12.07.2015 Views

Fuentes de alimentación SITOP power LOGO!Power ... - SETAMS SA

Fuentes de alimentación SITOP power LOGO!Power ... - SETAMS SA

Fuentes de alimentación SITOP power LOGO!Power ... - SETAMS SA

SHOW MORE
SHOW LESS
  • No tags were found...

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Detalles técnicos e indicaciones para diseñoConexión por el lado <strong>de</strong> la red■ Datos <strong>de</strong> la redAl dimensionar y seleccionar los componentes <strong>de</strong> la instalaciónse tienen que observar tanto los datos <strong>de</strong> la red y los estados <strong>de</strong>la red como también los modos <strong>de</strong> operación para los cuales seutilizarán dichos componentes.Entre los datos más importantes <strong>de</strong> una red cabe mencionar latensión nominal y la frecuencia nominal. Estos datos <strong>de</strong> las re<strong>de</strong>s<strong>de</strong> alimentación se <strong>de</strong>nominan, según convenios internacionales,como valores nominales.Tensiones nominales y frecuencias nominalesEn la República Fe<strong>de</strong>ral <strong>de</strong> Alemania rige <strong>de</strong>s<strong>de</strong> mayo <strong>de</strong> 1987la norma DIN IEC 60038 "IEC-Normspannungen".En esta norma se ha adoptada sin ninguna modificación lanorma internacional IEC 60038, 6ª edición, 1983, "IEC standardvoltages".La norma IEC 60038 es el resultado <strong>de</strong> la armonización internacionalpara reducir la multitud <strong>de</strong> tensiones normalizadas que seutilizan en las re<strong>de</strong>s <strong>de</strong> suministro <strong>de</strong> energía eléctrica, las re<strong>de</strong>spara tracción ferroviaria, las instalaciones <strong>de</strong> receptores y losequipos eléctricos.Adaptación <strong>de</strong> las re<strong>de</strong>s <strong>de</strong> baja tensiónEn el ámbito <strong>de</strong> la baja tensión, se pue<strong>de</strong> resaltar, en la normaIEC 60038, que los valores <strong>de</strong> tensión 220/380 V y 240/415 V parare<strong>de</strong>s trifásicas <strong>de</strong> suministro <strong>de</strong> energía eléctrica han sido sustituidospor un valor único normalizado a nivel mundial: 230/400 V.Mediante las tolerancias especificadas para el período <strong>de</strong> transiciónhasta el año 2003 para la tensión <strong>de</strong> servicio <strong>de</strong> la re<strong>de</strong>sse preten<strong>de</strong> conseguir que los equipos dimensionados para lastensiones actuales se puedan seguir utilizando con seguridadhasta el fin <strong>de</strong> su vida útil.Año Tensión normalizada Rango <strong>de</strong> toleranciahasta 1987 220 V/380 V -10 % a +10 %<strong>de</strong> 1988 a 2003 230 V/400 V -10 % a + 6 %<strong>de</strong>s<strong>de</strong> 2003 230 V/400 V -10 % a +10 %Adaptación <strong>de</strong> las re<strong>de</strong>s <strong>de</strong> baja tensiónLas recomendaciones IEC han sido adaptadas hasta la fecha <strong>de</strong>los países más importantes como normas nacionales, en cuantoque es permitido <strong>de</strong> las circunstancias en el país respectivo.■ Tensiones <strong>de</strong> red y frecuencias internacionales en re<strong>de</strong>s <strong>de</strong> baja tensiónPaísTensión <strong>de</strong> redEuropa occi<strong>de</strong>ntal:Bélgica50 Hz 230/400 – 127-220 VDinamarca50 Hz 230/400 VAlemania50 Hz 230/400 VFinlandia50 Hz 230/400-500 1) – 660 1) VFrancia50 Hz 127/220 – 230/400 – 500 1) – 380/660 1) – 525/910 1) VGrecia50 Hz 230/400 – 127/220 2) VGran Bretaña 50 Hz (230/400 V) 3)Irlanda50 Hz 230/400 VIslandia50 Hz 127/220 2) – 230/400 VItalia50 Hz 127/220 – 230/400 VLuxemburgo50 Hz 230/400 VPaíses Bajos50 Hz 230/400 – 660 1) VIrlanda <strong>de</strong>l Norte50 Hz 230/400 – Belfast 220/380 VNoruega50 Hz 230-230/400-500 1) – 690 1) VAustria50 Hz 230/400 – 500 1) – 690 1) VPortugal50 Hz 230/400 VSuecia50 Hz 230/400 VSuiza50 Hz 230/400 – 500 2) VEspaña50 Hz 230/400 VEuropa <strong>de</strong>l EsteAlbania50 Hz 230/400 VBulgaria50 Hz 230/400 VZona <strong>de</strong> la antigua URSS50 Hz 230/400 – 690 1) VCroacia50 Hz 230/400 VPolonia50 Hz 230/400 VRumania50 Hz 230/400 VSerbia50 Hz 230/400 VEslovaquia50 Hz 230/400 – 500 1) – 690 1) VEslovenia50 Hz 230/400 VChequia50 Hz 230/400 – 500 1) – 690 1) VHungría50 Hz 230/400 V141) Sólo industria.2) Sin ampliación adicional.3) Des<strong>de</strong> el año 2003.Siemens KT10.1 · 2004 14/5

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!