<strong>BAO</strong>. <strong>114.</strong> <strong>zk</strong>. <strong>2002</strong>, <strong>ekainak</strong> <strong>17.</strong> <strong>Astelehena</strong> — 11248 — <strong>BOB</strong> núm. <strong>114.</strong> Lunes, 17 de junio de <strong>2002</strong>lu bat horizontalean pasatzeko modua emango dute. Altuera librea, gutxienez,2,40 metrokoa izango da, eta 20 cm txikitu daiteke pasabide zailetan.10,75 metrotik gorako altuera duten eraikin guztiek igogailua izan beharkodute, herri gunera sartzeko eta irteteko mailatik etxebizitzaren altuenarensarrearen kotaraino.4.3.b) EskailerakEskailera zati guztiek 18 maila izango dituzte gehienez (trenkada egokiekin).Lokal edo etxebizitzetara sartzeko atedun tarteko ordekek, gutxienez,1,20 metroko sakonera izango dute.4.3.c) Argiztapena eta aireztapenaEraikineko eskailera komun guztiek eguneko argiztapen naturala izangodute, zenitala zein fatxada edo patioen bidez, eta gauez nahikoa izangoden argiztapen artifizial osagarria.Solairu bakoitzaren argiztapen-baoaren gutxieneko azalera 1,00 m 2 -koa izango da, eta aireztapenerako azalera haren azaleraren heren bateramurriz daiteke.Argiztapena zenitala denean, eskailera-begiak 0,08 H gutxieneko diametrokozirkulu bat inskribatzeko modua emango du, eta H eskailerarenhasieratik argizuloaren batezbesteko altuerainoko altuera da; aireztapenabermatu egin behar da, argizuloaren azaleraren %10 duen gutxieneko azaleraduten irekiuneen bidez.Eskailera argiztatu eta aireztatzen duten argizuloen proiekzio horizontalarenazalerak, gutxienez, eskailera-kaxaren azaleraren bi heren izangoditu.Argiztapena zenitala denean, barandek edo karelek, hala denean, 40cm-ko altuerara mugatuko dute alde opakoa, mailagainaren kanpoko ertzarenbertikalean neurtuta.4.3.d) BabesaBarandak edo elementu babesgarriak ez dira beren gainera igotzekomodukoak izango, beren gutxiene<strong>zk</strong>o altuera 95 cm-koa izango da mailagainarenkanpoaldeko bertikalean neurtua, eta beren zehar 12 cm-ko diametrotikgorako objektuak ezin igarotzeko modukoak izango dira (Ø < 12 cm).5. ETXEBIZITZEI ESKA DAKIZKIEKEEN BALDINTZAK5.1. Eraketa eta programaEtxebizitzak honako hauek izango ditu gutxienez: egoteko, jateko etajanariak prestatzeko gai den gela bat, bainugela oso bat, bainontzia, konketaeta komun-ontzia dituena, eta esekitokirako gune bat.Hiru edo lau logelako etxebizitzetan gutxienez bi garbigela egongo dira,bat osatua eta beste dutxa, konketa eta komuna izango duena.Etxebizitza guztietan kanpoko arropa-esekitoki baterako sarbidezuzena izango dute. Arropak fatxadari begira egiten direnean, kaletik ez ikustekobabesa izan beharko dute.Etxebizitzen gutxieneko azalera erabilgarriak ondokoak izango dira,logelen kopuruaren arabera:Azalera erabilgarria(m 2 )Etxebizitza: Logela bat ................................................... 60Logela bi ..................................................... 70Hiru eta lau logela ...................................... 90setenta centímetros (200 ´ 70 cm). La altura libre será como mínimo de2,40 metros que podrán reducirse en 20 cm en los pasos críticos.Estarán dotados de ascensor todos aquellos edificios de más de 10,75metros de altura, medidos desde el nivel de acceso-salida al espacio públicohasta la cota de entrada de la vivienda más alta.4.3.b) EscalerasTodo tramo de escalera dispondrá como máximo de 18 peldaños (contadaslas tabicas correspondientes).Las mesetas con puertas de acceso a ascensores, locales o viviendastendrán un fondo mínimo de 1,20 metros.4.3.c) Iluminación y ventilaciónToda escalera común de la edificación contará con iluminación naturaldiurna, bien sea cenital o a través de fachadas o patios, y artificial complementariaque será suficiente durante la noche.La superficie mínima del hueco de iluminación en cada planta seráde 1,00 m 2 , pudiendo reducirse la destinada a ventilación a un tercio de lamisma.En los casos en que la iluminación sea cenital, el ojo de la escalerapermitirá la inscripción de un círculo de diámetro mínimo 0,08 H, siendoH la altura desde el arranque de la escalera hasta la altura media del lucero;garantizándose la ventilación mediante aberturas con una superficie mínimaigual al 10% de la superficie del lucero.La superficie en proyección horizontal de los lucernarios que iluminany ventilan la escalera será como mínimo de dos tercios de la superficiede la caja de escalera.Cuando la iluminación sea cenital, las barandillas o antepechos limitarán,en su caso, la parte opaca a 40 cm de altura, medidos en la verticalde la arista exterior de la huella.4.3.d) ProtecciónLas barandillas o elementos protectores no serán escalables, su alturamínima será de 95 cm medidos en la vertical de la arista exterior de lahuella, e impedirán el paso de un objeto de diámetro mayor de 12 cm(Ø < 12 cm).5. CONDICIONES EXIGIBLES A LAS VIVIENDAS5.1. Composición y programaLa vivienda constará como mínimo de una habitación capaz para estar,comer y cocinar, un dormitorio, un cuarto de aseo completo compuesto debañera, lavabo e inodoro y un espacio destinado a tendedero.En viviendas de tres o cuatro dormitorios existirán al menos dos cuartosde aseo, uno de ellos completo y el otro secundario con ducha, lavaboe inodoro.Todas las viviendas tendrán acceso directo a un tendedero de ropaal exterior. Cuando el tendido de ropa se realice a fachada deberá disponerde protección de vistas desde la calle.Las superficies útiles recomendadas para cada tipo de vivienda segúnsu número de dormitorios serán las siguientes:Superficie útil(m 2 )Viviendas de: Un dormitorio .......................................... 60Dos dormitorios ...................................... 70Tres y cuatro dormitorios ........................ 905.2. Osasungarritasuna5.2.a) Gelen gutxiene<strong>zk</strong>o azalerak eta dimentsioakEdozein etxebizitzatan, egongelaren (E), jantokiaren (C) eta sukaldearen(K) gutxiene<strong>zk</strong>o azalera baliagarriak logela kopuruaren arabera eta gela bakoitzariematen zaion erabilera kopuruaren arabera, honako koadro honijarraituz:5.2. Salubridad5.2.a) Superficies y dimensiones mínimas de las piezasEn toda vivienda, las superficies útiles mínimas del estar (E), comedor(C) y cocina (K) se determinarán en función del número de dormitoriosy de la asignación a cada pieza de uno o de más usos de acuerdo alsiguiente cuadro:ECK EC K E KCLogela bat ................ 18 14 5 12 7Logela bi .................. 20 16 6 14 8Hiru logelakoa .......... 22 18 7 16 9Lau logelakoa ........... 24 20 8 18 10Logelen gutxieneko azalera erabilgarria 0,2 m 2 -koa izango da indibidualetaneta 0,2 m 2 -koa bikoitzetan. Etxebizitza guztietan gutxienez logelabaten azalera 0,2 m 2 -tik gorakoa izango da.Egongelaren (E, EC eta ECK), sukaldearen eta logelen oinplanoko azaleranondorengo gutxiene<strong>zk</strong>o diametroko zirkulu bat inskribatu ahal izangoda.ECK EC K E KCUn dormitorio ........... 18 14 5 12 7Dos dormitorios......... 20 16 6 14 8Tres dormitorios ....... 22 18 7 16 9Cuatro dormitorios ... 24 20 8 18 10La superficie útil mínima de los dormitorios será de 6 m 2 en los individualesy de 8 m 2 en los dobles. En toda vivienda existirá al menos undormitorio con superficie no menor de 10 m 2 .En la superficie en planta del estar (E, EC y ECK), cocina y dormitoriosse podrá inscribir un círculo con el siguiente diámetro mínimo:
<strong>BAO</strong>. <strong>114.</strong> <strong>zk</strong>. <strong>2002</strong>, <strong>ekainak</strong> <strong>17.</strong> <strong>Astelehena</strong> — 11249 — <strong>BOB</strong> núm. <strong>114.</strong> Lunes, 17 de junio de <strong>2002</strong>Egongela Sukaldea Logela nagusiaGainerakologelakEstarCocinaDormitorioprincipalResto dedormitorios2,80 1,60 2,50 1,90Arropa terraza edo balkoi baten egiten direnean, horretarako erabilikoden azalera 1,50 m.2-koa izango da gutxienez, eta gutxieneko zabalera0,85 metrokoa.Korridoreek 0,85 metroko zabalera izango dute, gutxienez, eta igarobidearenzabalera ezin da 0,80 metrotik behera gutxitu inongo puntutan.Etxebizitzetara sartzeko husguneek ere 0,80 metroko gutxiene<strong>zk</strong>o zabaleraizango dute.5.2.b) Garaiera libreakEtxebizitzen barru aldeko lurretik eta gainalde bukaturaino izanbehar den garaiea librea 2,50 metrokoa izango da gutxienez, eta 2,20 metroragutxitu daiteke atarte, korridore eta komunetan.Gutxieneko garaiera librea 2,20-ra gutxitu daiteke azalera erabilgarriaren%30 gainerako geletan.Gela bakoitzari eskatzen zai<strong>zk</strong>ion gutxieneko azalea eta neurriak betetzearenondoreetrako, ezin zenbatu daite<strong>zk</strong>e 1,50 metrotik gorako garaieraeta 2,20 metrotik beherako garaiera duten azalerak.5.2.c) Txapitula-formako gelakAurreko paragrafoan ezarritakoari kalterik egin gabe, txapitula-formakogeletan baldintza hau bete beharko da:— Eskatzen den gutxieneko azalera erabilgarriak 2,20 metrotik gorakogaraiera librea izatea.— 1,50 metrotik gorako altuera duen piezaren azalera erabilgarri osoakubikatzetik ondorioztatzen den bolumena, aurreko artikuluetan pieza desberdinetarakodefinitutako azalera eta altuerarako baldintzak aplikatzearenondorio<strong>zk</strong>oaren baliokidea izango da gutxienez.5.2.d) Piezen arteko erlazioaLogelak, sukaldeak eta komunak ezin izango dira beste geletarako nahitae<strong>zk</strong>opasabide gisa erabili.Logela bakarreko etxebizitzetan, bainugelara sartzeko korridorea, atartea,banatzailea edo logela bera erabil daite<strong>zk</strong>e.2 logela edo gehiago dituzten etxebizitzetan, atartetik, korridoretik edoetxebizitzaren banatzailetik sarbidea izango duen bainugela oso bat egonbeharko da.5.2.e) Argiztapena eta aireztapenaEgongelek zein sukaldeak lehen argiak eta kanpoko gune ireki, patioedo egonaldirik ez duten galeriarako argiztapena izan beharko dituzte.Etxebizitzako gela guztiek, komunek eta jakitokiek izan ezik, argiztapen-baoaizan beharko dute, gela horren azaleraren %10etik gorako azaleraizango ez duena.Kristalen azalera ez da izango horien bidez argiztatzen den gelarenazaleraren %6tik beherakoa.Arotzeriaren azalera erabilgarria argiztapen-baorako eskatzen den azalerarenheren batera murriz daiteke.Logeletako argiztapen-baoek pertsianak, kotraleihoak edo logela ilunagoegiteko sistemaren bat izango dituzte.Esekitokiak fatxadan duen kokapenak, sukaldearen aurrean edo bestegela baten aurrean, ez du inola ere gutxituko hari eskatzen zai<strong>zk</strong>ion gutxienekobaldintzak.Sukaldeek aireztapen eta ke-hustuketarako ongorengo hodiak izangodituzte estalkira arte:— Gori-aireztapenera destinatutako bat, kolektore orokorrean 0,2 cm 2 -ko gutxieneko sekzioa eta hodi indibidualetan 0,2 cm 2 -koa izan beharko duena.— Bigarren bat etxebizitza bakoitzerako independentea, sukaldetik datozenkeak eta gasak hustutzera destinatua. Sukaldea egongelaren zati denean,hustubide horrek aireztagailu zentrifugo bat izan beharko du, 0,3 m 3 /hkohustuketa bermatzen duena.— Hirugarren bat ur beroko eta berokuntzako berogailu edo galdararenkonbustio-gasetarako, berau sukaldean kokatuta baldin badago.Komunek eta jakitokiek aireztabide bat izango dute eraikinaren gainalderaino,aurreko atalean zehazten den bezalaxe.Aireztabide guztiak erremataturik egon behar dira gainaldean aspiragailuestatiko batez, salbu eta konbustio-gasak hustutzekoak direnak, hauek sugainbatez errematatuko baitira.5.2.f) Etxebizitzaren barru aldeko eskailera indibidualakEtxebizitzen barru aldean eskailerak badaude, 0,85 metroko garaieralibrea izango dute gutxienez. Eskailera makurrak edo konpentsatuak onartzendira. Luminariek baldintza hauek beteko dituzte:2,80 1,60 2,50 1,90Cuando el tendido de ropa se realice en una terraza o balcón, la superficiemínima de suelo destinada al mismo será de 1,50 m 2 y la anchura mínimade dicho espacio será de 0,85 metros.Los pasillos dispondrán de una anchura mínima de 0,85 metros, nopudiendo reducirse la anchura de paso en ningún punto de los mismos amenos de 0,80 metros.La anchura mínima de los huecos de acceso a las viviendas será igualmentede 0,80 metros.5.2.b) Alturas libresLa altura libre mínima entre suelo y techo acabados en el interior delas viviendas será de 2,50 metros pudiendo reducirse a 2,20 metros envestíbulos, pasillos y aseos.También podrá reducirse la altura libre mínima a 2,20 metros en un30% de la superficie útil en el resto de las piezas.A efectos del cumplimiento de las superficies y dimensiones mínimasexigidas a cada pieza, no podrán computarse las superficies con altura superiora 1,50 metros e inferior a 2,20 metros.5.2.c) Habitaciones abuhardilladasSin perjuicio de lo dispuesto en el párrafo anterior, en las habitacionesabuhardilladas se aplicará lo siguiente:— Deberá cumplirse la condición de que el 70% de la superficie útilmínima exigida tenga una altura libre superior a 2,20 metros.— El volumen que resulte de cubicar toda la superficie útil de la piezacon altura superior a 1,50 metros, será como mínimo equivalente al queresulte de aplicar las condiciones de superficie y altura definidas para lasdiferentes piezas en los apartados 5.2.a) y 5.2.b) de estas Ordenanzas.5.2.d) Relación entre las piezasLos dormitorios, cocinas y aseos no podrán servir de paso obligadoa otras habitaciones.En viviendas de un solo dormitorio, el acceso al baño se podrá efectuara través de pasillo, vestíbulo, distribuidor o del mismo dormitorio.En viviendas de dos o más dormitorios se deberá disponer al menosde un baño completo con acceso desde un vestíbulo, pasillo o distribuidorde la vivienda.5.2.e) Iluminación y ventilaciónTanto el estar como los dormitorios y la cocina tendrán primeras lucesy ventilación al espacio abierto exterior, a patio o a galería que no constituyaestancia.Toda pieza de la vivienda excepto aseos y despensas tendrá un huecode iluminación con una superficie de al menos un 10% de la superficieen planta de dicha pieza.La superficie de acristalamiento no será inferior a un 6% de la superficiede la pieza que se ilumina a través de la misma.La superficie practicable de carpintería podrá reducirse a un tercio dela requerida para el hueco de iluminación.Los huecos de iluminación de los dormitorios irán ducados de persianas,contraventanas o de algún sistema que permita su oscurecimiento.La situación del tendedero en fachada, delante de la cocina o de cualquierotra dependencia, no disminuirá en ningún caso las condiciones mínimasde iluminación exigidas a la misma.Las cocinas dispondrán de los siguientes conductos de ventilación yevacuación de humos hasta cubierta:— Uno destinado a ventilación ambiental que deberá disponer de unasección mínima de 400 cm 2 en el colector general y de 150 cm 2 en los conductosindividuales.— Un segundo independiente para cada vivienda, destinado a la evacuaciónactivada de humos y gases procedentes de la cocina. Cuando lacocina esté incorporada al estar, dicho conducto deberá contar con un ventiladorcentrífugo que asegure la extracción de 300 m 3 /h.— Un tercero para los gases de combustión del calentador o calderade agua caliente y calefacción en caso de que el mismo estuviera alojadoen la cocina.Los aseos y despensas, dispondrán de un conducto de ventilación hastala cubierta del edificio, tal como se describe en el párrafo a) del apartadoanterior.Todos los conductos de ventilación deberán estar rematados en cubiertapor un aspirador estático, excepto los destinados a la evacuación de gasesde combustión que se rematarán con un sombrerete.5.2.f) Escaleras individuales en el interior de la viviendaCuando existan escaleras en el interior de las viviendas, éstas tendránuna anchura libre mínima de 0,85 metros. Se permiten escaleras curvaso compensadas. Los peldaños deberán cumplir las siguientes condiciones:
- Page 2: BAO. 114. zk. 2002, ekainak 17. Ast
- Page 5 and 6: BAO. 114. zk. 2002, ekainak 17. Ast
- Page 7 and 8: BAO. 114. zk. 2002, ekainak 17. Ast
- Page 9 and 10: BAO. 114. zk. 2002, ekainak 17. Ast
- Page 11 and 12: BAO. 114. zk. 2002, ekainak 17. Ast
- Page 13 and 14: BAO. 114. zk. 2002, ekainak 17. Ast
- Page 15: BAO. 114. zk. 2002, ekainak 17. Ast
- Page 19 and 20: BAO. 114. zk. 2002, ekainak 17. Ast
- Page 21 and 22: BAO. 114. zk. 2002, ekainak 17. Ast
- Page 23 and 24: BAO. 114. zk. 2002, ekainak 17. Ast
- Page 25 and 26: BAO. 114. zk. 2002, ekainak 17. Ast
- Page 27 and 28: BAO. 114. zk. 2002, ekainak 17. Ast
- Page 29 and 30: BAO. 114. zk. 2002, ekainak 17. Ast
- Page 31 and 32: BAO. 114. zk. 2002, ekainak 17. Ast
- Page 33 and 34: BAO. 114. zk. 2002, ekainak 17. Ast
- Page 35 and 36: BAO. 114. zk. 2002, ekainak 17. Ast
- Page 37 and 38: BAO. 114. zk. 2002, ekainak 17. Ast
- Page 39 and 40: BAO. 114. zk. 2002, ekainak 17. Ast
- Page 41 and 42: BAO. 114. zk. 2002, ekainak 17. Ast
- Page 43 and 44: BAO. 114. zk. 2002, ekainak 17. Ast
- Page 45 and 46: BAO. 114. zk. 2002, ekainak 17. Ast
- Page 47 and 48: BAO. 114. zk. 2002, ekainak 17. Ast
- Page 49 and 50: BAO. 114. zk. 2002, ekainak 17. Ast
- Page 51 and 52: BAO. 114. zk. 2002, ekainak 17. Ast
- Page 53 and 54: BAO. 114. zk. 2002, ekainak 17. Ast
- Page 55 and 56: BAO. 114. zk. 2002, ekainak 17. Ast
- Page 57 and 58: BAO. 114. zk. 2002, ekainak 17. Ast
- Page 59 and 60: BAO. 114. zk. 2002, ekainak 17. Ast
- Page 61 and 62: BAO. 114. zk. 2002, ekainak 17. Ast
- Page 63 and 64: BAO. 114. zk. 2002, ekainak 17. Ast
- Page 65 and 66: BAO. 114. zk. 2002, ekainak 17. Ast
- Page 67 and 68:
BAO. 114. zk. 2002, ekainak 17. Ast
- Page 69 and 70:
BAO. 114. zk. 2002, ekainak 17. Ast
- Page 71 and 72:
BAO. 114. zk. 2002, ekainak 17. Ast
- Page 73 and 74:
BAO. 114. zk. 2002, ekainak 17. Ast
- Page 75 and 76:
BAO. 114. zk. 2002, ekainak 17. Ast
- Page 77 and 78:
BAO. 114. zk. 2002, ekainak 17. Ast
- Page 79 and 80:
BAO. 114. zk. 2002, ekainak 17. Ast
- Page 81 and 82:
BAO. 114. zk. 2002, ekainak 17. Ast
- Page 83 and 84:
BAO. 114. zk. 2002, ekainak 17. Ast
- Page 85 and 86:
BAO. 114. zk. 2002, ekainak 17. Ast
- Page 87 and 88:
BAO. 114. zk. 2002, ekainak 17. Ast
- Page 89 and 90:
BAO. 114. zk. 2002, ekainak 17. Ast
- Page 91 and 92:
BAO. 114. zk. 2002, ekainak 17. Ast
- Page 93 and 94:
BAO. 114. zk. 2002, ekainak 17. Ast
- Page 95 and 96:
BAO. 114. zk. 2002, ekainak 17. Ast