raster - MP Collections

More documents

Recommendations

Info

Angoli sfruttabili_Ecken mit maximaler Eckenausnutzung_Explorable corners_Angulos aprovechables Map offre la possibilità di personalizzazione dellʼangolo con il taglio a misura, anche le mensole superiori a misura possono alloggiare lʼilluminazione incassata. Map ermöglicht auch, die Eckgestaltung ganz individuell durch einen besonderen Schnitt hervorzuheben. Auch die oberen massgefertigten Regale können mit eingesetzten Beleuchtungen versehen werden. Map offers the opportunity of personalizing the corner with custom-made unit The upper shelves, too, can be equipped with fitted lighting. Map ofrece la posibilidad de personalización del ángulo con el corte a medida. También las repisas superiores a medida pueden alojar la iluminación empotrada. Portacamicie_Hemdenfach_Shirt drawer_Elemento para camisas Elemento con 12 vani portacamice in laccato. Element mit 12 Hemdenfächern in lackierter Ausführung. Lacquered element with 12 shirt compartments. Elemento con 12 compartimentos para camisas en lacado. La sostanza_Die Struktur_The matter_La sustancia Le mensole sono realizzate in spessore 35mm per garantire maggiore rigidità e durata nel tempo. Le laccature sono in conformità con le norme europee sulla bassa emissione di formaldeide. Regale sind in 35 mm Stärke realisiert worden, um eine maximale, langanhaltende Haltbarkeit zu garantieren. Die Lackierungen entsprechen den europäischen Normen gemäß der geringen Formalhydbelastung. The shelves are 35 mm. thick so as to guarantee greater rigidness and durability in time. Lacquers are in accordance with the European laws about low formaldehyde emission. Las repisas estan realizadas con espesor 35 mm para garantizar mayor rigidez y duración en el tiempo. El lacado es conforme a las normas europeas sobre la baja emisión de formaldeide. Portamaglioni_Pulloverfach_Jumper drawer_Elemento para jerséis Elemento 9 vani portamaglioni in laccato. Element mit 9 Pulloverfächern in lackierter Ausführung. Lacquered element with 9 jumper compartments. Elemento 9 compartimentos para jerséis chapado en lacado. Questione di visibilità_Eine Frage der Betrachtung _A question of visibility_ Cuestión de visibilidad Lʼ integrazione della luce nelle mensole permette una maggiore visibilità dellʼappenderia e ne esalta le qualità per un maggiore godimento estetico. Die Anbringung der Beleutungen an den Regalen erlaubt eine maximale Sicht im Garderobenteil und hebt den ästhetischen Eindruck in seiner ganzen Qualität hervor.The lighting in the shelves makes everything inside more visible and it enhances the aesthetical qualities of what is contained and of the container itself. La integración de la luz en las repisas permite una mayor visibilidad de los colgadores y exalta la calidad para un mayor goce estético. Portacinture/ portacravatte_Krawatten-und Gürtelablage_Tie-holder belt-holder_Corbatero-portacinturones Vassoio estraibile con elemento portacravatte/portacinture a 18 vani.Dotato di guide Quadro in metallo con molla di richiamo (blumotion) ad estrazione totale. Telaio e griglia laccata. Ausziehbares Tablett mit Krawatten - und Gürtelablage, 18 Fächer. Mit quadratischen Metallführungen mit Vollauszug und Rückzugsfeder ausgestattet (Blumotion). Rahmen und Gittereinsatz lackiert. Pull-out tray with 18 compartments tie-holder/belt-holder. Fitted with full-extension metal Quadro runners and return spring (blumotion). Lacquered frame and grille. Bandeja extraíble con elemento corbatero/portacinturones de 18 compartimentos. Dotado de guías cuadradas de metal con resorte de retorno (blumotion) de extracción total. Marco y rejilla lacada. I componenti del programma_Alle Teile des Programms_Furniture program components_Los componentes del programa Ripiani_Einlegeböden_Shelves_Repisas Ripiani con luce_Einlegeböden mit Beleuchtungen_Shelves with lighting_Repisas con luz Vassoio estraibile in legno laccato con fondo in vetro bianco o legno laccato_Ausziehbare, lackierte Holztabletts mit unterer weisser Glas- oder Holzplatte _Pull-out tray in lacquered wood with white glass or wood bottom_Bandeja extraible en madera lacada con fondo en vidrio blanco o madera Vassoi estraibili laccati con portapantaloni_Ausziehbare lackierte Hosenhänger_Lacquered pull-out trays with trousers rails_Marcos extraibles con portapantalones Vassoi estraibili laccati con portapantaloni/gonne_Ausziehbare lackierte Hosen- und Rockhänger_Lacquered pull-out trays with trousers and skirt rails _Marcos extraibles con portapantalones y faldas Porta camicie/porta maglioni laccati_Hemdenfach/Pulloverfach_Shirt drawer/Jumper drawer_Elemento para camisas/Elemento para jerséis Vassoi estraibili con portacravatte/portacinture_Krawatten-und Gürtelablage_Tie-holder/Belt-holder_Corbatero/Portacinturones Aste appendiabiti in alluminio_Kleiderstangen aus Aluminium_Aluminium clothes rails_Barra con perchero en aluminio Casettiere da 2 a 6 cassetti_Kommoden mit 2 oder 6 Schubladen_Chests of drawers, from 2 to 6 drawers_Cajonerasde 2 a 6 cajones Montante_Streben_Supporting structure_Montante Fissaggio a soffitto_Deckenbefestigungen _Ceiling fixing_Fijación a techo Ripiani angolari fissi_Eckeinlegeböden_Corner shelves_Estantes angulares Fissaggio a parete_Wandbefestigungen _Wall fixing_Fijación a pared Ripiani in vetro_Glaseinlegeböden_Glass shelves_Estantes en vidrio Ripiani angolari con taglio a misura_Nach Mass gefertigte Eckeinlegeböden _Custom-made corner shelves_Estantes angulares a medida
Finiture Raster_Finisher Program Raster_ Raster program finishes_Acabados programa Raster AL _Alluminio_Alu_Aluminium_Aluminio LC 02 _Bianco neve_Schneeweiß_Snow white_Blanco nieve LC 04 _Bianco panna_Sahneweiß _Cream white_Blanco leche LC 05 _Beige_Beige _Beige_Beige LC 06 _Vaniglia_Vanille _Vanilla_Vainilla LC 08 _Corda_Kordel_Cord_Cuerda LC 10 _Deserto_Wüste_Desert_Desierto LC 12 _Cacao_Kakao_Cocoa_Cacao LC 13 _Moka_Mokka_Mocha_Moka LC 14 _Giallo paglierino_Strohgelb_Straw yellow_Amarillo papaja LC 15 _Argilla_Ton_Clay_Arcilla LC 18 _Mandarino_Mandarine_Tangerine_Mandarina LC 19 _Arancio Segnale_Signalorange_Signal orange_Narajo senal LC 20 _Rosso marte_Marsrot _Mars red_Rojo marte LC 21 _Rosso Veronese_Tomatenrot_Tomato red_Rojo tomate LC 22 _Rosso mattone_Ziegelrot_Brick red_Rojo ladrillo LC 24 _Mango_Mango_Mango_Mango LC 27 _Verde canne_Gelbgrau_Grey yellow_Amarillo gris LC 29 _Verde marcio_Grauoliv _Oline grey_Gris oliva LC 31 _Verde oliveto_Olivgrün _Olive green_Verde oliva LC 36 _Nuvola_Wolke_Cloud_Nube LC 37 _Pervinca_Blauviolett_Periwinkle-blue_Azul Pervinca LC 41 _Blu abissi_Graublau_Greyblu_Azul gris LC 43 _Grigio seta_Seidengrau_Silkgrey_Gris seda LC 44 _Grigio polvere_Staubgrau_Dust grey_Gris olivo LC 45 _Grigio cemento_Betongrau_Cement grey_Gris cemento LC 47 _Grigio topo_Mausgrau_Grey mouse_Gris topo LC 48 _Ardesia_Schiefergrau_Slate_Pizarra LC 49 _Grigio ombra_Umbragrau_Shadow grey_Gris ombra LC 50 _Nero_Schwarz _Black_Negro Montante_Streben_Supporting structure_Montante Contenitori e ripiani_Behälteren und Abdeckungen_Storage units and shelves_Contenedores y estantes
Page 1 and 2: www.maparredamenti.it RASTERCABINA
Page 3 and 4: aster/design daniele lo scalzo mosc
Page 5 and 6: La zona notte si arricchisce di un
Page 7 and 8: Linearità e forti spessori contrad
Page 9 and 10: aster 10 11
Page 11 and 12: Serietà e distinzione sono accentu
Page 13 and 14: aster 18 19
Page 15 and 16: Mobilità. I contenitori su ruote c
Page 17: aster 26 27

raster - MP Collections

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?