Kicker ZX 350.4 650.4 850.4-RUSS.indd - alcom.ru

ZXМНОГОКАНАЛЬНЫЙ УСИЛИТЕЛЬZX350.4, ZX650.4, ZX850.4

+ -+-УСИЛИТЕЛЬ СЕРИИZX.4Руководствопо эксплуатацииЧетырехканальные Модели:КомплектацияУсилитель – 1 шт.,Комплект установочных аксессуаров – 1 шт.,Инструкция на русском языке – 1 шт.,Технический паспорт (в составе данной инструкции) – 1 шт.,Гарантийный Талон (на последней странице инструкции) – 1 шт.ZX350.4 / ZX650.4 / ZX850.4Поздравляем с приобретениемпродукции KICKER!Пожалуйста, запишите сведенияо покупке и храните их дляподтверждения гарантии.УстановкаАвторизованный дилер Kicker:Дата покупки:Номер модели усилителя:Серийный номер усилителя:УСТАНОВКА1. Монтаж: Выберите подходящее место для установки Вашего усилителя Kicker. Убедитесь, что за поверхностью, в которую будутвкручены винты, отсутствуют важные детали. Выберите такое место, в котором вокруг усилителя остается, по меньшей мере, 10см свободного пространства. По возможности следует установить усилитель в пассажирском отделении с климат-контролем.Просверлите четыре отверстия сверлом на 3 мм и используйте входящие в комплект винты №8 для закрепления усилителя.2. Прокладка проводки: Отключите аккумулятор автомобиля во избежание короткого замыкания. Затем подключите проводмассы к усилителю. Провод массы должен быть по возможности более коротким (не более 60 см) и должен быть подключен к металлическойповерхности рамы автомобиля в месте, свободном от краски и коррозии. Рекомендуется добавить еще один проводтакого же (или большего) сечения между отрицательной клеммой аккумулятора и рамой автомобиля.Усилитель ZX имеет дифференциальные входы RCA с двумя уровнями чувствительности, способные принимать сигналы высокогоили низкого уровня устройства-источника. При подключении устройства-источника сигнала к усилителю идеально, если переключательвходного уровня усилителя ZX установлен в положение «LO» (Низкий), а сигнал низкого уровня поступает со стереофоническоговыхода RCA устройства-источника на стереофонической вход RCA на задней панели усилителя через соединительныйкабель RCA. Если у устройства-источника отсутствует стереофонический выход RCA, его сигнал можно подать на усилитель свысокоуровневых выходов, служащих для подключения акустических систем. Установите переключатель уровня входа на заднейпанели усилителя в положение «HI» (Высокий). Обожмите и припаяйте разъемы RCA к концам проводов акустических систем,идущих от высокоуровневых выходов устройства-источника, и подключите их к входам RCA на задней панели усилителя, как показанона рис. 1. Проложите аудиокабели вдалиЦентральный провод Рисунок 1от заводских жгутов проводов и других силовых++проводов. При необходимости пересеченияК устройству-источнику+таких проводов это нужно делать под углом 90°.Установите предохранитель на расстоянии неболее 45 см от аккумулятора, включив его в разрывпитающего провода, идущего к усилителю.Если в будущем Вам потребуется демонтироватьусилитель из автомобиля после его установки,>Провод высокоуровневого выходаЭкранирующаяоплетка(общий провод)К усилителюпровод массы должен быть отключен от него последним — в порядке, точно противоположном требуемому при установке. Сеченияпроводов и номиналы предохранителей указаны в таблице на следующей странице.3. Конфигурация. На следующем рисунке показана стандартная схема подключения Вашего усилителя серии Kicker ZX...er>Рисунок 2Работа в четырехканальном режиме (стерео)Минимальное сопротивление нагрузки на канал в этомрежиме составляет 2 Ом.60 см(60cm)МассаДистанционноевключение45 см+12V ПредохранительАккумулятор2 УСИЛИТЕЛЬ СЕРИИ ZX.4+ - + -

+-+Рисунок 3Мостовое включение (моно)Минимальное сопротивление нагрузки в этом режиме составляет 4 Ом.-60 смМостовая схемаМассаДистанционноевключение-+12VАккумуляторРисунок 445 смПредохранительОдновременная работа в режимах стерео и моно (SAMS)Минимальное сопротивление нагрузки на канал составляет 4 Ом в мостовомрежиме и 2 Ом в режиме стерео.+Мостовая схемаТЕХНИЧЕСКИЙ ПАСПОРТ60 смМассаДистанционноевключение45 см+12VАккумуляторПредохранитель+ - + -Модель ZX350.4 Один 40-амперный предохранитель Провода питания и массы 8GAМодель ZX650.4 Один 80-амперный предохранитель Провода питания и массы 8GAМодель ZX850.4 Один 120-амперный предохранитель Провода питания и массы 8GAТехнический Паспорт изделияМодель ZX350.4 ZX650.4 ZX850.4Эффективная мощность, Вт, напряжение на всех каналах 14,4 В,60 x 4 120 x 4 175 x 4нагрузка 4 Ом, КНИ + шум ≤ 1%Режим стерео, нагрузка 2 Ом, КНИ + шум ≤ 1% 90 x 4 170 x 4 215 x 4Режим моно, нагрузка 4 Ом, КНИ + шум ≤ 1% 175 x 2 325 x 2 425 x 2Длина, см 34,2 50,7 59Характеристики, одинаковые у всех моделей:Высота, мм 54Ширина, мм 244Диапазон частот, ±1 дБ20 Гц – 20 кГцОтношение сигнал/шум>95 дБ, по шкале А при номинальноймощностиВходная чувствительностьНизкий уровень: 125 мВ – 5 ВВысокий уровень: 250 мВ – 10 ВОтключаемый электронный кроссоверРежимы ФВЧ, ФНЧ или Выкл., регулируемый50–200 Гц, 12 дБ/окт.Усиление басовРегулируемое усиление басов, от 0 до +18 дБна частоте 40 ГцПримечание: Для получения наилучших характеристик усилителя Kicker мы рекомендуем использовать подлинные аксессуары и кабели Kicker.3

AMP1AUTOTURN ONAUDIOINPUTLEVELLOHIFADERONOFFLRAMP1AMP2REMOTE BASSLRXOVER1OFF HI LOXOVER2OFF HI LOL+ L- R+ R- L+ L- R+ R-AMP2УправлениеAUTOTURN ONINPUTLEVELFADERLRLRXOVER1XOVER2+12V DC AUDIOOFFSETLOHIONOFFAMP1AMP2REMOTE BASSOFF HI LOOFF HI LOAMP1AMP2L+ L- R+ R- L+ L- R+ R-УПРАВЛЕНИЕ1. Переключатель автоматического включения Усилители серии ZX имеют три различных режима автоматическоговключения, которые можно переключать на задней панели: +12V, DC Offset и Audio. При использовании режима DC Offsetили Audio на выходе REM появляется напряжение +12 В для включения дополнительных усилителей.Дистанционное включение Установите этот переключатель в положение +12V, чтобы использовать управляющийсигнал включения от Вашего устройства-источника. Подключите разъем дистанционного включения Вашего устройстваисточникак разъему REM между положительной и отрицательной клеммами усилителя проводом, имеющим сечение 18 Ga.Это рекомендуемый метод автоматического включения.Включение по выбросу напряжения Если режим дистанционного включения не подходит в Вашем случае, следующимнаилучшим вариантом является режим DC Offset. В режиме DC Offset усилитель фиксирует бросок напряжения 6 В на высокоуровневыхвыходах устройства-источника сигнала при его включении.Включение по аудиосигналу Режим Audio — это последняя альтернатива автоматического включения. Этот метод основанна обнаружении входного аудиосигнала от Вашего устройства-источника для автоматического включения усилителя.Этот метод включения не будет работать, если регулятор входного усиления настроен неправильно.2. Входной уровень Входы RCA усилителей Kicker ZX способны принимать как низкоуровневые, так и высокоуровневые сигналыот Вашего устройства-источника. Если у Вашего устройства-источника сигнала есть только высокоуровневый выход,просто нажмите кнопку Input Level усилителя. Дополнительная информация содержится в разделе настоящего руководства,в котором описывается подключение.3. Переключатель кроссовера Используйте переключатель XOVER на задней панели усилителя, чтобы включить встроенныйкроссовер усилителя в режим HI (ФВЧ) или LO (ФНЧ), или отключить его (OFF). Когда этот переключатель установлен вположение OFF, усиливается весь диапазон частот сигнала. Установите этот переключатель в положение HI, если Вы хотите,чтобы встроенный кроссовер усилителя работал как фильтр высоких частот. Установите этот переключатель в положениеLO, если Вы хотите, чтобы встроенный кроссовер усилителя работал как фильтр нижних частот. Никогда не меняйте положениепереключателя «OFF/HI/LO», если аудиосистема включена!4. Регулятор усиления входа Регулятор усиления входа — это не регулятор громкости. Он согласует выход устройстваисточникасигнала с входом усилителя. Установите регулятор громкости устройства-источника сигнала на 3/4 от максимальногоуровня (если его максимальное значение громкости равно 30, установите регулятор на 25). Затем медленноповорачивайте регулятор усиления по часовой стрелке, пока не услышите заметные искажения звука, после чего немногоповерните его обратно.5. Регулятор усиления басов Переменный регулятор усиления басов сверху усилителя предназначен для подъема уровнябасов в диапазоне от 0 до 18 дБ на частоте 40 Гц. Настройка этого регулятора выполняется субъективно. Если Вы повысилиуровень усиления басов, нужно повторить настройку регулятора усиления во избежание ограничения сигнала.6. Регулятор кроссовера Регулятор кроссовера сверху усилителя позволяет настраивать частоту кроссовера в диапазонеот 50 до 200 Гц. Настройка этого регулятора выполняется субъективно — для начала лучше всего установить частоту 80 Гц.7. Дистанционный регулятор уровня басов Когда кроссовер Вашего усилителя серии ZX.4 установлен в режим фильтранижних частот (LO), Вы можете управлять уровнем выходного сигнала усилителя дистанционно. Для закрепления дистанционногорегулятора уровня басов просто прикрутите металлическуюскобу в выбранном месте. Затем надвиньте его корпусна эту скобу до щелчка. Проложите кабель от этого регуляторак разъему «Remote Bass» усилителя.Устранение НеполадокЗакрепите металлическую скобуВид сбокуВид сзадиЕсли Ваш усилитель работает не так, как должен, вначале проверьтеочевидные причины неполадок, например, перегораниепредохранителя, ненадежное или неправильное подключениепроводов, неправильная настройка переключателя кроссовераи регуляторов усиления и т.д. Сверху усилителя Kicker ZX естьсветящийся красный значок, обозначающий режим питанияусилителя, а на задней панели усилителя имеется светодиодныйиндикатор защиты. Когда красный значок светится, это означает,что усилитель включен и работает правильно.Надвиньте корпус на скобу до щелчка+12V DCOFFSET4-проводныйтелефонныйкабель4 УСИЛИТЕЛЬ СЕРИИ ZX.4

Красный значок не светится и отсутствует звук? Проверьте вольтомметром (мультиметром) следующее: 1)Разъем питания +12 В (на нем должно быть напряжение от +12 до +16 В). 2) Разъем дистанционного включения (на немдолжно быть напряжение от +12 до +16 В). 3) Проверьте правильность полярности питания. 4) Проверьте сопротивлениеклеммы массы. 5) Проверьте предохранители.Красный значок светится и отсутствует звук? Проверьте следующее: 1) Разъемы и кабели RCA. 2) Проверьтевыходы акустических систем, подключив к ним заведомо исправные динамические головки. 3) Замените устройство-источниксигнала заведомо исправным устройством. 4) Убедитесь, что входной сигнал поступает на вход RCA, измерив еговольтомметром в режиме измерения переменного напряжения.Индикатор на задней панели мигает, когда включена громкая музыка? Желтый индикатор указывает, что напряжениеаккумулятора слишком низкое. Проверьте все соединения системы зарядки Вашего автомобиля. Возможно потребуетсязарядить или заменить аккумулятор Вашего автомобиля или заменить его генератор.Индикатор на задней панели светится, а звук отсутствует? 1) Усилитель перегрелся Сработала тепловаясистема защиты. Проверьте сопротивление динамических головок вольтомметром (минимальное сопротивление см. насхемах в настоящем руководстве). Убедитесь, что для усилителя обеспечивается достаточное охлаждение. 2) Усилительотключается, только когда автомобиль заведен Срабатывает система защиты. Напряжение питание усилителя вышлоза пределы рабочего диапазона от 9 до 16 В. Необходимо проверить систему зарядки аккумулятора автомобиля. 3) Усилительработает только на малом уровне громкости Срабатывает система защиты от короткого замыкания. Проверьте, незамыкаются ли провода акустических систем между собой или с корпусом автомобиля. Проверьте исправность и сопротивлениеакустических систем.Отсутствует звук одного канала? 1) Проверьте регулятор баланса устройства-источника сигнала. 2) Проверьтевходные и выходные разъемы и кабели RCA этого канала. 3) Поменяйте кабели RCA (или входы усилителя) между собой.Если неисправный и исправный каналы поменяются местами, значит, неисправен кабель RCA или выход устройстваисточника.4) Поменяйте провода выходных каналов усилителя между собой. Если неисправный и исправный каналыпоменяются местами, значит, неисправны кабели акустических систем, пассивный кроссовер и/или акустическая системаодного канала.Слышен шум генератора, зависящий от оборотов двигателя? 1) Проверьте исправность кабелей RCA (иликабелей акустических систем). 2) Проверьте, правильно ли проложен кабель RCA (или кабели акустических систем). 3)Проверьте надежность соединения устройства-источника сигнала с массой. 4) Проверьте усиление и снизьте его уровень,если оно слишком высокое.Бедный стереофонический образ или слабое воспроизведение басов? Проверьте фазирование системы, поворачиваярегулятор баланса влево и вправо. Если звучание басов усиливается, когда регулятор баланса установлен в любоекрайнее положение, то необходимо проверить правильность полярности подключения проводов акустических систем,пассивного кроссовера и клемм акустических систем. Поменяйте полярность одного стереофонического канала иликанала сабвуфера — если звучание басов улучшится, значит, не совпадали фазы сигналов акустических систем.Фоновый шум? Если Вы используете только одну пару входов RCA, подключите кабель RCA к входам AMP1. УсилителиKicker полностью совместимы с устройствами-источниками сигнала всех производителей. Некоторые устройства-источникимогут требовать дополнительной экранировки для предотвращения попадания шума в аудиосигнал. Если Вы столкнулисьс такой проблемой, в большинстве случаев подключение провода массы от выходов RCA устройства-источника краме автомобиля устранит эту проблему.Не работает регулятор баланса фронт/тыл? При использовании обоих групп низкоуровневых (RCA) или высокоуровневых(АС) входов кнопка регулятора баланса фронт/тыл должна быть нажата.Обратите внимание: Современные высококачественные акустические системы имеют очень малое сопротивление постоянномутоку. Коаксиальные и компонентные динамические головки Kicker имеют номинальное сопротивление 4 Ом (аих сопротивление постоянному току может быть не более 3 Ом) и работают с любым усилителем, рассчитанным на работус такой нагрузкой. Если Вы хотите использовать по две коаксиальные или компонентные динамические головки Kicker вкаждом канале Вашего усилителя, включите их последовательно. Это улучшит качество звука, снизит нелинейные искаженияи уменьшит тепловую нагрузку на усилитель. Это может предотвратить отключение усилителя из-за срабатываниясистемы защиты от перегрузки.ВНИМАНИЕ: При запуске автомобиля от внешнего блока питания убедитесь в правильности подключения проводовблока питания. Неправильное подключение этих проводов может привести к перегоранию предохранителей усилителя,а также вывести из строя другие электросистемы автомобиля.Если у Вас возникли дополнительные вопросы по установке и эксплуатации Вашего нового продукта KICKER, обратитесь кофициальному дилеру Kicker по месту покупки. Дополнительную информацию по установке можно найти на сайте www.kicker.com на вкладке SUPPORT. Выберите вкладке Technical Support (Техническая поддержка), выберите интересующуюВас тему и загрузите или просмотрите соответствующую информацию. Если у Вас возникли дополнительные вопросы,обращайтесь по E-mail support@kicker.com или позвоните в техническую поддержку по номеру (405) 624-8583.ПОКАЗАТЕЛИ КАЧЕСТВАМодель ZX350.44 x 60 Вт при сопротивлении нагрузки 4 Ом, 14,4В постоянного тока, КНИ 1%, мощность измеренасогласно CEA-2006.Отношение сигнал/шум –95 дБ согласно CEA-2006 (1Вт, по шкале A).Модель ZX650.44 x 120 Вт при сопротивлении нагрузки 4 Ом, 14,4В постоянного тока, КНИ 1%, мощность измеренасогласно CEA-2006.Отношение сигнал/шум –91 дБ согласно CEA-2006 (1Вт, по шкале A).Модель ZX850.44 x 175 Вт при сопротивлении нагрузки 4 Ом, 14,4В постоянного тока, КНИ 1%, мощность измеренасогласно CEA-2006.Отношение сигнал/шум –90 дБ согласно CEA-2006 (1Вт, по шкале A).5

6 УСИЛИТЕЛЬ СЕРИИ ZX.4

©2007 Stillwater Designs