cerámica

03 NUEVOS CAMINOS 08 TENDENCIAS HOGAR 16 ALLIANZ ARENA MUNICH 19 LICEO ESPAÑOL EN PARIS
02CERASPAÑA
EDITORIAL
La cerámica permite dar forma a la creatividad sin imponer límites. Desde estas páginas
nos esforzamos siempre para presentarles algunas de las principales colecciones y
propuestas decorativas más actuales de los fabricantes y creadores españoles, así como
soluciones constructivas avanzadas con cerámica para la arquitectura actual.
Pero todavía hay mucho por descubrir en este fértil campo, en cuanto a nuevas
aplicaciones y usos, y en cuanto a resultados estéticos. En nuestro primer reportaje, nos
asomamos a la actividad innovadora y experimental llevada a cabo en el seno de la Cátedra
Cerámica, con resultados sorprendentes tan solo un año después de su creación.
Nuestro segundo artículo incide en la importancia de la educación en el campo de la
baldosa cerámica: sus ventajas, sus usos, su instalación... Tanto los profesionales de la
venta, como los prescriptores (sean diseñadores, arquitectos, etc.) demandan cada vez
más información y respuestas a sus dudas. Y no es de extrañar. A un menor uso histórico
de la cerámica en múltiples países, hay que añadir que la innovación tecnológica multiplica
las propiedades de la cerámica con gran velocidad, permitiendo nuevas aplicaciones y
efectos estéticos desconocidos hace tan solo unos años. Todo ello requiere un mayor
esfuerzo informativo y educacional por parte de fabricantes y la industria como colectivo.
En este sentido ASCER, a través del programa promocional de Tile of Spain, dedica
importantes recursos para apoyar la difusión de un mejor conocimiento de las baldosas
cerámicas entre los profesionales. Patti Fassan, consultora sectorial para Estados Unidos,
con quien hablamos en estas páginas, es una pieza clave de ese esfuerzo.
Finalmente, resaltamos en este número dos interesantes proyectos arquitectónicos en
los que las baldosas cerámicas españolas tienen un papel muy destacado: el estadio
Allianz Arena de Munich (emblemático tanto en el panorama arquitectónico actual como
para el futbolístico) y el nuevo Liceo Español en París. Ambos proyectos demuestran la
enorme versatilidad de las baldosas cerámicas en soluciones constructivas tan dispares
como las fachadas o los recubrimientos de altas prestaciones para instalaciones
deportivas o educativas. Y sin duda, son prueba también de los altísimos estándares
técnicos, el cuidado por el servicio y la competencia que caracterizan a la industria
española de baldosas cerámicas.
NÚMERO 14 · 2006
DIRECCIÓN Y REDACCIÓN
ASCER
Asociación Española de Fabricantes
de Azulejos y Pavimentos Cerámicos
Camino Caminás s/n
12003 Castellón · España
Tel. +34 964 727 200
Fax +34 964 727 212
global@ascer.es · http://spaintiles.info
Ceraspaña es una publicación de ASCER, de distribución gratuita
03
06
08
12
16
19
21
23
EDITA
Iberamic Inc.
NUEVOS CAMINOS PARA LA CERÁMICA
ENTREVISTA: PATTI FASSAN
LA CERÁMICA CONQUISTA EL HOGAR
SHOWROOM
ALLIANZ ARENA: AZULEJOS DE TAU
CERÁMICA PARA EL “CAMPO DE
FÚTBOL MÁS BONITO DEL MUNDO”
LA CERÁMICA, PROTAGONISTA
DEL NUEVO LICEO ESPAÑOL EN PARÍS
REALIZACIÓN
Creatius Plató
NOTICIAS DE EMPRESA
SERVICIO AL LECTOR
PATROCINADO POR
ICEX
Instituto Español de Comercio Exterior

NUEVOS CAMINOS PARA LA CERÁMICA
Impulsada por ASCER, la Cátedra Cerámica es un lugar de encuentro y
complicidad entre los arquitectos y los productores de materiales cerámicos que
empezó a caminar en octubre de 2004 en la Escuela Superior de Arquitectura
de la Universidad Internacional de Cataluña. Su papel principal se orienta hacia
la docencia, aunque también asume publicaciones, consultorías o programas de
I+D con las empresas más interesadas en la colaboración con los
arquitectos. En el ámbito docente, las actividades para los
estudiantes de arquitectura son variadas: exposiciones
técnicas en las que los fabricantes incorporan a la
formación de los futuros arquitectos los conocimientos
técnicos sobre sus productos y sus posibilidades,
conferencias de arquitectos destacados por la
imaginativa utilización de la cerámica en sus creaciones, visitas
a las espectaculares fábricas del sector cerámico y, obviamente, ejercicios
de proyectos en los que los alumnos innovan formatos y aplicaciones o
experimentan nuevos espacios con los formatos de baldosa ya existentes. Los
trabajos de estos estudiantes son valorados finalmente por un jurado
excepcional integrado por arquitectos de gran prestigio.
Los primeros proyectos, realizados en el curso 2004-2005, se pueden
englobar en cuatro áreas temáticas: células, pliegues, híbridos y pivotantes.
Pieza extruida antes del proceso
de cocción.
Pieza acabada
CERASPAÑA03

PLIEGUES
En este caso las baldosas alteran su planeidad, se pliegan. Aprovechando
las últimas técnicas de doblado se consigue la manipulación topológica de
estas piezas, provocándoles una complejidad dimensional no prevista.
Generan mobiliarios o aplacados sorprendentes que pueden esconder
diferentes funciones. Así son los trabajos de Javier Pequeño, Jesús Asensio,
Mirem Etxezarreta o Daniel Poch.
04CERASPAÑA
CÉLULAS
Son baldosas planas en las que se estudia su contorno para jugar con sus
juntas, para posibilitar dibujos diferentes a la tradicional retícula
bidireccional. Son piezas que buscan la recreación óptica de agruparse en
unidades mayores variables, como células en un organismo, donde el
interés reside en cómo se articulan entre sí. Atraen la atención en
pavimentos urbanos, como en los trabajos de Joan Sistach y Carles Flotats.

HÍBRIDOS
Aquí la cerámica se suma, se yuxtapone o se combina con otros materiales
para crear nuevas posibilidades técnicas. Con burbujas de aire o de porexpan
se consiguen paneles con oquedades y texturas accidentadas apropiados
para celosías o funciones fonoabsorbentes, como en los trabajos de Jonathan
Arnabat y Natalia Manzanas.
PIVOTANTES
Las piezas exhiben una volumetría facetada de grandes dimensiones
alrededor de un eje de pivote. Se presentan en pérgolas o umbráculos y en
general en fachadas de superficie variable respecto del punto de fuga del
observador, como muestran los trabajos de Marc Medina y Laura Carballés.
Aunque puedan parecer difíciles, todos estos empeños no están alejados de
la realidad industrial. Se pueden proponer productos inéditos y entusiasmar
a los industriales que los pueden fabricar.
CERASPAÑA05

06CERASPAÑA
PATTI FASSAN:
“WHEN YOU KNOW BETTER,
YOU DO BETTER”
“Cuanto más sepas, mejor te irá”: Así se podría interpretar la filosofía
de Patti Fasan, la consultora de ASCER/Tile of Spain para su campaña
promocional en Estados Unidos, respecto a la formación de los
profesionales –en particular los vendedores- de la cerámica.
Charlamos con ella para “saber más” sobre sus puntos de vista y su
actividad educativa en Norteamérica.
¿Cómo y cuándo comienza tu colaboración con Tile of Spain?
Trabajo para la industria cerámica desde 1985. Siete años antes, decidí dejar mi
puesto como directora de ventas en un distribuidor mayorista y puse en marcha
mi propia empresa de consultoría y formación. Percibía que, en general, había
una necesidad de educación y de información sobre la cerámica y que este
desconocimiento estaba limitando el potencial de crecimiento del producto en
EEUU. La oficina comercial española en Miami y la Agencia de relaciones
públicas de Tile of Spain en EEUU, patrocinaron mi primera presentación en la
feria NeoCon (Nueva York, 1999). Durante los años siguientes, mi colaboración
con Tile of Spain consistió en la realización de dos o tres seminarios al año. El
sector continuó con su apuesta y fue consolidando sus programas
educacionales, ofreciendo seminarios a todos los segmentos del mercado.
Según iba creciendo la respuesta del mercado, España mejoró y dedicó cada
vez más recursos para satisfacer la creciente demanda de información. Durante
los dos pasados años, ha sido un verdadero reto organizar y llevar a cabo todas
las peticiones de formación. Personalmente, es muy gratificante ver el
entusiasmo de los asistentes tras los seminarios. La simple realidad es: “Cuanto
más sepas, mejor te irá” ( When you know better, you do better”.).
¿En qué consiste tu labor dentro del plan de acciones promocionales
que lleva a cabo Tile of Spain en EEUU?
Las principales actividades que llevo a cabo tienen como único propósito ayudar
a los consumidores, profesionales del diseño y personal de venta de cerámica a
conocer y comprender las novedades en estilos y tecnologías, las ventajas y las
utilidades de la cerámica. Intento traducirles la jerga técnica de los estándares
internacionales, procesos productivos, avances medioambientales, nuevos
métodos de colocación y tendencias en diseño a un lenguaje fácilmente
entendible. En los seminarios utilizo presentaciones en powerpoint, visualmente
ricas y en las que intento plasmar mi pasión personal por los productos
cerámicos. También trabajo muy estrechamente con editores y periodistas
técnicos para responder a sus crecientes cuestiones acerca de las tecnologías
emergentes. Juntos hacemos un repaso de las novedades presentadas en
Cevisama y dialogamos sobre la I+D de la industria y de sus apuestas de futuro.
En estos años de estrecha relación con la industria española ¿cómo
has visto su evolución?
He tenido la fortuna de vivir de cerca como la actividad educacional ofrecida
por España crecía y florecía. Es obvio que el sector cerámico español está
comprometido en responder las necesidades del mercado norteamericano. El
número de peticiones de formación y educación crece día a día. En siete años
los ratios de consumo de EEUU casi se han duplicado y gran parte de ese
crecimiento puede ser atribuido a un mejor conocimiento y familiarización con
los azulejos. La industria se ha reinventado a sí misma en los últimos veinte
años y ahora es más importante aún mantener informado al público de las
enormes mejoras en los productos. España también ha trabajado muy duro
para aumentar su cuota en EEUU introduciendo: tecnologías innovadoras en
sus esmaltes; formatos gigantes para revestimientos y pavimentos;
almacenes y centros de distribución en EEUU; y una mejor presencia en
internet. Como he mencionado, el programa formativo ha pasado de estar
compuesto por unas pocas presentaciones al año a las 53 conferencias
ofrecidas por Tile of Spain en la primera mitad de 2005. Además de los
programas específicos desarrollados para Surfaces y Coverings, España ha
esponsorizado presentaciones para la AIA (American Institute of Architects),
NTCA (National Tile Contractors Association) CTDA (Ceramic Tile Distributors
Association), NAFCD (National Association of Floor Covering Distributors), etc.
así como para algunos de los mayores distribuidores y detallistas; también ha
trabajado con la TCNA (Tile Council of North America) para promover el foro
educacional en Coverings. En Norte América la tendencia es hacia productos
de alta calidad, que integren tecnología, con un diseño puntero y originalidad.
Señalar que para vender productos de alta gama es necesario tener un
personal muy bien formado. Esta tarea debe comenzar desde los
representantes de las empresas cerámicas e ir calando en la cadena de
distribución hasta que alcance a cada detallista que es quien trata día a día
con el usuario final. Esta es la clave para crear una atmósfera de confianza
entre los consumidores de cerámica.
En EE.UU. ¿cómo se valora la cerámica española?
Los azulejos y pavimentos cerámicos de España tienen una excelente
reputación entre los distribuidores y detallistas. Han probado su buena calidad,
tanto en los aspectos técnicos como estéticos. Los compradores industriales
valoran muy positivamente trabajar con las empresas españolas y esperan con
ilusión la hospitalidad y servicio que reciben cada vez que visitan Cevisama. Por
contra, los consumidores finales no están tan familiarizados con la reputación,
amplia oferta y nivel de los azulejos españoles. Muchos consumidores continúan
desconociendo el papel de liderazgo que España juega en la producción mundial

Cuando Patti Fasan habla sobre cerámica, acciones para maximizar
las ventas, trabajo en equipo, y tecnologías y tendencias emergentes
en aplicaciones cerámicas, lo hace desde la experiencia. Patti
convence con sus más de veinte años de experiencia en investigación
técnica, proyectos, habilidades directivas y la pasión que pone en sus
presentaciones. Su dirección práctica y su experiencia empresarial
combinada con la certificación CTC del Ceramic Tile Institute of
America (CTIOA), han hecho de Patti una experta en excelencia
empresarial, distribución de cerámica, ventas y diseño de
showrooms. Ha publicado diversidad de artículos y ha sido invitada
como conferenciante en Reino Unido, EEUU y Canadá. Ha impartido
seminarios incluidos en los programas de Coverings, Surfaces,
Design,Y.C. NeoCon NY, y en las convenciones de la WFCA & AIA.
de cerámica, en la investigación e innovación. La buena noticia es que una vez
los consumidores compran cerámica española rápidamente reconocen su valor
y diseño y se convierten en sus leales defensores. Convencer a un cliente cada
vez es un proceso lento, pero la combinación de esfuerzos promocionales de la
industria española hacia el mercado está empezando a dar sus frutos.
¿Qué importancia tiene la formación a la hora de promocionar la
cerámica en EE.UU.?
-La cerámica es un material que tiene el potencial de su durabilidad, siempre
que se seleccione el tipo adecuado para cada uso y que se instale
correctamente. El alto coste inicial del material unido al coste de instalación
se amortiza y minimiza gracias a la larga vida que el material proporciona.
Cuando se selecciona la tipología de producto equivocada para un uso
determinado o un método inapropiado de colocación nos encontramos con
defectos y fallos costosos de solucionar. Evidentemente, cualquier vendedor o
responsable de seleccionar el material cerámico desea que sus clientes
consigan espectaculares e impecables superficies con cerámica. Con la
diversidad de productos cerámicos disponibles en el mercado hoy en día, es
imposible lograr una hoja de servicio perfecta sin un minucioso conocimiento
del producto. Sin embargo, cada día vemos personal de venta joven y sin
experiencia intentando guiar a nuestros usuarios. Es una práctica con un alto
riesgo cuando sabemos que las malas noticias viajan el doble de rápido que
las buenas. Las instalaciones con cerámica de éxito y con alta calidad son la
mejor publicidad para las empresas, por lo tanto el primer objetivo de los
fabricantes debería ser la educación y formación de las fuerzas de venta. En
Norteamérica hemos formado a cientos de profesionales del sector y ellos
sucesivamente han ayudado a formar a otros nuevos miembros sobre el
terreno. El programa educacional de Tile of Spain tiene una maravillosa
reputación por aportar información genérica imparcial que promociona la
expansión y el uso correcto de la cerámica. Tenemos participantes que
esperan ya los nuevos programas y encontramos bastantes caras conocidas.
Sólo esto me dice que estamos proporcionando un servicio importante y con
valor añadido.
¿Cuáles son las temáticas que tratan tus conferencias?
Los seminarios se diseñan individualmente para cada segmento del mercado y
en corcondancia con los diferentes targets. Se desarrollan amplias temáticas de
interés, entra las que se incluyen: historia de la cerámica; proceso de
fabricación; tipología e cerámica; selección según los usos de los productos;
tipología de gres porcelánico; comercialización de azulejos; diseño de
showrooms; tendencias; y características y beneficios medioambientales.
CERASPAÑA07

LA CERÁMICA CONQUISTA EL HOGAR
08CERASPAÑA
Gres porcelánico pulido, un acabado perfecto para ambientes de diseño (Peñarroya).
Elegancia en el salón - una de las nuevas
propuestas de la firma española Navarti.
CADA VEZ MÁS CONSUMIDORES SE DECIDEN POR LA CERÁMICA
TAMBIÉN EN SALONES Y COMEDORES. RAZONES NO LES FALTAN
No es un secreto que la cerámica está entre los acabados de superficie favoritos del consumidor en baños y cocinas.
En estas áreas son especialmente valoradas sus propiedades técnicas relacionadas con la resistencia a la humedad y
facilidad de limpieza. Las entradas y pasillos, zonas de mayor tránsito, también se benefician del uso de baldosas
cerámicas, idóneas para este fin por su resistencia y durabilidad.
Pero cada vez más se constata el uso de las baldosas cerámicas en otras estancias del hogar, como salones,
comedores, salas de estar o incluso dormitorios. Ello no debe sorprendernos, ya que a las ventajas prácticas que ofrece
la cerámica debemos sumar sus inagotables posibilidades decorativas.
Las colecciones actuales de los fabricantes españoles muestran, a través de su enorme variedad en texturas,
diseños y formatos, que no existe ningún límite para los gustos individuales a la hora de diseñar un ambiente
determinado.

La cerámica nos ofrece también superficies cálidas y
naturales (Keraben).
Contraste de baldosas oscuras y claras para un salón de estilo
contemporáneo (Peronda).
Especialmente en los últimos años, los creadores cerámicos españoles sorprenden con nuevos diseños que no sólo se
asemejan visualmente a maderas, tejidos o incluso cuero (por citar algún ejemplo), sino que también lo parecen al tacto,
creando texturas cerámicas, inimaginables hasta ahora, y que sólo la perfecta unión española de tecnología y creatividad
permite ofrecer.
En la actualidad existen conceptos cerámicos integrales para el hogar: ilimitadas posibilidades de combinación de colores y
superficies, formatos diversos con cenefas y complementos con los mismos tonos o diseñados intencionalmente para
contrastar. Todo ello permite al diseñador o usuario recrear cualquier propuesta decorativa sin restricciones.
La cerámica actual, a diferencia de otros materiales, es especialmente duradera y de fácil mantenimiento. Al mismo tiempo,
permite creaciones totalmente originales y exclusivas gracias a las tecnologías actuales de esmaltado (como el "rotocolor")
que facilitan una total diferenciación de las piezas cerámicas.
La cerámica de Marazzi Iberia juega un papel fundamental en este espacio diáfano y abierto. Vives Cerámica alcanza la perfección en sus series inspiradas en
madera.
CERASPAÑA09

Los azulejos son también protagonistas en las paredes de los salones (Flama-2).
Este espacio de Porcelanosa transmite y realza todas las sensaciones
de la piedra natural.
10CERASPAÑA
La confortabilidad destaca en este ambiente de Gres de Aragon.
En ambientes de estilo natural o rústico, es ideal el uso de baldosas de terracota
o de barro cocido. La combinación con verdes o azules claros es por ejemplo
idónea para zonas de comedor donde se desee crear un ambiente cálido. El uso
de distintos acabados y formatos permite resaltar el interesante efecto de un
“tapiz” cerámico.
También para los que buscan un estilo más urbano, de líneas puras son
especialmente atractivas las recientes tendencias en cerámica. Ya sea en
formatos grandes o pequeños, las baldosas de colores lisos y tonalidades suaves
para paredes o suelos, son la superficie ideal para proyectos de pisos de tipo Loft
o “Atelier”.
ELEGANCIA EN EL GRAN FORMATO
Los formatos “gigantes” están definitivamente de moda. La oferta española es
especialmente amplia en este campo, siendo cada vez más apreciada entre
diseñadores y arquitectos, que buscan tamaños a partir de 30x30 cm., cada vez
más demandados. La industria ofrece formatos de hasta 1 m. de largo, con lo
que las posibilidades decorativas son ilimitadas en este sentido, especialmente
con el gres porcelánico.
Las baldosas rectificadas permiten crear superficies contínuas sin juntas,
maximizando el efecto visual de los grandes formatos, lo que convierte a la
cerámica en el protagonista exclusivo del espacio recubierto, superando así el
condicionante creativo que podían imponer las juntas entre piezas en
determinados proyectos.
Sin embargo, es fundamental recordar que la instalación de baldosas de gran
formato, especialmente las rectificadas, no es terreno para el “do-it-yourself”. Si
bien como norma siempre es aconsejable la instalación profesional, en este caso
es imprescindible para un resultado óptimo.

VIVIENDAS MÁS CONFORTABLES Y SANAS
Gracias a sus magníficas propiedades de acumulación térmica, las superficies
cerámicas están especialmente recomendadas para los sistemas de calefacción
radiantes. Este es otro de los motivos “racionales” para decidirse por la cerámica.
Es obvio que la mayoría de diseñadores y propietarios optan por este material por
su potencial creativo. Sea cual sea el tipo y formato de recubrimiento cerámico
buscado, los fabricantes españoles son capaces de ofrecerlo. Pero no olvidemos
que la cerámica hace del hogar un lugar más saludable, más confortable: polvo,
ácaros y otros “inquilinos” indeseables encuentran en la cerámica un territorio
totalmente hostil, fácil de limpiar (y a un coste económico y ecológico mínimo), a
diferencia de otros recubrimientos para suelos. Esto constituye una mágnifica
noticia para todos, pero especialmente para las personas con alergias.
En este sentido, no hay otro material mejor valorado en la actualidad por los
expertos que la cerámica, la cual, en el entorno europeo se fabrica de acuerdo a
elevados estándares medioambientales.
No sorprende por tanto que cada vez más personas opten por la cerámica.
Las baldosas cerámicas actuales son la mejor opción tanto en propiedades técnicas
como estéticas. En la foto, un buen ejemplo de la firma española Italgres.
CERASPAÑA11

SHOWROOM ÚLTIMAS TENDENCIAS
ALFA PORCELÁNICO SERIE ELEGANCE
La serie Elegance, perteneciente a la colección Murano de Alfa Porcelánico, se
compone de un pavimento en gres porcelánico esmaltado en formato 50x50 cm
y con un acabado de alto brillo. Los colores de la serie: Noce, Dorato, Classic, Osso
son todos de una gama suave y neutra que transmite elegancia y serenidad. La
serie se completa con piezas en formatos de 33x33, 16,4x16,4, 7x16,4 cm. y
mosaico en 3x3 cm. www.alfaceramica.com · alfa@alfaceramica.com
BALLESTER PORCAR
SERIE DIMARMI
La serie Dimarmi de Ballester Porcar aboga por eliminar las juntas lineales
clásicas de los revestimientos cerámicos. Dimarmi, fabricada en 25 x 25 cm.,
tiene el aspecto de un bello mosaico de marmol con piezas de contornos curvos
e irregulares. Esta serie se fabrica en tonalidades muy naturales: Beige, Noce,
Rosso y Verde. Ballester Porcar también dispone de una amplia gama de piezas
decorativas que complementan a la serie Dimarmi.
www.ballesterporcar.com · info@ballesport.com
12CERASPAÑA
PORCELÁNICOS HDC SERIE TECNOS
La serie de pavimento en gran formato Tecnos es una de las últimas apuestas
de la empresa Porcelánicos HDC. Tecnos, en un formato de 45x45 cm., se
trata de un porcelánico técnico que por sus características y prestaciones es
perfecto para vestir los suelos de locales públicos y con un alto tránsito. La
serie se produce en toda la gama de grises y colores neutros: Grafito, Beige,
Bone, Cemento y Gris. Para personalizar los ambientes, Tecnos cuenta con
piezas complementarias como cenefas de corte enmalladas.
www.porcelanicoshdc.es · hdc@porcelanicoshdc.es

CERÁMICAS CALAF
SERIE CADÍ
Las piezas de la serie Cadí de Cerámicas Calaf
están elaboradas en un material gresificado, con
aspecto de terracota, pero sin abandonar sus
características más peculiares: naturalidad en su
color, textura y aspecto conservando todo el calor
y la tradición de las cerámicas de siempre. Al
tratarse de un gres extrudido, tiene unas
características técnicas y de resistencia frente a
las manchas notorias. Destaca especialmente su
resistencia a aguas cloradas de piscinas y agua
del mar, por lo que la serie Cadí es ideal para su
uso en exteriores, como son terrazas y playas de
piscinas. La colección dispone de piezas
especiales como vierteaguas, peldaños, y zócalos.
www.ceramicascalaf.com
info@ceramicascalaf.com
STN CERÁMICA SERIE GARDEN
SHOWROOM
CERÁMICAS APARICI
SERIE STRIPES
Colección inspirada en los colores que dan
optimismo a las situaciones cotidianas. Serie
compuesta por cinco tonos joviales: Pistacho,
verde brillo que irradia esperanza; Maíz, entre
amarillo y naranja que recuerda las frutas
exóticas; Rojo; Blanco, esencial en nuestro
entorno; y un elegante Negro. Toda la gama
tiene un brillo que realza la expresividad de la
pieza y un formato atrevido, el 20x60. La serie
Stripes es ideal para las cocinas y baños de
aquellas personas que agradecen un instante
de color cada mañana.
www.aparici.com · ceramicas@aparici.com
La vuelta al color en la decoración es una de las tendencias más acusadas recientemente. STN Cerámica,
consciente de ello, lanza la serie Garden que se compone de piezas en tonos pastel, e indicada para cualquier tipo
de interior. En formatos 25x40 y 33,3x33,3 cm., Garden se fabrica en los colores Blanco, Limón, Teja, Azul y Verde.
Por otro lado, STN ha ampliado la planta de porcelánico con dos hornos más que diariamente cuecen 18.000 m2 de material. www.stylnul.es · stylnul@stylnul.es
CERASPAÑA13

SHOWROOM
DUAL GRES SERIE ZADORA
Entre las novedades de Dual Gres, destaca la serie Zadora que abarca una
gran variedad de formatos que van, en las piezas base, desde 45x45, 22,5x45
y 22,5x22,5 cm., hasta los mosaicos de 30x30 cm. y los tacos de 2x2 cm.
Zadora se fabrica en dos tonalidades: Almond, Bone, y se complementa con
listeles en formato 2x45 cm. www.dualgres.com · general@dualgres.com
14CERASPAÑA
UNDEFA SERIE IMPERIAL
La serie Imperial de Undefa, se inspira en los bellos mármoles travertinos y
destaca por su elegancia y sencillez. Imperial, disponible en dos formatos:
31,6x45 y 31,6x31,6 cm., y en los tonos Beige y Marrón, se convierte en una
serie muy indicada para vestir cualquier estancia de los hogares más exigentes.
www.undefa.com · undefa@undefa.com
SIERRAGRES
SERIE PRESTIGIO
Sierragres presenta la serie Prestigio, disponible en
dos tonalidades muy frescas y mediterráneas:
Blanco azahar y Azul mediterráneo. La
característica más diferenciadora de la colección
es el volumen de las piezas con el que se
consiguen amitentes sorpredentes y audaces,
tanto en estilo más rústico como en decorados
vanguardistas. Sierragres, empresa cerámica
ubicada en Córdoba, está especializada en la
producción de gres extrusionado tipo Spaltplatten
(sistema que garantiza la completa cocción en todo
el grosor de la pieza, estando en el horno más de
24 horas). Las características técnicas de este
material son excelentes, pudiendo instalarse en
exteriores por su elevada resistencia mecánica y
resistencia ante las heladas.
www.sierragres.com
sierragres@sierragres.com

CERÁMICA MAPISA SERIE SILEX
La serie Silex que Mapisa propone como novedad, se ofrece en los formatos:
25x25, 25x50 y 50x50 cm., y en los colores Marrón, Beige y Marfil. La serie,
perteneciente a la colección Novecento, se inspira en los bonitos efectos del
Silex y dispone de piezas complementarias como cenefas y piezas decoradas
cortadas y enmalladas.
www.mapisa.com · mapisa@mapisa.com
GRES CID SERIE SAN REMO
HISPANO AZUL
SERIE TEXTILE
SHOWROOM
Hispano Azul presenta una nueva colección de
pavimentos y revestimientos con un diseño
minimalista y moderno. La serie Textile, oferta
una extensa gama de colores para revestimiento
(33x45 cm.) y pavimento (33,3x33,3 cm.): Azul
marino, Azul celeste, Rosa, Burdeos, Beige, Gris,
Negro, Blanco, Verde y Marrón. La textura de las
piezas, y los colores en los que se fabrica la
serie hacen de esta una opción muy acertada
para decorar ambientes en entornos urbanos y
de líneas vanguardistas.
www.hispanoazul.com
export@hispanoazul.com
La propuesta que hace Gres Cid es la serie de inspiración rústica San Remo. En
formatos 15,7x15,7 y 31,6x31,6 cm. está disponible en los colores Bianco,
Azzurro, Aqua Marina, Verde, Giallo y Arancia. Gracias a esta amplia gama de
colores, el abanico de piezas decoradas a mano y la variedad de formatos que
presenta San Remo, hacen de esta serie una de las más completas del mercado,
dando marco a multitud de posibilidades tanto en su modulación y montaje.
www.grescid.com · info@grescid.com
CERASPAÑA15

ALLIANZ ARENA: AZULEJOS DE TAU CERÁMICA PARA
EL “CAMPO DE FÚTBOL MÁS BONITO DEL MUNDO”
UNOS 700 TRABAJADORES FUERON NECESARIOS
PARA LA CONSTRUCCIÓN DEL ESTADIO. ALGUNOS DE
ELLOS EN TAREAS QUE REQUERÍAN 24 HORAS DE TRA-
BAJO, EN TURNOS ININTERRUMPIDOS. 23 GRÚAS
LEVANTARON LAS TRIBUNAS, COMPUESTAS DE 2.446
PIEZAS PREFABRICADAS. EN TOTAL SE UTILIZARON
160.000 TONELADAS DE HORMIGÓN Y 32.000 TONE-
LADAS DE ACERO EN LA CONSTRUCCIÓN DEL ESTADIO
Y PARA CULMINAR LA OBRA SE APLICARON A LA
FACHADA 2.874 COLCHONES DE AIRE
16CERASPAÑA
Fotos: Josef Peintner.
En el mes de mayo se inauguró el emblemático Allianz Arena, que con un
presupuesto de 340 millones de euros, ha sido diseñado por los prestigiosos
arquitectos suizos Jacques Herzog y Pierre de Meuron. La fama del despacho
Herzog & de Meuron se basa sobre todo en su capacidad de superar las
expectativas de percepción del público y provocar la perplejidad del
observador con su virtuoso tratamiento de materiales y fachadas. Un ámbito
en el que brillaron con el proyecto presentado en el concurso de asignación
de obra, que en opinión de Franz Beckenbauer, es el más original del mundo,
según cita el periódico interno de la aseguradora Allianz.
Con su fachada luminiscente, este estadio fascina incluso a los que no son
aficionados al fútbol. Con un sinnúmero de efectos cromáticos e incluso con la
modulación de la intensidad lumínica, Allianz Arena se adapta en todo momento
al curso dramático de un partido, casi como si fuera un organismo palpitante.

El material fue solado en tiempo récord por los especialistas de la empresa KWD.
Con unas dimensiones de 258 metros de longitud, 227 metros de anchura y
50 metros de altura, este enorme monumento ovalado, cuyos costes han sido
asumidos a partes iguales por los dos clubes de fútbol muniqueses, el Bayern
München y el TSV 1860 München, ofrece el foro adecuado, en las gradas más
empinadas de Europa, a 66.000 expectadores. La posible crítica de considerar
estos estadios como efectismo vacío, es rechazada por Herzog como reproche
inútil: “Efectos, luz, estrellas del balompié, dramatismo... todo ello forma parte
del espectáculo futbolístico”. Este arquitecto y su colega aportan el escenario
adecuado. “La arquitectura”, indica Herzog, “debe ser un instrumento sensorial
e inteligente. En otro caso es aburrida”.
PAVIMENTOS DE TAU CERÁMICA
Pero en el Allianz Arena de Munich no sólo se juega al fútbol, sino que además
tienen lugar al año 300 actos de todo tipo; ya sólo en la zona “Business” hay
Azulejos de España para el Allianz Arena de Munich. La prestigiosa firma TAU suministró
6.400 metros cuadrados de pavimento para el estadio superlativo.
capacidad para congresos de hasta 3.000 personas. El restaurante “Arena à la
Carte” está abierto 365 días al año, y además hay un entorno de exposición de
marcas en el que se presentan Adidas, Audi, Telekom, Allianz, Bayernz München y
TSV 1860 München.
En el conjunto formado por el restaurante, de 400 plazas, los dos puntos de
encuentro de los aficionados (cada uno de 1.000 plazas), el Business Club (2.200
plazas), las tribunas de los patrocinadores, los palcos VIP, los recintos para
eventos, el palco Davidoff y el Club de la prensa (en total unas 7.150 plazas) puede
atenderse la restauración de hasta 12.000 visitantes del estadio al mismo tiempo.
A ello deben añadirse los 28 quioscos de los niveles 2 y 6.
En un inmueble tan frecuentado como el Allianz Arena de Munich los pavimentos
deben ser resistentes. Después de intensas deliberaciones los gestores se
decidieron para las zonas de mayor tránsito y desgaste: las áreas de servicio y
cocinas, por los pavimentos cerámicos de la renombrada empresa TAU Cerámica.
Las zonas básicas donde se prescribió el pavimento de Tau de 20 x 20 cm fueron las áreas de
servicio y cocinas en los distintos niveles del nuevo estadio muniqués. En el material aplicado
convencen sobre todo sus características técnicas, que ofrecen el más alto nivel de seguridad.
Esta empresa española especialista en gres porcelánico suministró íntegramente
las placas de pavimento, un total de 5.500 metros cuadrados, en formato de 20
x 20 cm más 3.000 metros lineales de zócalos con cuello hueco. En la
prescripción se dio importancia no sólo a la calidad técnica y óptica, sino también
al factor seguridad. El producto está calificado como R 12 – R 10 y verificado
como V 4. Además se suministraron 5.500 metros cuadrados de azulejos para
revestimiento de paredes, 10.000 metros lineales de juntas elásticas y 1.500
metros lineales de raíles de protección de acero inoxidable en esquina.
En el Nivel 0 fueron alicatadas las superficies dedicadas a la recepción de
mercancías, pasillos, accesos, zona de almacenes 1 y 2, la cocina, el club de
prensa, así como los vestíbulos del área de catering y todos los ascensores hacia
los diferentes niveles. En el Nivel 2 se aplicaron los azulejos de Tau en los 16
quioscos, y en el Nivel 3 el producto “Made in Spain” se empleó en los
restaurantes para fans del Bayern München y del TSV 1860 München en las
cocinas, pasillos, zonas de sanitarios y restaurantes para familias, en la cocina
colectiva, fregaderos y todos los espacios conexos.
Otras zonas de aplicación de los azulejos de Tau fueron: en el Nivel 4 la cocina
principal y todas las dependencias anexas, cuatro cocinas y 35 palcos en el
Nivel 5, 12 quioscos en el Nivel 6 , y el cuartelillo de la policía y toda la zona de
lavabos en el Nivel 8.
CERASPAÑA17

Moderna y funcional: la original serie "Corten" de Tau Cerámica, la elección perfecta para las salas de
reuniones del Allianz Arena
ENTREVISTA
Bernd Rauch
Arquitecto y Vicepresidente del FC Bayern München
-Ceraspaña. Sr. Rauch ¿Cúales fueron los motivos para la prescripción del
material cerámico en las distintas superficies del estadio?
-Rauch. Fundamentalmente hemos prescrito productos cerámicos en
todos los ámbitos relacionados con la gastronomía del estadio, ya que en
estas superficies se exige al revestimiento el cumplimiento de muy exigentes
requerimientos técnicos. Aquí resultaba decisivo, junto a la calidad del
material cerámico, contar con un tratamiento de las juntas resistente a los
ácidos. En este proyecto se extendían las exigencias de calidad tanto al
material como a su aplicación.
-Ceraspaña. ¿Fue Vd. aconsejado en cuanto al material a seleccionar?
-Rauch. En la fase en que se tomó la decisión del material a utilizar fuimos
asesorados de forma competente, ya que hasta ese momento no habíamos
definido claramente la memoria de calidades.
-Ceraspaña. ¿Cómo se llegó a esa combinación germano-española entre
maestros alicatadores y material cerámico?
-Rauch. Trabajamos desde años en un entorno internacional, y por el propio
carácter emblemático de este proyecto era evidente que teníamos que
conocer la oferta existente más alla de las fronteras de Baviera y de
Alemania. Aunque soy partidario de la prescripción de productos alemanes
en este caso hemos considerado que la combinación de un fabricante
18CERASPAÑA
No sólo el efecto estético armónico, sino también otros argumentos, como la
higiene y la facilidad de mantenimiento fueron básicos para la decisión de
emplear estos pavimentos.
español, la química para la construcción alemana y la colocación del oficio
alicatador alemán podría generar un resultado satisfactorio tanto desde el
punto de vista económico como cualitativo.

LA CERÁMICA, PROTAGONISTA DEL NUEVO LICEO
ESPAÑOL EN PARÍS
El liceo Luis Buñuel, que depende del
Ministerio español de Educación y Ciencia,
se fundó en 1962 en pleno corazón de
París, en el distrito 16 de la capital francesa.
En 1967 se trasladó a Neuilly-sur-
Seine (departamento de Hauts de Seine).
Situado a muy poca distancia del Centro
de Negocios de La Défense y de la Porte
Maillot, el Liceo Español de París se creó
en un principio para dar respuesta a la
demanda de educación a los hijos de los
inmigrantes españoles de los años 60.
Hoy en día, el Liceo se encarga de promover
y de difundir la cultura e idioma
español en Francia. Pese a que las asignaturas
se imparten en español, se da
una importancia especial al idioma y a la
cultura francesa, asi como a la lengua
inglesa, con el fin de reforzar la vocación
europea del centro docente.
Después de albergar al Liceo durante 34
años, la estructura metálica y de yeso del
edificio de Neuilly-sur-Seine empezaba a
mostrar los efectos del paso del tiempo,
por lo que en 2001 se decidió demoler
este establecimiento para construir uno
nuevo, adaptado a los requerimientos de
los distintos programas formativos. Entre
finales de 2002 y marzo de 2004, bajo la
dirección de la arquitecta Olga Casado,
se erigió un nuevo edificio con forma de
L, especialmente concebido para acondicionar
13 aulas, a razón de cuatro por
planta. Las nuevas instalaciones ponen a
disposición de los alumnos un jardín, un
patio, una biblioteca, laboratorios de físi-
CERASPAÑA19

ca, química, biología y geología, aulas de informática, un gimnasio, un departamento
de orientación y un taller de teatro.
En la fachada ventilada, suelos interiores y exteriores, los baños, el comedor
y la escalera, la arquitecta optó por colocar material cerámico.
Principalmente conocido por su fácil mantenimiento, este material es también
seguro, ligero y resistente. Además, las nuevas tecnologías permiten
conseguir todo tipo de diseños con supeficies finas, delicadas y agradables
al tacto, que permanecen inalterables a lo largo del tiempo. Su textura no
absorbe ningún tipo de líquidos ni de ácidos, lo que impide que la suciedad
se adhiera a las baldosas, permitiendo eludir el mantenimiento o la
aplicación de tratamientos especiales. Dicha particularidad constituye una
ventaja especialmente apreciada en establecimientos públicos con tráfico
intenso.
Entre la amplia oferta española de baldosas cerámicas, la arquitecta eligió el
gres porcelánico de Porcelanosa. Así se colocaron alrededor de 9.500 m2 de
azulejo, de los cuales más de 1.500 m2 se destinaron a la fachada ventilada.
Gracias a la estructura de separación que garantiza la ventilación continua
de toda la fachada, esta alternativa constructiva ofrece protección térmica,
estanqueidad y estabilidad a lo largo del tiempo. Por sus características técnicas,
el gres porcelánico es el producto ideal para este tipo de construcción:
gran precisión de las dimensiones, homogeneidad elevada, ausencia de
expansión significativa por la humedad, valores reducidos de dilatación, lim-
20CERASPAÑA
pieza fácil y excelente resistencia a la corrosión, a los ácidos, a los rayos
solares y a las heladas.
El liceo español Luis Buñuel ha abierto de nuevo sus puertas al iniciarse el
curso 2005-2006, acogiendo tres niveles formativos:
La enseñanza secundaria obligatoria para los alumnos de 12 a 16 años.
El bachillerato y la Prueba de Acceso a la Universidad (P.A.U.) para los
alumnos de 16 a 18 años.
Y el ciclo superior de comercio internacional.
Han participado en el proyecto:
Arquitecto: Olga Casado
Constructora del Liceo: Constructora San José de Madrid
3.500 m2 para los
pavimentos interiores.
2.500 m2 para los baños.
1.500 m2 para los pavimentos
exteriores.
1.500 m2 para la fachada ventilada.
200 m2 para el comedor.

AZULEJOS SANCHIS OBTIENE LA AAI
La empresa alcorense Azulejos Sanchis recibió el pasado junio la Autorización
Ambiental Integrada por parte de la Consellería de Territorio y Vivienda de la
Generalitat Valenciana. En estos momentos ya son más de una veintena las
empresas del sector cerámico español que han recibido la AAI adelantándose a la
entrada en vigor de la normativa IPPC sobre aplicación de las mejores técnicas
disponibles en la industria.
CERÁMICAS DIAGO CON EL MEDIOAM-
BIENTE
Cerámicas Diago participa en un proyecto
innovador en el tema medioambiental: la red
Evolutiva. El proyecto cuenta con la colaboración de institutos tecnológicos como
ITC y Alicer, y con la adhesión de otras pymes del sector pertenecientes a la cadena
de valor. Evolutiva potenciará una serie de líneas de trabajo sostenibles que, a
través de sucesivos proyectos, se centrarán tanto en el tema medioambiental como
en las áreas de seguridad e higiene y excelencia en calidad e innovación, tratando
de lograr una mejora y una evolución continua en procesos y productos.
ALCALAGRES ESTRENA INSTALACIONES
Las nuevas instalaciones que Alcalagres ha estrenado en Camarma de Esteruelas
(Madrid), han representado una inversión de 18 millones de Euros. El proceso
inversor ha consistido fundamentalmente
en la instalación de dos
nuevas prensas de 4.600 Tms
cada una, líneas de coloración en
seco y la mayor línea pulidora de
azulejos del mundo; lo que unido
a las instalaciones ya existentes
permitirá una capacidad de producción
superior a los tres millones
de metros cuadrados año.
AZULEJOS MALLOL AMPLÍA SU OFERTA
Azulejos Mallol incluye desde noviembre en su oferta su nueva colección en porcelánico
esmaltado en los formatos 40x60 y 20x60 cm., tanto en pasta blanca
como en coloreado en masa, un producto muy versátil e idóneo para su aplicación
en fachadas. Esta novedad, es una muestra de la decidida apuesta de Azulejos
Mallol por orientar su oferta a los segmentos más altos de mercado. La empresa
ubicada en Alcora, cuenta con una producción anual de 3.700.000 m2 .
GAYA FORES: ÚLTIMAS INVERSIONES
Gaya Fores ha invertido cerca de 1,25 millones de Euros para ampliar sus infraestructuras
tanto de almacenes como de planta productiva. Con estas nuevas inversiones
Gaya Fores aumenta así su capacidad de producción global que ya era
superior a los 18.000 m2 / día.
NOTICIAS DE EMPRESA
HALCÓN CERÁMICAS RECIBE UN PREMIO POR SU TRAYECTORIA
EMPRESARIAL
La empresa cerámica Halcón Cerámicas ha sido galardonada por la Confederación
de Empresarios de Castellón (CEC) por su trayectoria empresarial que se remonta
a 1963, año de su fundación. La ceremonia, a la que asistieron más de 80 invitados,
estuvo presidida por el Presidente del Gobierno de la Comunidad Valenciana
Francisco Camps. Halcón Cerámicas es poseedora del certificado de calidad ISO
9001 y es miembro de la Fundación Entorno que trabaja para lograr la coexistencia
del desarrollo económico y la protección del medioambiente.
ROCA CERÁMICA DISTINGUIDA CON LA CERTIFICA-
CIÓN ECOLABEL
La sensibilidad ecológica de Roca y su compromiso con
el medio ambiente se han visto reconocidos con la
prestigiosa distinción comunitaria Ecolabel. Esta certificación,
de carácter voluntario, se concede bajo criterios
muy estrictos ponderando el impacto ambiental del producto
a lo largo de todo su ciclo de vida. La Comunidad
Europea, a través de Ecolabel asegura al consumidor
que al comprar ese producto adquiere un material totalmente
respetuoso con el medio ambiente y con las
máximas garantías de sostenibilidad. Esta distinción se añade a la Certificación
ISO 14001, que acredita un constante respeto al medio ambiente en todos los
procesos de producción, y a los distintivos AENOR de Gestión Ambiental. Desde el
año 2002 Roca Cerámica está adherida al Sistema de Ecogestión EMAS, creado
por el Parlamento Europeo.
NUEVO EQUIPAMIENTO DE NAVARTI
Navarti ha instalado recientemente una nueva prensa y un nuevo secadero con los
últimos avances técnicos en su planta de Onda. Continua así con su línea de crecimiento
que le ha reportado un aumento del volumen de negocios anual del 30%
en los últimos cinco años. La capacidad de oferta de Navarti es de 16,5 millones
de m2 de producto cerámico y su exportación se dirige a más de 80 países.
PLAZA CERÁMICAS ESTRENA INSTALACIONES
La empresa alcorense Plaza ha estrenado una nueva factoría destinada a la
producción de gres porcelánico. En la nueva planta, se fabrican grandes formatos
como son los 45x90 cm. y 60x60 cm. Azulejos Plaza cuenta con una
extensa red de delegaciones en toda España además de una delegación en
Perú y otra Rumania.
CERÁMICAS AZAHAR/INCEA AMPLÍA SU CATÁLOGO
Cerámicas Azahar/Incea ha ampliado recientemente su catálogo de producto ofertando
nuevos formatos tanto en pasta blanca como en pasta roja. La empresa dispone
de piezas en el nuevo formato 23,5x45 cm.
CERASPAÑA21

NOTICIAS DE EMPRESA
SEGUNDO CURSO DE LA CÁTEDRA CERÁMICA
Durante el mes de octubre se ha puesto en marcha el segundo curso de la
Cátedra Cerámica que acoge la Escuela Técnica Superior de Arquitectura de la UIC
(Universidad Internacional de Cataluña). La cátedra pretende ofrecer a los alumnos
un foro de intercambio de conocimientos y una formación práctica que refuerce
y amplíe el conocimiento de la cerámica y sus aplicaciones entre estos futuros
profesionales. Por ello, el objetivo último de la Cátedra Cerámica es facilitar el
acercamiento entre la industria azulejera
La cátedra está dirigida por el arquitecto Vicente Sarrablo, especializado en cerámica
estructural, y durante el primer curso (2004-2005) cosechó excelentes
resultados. La UIC, a través de la Escuela Técnica Superior de Arquitectura, es la
primera universidad en acoger este proyecto pionero. La cátedra pretende ofrecer
a los alumnos un foro de intercambio de conocimientos y una formación práctica
que refuerce y amplíe el conocimiento del azulejo y sus aplicaciones entre estos
futuros profesionales. Sarrablo es, a su vez, miembro del Instituto de Diseño y
Aplicaciones para la Cerámica (IDAC), una reciente iniciativa impulsada por ASCER
e integrada por arquitectos e interioristas de prestigio, que centra sus objetivos en
generar conocimiento técnico acerca de las posibilidades de un material tan versátil
como la cerámica.
ASCER en línea con el Plan de Promoción Nacional de la Cerámica está trabajando
para implantar iniciativas como la Cátedra de la Cerámica en las Escuelas de
Arquitectura de Valencia y Alicante, así como para abrir líneas de colaboración con
la futura Escuela de Ingeniería de la Edificación de Castellón.
LA CERÁMICA ESPAÑOLA PROTAGONISTA EN TOKIO (JAPÓN)
En noviembre se celebró en la capital nipona la feria Tokio Designers’ Week, centrada
en el diseño y el hábitat. Dentro del programa de actividades programado
por ICEX se celebró una ponencia titulada "Soluciones cerámicas en la arquitectura.
La experiencia española” en la que intervino Vicente Sarrablo (arquitecto y
director de la Cátedra Cerámica) y Javier Soriano (responsable de Promoción
Exterior de ASCER). El prestigioso arquitecto Alejandro Zaera impartió una conferencia
en la que relató su experiencia con la cerámica en el Pabellón Español de
la Expo de Aichi.
La cerámica también desempeñó un papel protagonista en la Containers Exhition,
al recubrirse el contenedor de la participación oficial española con un sistema de
22CERASPAÑA
fachada ventilada en el que se empleó la serie de gres porcelánico Corten, cedida
por la firma TAU. Gracias al potente impacto visual de la “piel cerámica” aplicada
al contenedor, la exposición española fue una de las más visitadas y cubiertas
por los medios japoneses. La exposición de contenedores mostraba, de forma
original y atrevida las últimas tendencias y propuestas del diseño internacional.
FE DE ERRATAS
En la pasada edición de Ceraspaña, se
incluyó por error una imagen acompañando
la noticia de la nueva tecnología
"I Plus" de Inalco que no se correspondía
con la misma (pág. 21). La tecnología "I Plus" presentada en
CERSAIE 2005 por Inalco permite producir piezas cerámicas con un
gran realismo.
Ejemplos de piezas fabricadas con la tecnología I Plus.

SERVICIO AL LECTOR
Cumplimente el siguiente formulario y envíelo al fax: (+34) 964 72 72 12
A) Quisiera recibir más información sobre las siguientes empresas que aparecen en Ceraspaña:
Alcalagres
Alfa Porcelánico
Azulejos Mallol
Azulejos Sanchís
Ballester Porcar
Cerámica Mapisa
Cerámicas Aparici
Cerámicas Azahar/Incea
Su profesión:
Cerámicas Calaf
Cerámicas Diago
Dual Gres
Flama-2
Gaya Fores
Gres Cid
Gres de Aragón
Halcón Cerámicas
Hispano Azul
Inalco
Italgres
Keraben
Marazzi
Navarti
Peñarroya
Peronda
Importador Distribuidor Constructor Interiorista
Colocador Comerciante Arquitecto Otros
B) Desearía seguir recibiendo información sobre la industria española de baldosas cerámicas
ASCER
Camino Caminás, s/n
Castellón 12003, ESPAÑA
global@ascer.es
www.spaintiles.info
Tel.: +34 - 964 72 72 00
Fax: +34 - 964 72 72 12
Porcelánicos HDC
Porcelanosa
Roca Cerámica
Sierragres
STN Cerámica
Tau Cerámica
Undefa
Vives Cerámica
Actualice la siguiente información: Elimine de su lista el siguiente contacto:
Inclúyanme en su lista de envíos:
Nombre (Sr.-Sra.):
Cargo:
Empresa:
Dirección:
Ciudad: País: Código Postal:
Tel.: Fax:
E-mail: Web:
La cumplimentación de los datos personales solicitado en el formulario es completamente voluntaria, pero necesaria para mantener correctamente actualizada la base de datos. La información será incluida
en ficheros automatizados destinados al cumplimiento del objeto del servicio, consintiendo a su conservación con carácter indefinido hasta que ejerza su derecho de cancelación, y serán tratados de
forma confidencial por ASCER y por todas aquellas entidades que, atendiendo a la finalidad y el objeto de la toma de datos, puedan intervenir en su gestión. Para cumplir con su finalidad de directorio
sectorial, y que terceros interesados puedan ponerse en contacto con aquellas entidades o personas que consten en dicha base de datos, es necesario facilitar el acceso por parte de terceros y su cesión
a los mismos, dando aquellos que aparecen su consentimiento expreso para dicha cesión al facilitarnos su información o al no ejercer su derecho de cancelación u oposición a dicha cesión. Usted podrá
dirigirse a ASCER para solicitar la consulta, modificación, cancelación de los datos que nos ha facilitado, u oposición posterior al tratamiento, por escrito a la dirección Camino Caminás s/n, 12003
Castellón (España), a la atención de "Servicio de Protección de Datos", o al telf. 0034964727200, fax 0034964727212, ó e-mail: global@ascer.es.
CERASPAÑA23