bibiana Guido - Violeta Rinaldi - Andrea
Solange - Denise Turín - Estefanía Guido
- Graciela Koplin - María Brígida López -
María Candela Vacotti - Delia Brondino -
Marta Moltrasio - Susana Arca - Mariol
Olmedo - Hedy Tell Chemez - María Ester
Mollar - María del Carmen Chesini -
Estela Vacotti - Delia Michel - Gisela
Barbeito - Horacio Sarthou - Wilda Sosa -
Enrique de Saint George - Maximiliano
Noia - Tatiana Zárate - Marilú Borrás -
Stella Maris Godoy - Rita Rojas - Estela
Bártoli - Marta Roa - Mirta Meroni - Olivia
Registro de reinserción laboral
En el marco de los Programas de Preparación
para el Retiro y de Ayuda a los retirados
que lleva adelante la Dirección del Personal,
el Prefecto Nacional Naval dispuso
la creación del “Registro de Reinserción
Laboral”. Este registro contendrá los datos
de todo aquel personal retirado que a
través de la “Ficha Registro de Reinserción
Laboral” manifieste su interés para ser
considerado en los procesos de selección
que realicen personas o empresas a las
que la Institución les facilite la nómina de
personal que busca nuevas oportunidades
laborales.
La Prefectura no participará de la
selección que hagan los particulares; sólo
actuará como nexo entre quienes requieren
de los servicios y nuestro personal
retirado que busca reinsertarse laboralmente.
Sin embargo, la institución intenta
favorecer este proceso otorgándole al personal
retirado que lo solicite su “currículum
institucional”, promoviendo la confección
de su propio “currículum vitae” y proyectando
para el futuro actividades de capacitación
para que pueda enfrentar con éxito
el proceso de reinserción laboral.
El registro es de carácter nacional, y
periódicamente se distribuirá la nómina
de inscriptos a los Centros de Enlaces
regionales para satisfacer los requerimientos
particulares de cada zona del país.
Si usted desea inscribirse, por favor
complete la Ficha Registro de Reinserción
Laboral y envíela a:
Sr. Jefe Centro de Enlace con el
Personal Retirado –Eduardo Madero 235
CP 1106 CBA-.
¿Cómo completar la ficha?
- Complete en letras MAYÚSCULAS DE
IMPRENTA todos los datos que en ella
se requieren
- “Áreas para las que se postula” dónde
dice: “Seguridad” se refiere a si está
dispuesto a participar de la búsqueda de
personal para seguridad. “Otra” indique
sucintamente la naturaleza o área a la que
corresponde
- “Lugar en que desearía trabajar”: Indique
CBA y GBA o el nombre de la localidad y
provincia
- “Desde” y “Hasta” período en que desea
se lo incluya en el registro. Si alguna de
estas fechas se deja en blanco se interpreta
que no existe restricción en ese sentido.
IMPORTANTE: Puede acompañar la
ficha con una nota aclaratoria
abundando en detalles
Ficha Registro de Reinserción Laboral
Por favor complete la ficha en mayúsculas imprenta
Apellido y Nombres:__________________________ DNI/LE/DU:____________
Domicilio: Calle:__________________________ Nro:_____ Piso:_____ Dto:____
Ciudad:_______________ Provincia:____________ CP:_____ Teléfono:________
Areas para las que se postula:
Seguridad: SI –NO (tache lo que no corresponde)
Otra (indicar cual/es):___________________________________________
Lugar en el que desearía trabajar:
Capital Federal – GBA: SI – NO (tache lo que no corresponde)
Otra ciudad (indicar cual/es):_____________________________________
Desde: ___/___/___ Hasta:___/___/___
Firma:_________________
Latzke Blake - Patricia Acevedo - Ängela
Ramirez - Sergio Berrondo - Augusto
Latzke Blake
Campaña solidaria
SIRGAR está trabajando en una
campaña que surgió en forma espontánea,
gracias a las distintas donaciones
que los prefecturianos están haciendo
llegar a la cooperadora.
Además, SIRGAR cuenta con la
colaboración de empresas que contribuyen
con su aporte en esta campaña. Quie-
Nuevas farmacias DIBA
CAPITAL FEDERAL
- Belgrano DANESA Cabildo 2171
4783-0321
- Paternal PICCARDO Av. Nazca 2746
4502-5047
- Villa del Parque GRAN ROUX
Tinogasta 3702, 4501-5871
- Villa Lugano INGLESA DE LUGANO
Somellera 5725,4602-6874 / 4601-3100
BUENOS AIRES NORTE
- Don Torcuato CASTELLI Av. Alvear
2767, 4748-0460
- Gral Pacheco GASPARIN Yrigoyen
786 , 4740-6147
- JC Paz PAZOS Av. Pte. Perón 4708
(02320)429059
- Olivos CORNACHIOLI Av. Maipú 3548
4794-0102
- San Isidro FARMA 10 Primera Junta
699, 4732-2553
- San Martín FARMA 10 Perón 3040
4713-8388
- Zárate DAVIES Av. Anta 51 (03487)-
424298
BUENOS AIRES OESTE
- Ciudadela ROMY Garavano 427
4488-9539
- Haedo CENTRAL Av. Rivadavia 16031
4659-1321 / 4460-0531
- Merlo NUEVA FUNES Av. Libertador
Departamento Bienestar
División Haberes y Pasividad
4318-7537
4318-7400/7500/7600 – INT. 2547
División Previsión 4318-7444
4318-7400/7500/7600 – INT. 2042
Jefe Sección Supervivencia
4318-7400/7500/7600 – INT. 2051
Sección Supervivencia
4318-7400/7500/7600 – INT. 2050
Departamento Sanidad 4576-7620
Conmutador -Guardia 4576-7615
4318-7400/7500/7600 - INT.2565/66
4318-7650 FAX 4576-7619
DIBA 4311-6301 AL 05
Teléfonos útiles
nes quieran colaborar, pueden enviar ropa,
calzado, ropa de cama, abrigo, pañales,
y sobre todo alimentos no perecederos.
Convocatoria
La Asociación Civil Cooperadora
SIRGAR convocó a sus asociados a la
Asamblea General Ordinaria correspondiente
al 9no. Ejercicio Social.
La Asamblea se realizó el 6 de
septiembre en la sede social.
Se renovó en forma total la Comisión
Directiva de la asociación.
363, (0220)485-0396
- Munro LOMBARDI Av. Mitre 2180,
4509-6677
- Ramos Mejía FARMA 10 Av. Pedro
Palacios 1043, 4441-1615/0200
- Villa Luzuriaga MAKSYMENKO
Bermudez 2876, 4443-9454 y VISCARRO
Bermudez 2571, 4659-8847
BUENOS AIRES SUR
- Adrogué BELLARDI Amenedo 397,
4294-822
- Florencio Varela COMATTO Dardo
Rocha 2338, 4255-7190 y
MAKANDAKARE Ituzaingo 322,
4255-4966
- Lanús REX Ituzaingo 1072, 4225-2173
- Monte Gde NUEVA ALEM Alem 801,
4281-8118
- Quilmes MEGA SOL Amoedo 2300
4200-7067 y MAGA SHOP Andres
Baranda 100, 4251-8363
- V. Domínico BELGRANO Av. Belgrano
4600, 4207-0091
- Wilde ARGENTINA Fabián Onsari 199,
4227-6122, SOL WILDE Ramón Franco
5919 4353-0644 y YEBNE Av. Mitre 5963
4207-7033
Sr. Afiliado: antes de concurrir a
la farmacia le recomendamos que
confirme telefónicamente que esté
brindando su servicio con normalidad
dibainfo@diba.org.ar
0800-444-3422 www.diba.org.ar
Hospital Naval Pedro Mallo
4863-4080
4864-7899/1405/8884/7699
Enlace PNA – DIBA 4310-9363
Informes 4310-9317
Afiliaciones 4310-9356
Autorizaciones 4310-9333
Delegaciones 4310-9318
Recreación y turismo 4310-9310
turismo@diba.org.ar
VITTAL 4805-4545/4555