PDF de Bushnell - Borchers

VISORES OPTICOSBushnell Outdoor Products Europe4 rue Diderot92 150 Suresnes - FranceTél : + 33 1 41 44 94 80Fax : + 33 1 41 44 06 09Email : contact@bushnell-europe.comBushnell Performance Optics UK LtdUnit C83 Barwell Business ParkLeatherhead RoadChessington, Surrey, KT9 2NYUnited KingdomTel : + 44 208 391 4700Fax : + 44 208 391 4733Email : sales@bushnell-uk.co.ukBushnell Performance Optics Germany GmbHAn der Alten Spinnerei 183059 Kolbermoor b. RosenheimTel : +49 8031 233 48 0Fax : +49 8031 233 48 18Email : info@bushnell.deBushnell Performance Optics ItalyC.so Moncalieri 16710133 TorinoTel : + 39 011 661 85 83Fax : + 39 011 661 87 68Email : italia@bushnell-europe.comBushnell Performance Optics South AfricaUnit 13 Rodium industrial ParkFabriek St Strydom Park2160 RandburgTel : + 27 11 792 5408Fax : + 27 11 792 5258Email : info@bpo-sa.comBushnell Outdoor Products Spainc/ Álava, 60-62 6º 1Barcelona 08005 – SpainTel : + 34 93 486 48 00Fax : + 34 93 309 29 11Email : bushnellspain@bushnell-europe.comwww.bushnell.comCATÁLOGO PRODUCTO 2009CTBH94PAPEL 100% ECOLÓGICO DE BOSQUES GESTIONADOS SOSTENIBLEMENTE – 100% LIBRE DE CLORO (TCF)© 2009 B.O.P.®, indican que son marcas registradas de Bushnell Outdoor Products.

la tecnologÍa bushnellVisores ópticosNo hay nada más letal. Gracias a su ratio de aumentos pionero en el mundo de 6.5, ningún otro se puedacomparar a nuestro Elite 6500 en versatilidad. Añádale el Rainguard ® HD, más la óptica más brillante ofrecida jamás en un visor, y tendráun instrumento óptico certero con un rendimiento de caza incomparable. Las opciones de aumento de 2.5-16x y 4.5-30x enfocarán suobjetivo independientemente de si se encuentra en la espesura del bosque o en campo abierto. Y para 2009 hemos añadido un modelooptimizado de 1.25-8x 32mm para que la caza a corta y media distancia disfruten de un visor compacto. No hay nada más preciso enaplicaciones de luz a baja intensidad. Nuestro revestimiento de lentes patentado Rainguard ® HD proporciona una protección permanenteante condiciones climatológicas adversas y le garantiza que su propia respiración y el vaho que se forma con ella no le costarán ni unsolo disparo. Verdaderamente, es el no va más de la tecnología óptica de caza.Revestimiento repelente deagua Rainguard ® HD. La tecnologíaantiniebla más innovadora y eficaz del mundodisuelve la humedad con mayor rapidez y eficacia que nuestra fórmulaoriginal, además de ofrecer un mayor porcentaje de transmisión de luz parauna visión lo más nítida y lo más brillante posible en el momento de la verdad.Elite 6500................................. 4Elite 4200................................. 6Elite 3200................................. 8Legend................................... 11Trophy..................................... 12Tactical .................................. 14Visor con Telémetro................ 16Videoscope............................. 18Holosight................................ 19Banner.................................... 20Sportsman.............................. 22Fuego anular........................... 23Sharpshooter.......................... 23Visores carabinas aire............ 24Accesorios............................. 24Retícula DOA.......................... 25Terminología........................... 263

ELITE ® 4200 ELITE ® 4200Porque, algún día,un visor húmedo yhelado será lo único quele ayude con su disparo.Ilumínelo. Con el visor más brillante del mundo, quepresenta el tratamiento Rainguard ® HD, estará completamentepreparado para hacerlo en las circunstancias más borrosas, máshúmedas y más imperdonables. Su óptica multirevestida ofreceuna asombrosa transmisión de luz del 95% a 550NM. Y las lenteshan sido tratadas con la única garantía patentada y permanentede que podrá disparar en cualquier condición climatológica, laRainguard ® HD. El tubo de una sola pieza resiste elretroceso con 10.000 disparos de 375 H&Hpara una fiabilidad a prueba de bomba. Elplato fuerte de la caza ocurre normalmentecon poca luz. Prepárese para ello.Características: Rainguard ® HD | Ópticas con multitratamiento completo |Fabricación a prueba de fuertes retrocesos | Tubo de pieza única forjado en frío |100% resistente al agua, al empañamiento y a los golpes | Relleno de nitrógenoseco | Ajustes de deriva y elevación audibles y reposicionables, 1/4 M.O.A. (oinferior), manejables con un solo dedo2.5–10x 50mmEl visor ópticoestrella para cazamayor en condicionesde poca luz.422105MRetícula: Multi-X |Acabado: Mate2.5–10x 50mmUna gama de aumentos versátilcon un impresionante campo de visióny capacidad de captación de luz.422152MRetícula: 4A con 1 M.O.A. Punto iluminado |Acabado: Mate | Tubo: 30mm |Características: Batería CR 20322.5–10x 40mmUn gran visor versátilpara caza mayor.422104MRetícula: Multi-X | Acabado: Mate422104SRetícula: Multi-X | Acabado: PlateadoDispositivos ópticos de precisión Elitede Bushnell. Productos inspiradospor un compromiso combinado entrela historia y la innovación para crearlos dispositivos ópticos más precisos,nítidos y brillantes de su clase.422146MRetícula: FireFly | Acabado: Mate6–24x 40mmPara caza de alimañas, tirode precisión y siluetas a largadistancia.426242MRetícula: Mil Dot | Acabado: Mate |Características: Objetivo ajustable, semitorretasde ajuste, ajuste de paralaje de 10 yardas/9mal infinito.426242PRetícula: Mil Dot | Acabado: MateCaracterísticas: Semitorretas de ajuste, ajuste deparalaje lateral de 25 yardas/22m al infinito.426244MRetícula: Multi-X | Acabado: MateCaracterísticas: Objetivo ajustable, parasol,semitorretas de ajuste, ajuste de paralajede 10 yardas/9m al infinito.Visores ópticos1.25–4x 24mmÓptica compacta y de bajoperfil ideal para una caza dealcance medio-bajo..421424MRetícula: 4A Punto iluminado |Acabado: Mate | Tubo: 30mm8–32x 40mmPotencia extremadamenteelevada para caza de alimañas,recechos y tiro de alta precisión..428324MRetícula: Multi-X | Acabado: Mate | Características: Objetivo ajustable,parasol, semitorretas de ajuste, paralaje de 10 yardas/9 m al infinito.4–16x 50mmUn excelente visor de largoalcance para condiciones de poca luz paracaza de alimañas, recechos y tiro de precisión.424165SFRetícula: Multi-X | Acabado: MateCaracterísticas: Objetivo ajustable, parasol, ajuste de paralaje de 20 yardas/18m al infinito.6–24x 50mmPara caza de alimañas, tiro de precisióny siluetas a larga distancia.426245TRetícula: Mil Dot | Acabado: mateCaracterísticas: Ajuste de paralaje de 25 yardas/22m al infinito |Tubo: 30mm.Rainguard HD.En pocas palabras,si compra cualquieróptica que no disponga denuestro tratamiento de lentesRainguard ® estará corriendoun riesgo. Incluido en todos losproductos Elite ® , este tratamientoexclusivo hidrófugo provoca queSINrainguardCONrainguardlas gotas de agua de la lluvia, el agua nieve, la nieve o lacondensación se cuajen en gotas mucho más pequeñas.Estas gotas minúsculas dispersan menos la luz, por lo que lavisión resulta mucho más clara y brillante.ModeloAcabadoPotencia/Diámetro(mm)retículaCampo de visión(ft.@100yds. / m@100m)Peso(oz. / g)Longitud(in. / mm)DISTANCIA deLOJO AL OCULAR(in. / mm)Salida de pupila(mm)Corrección del puntode impacto por click(in@100yds. / mm@100m)Rango de ajuste(in@100yds. /m@100m)421424M Mate 1.25–4x 24 4A w/illum 81.4/27.1@1.25x / 26.2/8.7@4x 15 / 426 10.4 / 263 3.3 / 83 19.2@1.25x / 6@4x .36 / 10 26 / .7 6.9 / 175422104M Mate 2.5–10x 40 Multi-X 41.5/13.8@2.5x / 10.8/3.6@10x 16 / 453 13.5 / 343 3.3 / 83 16@2.5x / 4@10x .25 / 7 50 / 1.4 6.0 / 152422104S Plateado 2.5–10x 40 Multi-X 41.5/13.8@2.5x / 10.8/3.6@10x 16 / 453 13.5 / 343 3.3 / 83 16@2.5x / 4@10x .25 / 7 50 / 1.4 6.0 / 152422146M Mate 2.5–10x 40 Firefly 41.5/13.8@2.5x / 10.8/3.6@10x 16 / 453 13.5 / 343 3.3 / 83 16@2.5x / 4@10x .25 / 7 50 / 1.4 6.0 / 152422105M Mate 2.5–10x 50 Multi-X 40.3/13.4@2.5x / 10.8/3.6@10x 18 / 510 14.3 / 363 3.3 / 83 20@2.5x / 5@10x .25 / 7 50 / 1.4 5.9 / 149422152M Mate 2.5–10x 50 4A w/illum 40/13.3@2.5x / 11/3.6@10x 22 / 623 14.5 /368 3.3 / 83 20@2.5x / 5@10x .25 / 7 60 / 1.7 6.5 / 165424165SF Mate 4–16x 50 Multi-X 26/9@4x / 7/2.3@16x 22 / 623 15.6 / 396 3.6 / 92 12.5@4x / 3.1@16x .125 / 3.5 50 / 1.4 5.9 / 149426242M Mate 6–24x 40 Mil Dot 18/6@6x / 4.5/1.5@24x 20.2 / 572 13 / 330 3.3 / 83 6.7@6x / 1.7@24x .125 / 3.5 26 / .7 6 / 152426242P Mate 6–24x 40 Mil Dot 18/6@6x / 4.5/1.5@24x 17.5 / 496 13 / 330 4.6 / 117 6.7@6x / 1.7@24x .125 / 3.5 26 / .7 6 / 152426244M Mate 6–24x 40 Multi-X 18/4.5@6x / 4.5/1.5@24x 20.2 / 572 16.9 / 429 3.3 / 83 6.7@6x / 1.7@24x .125 / 3.5 26 / .7 7.9 / 200426245T Mate 6-24x 50 Mil Dot 16.5/5.5@6x / 4.2/1.4@24x 25.3 / 717 16.9 / 429 3 / 76 8.3@6x / 2.1@24x .25 / 7 50 / 1.4 6 / 152428324M Mate 8–32x 40 Multi-X 14/4.7@8x / 3.75/1.3@32x 22 / 623 18 / 457 3.3 / 83 5@8x / 1.25@32x .125 / 3.5 26 / .7 8 / 203Retícula FireFlyLongitudde montaje(in. / mm)67

ELITE ® 3200 ELITE ® 3200A prueba de retrocesoy a prueba de todo elresto de inconvenientes.Construimos los mejoresvisores del mundo.Sin rainguard ® HD, no estarápreparado. Añádale el excelente brillo de nuestra serieElite 3200 (una magnífica transmisión de luz del 90%) y tendrá unvisor con el que acertará con seguridad y precisión letal, inclusocuando las condiciones no sean las óptimas. Nuestro Rainguard ®HD patentado que absorbe la humedad, aclara el camino cuando elresto de componentes ópticos quedan inutilizados. Y tras superar laprueba del ruido sordo de 1.000 disparos con un .375 H&H Magnumcontinuará siéndole fiel cuando las cosas se pongan difíciles.Dispositivos ópticos deprecisión Elite de Bushnell.Productos inspiradospor un compromisocombinado entre lahistoria y la innovaciónpara crear losdispositivos ópticosmás precisos, nítidos ybrillantes de su clase.3–9x 50mmOtro visor versátil para caza mayorcon capacidades adicionales de captación de luz.323954MRetícula: Multi-X ® | Acabado: Mate3–10x 40mmCompacto para armasde acción corta.323104MRetícula: Multi-X ® | Acabado: MateVisores ópticosCaracterísticas: Rainguard ® HD | Ópticas con multitratamiento completo |Fabricación a prueba de retroceso violentos | Tubo en pieza única de aluminio |100% resistente al agua, al empañamiento y a los golpes | Relleno de nitrógenoseco | Ajustes de deriva y elevación audibles y reposicionables, 1/4 M.O.A.(o inferior), manejables con un solo dedo | Ocular de enfoque rápido1.5–4.5x 32mmVisor compacto paraescopetas de bala y rifles de batida.321546MRetícula: FireFly | Acabado: Mate3–9x 40mmUn visor versátil y completopara caza mayor.NUEVO323946FRetícula: FireFly | Acabado: Mate323944MRetícula: Multi-X | Acabado: Mate323944BRetícula: Balística | Acabado: Mate2–7x 32mmVisor compacto de perfil bajo para cazara distancias cortas o medias en monte bajoo bosque frondoso. Otra opción excelentepara escopetas y rifles de batida.322732MRetícula: Multi-X ® |Acabado: Mate4–12x 40mmUn opción excelente para cazade alimañas y caza mayor a gran distancia.324124ARetícula: Multi-X ® | Acabado: MateCaracterísticas: objetivo ajustable, ajuste de paralajede 9 m/10 yds al infinito.4–12x 40mmUn opción excelentepara caza de alimañas ycaza mayor a gran distancia.324124BRetícula: Balística | Acabado: MateRainguard ® HD. En pocas palabras, si compra cualquier óptica para caza queno disponga de nuestro tratamiento de lentes Rainguard ® estará corriendo un riesgo.Incluido en todos los productos Elite ® , este tratamiento exclusivo hidrófugo provocaque las gotas de agua de la lluvia, el agua nieve, la nieveo la condensación de su respiración se cuajen en gotas muchomás pequeñas. Estas gotas minúsculas dispersan menos laluz, por lo que la visión resulta mucho más clara y brillante.ModeloAcabadoPotencia/Diámetro(mm)retículaCampo de visión(ft.@100yds. / m@100m)Peso(oz. / g)Longitud(in. / mm)DISTANCIA deLOJO AL OCULAR(in. / mm)Salidade pupila(mm)Corrección del puntode impacto por click(in@100yds. / mm@100m)Rango de ajuste(in@100yds. /m@100m)Longitudde montaje(in. / mm)321546M Mate 1.5–4.5x 32 FireFly 63/21@1.5x / 20/6.7@4.5x 13 / 369 12.5 / 318 3.6 / 91 21–7.1 .25 / 7 100 / 2.8 6.3 / 159322732M Mate 2–7x 32 Multi-X 44.6/15@2x / 12.7/4@7x 12 / 340 11.6 / 295 3.0 / 76 16–4.6 .25 / 7 50 / 1.4 6.0 / 152323104M Mate 3–10x 40 Multi-X 35.5/11.8@3x / 10.9/3.6@10x 14.5 / 411 11.7 / 297 3.7 / 94 13.3–4 .25 / 7 85 / 2.4 5.4 / 137323944M Mate 3–9x 40 Multi-X 33.8/11@3x / 11.5/4@9x 13 / 368 12.6 / 320 3.3 / 83 13.3–4.4 .25 / 7 50 / 1.4 6.0 / 152*323946F Mate 3–9x 40 FireFly 33.8/11@3x / 11.5/4@9x 13 / 368 12.6 / 320 3.3 / 83 13.3–4.4 .25 / 7 50 / 1.4 6.0 / 1528FireFly. RETÍCULAS BRILLANTES. Desarrolladas por el equipode ingenieros de Bushnell ® específicamente para las situacionesde caza de mínimas condiciones lumínicas. La retícula patentadaFireFly ilumina la retícula tras una simple y rápida carga de 10segundos con una linterna suministrada con el visor. A diferenciade las retículas que funcionan con pilas, que suelen fallar en elmomento menos oportuno, la retícula FireFly se iluminará con luzverde para permitirle ver la cruz sobre el cuerpo de la pieza. Disponible en algunosmodelos Elite ® 3200.323944B Mate 3–9x 40 Balística 33.8/11@3x / 11.5/4@9x 13 / 368 12.6 / 320 3.3 / 83 13.3–4.4 .25 / 7 50 / 1.4 6.0 / 152323954M Mate 3–9x 50 Multi-X 31.5/10@3x / 10.5/4@9x 19 / 538 15.7 / 399 3.3 / 83 16.7–5.6 .25 / 7 50 / 1.4 6.1 / 156324124A Mate 4–12x 40 Multi-X 26.9/9@4x / 9/3@12x 15 / 425 13.2 / 335 3.3 / 83 10–3.33 .25 / 7 50 / 1.4 6.0 / 152324124B Mate 4–12x 40 Balística 26.9/9@4x / 9/3@12x 15 / 425 13.2 / 335 3.3 / 83 10–3.33 .25 / 7 50 / 1.4 6.0 / 152* NOVEDAD 2009Retícula FireFly9

ELITE ® 3200 LEGEND ®10x 40mmVisor óptico de aumentos fijos conretícula Mil Dot y torretas de ajuste.321040MRetícula: Mil Dot | Acabado: Mate2–7x 32mmUn fantástica elección paracazar en distancias cortas.Los aumentos 2x a 7x ofrecenuna imagen brillante con uncampo de visión muy ampliopara cazar en zonas de muchamaleza, bosques espesos opiezas peligrosas.752732MRetícula: Multi-XAcabado: Mate3–9x 50mmFPOEl visor ideal para todo tipo decaza mayor cuando es necesariauna máxima capacidad decaptación de luz.753950MRetícula: Multi-X | Acabado: MateSuperficie resistente en el exteriory precisión letal en el interior.Son resistentes a los golpes, al agua y constituye nuestra prueba deque para obtener imágenes nítidas y precisión fiable no es necesariodar un duro golpe al presupuesto de caza. Con una transmisión deluz del 91%, la óptica con multitratamiento completo le lleva hasta elblanco sin esfuerzo en las peores condiciones de luz. Una distanciadel ojo al ocular ampliada a 89 mm y un amplio campo de visiónaumentan su velocidad de disparo. Fiable, duro,brillante, ofrece un sólido rendimientoa un precio asequible.Visores Opticos5–15x 50mmPerfecto para caza de alimañas y tirode precisión en condiciones de poca luz.325155MRetícula: Multi-X | Acabado: Mate |Características: Objetivo ajustable, parasol,ajuste de paralaje de 9 m/10 yds al infinito.3–9x 40mmEl visor perfecto para todo tipo de caza mayor.Versátil para obtener un rendimiento óptimoen todas las distancias normales decaza. Ocular de enfoque rápido ycampo de visión de gran angular parala localización rápida del blanco.7–21x 40mmUn fantástico visor de largo alcancepara rececho o caza de alimañas.Contiene un objetivo ajustable y unaamplia gama de aumentos de zoom.327214MRetícula: Mil Dot | Acabado: Mate5–15x 40mmUn excelente visor para caza mayor,caza de alimañas y tiro de precisión.325154T TacticalRetícula: FireFly | Acabado: Mate |Características: objetivo ajustable,parasol, ajuste de paralaje de 9 m/10 ydsal infinito.4–12x 40mm753940MRetícula: Multi-X | Acabado: MateUn excelente visor óptico para cazamayor, caza de alimañas y tiro de precisión.754124MRetícula: Multi-X | Acabado: MateCaracterísticas: Campo de visión gran angular | Ópticas con multitratamientocompleto | 100% resistente al agua, al empañamiento y a los golpes | Rellenode nitrógeno seco | Ajustes de deriva y elevación audibles y reposicionables de1/4 M.O.A. (o inferior), manejables con un solo dedo | Distancia del ojo al ocularde 89 mm | 91% de transmisión de luz total | Ocular de enfoque rápidoModelOAcabadoPotencia/Diámetro(mm)retículaCampo de visión(ft.@100yds. / m@100m)PESO(oz. / g)Longitud(in. / mm)DISTANCIAdeL OJOAL OCULAR(in. / mm)Salidade pupila(mm)Corrección del puntode impacto por click(in@100yds. / mm@100m)Rango de ajuste(in@100yds. /m@100m)Longitudde montaje(in. / mm)321040M Mate 10x 40 Mil Dot 11 / 3.7 15.5 / 439 11.7 / 297 3.5 / 89 4.0 .25 / 7 80 / 2.2 6.0 / 152325154T Mate 5–15x 40 Mil Dot 21/7@5x / 2.3/0.8@15x 20 / 567 14.5 / 368.3 4.3 / 108 8–2.7 .25 / 7 50 / 1.4 6.0 / 152325155M Mate 5–15x 50 Multi-X 21/7@5x / 7/2@15x 24 / 680 15.9 / 403 3.4 / 86 10–3.3 .25 / 7 40 / 1.1 5.9 / 149327214M Mate 7–21x 40 Mil Dot 13.5/4.5@7x / 4.4/1.5@21x 15 / 437 14.5 / 368.3 3.3 / 84 5.7–1.9 .25 / 7 40 / 1.1 6.0 / 152ModelOAcabadoPotencia/Diámetro(mm)retículaCampo de visión(ft.@100yds. / m@100m)PESO(oz. / g)Longitud(in. / mm)DISTANCIA deLOJO AL OCULAR(in. / mm)Salidade pupila(mm)Corrección del puntode impacto por click(in@100yds. / mm@100m)Rango de ajuste(in@100yds. / m@100m)Longitudde montaje(in. / mm)752732M Mate 2–7x 32 Multi-X 56/18.6@2x / 16/5.3@7x 11.6 / 329 11.6 / 295 3.5 / 89 16–4.6 .25 / 7 60 / 1.7 5.5 / 140753940M Mate 3–9x 40 Multi-X 36/12@3x / 13/4.3@9x 14.6 / 414 13.1 / 333 3.5 / 89 13.3–4.4 .25 / 7 80 / 2.2 6.0 / 152753950M Mate 3–9x 50 Multi-X 36/12@3x / 13/4.3@9x 16 / 454 13.1 / 333 3.5 / 89 16.7–5.6 .25 / 7 80 / 2.2 6.0 / 152754124M Mate 4–12x 40 Multi-X 30.9/10.3@4x / 10.1/3.4@12x 17.3 / 491 14.4 / 366 3.9 / 99 10–3.4 .25 / 7 75 / 2.1 6.0 / 152755154M Mate 5–15x 40 Mil Dot 23/7.7@5x / 8/2.7@15x 17.7 / 502 14.6 / 370 3.5 / 89 8–2.7 .25 / 7 50 / 1.4 6.0 / 1525–15x 40mmUn fantástico visor de largoalcance para caza, rececho ocaza de alimañas. Contiene unobjetivo ajustable y una ampliagama de aumentos de zoom.755154MRetícula: Mil Dot | Acabado: Mate1011

TROPHY ® TROPHY ®Máxima precisión. Parasacar al ciervo de losbosques, por supuesto.Los depredadores más eficacesde la naturaleza utilizan su visiónaguda para aislar a la presa.Nuestra serie Trophy ® le permite imponerse con autoridad letal desdelo más alto de la cadena alimenticia utilizando la misma técnica.El tratamiento de lente de alto contraste Amber-Bright le permitiráidentificar el marrón del ciervo entre todos los otros marronesdel bosque. La óptica multitratada capta toda la luz existente cuandoestá al acecho durante el amanecer y el atardecer. Quizá ese ciervose piense que es invisible. Nuestra serie Trophy hará que usted sealo último que va a ver.Características: Óptica multitratada | Tratamiento de ópticasde alto contraste Amber-Bright | Tubo en pieza única |100% resistente al agua, al empañamiento y a los golpes |Relleno de nitrógeno seco | Ajuste de deriva y elevación resistenciaaudibles y reposicionables de 1/4 M.O.A. (o inferior), manejablescon un solo dedo | Ocular de enfoque rápidoNUEVO1x 25mmUn visor con punto rojo fiable de 3 M.O.A.con un margen visual ilimitado. (Monturaincorporada para base Weaver).731303Retícula: Punto rojo 3 M.O.A. | Acabado: MateCaracterísticas: Batería CR 20323–12x 56mmVisor variable de alta potenciacon un gran objetivo de 56 mmpara una luminosidad óptima.Especialmente diseñado paracazar en condiciones de poca luz.1.5–6x 44mm733125ERetícula: punto iluminadoAcabado: Mate | Tubo de 30 mmMultiusos – el visor ideal.731644Retícula: Europea 4A | Acabado: MateCaracterísticas: Ajuste de paralaje de 9 m/10 yds al infinito, tubo de 30 mm4–12x 40mmVisor variable de gran aumentopara rifles y carabinas potentesde aire comprimido.734124MRetícula: Multi-X | Acabado: MateCaracterísticas: Objetivo ajustable,enfoque de 9 m/10 yds al infinito.NUEVO734124BRetícula: DOA 600 | Acabado: Mate | Características:Objetivo ajustable, ajuste de paralaje de 9 m/10 yds al infinito.1.75–4x 32mmVisor de corto alcance paraescopetas y rifles de batida.Ofrece un amplio campo de visión.731421Retícula: Circle-X ® | Acabado: Mate3–9x 40mmUn visor óptico versátil ycompleto para caza mayor.733948Retícula: Multi-XAcabado: Mate6–18x 40mm733946Retícula: Mil DotAcabado: MateNUEVO1.75–5x 32mm731500Retícula: Multi-XAcabado: Mate733948BRetícula: DOA 600Acabado: MateUn visor potente para rifles ycarabinas potentes de aire comprimido.736184Retícula: Multi-X | Acabado: MateCaracterísticas: objetivo ajustable, semitorretas de ajuste,ajuste de paralaje de 9 m/10 yds al infinito.733949Retícula: Circle-X ®Acabado: MateVisores ópticos1x 28mmUn visor de buena respuestade punto rojo de 6 M.O.Acon distancia del ojo al ocular ilimitadapara armas cortas y largas. (Anillas incluidas)730131Retícula: Punto rojo 6 M.O.A | Acabado: MateCaracterísticas: Batería CR 20321x 28mmPunto verde para baja luminosidad, puntorojo para alta luminosidad, mejoradel contraste de la imagen.730135Retícula: 4 retículas seleccionables electrónicamente como enel modelo 730134 | Acabado: Mate | Características: Batería CR 2032ModeloAcabado Potencia/Diámetro(mm)retículaCampo de visión(ft.@100yds. / m@100m)Peso(oz. / g)Longitud(in. / mm)DISTANCIA deLOJO AL OCULAR(in. / mm)Salidade pupila(mm)Corrección del punto deimpacto por click(in@100yds. / mm@100m)Rango de ajuste(in@100yds. /m@100m)*731303 Mate 1x 25 Punto rojo 3 M.O.A. Infinito 3.7 / 106 2.4 / 61.8 Infinito 22 .50 / 14 70 / 1.9 1.1 / 28Longitudde montaje(in. / mm)730131 Mate 1x 28 Punto rojo 6 M.O.A. 68 / 22.6 6 / 170 5.5 / 140 Infinito 28 .5 / 14 50 / 1.4 4.6 / 117730132P Mate 1x 32 3 M.O.A. Dot, rojo/verde T Dot 44 / 14.6 12.3 / 349 6.75 / 172 Infinito 32 .25 / 7 50 / 1.4 4.6 / 117730134 Mate 1x 28 Punto rojo 4 retículas Elect. 68 / 22.6 6 / 170 5.5 / 140 Infinito 28 .5 / 14 50 / 1.4 4.1 / 104730135 Mate 1x 28 4 Punto rojo/verde Electrónica 68 / 22.6 6 / 170 5.5 / 140 Infinito 28 .5 / 14 50 / 1.4 4.1 / 104731421 Mate 1.75–4x 32 Círculo-X 73/24@1.75x / 30/10@4x 10.9 / 308 10.8 / 274 4.1 / 105 18@1.75x / 8@4x .25 / 7 120 / 3.3 5.1 / 130121x 32mmIncorpora una retícula de punto T iluminadoen rojo y verde y óptica 1x para la localizaciónrápida del blanco en situaciones de poca luz.Montura integrada para base Weaver.730132PRetícula: T Dot | Acabado: MateCaracterísticas: Batería CR 2032T Dot RojoT Dot Verde1x 28mmUn visor versátil de punto rojoque le ofrece una distancia del ojoal ocular ilimitada para armas cortasy largas con retículas seleccionableselectrónicamente. (Anillas incluidas)730134Retícula: 4 retículas seleccionableselectrónicamente | Acabado: MateCaracterísticas: Batería CR 203265 M.O.A Círculo rojocon 3 M.O.A Punto Rojo3 M.O.APunto rojo10 M.O.APunto rojoCruz fina731500 Mate 1.75–5x 32 Multi-X 68/23@1.75x / 23/8@5x 12.3 / 348 10.8 / 274 4.1 / 105 18.3@1.75x / 6.4@5x .25 / 7 120 / 3.3 5.1 / 130731644 Mate 1.5–6 x 44 European 4A 68/23@1.5x / 20/6.7@6x 16.7 / 473 11.9 / 302 3 / 75 29.3@1.5x / 7.3@6x .25 / 7 100 / 2.75 5.9 / 149733125E Mate 3–12x 56 Punto iluminado 38.2/12.7@3x / 10.1/3.4@12x 20 / 567 14 / 355 4.6 / 117 18.7@3x / 4.7@12x .25 / 7 85 / 2.4 6 / 152733946 Mate 3–9x 40 Mil Dot 42/14@3x / 14/5@9x 13.2 / 374 11.7 / 297 3.4 / 86 13.3@3x / 4.4@9x .25 / 7 60 / 1.7 6 / 152733948 Mate 3–9x 40 Multi-X 42/14@3x / 14/5@9x 13.2 / 374 11.7 / 297 3.4 / 86 13.3@3x / 4.4@9x .25 / 7 60 / 1.7 6 / 152*733948B Mate 3–9x 40 DOA 600 42/14@3x / 14/5@9x 13.2 / 374 11.7 / 297 3.4 / 86 13.3@3x / 4.4@9x .25 / 7 60 / 1.7 6 / 152733949 Mate 3–9x 40 Círculo-X 42/14@3x / 14/5@9x 13.2 / 374 11.7 / 297 3.4 / 86 13.3@3x / 4.4@9x .25 / 7 60 / 1.7 6 / 152734124M Mate 4–12x 40 Multi-X 32/11@4x / 11/4@12x 16.1 / 456 12.6 / 320 3.4 / 86 10@4x / 3.3@12x .25 / 7 60 / 1.7 5.4 / 137*734124B Mate 4–12x 40 DOA 600 32/11@4x / 11/4@12x 16.1 / 456 12.6 / 320 3.4 / 86 10@4x / 3.3@12x .25 / 7 60 / 1.7 5.4 / 137736184 Mate 6–18x 40 Multi-X 17.3/6@6x / 6/2@18x 17.9 / 507 14.8 / 376 3.0 / 76 6.6@6x / 2.2@18x .125 / 3.5 40 / 1.1 6.5 / 165* NOVEDAD 200913

TACTICALUna respuestay una amenazasobresalientesTome una decision tácticade alto rendimiento. En nuestra calidadde innovadores nº 1 del mundo en objetivos de rifle, hemosNUEVOElite 65004.5–30x 50mmLa mejor opción para conseguir una precisión espeluznanteen un alcance más largo. Diseño mate con torretas de tiro.654305TRetícula: Mil Dot | Acabado: Mate | Características: parasol de 5“/127mm | Tubo : 30 mm |Ajuste de paralaje de 20 yds/18 m al infinito.TACTICALVisores Ópticoscolaborado con expertos legales y militares de todo el país paradiseñar, probar y demostrar la mejor familia de instrumentos tácticosde tiro del sector. Todos los modelos de esta línea cumplenlos preceptos básicos de los visores de rifle que fabricamos,una fiabilidad y una precisión óptica incomparables, y los hemosllevado un paso más hacia adelante con unas funciones específicasde las aplicaciones tales como las torretas tácticas para un ajusterápido y un acabado mate para un óptimo camuflaje. Nuestra ofertade la gama alta son las opciones inspiradas en el Elite ® 6500 con unaumento de 6,5 veces. Cuando se trate de apuestas, sea cual sea sunecesidad táctica, confíesu disparo a Bushnell. ®NUEVOElite 65002.5–16x 42mmUna versatilidad excelente con nuestro acabadoapagado para el camuflaje.652164TRetícula: Mil Dot | Acabado: Mate | Características: parasol de 3“/76mm | Tubo : 30 mm |Ajuste de paralaje de 10 yds/9 m al infinito.NUEVOTrophy1x 25mmPunto rojo pasivo ultracompacto.3.000 horas con una sola pila.731303Retícula: Punto rojo 3 M.O.A. | Acabado: MateCaracterísticas: Batería CR 2032Rainguard ® HD. En pocas palabras, si compra cualquier óptica para cazaque no disponga de nuestro tratamiento de lentes Rainguard ® HD estará corriendoun riesgo. Incluido en todos los productos Elite ® , este tratamiento exclusivo hidrófugoprovoca que las gotas de agua de la lluvia, el aguanieve, la nieve o la condensación de su respiraciónse cuajen en gotas mucho más pequeñas. Estas gotasminúsculas dispersan menos la luz, por lo que la visiónresulta mucho más clara y brillante.Elite 32005–15x 40mmUn magnífico instrumento de tiro de larga distanciacon un ajuste de paralaje delantero.325154TRetícula: FireFly | Acabado: MateCaracterísticas: objetivo ajustable, parasol, ajuste de paralaje de 10 yds/9 m al infinito.Elite 320010x 40mmVisor óptico de aumentos fijos con retícula Mil Doty torretas de ajuste.321040MRetícula: Mil Dot | Acabado: MateTrophy1x 32mmIncorpora una retícula de punto T iluminadoen rojo y verde y óptica 1x para la localizaciónrápida del blanco en situaciones de poca luz.Montura integrada para base Weaver.730132PRetícula: Punto T | Acabado: MateCaracterísticas: Batería CR 2032Punto T rojo Punto T verdeElite 42006–24x 50mmBrillo excepcional y un mayor aumentodel alcance gracias al ajuste del paralaje lateral.ModeloAcabado Potencia/Diámetro(mm)retículaCampo de visión(ft.@100yds. / m@100m)Peso(oz. / g)Longitud(in. / mm)DISTANCIA deLOJO AL OCULAR(in. / mm)Salidade pupila(mm)Corrección del puntode impacto por click(in@100yds. / mm@100m)Rangode ajuste(in@100yds. / m@100m)Longitudde montaje(in. / mm)730132P Mate 1x 32 3 M.O.A. Punto, Rojo/Verde T Dot 44 / 14.6 12.3 / 349 6.75 / 172 Infinito 32 .25 / 7 50 / 1.4 4.6 / 117*731303 Mate 1x 25 3 M.O.A. Punto rojo Infinito 3.7 / 106 2.4 / 61.8 Infinito 22 .50 / 14 70 / 1.9 1.1 / 28*652164T Mate 2.5–16x 42 Mil-Dot 41/13.7@2.5x / 6.55/2.2@16x 17.3 / 491 13.5 / 343 3.9 / 100 16.8 / 2.6 .25 / 7 78 / 2.2 5 / 127*654305T Mate 4.5–30x 50 Mil-Dot 21.6/7.2@4.5x / 3.4/1.1@30x 21 / 599 13.5 / 343 4.0 / 101 11.1 / 1.6 .25 / 7 50 / 1.4 5 / 127426245T Mate 6-24x 50 Mil-Dot 16.5/5.5@6x / 4.2/1.4@24x 25.3 / 717 16.9 / 429 3 / 76 8.3@6x / 2.1@24x .25 / 7 50 / 1.4 6 / 152321040M Mate 10x 40 Mil-Dot 11 / 3.7 15.5 / 439 11.7 / 297 3.5 / 89 4.0 .25 / 7 80 / 2.2 6./ 152426245TRetícula: Mil Dot | Acabado: Mate | Tubo : 30 mm |325154T Mate 5–15x 40 Mil-Dot 21/7@5x / 2.3/0.8@15x 20 / 567 14.5 / 368.3 4.3 / 108 8–2.7 .25 / 7 50 / 1.4 6 / 152Características: Ajuste de paralaje de 25 yds/22 m al infinito. * NOVEDAD 20091415

TELÉMETRO LÁSERNuestra guía todo enuno para no fallar nada.Combinamos un excelente visor de 4–12x 42 mm, telémetroláser y compensador de caída, para que pueda ver el blancocon una claridad asombrosa y alcanzarlo con precisión letal. Ópticatotalmente multitratada que ofrece brillo y fidelidad de colores.453TELÉMETRO LÁSERRetícula Mil-Dot. Al conocer el tamaño básicode su blanco, los puntos se pueden utilizar paracompensar la desviación del viento, adelantarsea un blanco en movimiento y conocer la caídade bala. Cada uno mide 100 cm a 1000 m.VISORES ÓpticosEl telémetro láser se activa con un botón de activación inalámbrico.Las torretas de caída de bala eliminan todas las suposiciones.Hemos escrito un nuevo libro sobre la precisión y le tocaa usted acabarlo.Características: Óptica con multitratamiento completo | 100% resistenteal agua y al empañamiento | Distancia del ojo al ocular de 89 mm | Valor de clic deelevación y deriva de .25 | Retícula Mil-Dot | Peso sólo 680,4 g | Alcance de 30-730 m |Precisión +/- 1m | Modo estándar y SCAN | Botón de activación inalámbrico |Funciona con una pila de 3 voltios (5.000 disparos) | Torretas de compensaciónde caída de bala | Montajes de perfil extra bajo | Cuerpo de magnesio4–12x 42mm204124204124EUAlcance: 30–800 yards / 30–730 mAumentos / diámetro: 4–12x 42mmModeloTorretasalcance(yds. / m)potenciaObjetivo(mm)campo de visíon(ft.@100yds. / m@100m)dist. del ojoal ocular(in. / mm)longitud(in. / mm)peso(oz. / g)tipo depilAsScanÁrbol(yds. / m)ciervo(yds. / m)precisión(yds. / m)204124 yds 30-800/30-730 4–12x 42 26@4x / 8.7@4x / 8.5@12x / 2.8@12x 3.5 / 89 13 / 330 24 / 680 3-volt (incl.) Si 800/730 550/505 +/-1204124EU m 30-800/30-730 4–12x 42 26@4x / 8.7@4x / 8.5@12x / 2.8@12x 3.5 / 89 13 / 330 24 / 680 3-volt (incl.) Si 800/730 550/505 +/-1Botón inalámbrico. Se sujetaen la parte delantera de su rifle.En el momento de disparar simplementeapriete el botón y la distancia apareceen su campo de visión.Torretas BDC. Instale la torreta(8 graduadas y 1 incluida) que mejorse adapte a su calibre. Cuando apareceel alcance en la retícula, tan sólo deberáajustarlo a la distancia correspondientey mantener la precisión.1617

VIDEOSCOPE ® HOLOSIGHT ®Porque las palabras o la cámarade vídeo en mano no puedenhacerle justicia a la caza.Con nuestra mira telescópica de vídeo, puede abatir a conejos o aves ygrabar una película digital a cámara lenta: no tendrá que abstenersemás de disparar para hacer una buena película o viceversa. Estacámara ultra compacta (solamente 7,7 oz./218 g.) se monta por encimadel visor de su rifle y graba la acción con un aumento del 5x. Sumemoria interna flash de 1 GB graba un máximo de una hora deacción para que usted pueda revivirla una y otra vez, o borrarla, segúnconvenga. Después de la cacería, sencillamente utilice el cable USBincluido para transferir su película. Construida para su utilización encampo, es totalmente resistentea cualquier condiciónclimatológica y se hademostrado que esresistente contra disparos deun 375 H&H Magnum y unretroceso de calibre 12. Si grabasu cacería de algún otro modose estará poniendo en peligro.La localización del blancoes instantánea.Los tiempos de cocción varían. El sistema de visión para disparosmás rápido y brillante del mundo. El HOLOsight utiliza una tecnologíaholográfica avanzada para proyectar la imagen de una retículailuminada, sin proyectar luz real. Tardará en apuntar lo que tarde enencarar el arma. Los dos ojos permanecen abiertos, la distanciadel ojo al ocular es ilimitada y no es necesario centrar la retícula.Así que encare y sacúdales para conseguir el trofeo del día.Características: NUEVA función Brightness Memory (Memoria del Brillo):permite que la retícula Holosight se ponga en marcha con su última configuraciónNUEVO botón On/Off: más cómodo de usar, ahorra desgaste a su pila |100% resistentes al agua, al empañamiento y a los golpes | Retícula iluminadavisible en las peores condiciones de luz | Distancia del ojo al ocular ilimitada |Localización del blanco instantánea que redunda en disparos más rápidos yprecisos | Fácil montaje sobre armas cortas, escopetas y rifles con base Weaver |Aviso de batería baja y apagado automáticoVisores ópticosCaracterísticas: Pantalla en color3,8 cm | Captura audio y video VGA de altacalidad | 5 aumentos | Hasta 1 hora de tiempode grabación con una memoria interna de 1 GB | Incluye anillasde montaje de 1” y 30 min para una correcta sujeción a su visor | Diseñorobusto y resistente a las inclemencias del tiempo | Incluye cable USB paravisionado y descarga de imágenes | Batería de litio-ion incorporada, cargadorAC y cargador para el coche | 5 botones para un fácil controlHOLOsight520022Retícula: estándar con 65 M.O.A.Anillo y punto 1 M.O.ATamaño de pantalla: 1.25” x .75”3.2 x 1.9 cmAcabado: Mate |Duración de batería: 500 horasXLPModeloAcabadoPotencia(@100yds)Peso(oz. / g)Longitud(in. / mm)TIPO DE bateríasModeloóptiCAS/retIculáPotencia(@100yds.)Campo de visión(ft.@100yds. /m@100m)Peso(oz. / g)Longitud(in. / mm)DISTANCIA deL OJOAL OCULAR(in. / mm)TIPODEbateríasCorrección del puntode impacto por click(in@100yds. / mm@100m)AjustedeluminosidadRango de ajuste(in@100yds. / m@100m)737000737000 Mate 5x 7.7/218 6.75 / 171Interna recargablede litio-ion520022 Retícula Estándar Holográfica 1x Ilimitada 9 / 255 5.25 / 133 Ilimitada AA (2) .5 / 14 20 Niveles 100 / 2.8El último método parafilmar su propia cacería,se monta sobre su propiamira telescópica y capturavídeo con calidad VGAcon audio mientras ustedrealiza su disparo.1819

BANNER ® BANNER ®Brillo y precisión paradisparar sin ningunasombra de duda.Los grandes ciervos se muevenpor los límites. Tanto de los terrenos como de laoscuridad. Supongamos que está apostado en el sitio exacto ysugiere a nuestra serie Banner ® Dusk & Dawn ® que se aproveche dela poca luz. Con su óptica multitratada Dusk & Dawn ® Brightness(DDB), estos visores proyectan claridad y brillo en esa línea quesepara la noche del día. Nuestro amiguito la va a atravesar. Disparecon decisión y no la cruzará jamás.Características: Óptica multitratada | Tubo en pieza única |100% resistente al agua, al empañamiento y a los golpes | Relleno denitrógeno seco | Ajustes de deriva y elevación de 1/4 M.O.A., manejablescon un solo dedo | Ocular de enfoque rápido1–4x 32mmUn visor óptico versátil para escopeta y riflesde batida con aumentos variables desde 1x a 4x.711432Retícula: Círculo-X ® | Acabado: Mate | Características: Ajuste de paralaje de 45m/50 yds3–9x 40mmUn completo visor óptico para caza mayor. Fantásticopara armas de avancarga y rifles.713944Retícula: Círculo-X ® | Acabado: MateCaracterísticas: Distancia del ojo al ocular ampliada de 102 mm713946Retícula: Multi-X ® | Acabado: MateCaracterísticas: BDC (corrector de caída)713948Retícula: Multi-X ® | Acabado: Mate3–9x 40mmEl mejor visor óptico de configuración versátil parasituaciones de poca luz. Puede elegir entre rojo cuandohay poca luz y verde con mucha luminosidad.713949IRetícula: Iluminada | Acabado: Mate3–9x 50mmIncluye una retícula con luz roja o verdey un gran objetivo de 50 mm para obtenerun brillo óptimo. Puede seleccionar rojo parapoca luminosidad y verde para luz brillante.713959IRetícula: Iluminada | Acabado: Mate4–16x 40mmPotente gama de aumentos con retícula quese ilumina en rojo o verde. Ideal para cazade alimañas y caza mayor a gran distancia.714164IRetícula: Iluminada | Acabado: Mate3–9x 50mmUn excelente y completo visoróptico para caza mayor con máximacapacidad de captación de luz.713950Retícula: Multi-X ® | Acabado: Mate4–12x 40mmUn visor de gran aumento variable paratiros de largo alcance y fuego central. Tambiénresulta ideal para armas de aire comprimido para adultos.714124Retícula: Multi-X ® | Acabado: Mate |Características: Objetivo ajustable, ideal para armas de aire comprimido y tirosde largo alcance, enfoque de paralaje de 9 m/10 yds al infinito6–24x 40mmUn visor brillante de aumentos muy potentes paracaza de alimañas a grandes distancias y tiro de precisión.716244Retícula: Mil Dot | Acabado: Mate |Características: Objetivo ajustable, enfoque de paralaje de 9 m/10 yds al infinito6–18x 50mmUn visor óptico de altísimosaumentos variables para riflesy carabinas de aire comprimido.716185Retícula: Multi-X ® | Acabado: Mate |Características: Objetivo ajustable, enfoque de paralaje de 9 m/10 yds al infinitoVisores ópticosModeloAcabadoPotencia/Diámetro(mm)retículaCampo de visión(ft.@100yds. / m@100m)Peso(oz. / g)Longitud(in. / mm)DISTANCIA deLOJO AL OCULAR(in. / mm)Salida de pupila(mm)Corrección del puntode impacto por click(in@100yds. / mm@100m)Rango de ajuste(in@100yds. /m@100m)Longitudde montaje(in. / mm)1.5–4.5x 32mmExcelente visor ópticopara rifles.711545Retícula: Multi-X ® | Acabado: Mate711432 Mate 1–4x 32 Circle-X 78.5/26.1@1x / 24.9/8.3@4x 12.2 / 345 10.5 / 267 4.3 / 108 32@1x / 8@4x .25 / 7 50 / 1.4 5.3 / 133711545 Mate 1.5–4.5x 32 Multi-X 67/22.3@1.5x / 23/7.7@4.5x 10.5 / 267 10.5 / 298 4.0 / 102 21.3@1.5x / 7@4.5x .25 / 7 60 / 1.7 5.3 / 133713510 Mate 3.5–10x 36 Multi-X 30/10@3.5x / 10.4/3.6@10x 15 / 425 12.5 / 318 3.4 / 86 10.3@3.5x / 3.6@10x .25 / 7 85 / 2.4 5.5 / 140713944 Mate 3–9x 40 Circle-X 36/12@3x / 13/4.3@9x 12.5 / 354 11.5 / 292 4.0 / 102 13@3x / 4.4@9x .25 / 7 60 / 1.7 5.6 / 143713946 Mate 3–9x 40 Multi-X 40/13.3@3x / 14/4.7@9x 13 / 369 12 / 305 4.0 / 102 13@3x / 4.4@9x .25 / 7 60 / 1.7 5.8 / 147713948 Mate 3–9x 40 Multi-X 40/13.6@3x / 14/4.7@9x 13 / 369 12 / 305 3.3 / 83 13.3@3x / 4.4@9x .25 / 7 60 / 1.7 5.8 / 147713949I Mate 3–9x 40 Iluminada 40/13.6@3x / 14/4.7@9x 13 / 369 12 / 305 3.3 / 84 13.3@3x / 4.4@9x .25 / 7 60 / 1.7 5.8 / 147713950 Mate 3–9x 50 Multi-X 36/12@3x / 12/4@9x 19 / 539 16 / 406 3.8 / 95 16.7@3x / 5.6@9x .25 / 7 50 / 1.4 6.5 / 165713959I Mate 3–9x 50 Iluminada 36/12@3x / 12/4@9x 20 / 567 16 / 406 3.8 / 96 16.7@3x / 5.6@9x .25 / 7 50 / 1.4 6 / 152714164I Mate 4–16x 40 Iluminada 22/7@4x / 6/2@16x 16 / 442 14 / 349 3.3 / 83 10@4x / 2.5@16x .25 / 7 70 / 2 5.8 / 147714124 Mate 4–12x 40 Multi-X 29/9.7@4x / 11/3.7@12x 15 / 425 12 / 305 3.3 / 83 10@4x / 3.3@12x .25 / 7 60 / 1.7 5.5 / 1403.5–10x 36mmEl Super Banner 17 ha sido diseñado para cumplirlos requisitos específicos de rendimiento de rifles de calibre .17HMR y .22.716185 Mate 6–18x 50 Multi-X 17/5.7@6x / 6/2@18x 18 / 510 16 / 406 3.5 / 89 8.3@6x / 2.8@18x .25 / 7 40 / 1.1 6.5 / 165716244 Mate 6–24x 40 Mil Dot 17/5.7@6x / 5/1.7@24x 19.6 / 556 16.1 / 409 3.4 / 86 6.7@6x / 1.7@24x .25 / 7 36 / 1.0 7.25 / 18420713510Retícula: Multi-X ® | Acabado: Mate |Características: Objetivo ajustable BDC (corrector de caída)21

SPORTSMAN ®Cuando necesite dispararentre el crepúsculoy la oscuridad.Cincuenta años de ópticasexcelentes nos han enseñado a fabricar más por menos.También hemos aprendido que para llenar la nevera no es necesariovaciar la cuenta del banco. Prueba A: nuestra serie Sportsman ® . Ópticabrillante con multitratamiento nuevo; fabricación resistente y a pruebade agua de precisión segura. Una óptica para la caza bien hecha.Un precio formidable y un plato que no se debe servir demasiado hecho.1.5–4.5x 21mmUn visor óptico de bajos aumentos para escopetas con un campode visión muy amplio.721545Retícula: Multi-X | Acabado: Mate4–12x 40mm720412Retícula: Multi-X | Acabado: BrilloNuestra serie .22 Rimfire (Fuego anular) es la única opciónRIMFIREPrepare conejo a la cazuela ohaga bailar una lata de conservas.que se adapta al arma que tiene más aplicaciones. La excelenteóptica con tratamiento completo y aumentos 4x o 3–9x ofreceimágenes claras y brillantes y una visión extremadamente precisa.Monte una y su arma se convertirá al instante en una máquinainfalible. Lo que vaya a “no fallar” ya es cosa suya.Características: Óptica totalmente tratada | Tubo en pieza única |100% resistente al agua, al empañamiento y a los golpes | Relleno denitrógeno seco | Ajuste de deriva y elevación de 1/4 M.O.A., manejablesVISORES ÓPTICOSCaracterísticas: Óptica multitratada | Tubo en pieza única | 100% resistenteal agua, al empañamiento y a los golpes | Relleno de nitrógeno seco |Ajustes de deriva y elevación de 1/4 M.O.A., manejables con un solo dedo |Ocular de enfoque rápido3–9x 50mm723950MIRetícula: IluminadaAcabado: Matecon un solo dedo | Anillo de ajuste antideslizante | Anillos incluidos4x 32mmUn visor óptico resistente y completo deaumentos fijos para carabinas calibre .22.762243Retícula: Multi-X | Acabado: Mate3–9x 32mmUn visor óptico versátil de aumentosvariables para rifles del calibre .22.762239Retícula: Multi-X | Acabado: Mate3–9x 32mmUn formidable y completovisor óptico de aumentosvariables para caza mayor.720039Retícula: Multi-X | Acabado: BrilloCaracterísticas: Objetivo ajustable, 9 m/10 yds al infinito721398Retícula: Multi-X | Acabado: MateModeloAcabadoPotencia/Diámetro(mm)retículaCampo de visión(ft.@100yds. / m@100m)4x 32mmUn visor óptico especialde aumentos fijos.721403Retícula: Multi-X | Acabado: MatePeso(oz. / g)Longitud(in. / mm)DISTANCIA deLOJO AL OCULAR(in. / mm)3–9x 40mmUn gran visor óptico completo para caza mayor.723940MRetícula: Multi-XAcabado: MateSalida de pupila(mm)723943Retícula: 321 Poca visibilidadAcabado: MateCorreccióndel punto de impacto por click(in@100yds. / mm@100m)Rangode ajuste(in@100yds. / m@100m)Longitudde montaje(in. / mm)721545 Mate 1.5–4.5 x 21 Multi-X 24/8@1.5x / 69/23@4.5x 11.7 / 332 10.1 / 257 3.3 / 83 14-4.7 .25 / 7 210 / 5.8 6.0 / 152721403 Mate 4x 32 Multi-X 29 / 9.7@4x 11 / 312 11.7 / 297 3.4 / 86 8 .25 / 7 110 / 3.1 5.8 / 146720039 Brillo 3–9x 32 Multi-X 41/13.7@3x / 14.4/4.7@9x 13.5 / 382 12.2 / 311 3.5 / 89 10.7-3.5 .25 / 7 100 / 2.8 5.8 / 146721398 Mate 3–9x 32 Multi-X 37/12.3@3x / 14/4.7@9x 13.5 / 382 12 / 305 3.5 / 89 10.7-3.5 .25 / 7 100 / 2.8 5.8 / 146723940M Mate 3–9x 40 Multi-X 37/12.2@3x / 12/4@9x 15 / 425 13 / 330 3.5 / 89 13-4.4 .25 / 7 100 / 2.8 5.8 / 146723943 Mate 3–9x 40 321 LL 37/12.2@3x / 12/4@9x 15 / 425 13 / 330 3.5 / 89 13-4.4 .25 / 7 100 / 2.8 5.8 / 146720412 Brillo 4–12x 40 Multi-X 25/83@4x8.5 / 2.8@12x 14.6 / 414 13.75 / 349 3.3 / 83 10-3.3 .25 / 7 90 / 2.5 5.5 / 140723950MI Mate 3–9x 50 Iluminada 37/12.3@3x / 12/4@9x 20 / 567 13 / 330 3.5 / 89 16.7-5.5 .25 / 7 80 / 2.2 6.0 / 152ModeloAcabadoPotencia/Diámetro(mm)retículaCampo de visión(ft.@100yds. / m@100m)Peso(oz. / g)Longitud(in. / mm)DISTANCIA deL OJOAL OCULAR (in. / mm)Salidade pupila(mm)Corrección del puntode impacto por click(in@100yds. / mm@100m)Rangode ajuste(in@100yds. / m@100m)Longitudde montaje(in. / mm)762239 Mate 3–9x 32 Multi-X 40/13.3@3x / 13/4.3@9x 11.2 / 318 11.75 / 298 3.0 / 76 10.6–3.6 .25 / 7 40 / 1.1 5.8 / 146762243 Mate 4x 32 Multi-X 30 / 10@4x 10 / 284 11.5 / 292 3.0 / 76 8 .25 / 7 40 / 1.1 5.8 / 1464x 32mmUn visor óptico sólidoy completo de aumentos fijos.760433Retícula: Multi-X | Acabado: MateModeloAcabadoPotencia/Diámetro(mm)retículaCampo de visión(ft.@100yds. / m@100m)Peso(oz. / g)3–9x 40mm763943Retícula: Multi-X | Acabado: MateLongitud(in. / mm)DISTANCIA deL OJOAL OCULAR (in. / mm)Características: Óptica totalmente tratada |Tubo en pieza única | Fabricación 100% resistenteal agua, al empañamiento y a los golpes | Rellenode nitrógeno seco | Ajustes de deriva y elevaciónde 1/4 M.O.A., manejables con solo un dedo |Anillo de ajuste antideslizanteSalidade pupila(mm)SharpshooterCorrección del puntode impacto por click(in@100yds. / mm@100m)Rangode ajuste(in@100yds. / m@100m)Longitudde montaje(in. / mm)760433 Mate 4x 32 Multi-X 29.1/9.7@4x 9.25 / 263 11.12 / 282 3.0 / 76 8 .25 / 7 - 5.9 / 150763943 Mate 3–9x 40 Multi-X 37/12.3@3x / 12/4@9x 15 / 426 13 / 330 3.5 / 89 13.3–4.4 .25 / 7 - 5.6 / 1422223

Visores para Carabinas de aireBushnell ® cubre todo el espectrode rifles de aire comprimido delmercado con productos específicospara el tirador adulto.| Diseñado para carabinas de aire comprimidopara adultos con alto retroceso | Líder mundialen visores para carabinas de aire comprimidoPara mas información, vea por favor laspáginas correspondientes del catálago.Elite 6500 (página 4)651832M652164M652164MD652164T652164B652165M652165MD654305M654305MD654305T654305BElite 4200 (página 6)424165SF426242M426242P426244M426245T428324M1.25-8x32 Fine Multi-X2.5-16x42 Fine Multi-X, SF2.5-16x42 Mil Dot, SF2.5-16x42 Mil Dot, SF2.5-16x42 DOA 600, SF2.5-16x50 Fine Multi-X, SF2.5-16x50 Mil Dot, SF4.5-30x50 Fine Multi-X, SF4.5-30x50 Mil Dot, SF4.5-30x50 Mil Dot, SF4.5-30x50 DOA 600, SF4-16x50 Multi-X, SF6-24x40 Mil Dot, AO6-24x40 Mil Dot, SF6-24x40 Multi-X, AO6-24x50 Tactical Mil Dot, SF8-32x40 Multi-X, AOElite 3200 (página 8)324124A 4-12x40 Multi-X, AO324124B 4-12x40 Balística, AO325154T 5-15x40 Tactical Mil Dot, AO325155M 5-15x50 Multi-X, AO321040M 10x40 Mil Dot327214M 7-21x40 Mil Dot, AOLegend (página 11)754124M 4-12x40 Multi-X, AO755154M 5-15x40 Mil Dot, AOTrophy (página 12)734124M 4-12x40 Multi-X, AO736184 6-18x40 Multi-X, AO734124B 4-12x40 DOA 600, AOHOLOsight (página 19)520022 HOLOsight Gen IIIBanner (página 20)713510 3.5-10x36 Multi-X, AO714124 4-12x40 Multi-X, AO716185 6-18x50 Multi-X, AO716244 6-24x40 Mil Dot, AOSportsman (página 22)720039 3-9x32 Multi-X, AO720412 4-12x40 Multi-X, AOSF (Side Parallax Focus): Enfoque lateral del paralajeAO (Adjustable Objective): Objetivo ajustableDOA 600PARA RIFLESPuntos de puntería desde 100/90 a 600/550 yardas/m en incrementos de100-yardas/90m, compatible con las combinaciones actuales más popularesde cartuchos de caza/peso.NUEVA RETÍCULA BUSHNELL DOA 600Sin conjeturas.Sin limitaciones.Sin excusas.Valórelo y abátalo con DOA. Aumente drásticamente su distanciaefectiva y juzgue la calidad del trofeo de un venado en un tiempo récord graciasa la nueva tecnología de la retícula Dead On Accurate (DOA) que presenta elRack Bracket. Sus puntos de puntería de mayor distancia le permiten dispararcon una precisión mortal a más de 600 yardas (550 m) con un rifle (DOA 600).Las líneas de referencia del Rack Bracket le permitirán calibrar exactamente eltamaño de la cornamenta del ciervo o del venado a una distancia que resultadifícil con una óptica estándar. Teniendo en cuenta que estas líneas representanla distancia entre las orejas de un venado mediano, si consigue ajustarlas podráconocer la distancia aproximada. Esto aumenta la certeza de que caiga muerto, ymenos excusas en el momento de la verdad. En 2009 presentamos nuestra nuevaretícula DOA a prueba de retrocesos y con cristal grabado en una amplia gamade visores para que pueda afrontar prácticamente cualquier situación de caza.Visores ópticosAccesoriosAccesorios para una máxima eficacia. Nuestra ampliagama de accesorios de visores ópticos maximizará su tiempo en el bosqueColimador con 15 varillasCalidad de maestro armeroen un kit de 15 varillaspara cualquier situación.744001Incluye varillas para: .177, .22, 6mm, .25,6.5mm, .27, 7mm,.30, .32, .338, .35,.375, .44, .45 y .50.Basado en un punto cero100 yardas/90 m y en labalística de las combinacionesactuales más populares decartuchos de caza/peso.Basado en un objetivode máxima potencia. Porejemplo, un objetivo 3-9xdebería situarse a 9x paraconseguir la precisión delRack Bracket.Valoración – Utilice las medidas24”/61cm y 17”/43cm paracalibrar el ancho delvenado. Si consigueajustar las orejasdispondrá de unaestimación exactade la distancia.y mejorará sus disparos en el campo de tiro. Las posibilidades abarcan24colimadores, incluido nuestro modelo láser, varillas y anillos de dos piezas.Máxima innovación. Equipamiento serio para tiradores exigentes.Anillos del .22 de dos piezasAnillos resistente, rígidos y fáciles deinstalar para cualquier arma de airecomprimido o rifle del .22.763022 Acabado: MateColimador magnéticoFunciona con todos los calibres y armasde fuego. Su diseño revolucionario eliminala necesidad de adaptadores. Se acoplamagnéticamente a la boca para facilitar unenfoque rápido. Retícula de vidrio grabado.740001CColimador Professional con fundaUn kit compacto con tres varillas extensiblesque abarcan todos los calibresdel .22 al .45. Incluye unavarilla fija para el calibre .17.743333Colimador láserSu brillante láser de funcionamientocon pilas realiza la tarea del colimador deforma rápida y extremadamente precisa.Fabricado para satisfacer las exigencias de armerosy tiradores estrictos, incluye varillas paraarmas de fuego del calibre .22 al .50.740100200 yds/180m300 yds/270m400 yds/360m500 yds/450m600 yds/550mLas retículas DOA se encuentrandisponibles en varios productosselectos para el 2009.Gracias a los puntos MOAutilizados como puntos depuntería de larga distancia,el DOA ofrece un mayor nivelde precisión que las retículasde distancia ampliada de lacompetencia.24”/61cm – Todas lasretículas de distanciaampliada miden 24”/61cm, ladistancia existente de puntaa punta entre las orejas de unciervo mediano.Sistema Rack Bracket. Con la máxima ampliación, las retículas de distanciaampliada miden 24”/61 cm, la distancia de punta a punta entre las orejas de un ciervomediano. Las líneas interiores de las retículas indican la distancia entre las orejas de unvenado mediano. Utilice estas medidas conocidas para valorar el tamaño del venado.Si ajusta las orejas sabrá la distancia aproximada.Elite 6500(vea las páginas 4-5)17”/43cm – Las líneasinteriores de las retículasde distancia ampliada indicanla distancia entre las orejas de unvenado de cola blanca mediano.Trophy(vea las páginas 12-13)25

terminologíaVisor óptico. El visor óptico indica el punto de impacto y acerca los blancos distantes y los objetos que los rodean.Es recomendable utilizarlo cuando se aspira a disparos más seguros y precisos tanto en el campo de tiro como en el medio natural.Ocular Ajuste de elevación Campana del objetivoPupiladesalidaLente ocularAnillo de ajuste de aumentos(sólo modelos con zoom)Ajuste de derivaObjetivo26Tratamiento de las lentesEl tratamiento que se les da a las ópticas reduce la pérdidade luz y los brillos causados por la reflexión, con lo queproporciona una imagen con mayor brillo y contraste a lavez que alivia la fatiga visual. Los visores de Bushnell®están tratados con una película microscópica de fluoruro demagnesio. A mayor tratamiento, mejor transmisión lumínica.Tipos de tratamientoSimple: Una sola capa sobre al menos una superficie delente.Completo: Una sola capa sobre todas las superficies vidrioaire.Multitratamiento: Varias capas sobre al menos una superficiede lente.Multitratamiento completo: Varias capas sobre todas lassuperficies vidrio-aire.Retícula DOA (Dead On Accurate)Aumenta drásticamente su distancia efectiva con los puntosde puntería de larga distancia y le permite juzgar la calidaddel trofeo de un venado con la nueva tecnología del Rack.Soporte DOA600 (para rifles)Puntos de puntería de 100 a 600 yardas/de 91 a 546 metrosen incrementos de 100 yardas/91 metros, compatible conlas combinaciones actuales más populares de cartuchosde caza/peso.LuminosidadSe entiende por luminosidad el tamaño de la columna de luzque sale del ocular del visor. Cuanto más grande sea, másbrillo tendrá la imagen. Para determinar el tamaño, se divide eldiámetro del objetivo por los aumentos (un modelo de 4 x 32tiene una luminosidad de 8 mm).Distancia del ojo al ocularEs la distancia que puede haber entre el visor y el ojo y sin quese cierre el campo de visión completo. Los visores Bushnellproporcionan un margen adicional de confort y seguridad antelos retrocesos gracias a larga distancia del ojo al ocular y a losblandos protectores de neopreno que se les incorpora.Campo de visiónEl campo de visión es la medida de lado a lado de la zonacircular de observación o área en cuestión. Lo define el anchomedido en metros del área visible a una distancia de 100metros. Contar con un campo de visión amplio facilita la tareade seguir las evoluciones de una escena en rápido movimientoy tratar de localizar animales. En general, a mayor aumento,más estrecho es el campo de visión.FireFlyDesarrollada por el equipo de ingenierosde Bushnell ® específicamente paralas situaciones de caza de mínimascondiciones lumínicas, nuestra patentadaretícula FireFly ilumina la retícula tras una simple y rápida cargade 10 segundos con una linterna. A diferencia de lo que ocurre conlas retículas que operan con pilas, que muchas veces fallan en elmomento menos oportuno, la retícula FireFly se iluminará con luzverde para permitirle ver la cruz sobre el cuerpo de la pieza.AumentosEs común referirse a los visores con cifras separadas por una “x”.Por ejemplo: 4x 32. La primera cifra son los aumentos del visor.Con un visor “4x”, el objeto observado parece estar cuatro vecesmás cerca que cuando se contempla a simple vista.4x12xTamaño del objetivoLa cifra que sucede a la “x” de la fórmula (4x 32) es el diámetro delobjetivo o lente frontal expresado en milímetros. Cuanto mayor sea,más luz entra en el visor y más brillo tiene la imagen.Lente del ocularLa lente más cercana al ojo.ParalajeSe trata de la situación que se produce cuando la imagen del blancono se halla enfocada exactamente en el plano reticular. El error deparalaje se percibe como un aparente movimiento entre la retícula yel blanco cuando el tirador mueve la cabeza o, en casos extremos,como una imagen desenfocada. Los visores Bushnell para armas defuego central inferiores a 11x están ajustados de fábrica de maneraque el error de paralaje es nulo a 100 metros y en los visores paraarmas de fuego anular y escopetas a 50 metros. Los visores de11x o superiores poseen un objetivo ajustable que permite definirel paralaje.Ajustes de precisiónLos ajustes de deriva (o desviación lateral) y elevación (o altura)afectan a la precisión. La deriva es el ajuste horizontal (izquierdaderecha),que normalmente se encuentra en la torreta lateraldel visor. La elevación es el ajuste vertical (arriba-abajo), quenormalmente se encuentra en la torreta superior. Los visores Bushnellcuentan con ajustes de deriva y elevación de 1/4 M.O.A. (7 mm a100 m) o inferiores, que informan de los cambios efectuados con unclic para obtener la mayor precisión.Rack BracketLíneas de referencia en los puntos de puntería que le permitenvalorar el tamaño de la cornamenta del ciervo así como la distancia.Con el objetivo a la máxima potencia, las líneas del Rack Bracketmiden 24”/61cm (anchura habitual de las orejas de un ciervo) alas correspondientes distancias, con líneas interiores a 17”/43cm(anchura habitual del venado). Si consigue ajustar las orejas podrácalibrar la distancia con exactitud.Rainguard ® HDEl revestimiento de lentes patentado de Bushnell es permanente,oleófugo e hidrófugo. Evita el empañamiento causado por lacondensación de la lluvia, del agua nieve, de la nieve o incluso dela propia respiración haciendo que se cuaje en gotas mucho máspequeñas que con los tratamientosestándar. Cuanto máspequeñas sean lasgotas, menos luzdispersarán y lavisión será más clara ybrillante. El cazador ya novolverá a errar el disparo desu vida a causa de la lluvia opor haber empañado el ocularaccidentalmente.SinRainguardConRainguardResoluciónResolución, o definición, es la capacidad que posee un visorde distinguir los pequeños detalles manteniendo la claridad.Fabricación resistenteLos visores de Bushnell emplean una aleación de aluminio de largadurabilidad; además el metal se anodiza y sella para proteger elinterior de las inclemencias del tiempo. Todos nuestros visoresson inoxidables, prácticamente a prueba de arañazos y un bellocomplemento para las armas de fuego más costosas.Sellado, impermeablesy antiempañamientoLos visores de Bushnell no pierden su nitidezcristalina sean cuales sean las condicionesmeteorológicas. No sólo se rellenan de nitrógenotodos los visores de 25,4 mm y 30 mm de diámetro para eliminarel más mínimo vestigio de humedad interna, sino que tambiénse sellan con juntas estancas para evitar la filtración de polvo ohumedad.