PDVSA Norma HO-H-20 Programa de Saneamiento ... - cpzulia.org

PDVSAMANUAL DE HIGIENE OCUPACIONALVOLUMEN 1PDVSA N°HO-H-20TITULOPROGRAMA DE SANEAMIENTO BÁSICOINDUSTRIAL0 AGO.07 EMISIÓN ORIGINAL22 V.S. L.T. L.C.REV. FECHA DESCRIPCION PAG. REV. APROB. APROB.APROB.Eric OmañaFECHAAGO.07APROB.Ana Elisa OsorioFECHAAGO.07 PDVSA, 2005ESPECIALISTAS

PDVSAMANUAL DE HIGIENE OCUPACIONALPROGRAMA DESANEAMIENTO BÁSICO INDUSTRIALPDVSA HO-H-20REVISION FECHA0 AGO.07Página 1Menú Principal Indice manual Indice norma“La información contenida en este documento es propiedad de Petróleos de Venezuela,S.A. Está prohibido su uso y reproducción total o parcial, así como su almacenamiento enalgún sistema o transmisión por algún medio (electrónico, mecánico, gráfico, grabado,registrado o cualquier otra forma) sin la autorización por escrito de su propietario. Todoslos derechos están reservados. Ante cualquier violación a esta disposición, el propietariose reserva las acciones civiles y penales a que haya lugar contra los infractores.”Las Normas Técnicas son de obligatorio cumplimiento del marco regulatorio en materiade Seguridad Industrial, Ambiente e Higiene Ocupacional y como parte del Control Internode PDVSA para salvaguardar sus recursos, verificar la exactitud y veracidad de lainformación, promover la eficiencia, economía y calidad en sus operaciones, estimular laobservancia de las políticas prescritas y lograr el cumplimiento de su misión, objetivos ymetas, es un deber la participación de todos en el ejercicio de la función contralora,apoyada por la Ley Orgánica Contraloría General de la República y Sistema Nacionalde Control Fiscal, Artículos 35-39.

PDVSAMANUAL DE HIGIENE OCUPACIONALPROGRAMA DESANEAMIENTO BÁSICO INDUSTRIALPDVSA HO-H-20REVISION FECHA0 AGO.07Página 2Menú Principal Indice manual Indice normaÍndice1 OBJETIVO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 ALCANCE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 REFERENCIAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33.1 Marco Legal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33.2 Normas COVENIN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 DEFINICIONES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34.1 Agua de Consumo Humano o Agua Potable . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34.2 Agua en Estado Natural o Agua Cruda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44.3 Aguas Residuales Industriales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44.4 Aguas Residuales Domésticas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44.5 Aguas Residuales (Servidas) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44.6 Bacteria Coliforme Termorresistente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44.7 Comedor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44.8 Componentes Organolépticos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44.9 Organismos del Grupo Coliforme (Fecales y Totales) . . . . . . . . . . . . . . . . 44.10 Residuos Sólidos Urbanos (Domésticos) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44.11 Residuos Sólidos Industriales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54.12 Saneamiento Básico Industrial . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55 RESPONSABILIDADES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55.1 De los Niveles Directivos y Gerenciales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55.2 De los Custodios de Instalaciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55.3 De la Organización de Higiene Ocupacional . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65.4 De la Organización de Salud Integral (Médico Ocupacional) . . . . . . . . . . 65.5 De los Delegados o Delegadas de Prevención . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65.6 De los Comités de Seguridad y Salud Laboral . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76 COMPONENTES DEL PROGRAMA DE SANEAMIENTO BÁSICOINDUSTRIAL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76.1 Calidad de Agua para el Consumo Humano . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86.2 Disposición de Aguas Residuales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116.3 Manejo y Disposición de Residuos Sólidos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126.4 Dotación de Salas Sanitarias . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136.5 Comedores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156.6 Registros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156.7 Información, Formación y Concientización . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 166.8 Control y Seguimiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167 ANEXOS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16ANEXO A: MANTENIMIENTO DE LOS TANQUES DE ALMACENAMIENTODE AGUA POTABLE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17ANEXO B COMPONENTES RELATIVOS A LA CALIDADORGANOLÉPTICA DEL AGUA POTABLE . . . . . . . . . . . . . 20

PDVSAMANUAL DE HIGIENE OCUPACIONALPROGRAMA DESANEAMIENTO BÁSICO INDUSTRIALPDVSA HO-H-20REVISION FECHA0 AGO.07Página 3Menú Principal Indice manual Indice norma1 OBJETIVOEsta norma tiene por objeto establecer los requisitos para el desarrollo,implementación y administración de Programas de Saneamiento BásicoIndustrial.2 ALCANCEEsta norma es aplicable a todas las instalaciones de los negocios y filiales dePDVSA, así como en aquellas empresas donde Petróleos de Venezuela tengaparticipación, incluyendo las facilidades provisionales o campamentostemporales.Aplica a las empresas contratistas que realicen actividades en instalaciones dePDVSA, y en aquellas instalaciones de la contratista que sean utilizadas porpersonal de PDVSA.Puede ser aplicada en Instalaciones de PDVSA fuera del Territorio Nacional,siempre y cuando no contravenga la legislación del país correspondiente.Esta norma comprende lo relacionado a Calidad de Agua para el ConsumoHumano, Disposición de Aguas Residuales, Manejo y Disposición de ResiduosSólidos, Dotación de Salas Sanitarias y Comedores.3 REFERENCIAS3.1 Marco Legal“Normas Sanitarias de Calidad del Agua Potable”.Gaceta Oficial 36395 del13/2/98.Reglamento de las Condiciones de Higiene y Seguridad en el Trabajo (DecretoN° 1290 del 18/12/68).“Normas Sanitarias para Proyectos, Construcción, Reparación, Reforma yMantenimiento de Edificaciones”. Gaceta 4.044 de fecha 08-09-88.3.2 Normas COVENIN2614 “Agua Potable”. Toma de Muestra.4 DEFINICIONES4.1 Agua de Consumo Humano o Agua PotableEs aquella agua cuyos parámetros de calidad físico, químicos y bacteriológicoscumplen con lo establecido en las normas sanitarias de calidad de agua potabley sus usos son: consumo por ingestión o bebida, preparación de alimentos ybebidas; el baño y aseo personal; el lavado de los utensilios de comida y bebiday otros usos compatibles con las actividades humanas.

PDVSAMANUAL DE HIGIENE OCUPACIONALPROGRAMA DESANEAMIENTO BÁSICO INDUSTRIALPDVSA HO-H-20REVISION FECHA0 AGO.07Página 4Menú Principal Indice manual Indice norma4.2 Agua en Estado Natural o Agua CrudaEs el agua proveniente de una fuente de abastecimiento y que no ha recibidoningún tratamiento.4.3 Aguas Residuales IndustrialesSon las aguas que han sido utilizadas para llevar a cabo los procesos productivos.4.4 Aguas Residuales DomésticasSon aquellas aguas que han sido utilizadas y que provienen de serviciossanitarios, comedores, cocinas, entre otros.4.5 Aguas Residuales (Servidas)Son las aguas utilizadas provenientes de una comunidad, industria, granja u otroestablecimiento, con contenido de materiales disueltos y suspendidos.4.6 Bacteria Coliforme TermorresistenteEs el grupo de organismos coliformes que pueden fermentar la lactosa a44-45 °C; comprenden el género Escherichia y en menor grado, especies deenterobacter y citrobacter.4.7 ComedorEs un espacio físico destinado para la ingesta de comida, donde hay o no lamanipulación, almacenamiento o preparación de alimentos.4.8 Componentes OrganolépticosSon las sustancias y/o elementos que proporcionan al agua característicasfísicas perceptibles por el consumidor. (Color, olor, sabor, temperaturas).4.9 Organismos del Grupo Coliforme (Fecales y Totales)Es todo bacilo aerobio y anaerobio facultativo, gramnegativo, capaz dedesarrollarse en presencia de sales biliares u otros agentes (tensioactivos) quetengan propiedades similares inhibitorias del crecimiento y que sean capaces defermentar la lactosa a temperaturas ya sea de 35° ó 37 °C, con producción deácido, gas y aldehído, en un lapso de 24 a 48 horas; también sonoxidasa-negativas y no forman esporas.4.10 Residuos Sólidos Urbanos (Domésticos)Son los materiales, sustancias u objetos domésticos para los cuales no se prevéun destino inmediato y deban ser eliminados o dispuestos en forma permanente.

PDVSAMANUAL DE HIGIENE OCUPACIONALPROGRAMA DESANEAMIENTO BÁSICO INDUSTRIALPDVSA HO-H-20REVISION FECHA0 AGO.07Página 5Menú Principal Indice manual Indice norma4.11 Residuos Sólidos IndustrialesSon los materiales, sustancias u objetos provenientes o usados para realizarprocesos industriales, para los cuales no se prevé un destino inmediato y debanser eliminados o dispuestos en forma permanente.4.12 Saneamiento Básico IndustrialEs el conjunto de acciones dirigidas a asegurar la Calidad de Agua para elConsumo Humano, Disposición de Aguas Residuales, Manejo y Disposición deResiduos Sólidos, Dotación de Salas Sanitarias y Comedores.5 RESPONSABILIDADES5.1 De los Niveles Directivos y Gerenciales5.1.1 Promover y exigir el cumplimiento y efectividad del programa a través de larendición de cuenta del mismo.5.1.2 Suministrar los recursos para el cumplimiento exitoso del programa.5.2 De los Custodios de Instalaciones5.2.1 Establecer y mantener, en las instalaciones y puestos de trabajo a su cargo, unprograma de saneamiento básico industrial, según los lineamientos establecidosen este documento.5.2.2 Mantener actualizado un archivo con registros de las acciones realizadas paragarantizar la efectividad del programa.5.2.3 Asegurar la realización de las actividades de mantenimiento preventivo ycorrectivo de los sistemas de agua para el consumo humano, aguas servidas,disposición de residuos sólidos e salas sanitarias.5.2.4 Asegurar que el agua destinada para el consumo humano cumpla con losrequisitos de potabilidad establecidos en las normas sanitarias correspondientes(Normas Sanitarias de Calidad del Agua Potable), a través del análisis de losresultados del muestreo realizado al agua y el establecimiento de correctivos encaso de ser necesarios.5.2.5 Asegurar la realización de las actividades de mantenimiento preventivo ycorrectivo de la infraestructura de las instalaciones de comedores y salassanitarias.5.2.6 Implementar un programa de control de roedores e insectos en las instalacionesbajo su responsabilidad.

PDVSAMANUAL DE HIGIENE OCUPACIONALPROGRAMA DESANEAMIENTO BÁSICO INDUSTRIALPDVSA HO-H-20REVISION FECHA0 AGO.07Página 6Menú Principal Indice manual Indice norma5.2.7 Garantizar la limpieza diaria de los comedores y salas sanitarias.5.2.8 Asegurar la dotación, mantenimiento y limpieza de los equipos de cocina y derefrigeración de alimentos.5.2.9 Asegurar que el personal que prepara alimentos mantenga su certificado desalud vigente y cumplan con la normativa correspondiente a vestuario,procedimientos de preparación de alimentos entre otros.5.2.10 Suministrar a la Organización de Higiene Ocupacional, los resultados de losanálisis de calidad de agua.5.3 De la Organización de Higiene Ocupacional5.3.1 Divulgar y promover la implementación del programa de Saneamiento BásicoIndustrial.5.3.2 Apoyar al custodio de la instalación en la ejecución de las actividadesrelacionadas con el programa de saneamiento básico.5.3.3 Evaluar la efectividad del programa de control de calidad del agua potablerealizado por el custodio.5.3.4 Evaluar la efectividad del programa de Saneamiento Básico Industrial.5.3.5 Informar a las organizaciones involucradas sobre cambios en la legislación ynormativa que puedan tener impacto sobre el programa, de forma tal demantener su vigencia.5.3.6 Mantener registros de las actividades indicadas en el programa de SaneamientoBásico Industrial.5.4 De la Organización de Salud Integral (Médico Ocupacional)5.4.1 Apoyar en la divulgación y promoción la implantación del programa.5.4.2 Informar a la Organización de Higiene Ocupacional y al Custodio, sobre laocurrencia de malestares o enfermedades como consecuencia de desviacionesen el Programa de Saneamiento Básico Industrial.5.5 De los Delegados o Delegadas de Prevención5.5.1 Promover y fomentar la cooperación de los trabajadores y trabajadoras en elestablecimiento de los lineamientos de este programa.5.5.2 Cumplir con los lineamientos del programa.5.5.3 Ejercer labores de vigilancia en los ambientes de trabajo a fin de verificar demanera temprana posibles desviaciones al programa.

PDVSAMANUAL DE HIGIENE OCUPACIONALPROGRAMA DESANEAMIENTO BÁSICO INDUSTRIALPDVSA HO-H-20REVISION FECHA0 AGO.07Página 7Menú Principal Indice manual Indice norma5.5.4 Recibir las quejas asociadas a desviaciones de este programa y aquellas quepuedan poner en riesgo su salud y seguridad, canalizándolas a través delpersonal de Higiene Ocupacional, Medicina Ocupacional y el Comité deSeguridad y Salud Laboral, a fin de establecer los correctivos correspondientes.5.5.5 Asegurar el cumplimiento de las recomendaciones dadas a fin de mejorar lascondiciones en el ambiente de trabajo.5.6 De los Comités de Seguridad y Salud Laboral5.6.1 Asegurar el cumplimiento de este programa.5.6.2 Notificar a las organizaciones Higiene Ocupacional y de Salud Ocupacional,cualquier desviación del programa.5.6.3 Participar en la evaluación de la efectividad de los programas de saneamientobásico industrial.5.6.4 Apoyar y asesorar a los trabajadores y trabajadoras y a los supervisores ysupervisoras en todo lo relacionado al programa.5.6.5 Asegurar el cumplimiento de las recomendaciones dadas a fin de mejorar lascondiciones de los ambientes de trabajo.6 COMPONENTES DEL PROGRAMA DE SANEAMIENTOBÁSICO INDUSTRIALTodas las instalaciones de PDVSA deben cumplir con los aspectos desaneamiento básico señalados en las “Normas Sanitarias para Proyecto,Construcción, Reparación, Reforma y Mantenimiento de Edificaciones”. GacetaOficial Extraordinaria N° 4.044 del 8/9/88, a lo largo del ciclo de vida de lasmismas (desde las etapas tempranas de los proyectos, la operación,mantenimiento y desmantelamiento de las instalaciones).Para el caso de campamento de trabajadores y trabajadoras, los aspectosrelacionados con saneamiento básico industrial, se deben ajustar a lo señaladoen el Capítulo 4 del Reglamento de las Condiciones de Higiene y Seguridad enel Trabajo.El programa de saneamiento básico industrial estará conformado, como mínimo,por los siguientes componentes:6.1 Calidad de agua para el consumo humano.6.2 Disposición de aguas residuales.6.3 Manejo y disposición de residuos sólidos.6.4 Dotación de salas sanitarias.

PDVSAMANUAL DE HIGIENE OCUPACIONALPROGRAMA DESANEAMIENTO BÁSICO INDUSTRIALPDVSA HO-H-20REVISION FECHA0 AGO.07Página 8Menú Principal Indice manual Indice norma6.5 Comedores.6.6 Registros.6.7 Información, formación y concientización.6.8 Control y seguimiento.6.1 Calidad de Agua para el Consumo Humano6.1.1 En toda instalación debe asegurarse que el agua destinada para el consumohumano cumpla con los requisitos de potabilidad, establecidos en las “NormasSanitarias de Calidad del Agua Potable”, Gaceta Oficial 36395 del 13/02/98.6.1.2 Las aguas que, en estado natural, cumplan con los requisitos de potabilidad,establecidos en las Normas Sanitarias de Calidad del Agua Potable, podránsuministrarse para el consumo humano, sin ser sometidas a procesos detratamiento, siempre que las condiciones sanitarias de las fuentes de origen semantengan sin alteración.6.1.3 Las aguas que, en estado natural, no cumplan con los requisitos establecidos enlas Normas Sanitarias de Calidad del Agua Potable, deberán ser sometidas a losprocesos de tratamiento antes de ser suministradas para consumo humano.6.1.4 Los tanques de almacenamiento para agua potable, deben ser diseñados yconstruidos, para ser operados y mantenidos en forma tal que no afecten lapotabilidad del agua y que no permitan la entrada de aguas de lluvia y el accesode insectos o roedores.6.1.5 El mantenimiento de los tanques de almacenamiento para agua de consumohumano se debe realizar de acuerdo a lo señalado en el Anexo A.6.1.6 La calidad del agua para el consumo humano debe asegurarse a través de larealización de los análisis de Calidad de Agua. Las frecuencias para larealización de análisis señaladas en las Normas de Calidad de Agua Potableserán validas para aquellos casos en que la fuente de abastecimiento de aguaestá bajo la responsabilidad de PDVSA, en los casos que el abastecimiento searesponsabilidad de terceros, le corresponderá a éste la realización de los análisiscorrespondientes, sin embargo, PDVSA realizará con frecuencia trimestral unmuestreo de verificación. Lo antes señalado también se aplica para el suministrode hielo.El agua para consumo humano debe cumplir con las Normas Sanitarias deCalidad del Agua Potable, destacándose los siguientes aspectos:a. Deberá contener en todo momento un residual de cloro de 0,3 a 0,5 mg/m 3 .b. Aspectos Microbiológicos:

PDVSAMANUAL DE HIGIENE OCUPACIONALPROGRAMA DESANEAMIENTO BÁSICO INDUSTRIALPDVSA HO-H-20REVISION FECHA0 AGO.07Página 9Menú Principal Indice manual Indice norma1. No contendrá microorganismos ni bacterias coliformes.2. Los resultados de los análisis bacteriológicos deben cumplir con:• Ninguna muestra de 100 ml debe indicar presencia de coliformesfecales.• El 95% de las muestras de 100 ml no debe indicar presencia deorganismos coliformes totales durante cualquier periodo de 12meses consecutivos.• En ningún caso se debe detectar coliformes totales en dos muestrasconsecutivas de 100 ml provenientes del mismo sitio.3. No contendrá agentes patógenos: virus, bacterias, hongos, protozoarios, nihelmintos.c. Aspectos organolépticos, físicos y químicos:1. Estos aspectos están señalados en los cuadros del Anexo B.2. Para los análisis bacteriológicos, se establece una frecuencia mínima decaptación de muestras de agua, en función de la población abastecidasegún:Población abastecidaFrecuencia MínimaMenos de 5.0001 Mensual5.000 a 100.000 1 Mensual por cada 5.000Más de 100.000 1 Mensual por cada 10.000 más 10muestras adicionales3. Para los análisis microbiológicos, la frecuencia mínima de captación seráde una (1) anual y se captarán muestras adicionales cuando se observenalteraciones o cuando lo exija la autoridad Sanitaria Competente.4. El análisis de las características organolépticas, físicas y químicas se deberealizar con la frecuencia mínima que presenta la siguiente tabla:

PDVSAMANUAL DE HIGIENE OCUPACIONALPROGRAMA DESANEAMIENTO BÁSICO INDUSTRIALPDVSA HO-H-20REVISION FECHA0 AGO.07Página 10Menú Principal Indice manual Indice normaTABLA 1. FRECUENCIA MÍNIMA PARA EL ANÁLISIS DE LOS PARÁMETROSRELACIONADOS CON LAS CARACTERÍSTICAS ORGANOLÉPTICAS, FÍSICAS YQUÍMICAS DEL AGUA POTABLEComponentes oCaracterísticasColor y TurbiedadAluminio (a)pHDurezaOlorSaborAspectoConductividadespecíficaTemperaturaCloro residualTodos los parámetrosincluidos en las tablasdel artículo 14 de lasNormas Sanitaria deCalidad de AguaPotable.Aguas Superficiales- Una (1) muestraquincenal en aguasno sometidas atratamientos declarificación.- Una (1) muestradiaria en aguastratadas.- Una (1) muestradiaria.- Una (1) muestratrimestralFrecuencia MínimaAguas Subterráneas- Dos (2) muestrasanuales en aguas nosometidas atratamientos declarificación.- Una (1) muestradiaria en aguastratadas.- Una (1) muestradiaria.- Una (1) muestrasemestral.Fuente: Norma Sanitaria de Calidad de Agua Potable(a) Realizar el análisis de este elemento, con la frecuencia establecida sólo si seadiciona durante el tratamiento de clarificación.5. La toma de muestras de agua debe ser realizada por personal debidamentecapacitado, y el análisis correspondiente se realizará en laboratoriosautorizados por el Ministerio del Poder Popular para la Salud.6. La captación de muestras de agua para posteriores análisis, se realizarásegún lo establecido en la Norma COVENIN 2614 “Agua Potable. Toma deMuestra”.7. El resultado de los análisis de agua, en caso de fuentes de agua propia, seráreportado al Ministerio del Poder Popular para la Salud con frecuenciatrimestral.

PDVSAMANUAL DE HIGIENE OCUPACIONALPROGRAMA DESANEAMIENTO BÁSICO INDUSTRIALPDVSA HO-H-20REVISION FECHA0 AGO.07Página 11Menú Principal Indice manual Indice norma8. Todas las instalaciones de PDVSA, deben contar con agua fresca y potableen cantidad suficiente para uso de los trabajadores y trabajadoras.9. Las fuentes de agua para beber, con enfriamiento o sin él, deben cumplircon los siguientes requisitos:• Estar conectadas al sistema de agua potable.• Estar provistas de medios para regular la presión.• Tener una llave de cierre automático para ser accionado con el pie ola mano.• El orifico de salida del chorro deberá estar protegido para impedircontacto directo con los labios.• El ángulo de salida del chorro deberá estar inclinado a 45°aproximadamente con la vertical.10. En los casos en que no sea posible el suministro de agua potable desde elsistema de abastecimiento, el mismo debe realizarse en recipientesportátiles que reúnan las siguientes condiciones:• Estar herméticamente cerrados y provistos de un grifo• Contruidos de material inoxidable y• De tal manera que permita su completa limpieza.11. Se debe contar con una (1) fuente para beber agua (bebedero) por cada 75trabajadores o fracción, a una distancia no mayor de 50 metros del área detrabajo.12. Al utilizar hielo para enfriamiento se debe garantizar las condicioneshigiénicas de fabricación y manipulación del mismo. De igual forma, lostrabajadores y trabajadoras que manipulen el hielo deben poseer suscertificados de salud vigente.13. En casos de utilización de vasos, éstos deberán ser higiénicos ydesechables.14. En aquellas instalaciones que cuenten con abastecimiento de agua nopotable, para usos industriales, dicho abastecimiento deberá estarseparado y sin conexión alguna con el sistema de agua potable, debiendoadvertirse claramente en las tomas por medio de avisos de la no potabilidaddel agua para abastecimiento industrial.6.2 Disposición de Aguas Residuales6.2.1 Toda edificación destinada a ocupación humana debe contar con un sistema dedisposición de aguas residuales.

PDVSAMANUAL DE HIGIENE OCUPACIONALPROGRAMA DESANEAMIENTO BÁSICO INDUSTRIALPDVSA HO-H-20REVISION FECHA0 AGO.07Página 13Menú Principal Indice manual Indice norma6.4 Dotación de Salas Sanitarias6.4.1 Las salas sanitarias deben ser separadas para hombres y mujeres, la distanciamáxima con relación al área de trabajo será de 40 m horizontal y de 1 piso vertical.6.4.2 El número de piezas sanitarias a ubicar en cada una de las salas deben ser:Para áreas administrativasa. Sala Sanitarias para MujeresÁrea (m 2 ) Retrete LavamanosHasta 200 2 1201 - 500 3 2501 - 1000 4 2Más de 1000Uno adicional por cada250 m 2 o fracciónb. Sala sanitarias para HombresUno adicional por cada250 m 2 o fracciónÁrea (m 2 ) Retrete Urinarios LavamanosHasta 200 1 1 1201 - 500 2 2 2501 - 1000 2 2 2Más de 1000Para áreas IndustrialesUno adicional porcada 250 m 2 ofraccióna. Sala Sanitarias para MujeresUno adicional porcada 250 m 2 ofracciónUno adicional porcada 250 m 2 ofracciónNúmero deTrabajadorasRetrete Lavamanos Duchas1 - 15 1 1 116 - 30 2 2 231 - 50 3 2 251 - 75 4 3 476 - 100 5 3 5Más de 100Un adicional porcada 35 o fracciónUn adicional porcada 35 o fracciónUn adicional porcada 35 o fracción

PDVSAMANUAL DE HIGIENE OCUPACIONALPROGRAMA DESANEAMIENTO BÁSICO INDUSTRIALPDVSA HO-H-20REVISION FECHA0 AGO.07Página 14Menú Principal Indice manual Indice normab. Sala Sanitarias para HombresNúmero deTrabajadoresRetrete Lavamanos Urinarios Duchas1 - 15 1 1 1 116 - 30 2 2 1 231 - 50 2 2 1 351 - 75 2 3 2 376 - 100 4 5 2 5Más de 100Un adicional Un adicional por Un adicional Un adicionalpor cada 35 cada 35por cada 35 por cada 356.4.3 El espacio mínimo que debe ocupar cada retrete y ducha no será menor de 1,2m 2 y la distancia mínima desde el sitio donde están ubicados hasta la puerta noserá menos de 1,4 m.6.4.4 Los retretes y baños, se instalarán en compartimentos privados con puertas decierre automático o manual, separados entre sí por divisiones no menores de 2m de altura.6.4.5 Los pisos de las salas sanitarias deben ser construidos de material impermeable,lavable y no resbaladizo y sus paredes estarán revestidas con losa o materialsimilar hasta una altura de 1,5 m.6.4.6 Los lavamanos y duchas serán provistos de jabón, papel higiénico, toallas depapel para el uso de trabajadores y trabajadoras. Adicionalmente debe contarcon recipientes para basuras herméticos y un sistema de extracción de aire.6.4.7 Los lugares de trabajo donde el tipo de actividad requiera el cambio de ropas,deben estar dotados de salas de vestuarios con área mínima de 5 m 2 cada una,con la debida distinción de sexos y provistos de bancos y asientos en cantidadsuficiente. Cuando esta sala sea para uso de más de cinco personas, el área seráaumentada en 0,8 m 2 por cada persona adicional.6.4.8 Los casilleros individuales deben estar provistos de llaves para guardar las ropasde calle y de trabajo, con dimensiones mínimas de 0,40 metros de ancho por 0,50metros de profundidad y 1,20 metros de altura, con rejillas para la ventilación.Cuando la ropa de trabajo esté expuesta a materiales tóxicos o irritantes, talescasilleros deberán tener dos compartimientos: uno para la ropa de trabajo y otropara la de la calle.6.4.9 Se deben establecer programas de limpieza y mantenimiento de las salassanitarias.

PDVSAMANUAL DE HIGIENE OCUPACIONALPROGRAMA DESANEAMIENTO BÁSICO INDUSTRIALPDVSA HO-H-20REVISION FECHA0 AGO.07Página 15Menú Principal Indice manual Indice norma6.5 Comedores6.5.1 Los comedores deben cumplir con los requisitos establecidos en la legislaciónvigente, tales como:a. Estar dotado de ventilación e iluminación adecuada.b. Contar con asientos y mesas suficientes.c. Estar completamente separados de los locales de trabajo y reservadosúnicamente para dicho uso.d. Tener suministro de agua potable.e. Tener recipientes cubiertos para depositar los residuos de comida.f. Tener un sistema de protección contra moscas, mosquitos y roedores (Ej.: mallasanti-insectos).6.5.2 En caso de no disponerse de salas sanitarias cercanas al área destinada paracomedor, se debe disponer de dos lavamanos como mínimo, cuando el númerode personas no sea mayor de 30 y uno (1) mas por cada 20 personas o fracción.6.5.3 Cuando por la naturaleza de la labor que realizan, los trabajadores y trabajadorasrequieran comer en el área de trabajo (Ejemplo: operadores de planta), se debedisponer de un espacio físico, que además de cumplir con los requisitosestablecidos en el punto 6.5.1 y 6.5.2, también contenga hornos microondas oestufa, nevera, cafetera, entre otros y mantenerse en condiciones higiénicas parasu uso.6.5.4 Las dimensiones de los locales destinadas a comedores serán calculadas conbase al número de personas que lo usarán al mismo tiempo, según:Número de Personas Dimensiones (m 2 )Hasta 30 18,551 - 75 0,65 por persona56 - 100 0,60 por persona101 - 200 0,50 por persona201 - 400 0,45 por persona401 - más 0,35 por persona6.6 RegistrosSe mantendrán los siguientes registros para propósitos de control:6.6.1 Los informe de las evaluaciones e inspecciones al ambiente de trabajo y lasacciones de seguimiento, desde el punto de vista de Saneamiento BásicoIndustrial.

PDVSAMANUAL DE HIGIENE OCUPACIONALPROGRAMA DESANEAMIENTO BÁSICO INDUSTRIALPDVSA HO-H-20REVISION FECHA0 AGO.07Página 16Menú Principal Indice manual Indice norma6.6.2 Los informes de evaluación de la calidad de agua potable, deben señalar lossiguientes parámetros entre otros: lugar (es) de la toma de muestra, análisis delos resultados y recomendaciones. Metodología de captación, datos de quienesrealizaron los muestreos, laboratorio que realizó el análisis.6.6.3 Programas de formación y concientizacion en materia de Saneamiento BásicoIndustrial.6.6.4 La información relativa a: los participantes en los programas de formación yconcientización, incluyendo el nombre, cédula de identidad, contenido y duraciónde la capacitación, lugar, fecha, nombre del instructor y empresa que suministrola formación.6.7 Información, Formación y ConcientizaciónTodo trabajador y trabajadora debe ser instruido, formado y concientizadomediante un programa de formación y concientización que incluya entre otros:los riesgos asociados al Saneamiento Básico Industrial deficiente, efectos a lasalud, medidas de prevención y control. Este programa se repetirá anualmentey la información suministrada debe ser actualizada.6.8 Control y SeguimientoA fin de garantizar la efectividad del programa, se realizará seguimiento y controla cada uno de sus elementos al menos cada 6 meses con la finalidad deestablecer correctivos que permitan garantizar la efectividad del programa.7 ANEXOSANEXO A: MANTENIMIENTO DE LOS TANQUES DE ALMACENAMIENTODE AGUA POTABLEANEXO B: COMPONENTES RELATIVOS A LA CALIDADORGANOLÉPTICA DEL AGUA POTABLE

PDVSAMANUAL DE HIGIENE OCUPACIONALPROGRAMA DESANEAMIENTO BÁSICO INDUSTRIALPDVSA HO-H-20REVISION FECHA0 AGO.07Página 17Menú Principal Indice manual Indice normaANEXO A MANTENIMIENTO DE LOS TANQUES DE ALMACENAMIENTODE AGUA POTABLELos sistemas de abastecimiento de agua de las edificaciones deberán sersometidos a limpieza y desinfección, antes de ponerlo en servicio por primera vezy cuando se efectúan en ellos cambios, modificaciones o reparaciones yperiódicamente (Se debe realizar a intervalos no mayores de un año).Todo tanque de almacenamiento de agua potable deberá lavarse ydesinfectarse con los equipos y métodos de operación, que sean necesariospara eliminar la contaminación del sistema de abastecimiento. Se prohíbe ladisposición de las aguas provenientes del lavado de los tanques a través dela red de distribución del sistema.El equipo utilizado en la limpieza y desinfección de los tanques tales comobombas, mangueras, escaleras, dispositivos para ventilación forzada,alumbrado a prueba de humedad, implementos de limpieza, indumentarias delos trabajadores, sólo podrá utilizarse exclusivamente en estas labores.Para el lavado de los tanques se empleará suficiente agua potable a presiónadecuada.Ningún tanque bajo o enterrado, podrá ser lavado sin ayuda de una bombapreferiblemente accionada por motor eléctrico, cuya descarga vaya a uninodoro de piso.La indumentaria de los trabajadores, consistirá de lo siguiente:- Un traje de trabajo de material impermeable y color claro, botas y guantesde goma, casco y máscara de protección de la cara. Toda estaindumentaria, se conservará limpia y en buenas condiciones.Procedimiento para el lavado y desinfectación de tanques:- Los encargados de la realización de los trabajos, notificarán con 24 horasde anticipación , el cierre del tanque de abastecimiento de agua potable yla duración estimada de las labores. La administración de la edificaciónasegurará un suministro de agua potable de emergencia, durante esteperíodo.- Se vaciará parcialmente el tanque, evitando pérdidas innecesarias de aguapotable. Se cerrarán las válvulas correspondientes, aislando al tanque delcircuito. Se sellarán las bocas de las tuberías de aducción y servicio, y seremoverán las partes desmontables de los controles de nivel.- Se removerá del interior del tanque toda la materia depositada mediante unchorro de agua a presión, dirigida a todas las partes de él.Simultáneamente se procederá a la eliminación de los desperdicios hastala limpieza completa del interior del tanque.

PDVSAMANUAL DE HIGIENE OCUPACIONALPROGRAMA DESANEAMIENTO BÁSICO INDUSTRIALPDVSA HO-H-20REVISION FECHA0 AGO.07Página 18Menú Principal Indice manual Indice norma- Se asegurará la ventilación adecuada del tanque, se proveerá delalumbrado de seguridad y se asignará una vigilancia constante en el techodel tanque, durante la permanencia de los trabajadores en el interior.- Se proveerá una solución de cloro en agua a 250 mg/l, preparando al airelibre 100 lt para cada 50 m 2 de superficie a desinfectarse; se observaránen su preparación, las instrucciones suministradas por el fabricante delproducto y se usarán envases resistentes al cloro. Se utilizaránindistintamente cualquier de las siguientes sustancias:a. Hipoclorito de calcio comercial, una suspensión decantada, 35 gr en100 lt de agua.b. Hipoclorito de sodio líquido, una dilución de 167 grs en 100 litros deagua.- La solución de cloro se aplicará uniformemente, con un cepillo duro, demango largo, a todas las partes del interior del tanque, operación que serepetirá varias veces. El uso de un dispositivo a presión para laadministración del líquido, es ventajoso. El tiempo de contacto del cloro conlas superficies, debe ser de treinta (30) minutos, este tiempo se cuenta apartir de la última aplicación de la solución de cloro.- En el caso de haber algas se efectuará otro lavado con una solución de unaconcentración de 1 mg/l de sulfato de cobre.- Se removerán del interior del tanque todos los implementos utilizados.- Se lavarán las superficies desinfectadas, para eliminar completamente elcloro, mediante la aplicación de gran cantidad de agua a presión. En estaetapa del proceso, se evitará la entrada de trabajadores al interior deltanque.- Se procederá a vaciar completamente el tanque.- Se removerán los sellos protectores de las bocas de las tuberías deaducción y servicio, se repondrán las partes desmontadas y se pondrá eltanque al servicio regular.- Después del lavado y desinfección de los tanques, se procederá adesinfectar el sistema de distribución de agua de la edificación, mediantela inyección de una solución de cloro de 10 mg/l, que se mantendrá en todala red durante veinte (20) minutos por lo menos.A la conclusión del servicio, se elaborará informe que incluirá los siguientesdatos:- Nombre, dirección, y teléfono de la empresa u organización que efectuó ladesinfección.- Número del permiso sanitario de la empresa u organización.- Nombre y dirección de la instalación donde se encuentra el tanque.- Fecha de la realización del servicio.

PDVSAMANUAL DE HIGIENE OCUPACIONALPROGRAMA DESANEAMIENTO BÁSICO INDUSTRIALPDVSA HO-H-20REVISION FECHA0 AGO.07Página 19Menú Principal Indice manual Indice norma- Firma del representante responsable de la empresa u organización.- El informe incluirá data acerca de las condiciones generales del tanque.- La copia del informe debe ser enviada a la Organización de HigieneOcupacional respectiva.

PDVSAMANUAL DE HIGIENE OCUPACIONALPROGRAMA DESANEAMIENTO BÁSICO INDUSTRIALPDVSA HO-H-20REVISION FECHA0 AGO.07Página 20Menú Principal Indice manual Indice normaANEXO B COMPONENTES RELATIVOS A LA CALIDAD ORGANOLÉPTICADEL AGUA POTABLEComponentes oCaracterísticasUnidadValor Deseablemenor aValorMáximoAceptable (a)Color UCV (b) 5 15(25)Turbiedad UNT (c) 1 5(10)Olor o Sabor ----Aceptable para la mayoría delos consumidoresSólidos DisueltosTotalesmg/l 600 1000Dureza Total mg/l 250 500pH mg/l 6,5 - 8,5 9,0Aluminio mg/l 0,1 0,2Cloruro mg/l 250 300Cobre mg/l 1 (2)Hierro Total mg/l 0,1 0,3 (1,0)Manganeso Total mg/l 0,1 0,5Sodio mg/l 200 200Sulfato mg/l 250 500Cinc mg/l 3,0 5,0(a) Los valores entre paréntesis son aceptados provisionalmente en casosexcepcionales.(b) UCV: Unidades de color verdadero(c) UNT: Unidades Nefelométricas de TurbiedadFuente: Normas Sanitarias de Calidad de Agua Potable

PDVSAMANUAL DE HIGIENE OCUPACIONALPROGRAMA DESANEAMIENTO BÁSICO INDUSTRIALPDVSA HO-H-20REVISION FECHA0 AGO.07Página 21Menú Principal Indice manual Indice normaCOMPONENTES INORGÁNICOSComponentesValor Máximo Aceptablemg/lArsénico 0,01Barrio 0,7Boro 0,3Cobre 20Cadmio 0,003Cianuro 0,07Cromo Total 0,05Floruros(c)Mercurio Total 0,001Níquel 0,02Nitrato (NO3) 45(N) 10Nitrito (NO2) 0,03(N) 0,01Molibdeno 0,07Selenio 0,001Plata 0,05Cloruro Residual1,0 (3,0) (a)NO 3 NitratoN: NitrógenoNO 2 : Nitrito(a)(b)(c)Los valores entre paréntesis son aceptados provisionalmente encasos excepcionales plenamente justificados ante la autoridadsanitaria.La suma de las razones entre la concentración de cada uno y surespectivo valor máximo aceptable no debe ser mayor a la unidad.El contenido de flúor como ion fluoruro F° se fijará de acuerdo con elpromedio anual de temperatura máxima del aire en °C.

PDVSAMANUAL DE HIGIENE OCUPACIONALPROGRAMA DESANEAMIENTO BÁSICO INDUSTRIALPDVSA HO-H-20REVISION FECHA0 AGO.07Página 22Menú Principal Indice manual Indice normaVALORES LIMÍTES RECOMENDABLES PARA EL CONTENIDO DE FLUORURO ENmg/lPromedio detemperatura máximadel aire en CLímite Inferior Límite Optimo Límite Superior10,0 - 14,0 0,8 1,1 1,514,0 - 17,6 0,8 1,0 1,317,7 - 21,4 0,7 0,9 1,221,5 - 26,2 0,7 0,8 1,026,3 - 32,6 0,6 0,7 0,8COMPONENTES ORGÁNICOSComponentesValor Máximo Aceptablemg/lBromoformo 100Cloroformo 200Dibromoclorometano 100Benceno 10Tolueno 700Xileno 500Aldrín y Dieldrín 0,03Clordano 0,2DDT y sus metabolitos 2,02-4-D 30Heptacloro 0,03Heptacloro Expóxido 0,1Hexaclorobenceno 1,0Lindano 2,0Metaxicloro 20Acrilamina 0,5Benzopireno 0,71-2 Dicloroetano 301-1 Dicloroetano 30Etilbenceno 300Pentaclorofenol 9,02-4-6 Triclorofenol 200