Catálogo de publicaciones políticas y culturales argentinas - CeDInCI

Catálogo de microfilms - CeDInCIGeorges Bataille sobre Henry Miller, de Ernesto N. Rogers sobre el arte concreto, sin faltar, obviamente,André Breton. En su segundo y último número, los editores de Ciclo manifiestan su compromisopolítico al sumarse a la petición de los intelectuales franceses por la paz.La siguiente publicación de esta Unidad temática es A partir decero, emprendimiento dirigido por el poeta Enrique Molina, y quecuenta en su redacción con Carlos Latorre, Julio Llinás, FranciscoMadariaga, Aldo Pellegrini y Juan Antonio Vasco. La revista buscatener un carácter más riguroso, con una toma de partido ético y hastaideológico. A los artículos y las poesías de los redactores se suma unapolítica de traducciones (traducen a Paul Eluard, al libanés GeorgesSchéhade, a Benjamin Péret, Gisélle Prassinos, Ingemar Gustafson,entre otros), publican fragmentos de los manifiestos surrealistas, y lascolaboraciones del peruano César Moro, de Antonio Porchia y de OlgaOrozco. Los primeros dos números, de noviembre y diciembre de 1952,llevan por subtítulo “Revista de Poesía y Antipoesía”, y Enrique Molinainicia el texto que oficia de editorial de lanzamiento colocando a laintervención poética y literaria como parte de “una empresa deliberación total del espíritu” que debe asumir la inspiración rimbaudianade “cambiar la vida”. Para ello trazan con nitidez las fuentes en las queabrevan: en Rimbaud y Lautreamont, en Breton y el Surrealismo. Elatípico formato de la publicación multiplica, en el único número de susegunda época, su apuesta estética: no se trata simplemente de foliosencuadernados sino de lo que parece un doble sistema de collages. Esenuevo número (separado de los anteriores por nada menos que casi 4años), fue el último de la serie y en él se reproducen collages de distintosautores, a la vez que está armado como si fuera unasuperposición, un ensamble, un supra-collage de los collages y textosreproducidos. Es de destacar que algo de los ecos del debate entre Borgesy Bioy Casares por un lado, y los surrealistas por el otro, llega aesta segunda época de A partir de cero, en el artículo “Comentarios atres frases de autores célebres” debido a la irónica pluma de Aldo Pellegrini.Ese debate se había iniciado mientras el grupo surrealista editaba otra revista, Letra y Línea,la cual publicó sus cuatro números entre 1953 y 1954. Aldo Pellegrini fue su director, e integraban elcomité de redacción Enrique Molina, Carlos Latorre, Julio Llinás, Miguel Brascó, Ernesto Rodríguez,Osvaldo Svanascini, Mario Trejo, Alberto Vanasco y Juan Antonio Vasco. Una foto de Roberto Arlt yun editorial con el título “Justificación” componen la portada del primer número. En dicho editorialargumentan la razón del nuevo emprendimiento en tanto la revista quiere ser el lugar para la experimentaciónde las fuerzas creadoras de los nuevos escritores, aclarando que “el artista realmente nuevoes aquél que se arriesga por caminos desconocidos o poco conocidos y aquél a quien no arredra eltemor a equivocarse”. En general, manifiestan los editores, las revistas comunes están habitualmentecerradas para dichos artistas, pues tales publicaciones son “demasiado burguesas para correr riesgos,prefieren a los jóvenes conformistas, que no provocan resistencia y que desaparecen sin dejar rastro”(Letra y Línea, nº 1, p. 1). Por estos motivos, y decididos a no pasar desapercibidos, postulan las dosfunciones fundamentales de Letra y Línea: “Campo experimental para los nuevos y revisión y renovacióndel criterio estimativo frente a las obras de las generaciones anteriores” (id., p. 1). En sintoníacon las empresas editoriales anteriores, en Letra y Línea pueden encontrarse textos del equipo deredactores (Pellegrini sobre la pintura de Jean Dubuffet o la poética de Oliverio Girondo; Molina sobreAimé Césaire, Alberto Vanasco sobre Eduardo Mallea, por mencionar algunos casos), como tambiénartículos de o sobre Henry Miller, Bertold Brecht, Juan Carlos Onetti, Oliverio Girondo, Tomás Maldonado,Dylan Thomas, Norah Lange, Juan Filloy, Francis Picabia, Juan Carlos Paz, Arthur Miller,Juan Esteban Fassio, Alfred Jarry, Francisco J. Madariaga. Una amplia sección de crítica bibliográficay hemerográfica, cinematográfica y teatral, cierra todos los números. En sus páginas tuvo lugar larespuesta a la dura crítica que Borges y Bioy Casares, tras el seudónimo de H. Bustos Domecq, lesdirigieran en Buenos Aires Literaria (“De aporte positivo”, nº 17, febrero de 1954). En una breve41