Para recibir los materiales de estudio y comenzar a ... - Chopra

Para recibir los materiales de estudio y comenzar a prepararse desde casa requerimos que de favor noshaga llegar los siguientes documentos.1. Aplicación de registro de Meditación con Sonido Primordial2. Una página narrativa, describiendo sus intenciones y deseos de convertirse en instructor(a) deMeditación con Sonido Primordial, como se detalla en la aplicación3. Acuerdo de inscripción a la Certificación4. Informacion de SaludLos documentos necesarios se encuentran en las páginas siguientes.Por favor envíeno todas las formas completadas y ensayo/narrativa por correo electrónico o faxmencionando la fecha en que planea venir a su Certificación. Favor de enviar los documentos encuanto pueda.Cuando nos envíe el acuerdo de inscripción, por favor asegúrese de enviar todas las hojas, aúnaquellas que no requieren firma.Tome en cuenta que las firmas electrónicas no son aceptadas legalmente, por lo que deberáimprimir los documentos, llenarlos y enviarlos ya sea escaneados por correo electrónico o vía fax.Por favor guarde una copia de cada forma como referencia.Envie los documentos por uno de los métodos siguientes:Chopra CenterATTN: Chopra Center University2013 Costa del MarCarlsbad, CA 92009

M e d i t a c i ó n c o n S o n i d oP r i m o r d i a lApl i c a c i ó n p a r a e l C u r s o d eC e r t i f i c a c i ó n(Por favor escribir con letra claray conteste todas las preguntas)Fecha _____________________________Nombre______________________________________________________________________Dirección (Donde le gustaría que fuera enviado su material de estudio en casa) :__________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________Teléfono de Casa ____________________ Teléfono de Trabajo ______________________Celular _____________________________ E-mail __________________________________Ocupación_________________________ Educación ________________________________Instrucción de meditación con Sonido Primordial:Nombre del Instructor ___________________ Lugar _____________ Fecha ________________Asistió a:Camino a la Sanación: Lugar: _____________________________ Fecha:_________________Seducción del Espíritu: Lugar:____________________________ Fecha:_________________Fecha programada para el Curso de certificación ___________________________________Actualmente es Ud. un Instructor Certificado del Centro Chopra? Si____ No _____En caso afirmativo por favor escribir su Certificación(es):________________________________________________________________________1

Qué idiomas habla ud. con fluidez? _______________________________________________Dónde planea Ud. llevar a cabo la mayor parte de su instrucción?Ciudad________________________ Estado_________ País_____________________________Otras áreas donde usted estará dando cursos: ______________________________________Practica Meditación con Sonido Primordial regularmente 2 veces al día? Si_____ No______(Practicar regularmente (2 veces al día) la Meditación con Sonido Primordial al menos por seis meseses un pre-requisito para éste programa.)Ha practicado alguna otra meditación diferente a la meditación con Sonido primordial?Si___ No____En caso Afirmativo, cuál programa y por cuánto tiempo?______________________________________________________________________________Se siente Ud. satisfecho con su practica de Meditación con Sonido Primordial?Si_____ No______Si su respuesta es negativa, por favor escriba cuál es la raazón:_____________________________________________________________________________Practica Ud. los sutras regularmente?Si_________ No__________Tiene alguna experiencia enseñando a grupos especiales?__________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________Describa otras habilidades y talentos relacionados con la Meditación con SonidoPrimordial:_______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________Ensayo:Por favor incluya un ensayo de una página describiendo el por que quiere ustedcertificarse como instructor de Meditación con Sonido Primordial.Firma___________________________________Fecha______________________________2

Formulario de Salud1. Por favor describa su estado actual de Salud:_____ Pobre ____ Promedio _____ Buena _____ Excelente2. ¿Está usted de tomando algun medicamento a largo plazo o medicamento de venta libre?_____Si ____NoEn caso Afirmativo, por favor escriba el nombre del medicamento y al razón por la cual lo estatomando.______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________3. Por favor describa en éstas líneas, cualquier otra situación de salud o condición médica queUd. tenga:______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________4. Por favor realice cualquier pregunta o exprese cualquier preocupación que usted tenga sobre suparticipación en las clases de yoga:______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________5. Existe algo más que debería saber sobre usted o su salud:____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________Nombre________________________________Calle________________________________Ciudad, Estado, Código postal____________________________Fecha____________________________Teléfono____________________________Dirección de Correo electrónico3

ACUERDO DE INSCRIPCIÓNCURSO DE CAPACITACIÓN DE INSTRUCTORES DE MEDITACIÓN DEL SONIDO PRIMORDIALEl presente Acuerdo entra en vigor a partir de la fecha de hoy____________________________ entre The ChopraCenter For Well Being, Chopra Enterprises, LLC., con sede en 2013 Costa del Mar Road, Carlsbad, CA 92009, y_______________________________________________________________ (en lo sucesivo, el "Estudiante").Se considerará que la capacitación se inicia tras la inscripción y concluye tras la superación del Curso de Capacitaciónde Instructor.1. En virtud de los siguientes términos y condiciones, The Chopra Center se compromete a:1.1 Instruir y formar al Estudiante en los métodos y procedimientos de una técnica de meditación específicadenominada Meditación del Sonido Primordial (PSM). En esta formación también se explicará cómo enseñara otras personas la Meditación del Sonido Primordial.1.2 Esta capacitación puede incluir instrucción en otras técnicas, actualización y/o modificación de lasinstrucciones previas y formación continua. Para mantener vigente su certificación,debera atender uno de lossiguientes eventos cada dos años: el Retiro de Meditación de Seducción del Espiritu o Seducción del Silencio,el Camino a la Sanación, o el Programa de Perfecta Salud. Si usted reside fuera de Norteamérica, deberá asistira un webinar cada dos años, tras su fecha de graduación.1.3 Entregar al Estudiante copias originales de los materiales necesarios para cursar el Curso de Certificación,pudiéndose incluir entre ellos, material en vídeo, audio, y documentos escritos y en línea.2. Curso de certificación2.1 Tras superar con éxito los puntos siguientes, el Estudiante recibirá su certificado de Meditación del SonidoPrimordial de The Chopra Center for Well Being.2.2 Asistencia como requisito previo, y en calidad de participante, al seminario de seis días, denominadoSeducción del Espíritu, en el emplazamiento que determine el promotor del seminario. La asistencia a estecurso debe producirse antes de haber transcurrido tres años desde la inscripción en el Curso de Certificación.2.3 Asistencia, como requisito previo, y en calidad de participante, al seminario de cuatro días, denominado Viajehacia la Sanación, en el emplazamiento que determine el promotor del seminario. La asistencia a este curso sedebe efectuar antes de haber transcurrido tres años desde la inscripción en el Curso de Certificación. Laspersonas que no residan en Norteamérica pueden cumplir con este requisito, asistiendo al curso de cincolecciones, Salud Perfecta, con un Instructor de Salud Perfecta Certificado por el Chopra Center. La asistencia aeste curso debe realizarse antes de transcurridos tres años desde la inscripción en el Curso de Certificación.2.4 Superación de la Parte 1- Curso de Estudio a Domicilio (aproximadamente 80+ horas de estudio). El materialpara estudio en casa le sera enviado después que haya completado uno de los requisitos previos y después dela recepción en la Universidad del Centro Chopra de toda su documentación.4

2.5 Realización de un test escrito previo, en línea, a domicilio, y un test oral, 30 días antes de la fecha del Cursode Certificación.2.6 Realización de una entrevista telefónica con un miembro de la plantilla del Chopra Center, antes del Curso deCertificación.2.7 Asistencia al Curso de Certificación, Parte 2, curso de capacitación de siete días y 60+ horas, en lasinstalaciones del lugar que se determine.2.8 Práctica de la Meditación del Sonido Primordial durante al menos tres meses antes del inicio de la Parte 2, elCurso de Certificación.2.9 Práctica del programa Sutra impartido en el seminario de Seducción del Espíritu durante al menos dos meses,antes de la Parte 2, el Curso de Certificación.2.10 Aprobar todos los exámenes de certificación durante la Parte 2, es decir, la formación correspondiente alCurso de Certificación.2.11 Tras la certificación, el Estudiante estará autorizado a enseñar Meditación del Sonido Primordial al públicoen general y el Estudiante podrá identificarse como “Instructor de Meditación del Sonido PrimordialCertificado por The Chopra Center” en cualquier soporte publicitario. No obstante, de ello no deberádeducirse en modo alguno que se le confiere al Estudiante el derecho de uso del término “Meditación delSonido Primordial”, ni de ningún otro nombre de marca ni nombre comercial de uso o propiedad de TheChopra Center, en ningún nombre de empresa, nombre comercial, razón social, nombre ficticio, ni ningún otroconcepto empresarial empleado por el Estudiante. El Estudiante solo puede utilizar medios de marketingproporcionado por el Centro Chopra.3. El Estudiante se compromete a:3.1 Pagar a The Chopra Center los honorarios pertinentes por los seminarios previos requeridos, así como porcualquier cursillo de capacitación, en particular, los programas avanzados y de educación continua.Cumplimentar y enviar todos los documentos necesarios para la inscripción. Entre dichos documentosfiguran el presente formulario de acuerdo firmado, el formulario de inscripción y el formulario sobre datosde salud.3.2 Mantener la confidencialidad de toda la información confidencial (oral y escrita) que le sea comunicada porThe Chopra Center for Well Being durante el periodo de vigencia de este Acuerdo, y de manera inclusivapero no limitativa, toda la información de marketing, además de la información sobre la selección demantras, precios, descuentos y otros datos comerciales y financieros, independientemente de su forma. ElEstudiante usará dicha información y datos, comunicándolos a terceros sólo en la medida mínima necesariapara poder cumplir sus obligaciones en virtud de este Acuerdo o de cualquier ley aplicable, gubernamental,arbitral o judicial.3.3 Tras la rescisión de este Acuerdo, devolver todos los materiales de estudio en casa y cualquier otro bienperteneciente a The Chopra Center for Well Being, a este organismo o a su representante, en un plazo desiete días.5

3.4 Una vez obtenida la certificación, usar los materiales de marketing entregados por The Chopra Center, deconformidad con las políticas de dicho Centro.4. Política de Reembolso y Obligaciones del Chopra Center sobre Capacitación de Instructores4.1 Los Estudiantes que se inscriban en cualquiera de nuestros programas de capacitación de profesores(Meditación del Sonido Primordial, Salud Perfecta, las Siete Leyes Espirituales del Yoga) disponen de 36horas desde el momento de la recepción en el Chopra Center de la documentación necesaria, para cancelar yrecibir un reembolso completo. Por documentación necesaria se entiende el formulario de inscripción, elAcuerdo de inscripción, y la información sobre salud. Además, cada estudiante debe presentar un ensayo deuna página, que puede presentar después de haber entregado la documentación necesaria. Transcurridas 36horas desde la recepción de la documentación necesaria, se aplican las siguientes condiciones de cancelación yreembolso:4.2 Transcurridas 36 horas de la recepción de la documentación necesaria, los costos de enseñanza pagadosse convertirán en un depósito no reembolsable que se podrá usar en cualquier Programa deCertificación de Profesores.4.3 Si el estudiante decide no asistir al Programa de certificación para instructores, el material completo deestudio en casa deberá ser regresado al Centro Chopra. Y un Voucher del centro Chopra será emitidomenos una cuotade $500 por gastos administrativos.4.4 La Certificación se considerará oficial tras haber superado los seminarios Seducción del Espíritu,Camino a la Sanación, así como todas las clases y tests necesarios. A los Estudiantes que no asistan alcurso de certificación al cabo de 18 meses de su inscripción, se les eliminará de la lista activa paraponerlos en lista de espera. Para volver a inscribirse, se les exigirá su asistencia nuevamente ycompletar todos los componentes necesarios de la certificación.4.5 Los Estudiantes se les permite un cambio en la fecha de la certificación dentro de los 18 meses de suinscripción. Cualquier cambio adicional dará como resultado una cuota de $275 por cambio de fecha.4.6 La confirmación de la asistencia es requerida 30 días antes de la semana programada de certificación.Cualquier cambio dentro de los 14 días de la semana la certificación prevista dará lugar a una cuota porcambio de la fecha de $ 275.4.7 Los estudiantes que asistieron a la semana de certificación pero no lograron superar todos los testsrequeridos, deberán asistir al siguiente curso de certificación y pagar un importe adicional de US$1.000.5. Periodo de vigencia5.1 El periodo de vigencia de este Acuerdo se extenderá desde esta fecha hasta que The Chopra Center for WellBeing o el Estudiante lo rescindan, avisando a la otra parte por escrito, sin causa concreta, entrando en vigorla rescisión al cabo de dos semanas.6

5.2 Además, The Chopra Center for Well Being tendrá derecho a rescindir este Acuerdo, con aplicacióninmediata, y avisando por escrito al Estudiante, en cualquiera de los siguientes supuestos:i. fallecimiento o incapacidad mental del Estudiante;ii. incumplimiento de cualquiera de los términos del presente Acuerdo.iii. denegación de admisión a las sesiones de capacitación del Curso de Certificación o losseminarios previos requeridos.6. Obligaciones del estudiante tras la rescisión6.1 El Estudiante deberá tomar las siguientes medidas de forma inmediata tras la rescisión del presente Acuerdo:6.2 Todos los materiales impresos propiedad de The Chopra Center for Well Being deberán serle devueltos.7. Información Confidencial7.1 El estudiante reconoce que, durante la vigencia de este Acuerdo, recibirá y/o generará informaciónconfidencial. A los efectos del presente Acuerdo, ambas partes reconocen que todas las técnicas y elconocimiento desarrollado específicamente por el Dr. Deepak Chopra y el Dr. David Simon y la plantilla deThe Chopra Center for Well Being para la capacitación del Curso de Meditación del Sonido Primordial seconsiderarán confidenciales. Las partes reconocen que cualquier otra información intercambiada entre ambasque no haya sido divulgada al público en general también se considerará confidencial.7.2 Tras la rescisión del presente Acuerdo, el Estudiante devolverá toda la documentación que tenga de formatangible a The Chopra Center for Well Being.7.3 Ambas partes reconocen que The Chopra Center for Well Being resultará irremediablemente dañado porcualquier incumplimiento de la presente Sección 7, y que, como dicho daño no puede compensarse en modoalguno mediante daños y perjuicios en metálico, el remedio más apropiado será una orden judicial, ocualquier otra medida de reparación equitativa adecuada para impedir la divulgación de informaciónconfidencial.8. Marcas comerciales y nombres comerciales de The Chopra Center for Well Being8.1 Excepto en la forma expresada explícitamente en el presente documento, el Estudiante no tendrá ningúnderecho a usar ninguna marca comercial ni nombre comercial de The Chopra Center for Well Being, demanera inclusiva pero sin limitarse a la “Meditación del Sonido Primordial”. Ambas partes reconocen que elincumplimiento, por parte del Estudiante, de esta Sección 8, ocasionará un daño irreparable a The ChopraCenter for Well Being que no puede compensarse en modo alguno mediante daños y perjuicios en metálico,y, por consiguiente, The Chopra Center for Well Being tendrá derecho a una orden judicial o cualquier otramedida de reparación equitativa adecuada para garantizar el cumplimiento de las disposiciones de estaSección.7

9. Representaciones no autorizadas9.1 El Estudiante no actuará en calidad de agente para The Chopra Center for Well Being, ni representará a TheChopra Center for Well Being, en modo alguno, y se compromete a indemnizar a The Chopra Center forWell Being por cualquier demanda interpuesta contra The Chopra Center for Well Being derivada decualquier representación no autorizada por parte del Estudiante.10. Relaciones entre las Partes10.1 La relación entre The Chopra Center for Well Being y el Estudiante durante el periodo de vigencia delpresente Acuerdo será la propia de partes contratantes independientes.11. Arbitraje y Cumplimiento11.1 Ambas partes harán todo para resolver cualquier controversia o demanda que pudiere derivarse orelacionarse con el presente acuerdo. No obstante, si ello fuera inevitable, previamente se someterá aarbitraje, de conformidad con las normas de la American Arbitration Association (Asociación Americana deArbitraje) y, tras el arbitraje, se podrá proceder a dirimir la compensación en cualquier tribunal conjurisdicción sobre el particular. El arbitraje tendrá lugar en la oficina regional de la American ArbitrationAssociation, que está ubicada en la zona del Cinturón de San Diego (Greater San Diego).11.2 No obstante, pese a lo dispuesto en el párrafo precedente, nada de lo antedicho limitará el derecho deninguna de las partes para obtener cualquier medida cautelar, incluyendo pero sin limitarse a, medidascautelares por mandato judicial, medidas de reparación equitativa, órdenes de embargo, proceso defideicomiso o de recuperación de la posesión, o cualquier reparación similar de cualquier tribunal conjurisdicción competente.11.3 The Chopra Center for Well Being y el Estudiante aceptan la jurisdicción de los tribunales de la zona delCinturón de San Diego (Greater San Diego) en relación con cualquier litigio que pudiera surgir para elcumplimiento de este Acuerdo, incluyendo cualquier medida para hacer cumplir un laudo de arbitraje. Estacláusula no se entenderá en modo alguno como una renuncia al Acuerdo de arbitraje que figura en laSección 11.1.11.4 En caso de ser necesario incoar cualquier medida jurídica o procedimiento de arbitraje para el cumplimientode este Acuerdo, corresponderá al Estudiante costear los honorarios de su letrado y asumir las costasjudiciales.11.5 Cualquier pregunta o problema con respecto a esta escuela que no haya sido respondida o resueltasatisfactoriamente por la escuela, se someterá a The California Department of Consumer Affairs ConsumerInformation Center (El Centro de Información del Consumidor, del Departamento de California para Asuntosdel Consumidor), con dirección en Department of Consumer Affairs Consumer Information Division, 1625North Market Blvd., Suite N 112 Sacramento, CA 95834, (800) 952-5210.8

12. Legislación aplicable12.1 Este Acuerdo se regirá e interpretará de conformidad con las leyes de la zona del Cinturón de San Diego,EE.UU. (Greater San Diego).13. Limitación de Responsabilidad13.1 La responsabilidad de The Chopra Center for Well Being, y el único recurso del estudiante, se limitará a ladevolución de cualquier importe cobrado al estudiante.14. Notificación14.1 Cualquier notificación requerida en virtud del presente se considerará efectiva si se realiza por escrito y seenvía (a) por correo certificado, a portes pagados, o bien (b) por cable o por fax a la otra parte, a la direcciónindicada en el párrafo primero del presente Acuerdo, o a cualquier otra dirección que haya sido especificadapor la otra parte por escrito para la recepción de notificaciones dirigidas a ella.15. Divisibilidad15.1 Si cualquier parte o partes de este Acuerdo violara, o no fuera válida en virtud de, las leyes de los EstadosUnidos, cualquier estado, localidad u otra autoridad legalmente constituida, o de cualquier leygubernamental, decreto o reglamento, The Chopra Center for Well Being podría decidir rescindirinmediatamente el presente Acuerdo mediante notificación escrita; o bien podría declarar que dicha parte opartes carecen de vigencia y efecto, y el presente Acuerdo interpretarse como si dicha parte o partes no sehubiere insertado en el presente, manteniéndose el Acuerdo restante en pleno vigor y efecto.16. Acuerdo CompletoEste Acuerdo constituye el Acuerdo completo entre The Chopra Center for Well Being, Enterprises, LLC y elEstudiante, y substituye a cualquier acuerdo anterior. Ninguna modificación del Acuerdo será vinculante amenos que se realice por escrito y esté firmada por el Estudiante y un representante autorizado del ChopraCenter.Una vez firmado y aceptado por The Chopra Center for Well Being, el presente Acuerdo será legalmente vinculantepara ambas partes. En fe de lo cual, las partes suscriben el presente Acuerdo.Mi firma infra certifica que he leído, entendido y aceptado mis derechos y responsabilidades y que laspolíticas de reembolso y obligaciones de la institución me han sido explicadas con claridad.Nombre del estudiante en letras de imprenta __________________________________Fecha_______________Firma del estudiante________________________________________ Fecha____________________________Dirección del estudiante________________________________________________________________________9

The Chopra Center for Well BeingFirma________________________________________________________________________________________2013 Costa del Mar Road, Carlsbad, CA 92009Le rogamos envíe todas las páginas del presente documento.10