verda<strong>de</strong>ramente liberador para <strong>la</strong> humanidad— yo diría que éste esun “modo <strong>de</strong> <strong>vida</strong> sostenible” (Preámbulo y pássim). Este modo <strong>de</strong><strong>vida</strong> sostenible reconoce <strong>el</strong> entendimiento <strong>de</strong> que los seres humanosy <strong>la</strong> Tierra tienen <strong>el</strong> mismo <strong>de</strong>stino y que enfrentan <strong>el</strong> futuro juntos,no separados. Deberán protegerse entre sí con <strong>el</strong> fin <strong>de</strong> garantizarun futuro común; <strong>de</strong> lo contrario, ambos corren <strong>el</strong> riesgo <strong>de</strong>perecer.Un modo <strong>de</strong> <strong>vida</strong> sostenible es aqu<strong>el</strong> que le permite a <strong>la</strong> Tierra, consu b<strong>el</strong>leza e integridad y con sus abundantes pero limitados recursos,satisfacer <strong>la</strong>s necesida<strong>de</strong>s actuales <strong>de</strong> toda <strong>la</strong> humanidad <strong>de</strong> talforma que le permita a <strong>la</strong> Tierra reproducirse, regenerarse y continuarsu evolución, como lo ha hecho por cuatro mil quinientosmillones <strong>de</strong> años, satisfaciendo así <strong>la</strong>s necesida<strong>de</strong>s <strong>de</strong> futuras generaciones.Hoy día, <strong>el</strong> modo <strong>de</strong> <strong>vida</strong> a niv<strong>el</strong> mundial es absolutamenteinsostenible. De persistir este modo <strong>de</strong> <strong>vida</strong>, podríamossufrir <strong>el</strong> mismo <strong>de</strong>stino <strong>de</strong> los dinosaurios.Jamás en <strong>la</strong> historia, <strong>la</strong> humanidad ha confrontado un <strong>de</strong>safío tanserio. Para respon<strong>de</strong>r a este <strong>de</strong>safío, es urgente que cambiemos. D<strong>el</strong>o contrario, nos dirigimos <strong>hacia</strong> un <strong>de</strong>sastre. He aquí <strong>la</strong> importancia<strong>de</strong> <strong>la</strong> Carta <strong>de</strong> <strong>la</strong> Tierra, que nos <strong>de</strong>spierta a todos a esta situacióndramática <strong>de</strong> <strong>vida</strong> o muerte. Al mismo tiempo, evoca esperanza yconfianza ya que no se trata <strong>de</strong> una situación fatal. “Juntos y conuna gran esperanza” (Preámbulo, sexto párrafo), podremos sercapaces <strong>de</strong> hal<strong>la</strong>r soluciones liberadoras, inspiradas en los cuatroejes con sus dieciséis recomendaciones. Como bien lo expresaraMikhail Gorbachev en su libro Perestroika (1987): “No habrá unasegunda Arca <strong>de</strong> Noé para salvar a unos pocos, <strong>de</strong>jando que todoslos <strong>de</strong>más perezcan: ...o nos salvamos todos juntos o todos juntospereceremos”. Si convertimos <strong>la</strong> propuesta <strong>de</strong> <strong>la</strong> Carta <strong>de</strong> <strong>la</strong> Tierraen una realidad, tendremos un futuro y presenciaremos <strong>el</strong> nacimiento<strong>de</strong> una nueva civilización humana ya unificada en <strong>la</strong> mismacasa común.Sabiamente, <strong>la</strong> Carta <strong>de</strong> <strong>la</strong> Tierra no fundamenta su postu<strong>la</strong>do centralen <strong>el</strong> <strong>de</strong>sarrollo sostenible en sí, como uno esperaría, porque <strong>el</strong><strong>de</strong>sarrollo sostenible predomina en los documentos oficiales <strong>de</strong>gobiernos y organismos internacionales. Más bien, <strong>la</strong> Carta <strong>de</strong> <strong>la</strong>Tierra dirige su enfoque <strong>hacia</strong> <strong>la</strong> <strong>comunidad</strong> <strong>de</strong> <strong>la</strong> <strong>vida</strong>, en toda suespléndida diversidad, ya que constituye <strong>la</strong> realidad más amenazada.A<strong>de</strong>más, junto con <strong>la</strong> <strong>comunidad</strong> <strong>de</strong> <strong>la</strong> <strong>vida</strong>, <strong>la</strong> Carta <strong>de</strong> <strong>la</strong> Tierrap<strong>la</strong>ntea otro punto, en esencia vincu<strong>la</strong>do con ésta: <strong>el</strong> respeto y<strong>cuidado</strong>. Por consiguiente, su primera parte dice así: “<strong>Respeto</strong> y <strong>cuidado</strong><strong>de</strong> <strong>la</strong> <strong>comunidad</strong> <strong>de</strong> <strong>la</strong> <strong>vida</strong>” (Parte I).¿Pero por qué dice “<strong>comunidad</strong> <strong>de</strong> <strong>la</strong> <strong>vida</strong>” en lugar <strong>de</strong> simplemente<strong>de</strong>cir “<strong>vida</strong>”? Porque <strong>de</strong> acuerdo con <strong>la</strong>s ciencias <strong>de</strong> <strong>la</strong> Tierra y <strong>la</strong>biología mo<strong>de</strong>rna, todos los seres vivientes –<strong>de</strong>s<strong>de</strong> <strong>la</strong> bacteria másprimitiva, que apareció hace 3.800 millones <strong>de</strong> años, hasta <strong>la</strong>s p<strong>la</strong>ntas,animales y seres humanos– básicamente portan <strong>el</strong> mismocódigo genético. Todos los seres vivientes portan los mismos veinteaminoácidos y <strong>la</strong>s mismas cuatro bases <strong>de</strong> fosfato. Por lo tanto,todos estamos emparentados y somos hermanos y hermanas entrenosotros. Lo que realmente existe no es <strong>el</strong> ambiente, sino <strong>la</strong> <strong>comunidad</strong><strong>de</strong> <strong>la</strong> <strong>vida</strong>, en <strong>la</strong> que todos los seres son inter<strong>de</strong>pendientes yestán entre<strong>la</strong>zados en inter-retro-re<strong>la</strong>ciones, garantizando así <strong>la</strong>biodiversidad y <strong>la</strong> sostenibilidad para todos, incluyendo a los másdébiles.En vista <strong>de</strong> que <strong>la</strong> <strong>vida</strong> y <strong>la</strong> <strong>comunidad</strong> <strong>de</strong> <strong>la</strong> <strong>vida</strong> no pue<strong>de</strong>n existirsin <strong>la</strong> infraestructura física y química que los nutre y <strong>de</strong> <strong>la</strong> que<strong>de</strong>pen<strong>de</strong>n, estos <strong>el</strong>ementos también <strong>de</strong>ben ser incluidos en <strong>el</strong> entendimiento<strong>de</strong> <strong>la</strong> <strong>vida</strong>. Des<strong>de</strong> <strong>el</strong> caos inicial y omnipresente, <strong>el</strong> universoentero luchó por crear <strong>vida</strong>, or<strong>de</strong>n y estructuras cada vez más complejas.La <strong>vida</strong> misma apareció cuando <strong>la</strong> materia, en una etapaavanzada <strong>de</strong> evolución, se tornó más compleja y se organizó a partir<strong>de</strong> ese caos. Así nació <strong>la</strong> <strong>vida</strong> como imperativo cósmico, segúnexplicó Christian <strong>de</strong> Duve, ga<strong>la</strong>rdonado con <strong>el</strong> Premio Nób<strong>el</strong> <strong>de</strong> Biologíaen 1974. Por tanto, <strong>la</strong> <strong>vida</strong> constituye un capítulo en <strong>la</strong> historia<strong>de</strong>l universo y <strong>de</strong> <strong>la</strong> materia, que no tiene nada que ver con lo “material”,porque se trata <strong>de</strong> una energía extremadamente con<strong>de</strong>nsada yestable y representa un campo <strong>de</strong> innumerables interacciones.El ser humano es un subcapítulo <strong>de</strong>l capítulo <strong>de</strong> <strong>la</strong> <strong>vida</strong>, tan sólo unes<strong>la</strong>bón en esta ca<strong>de</strong>na vital y un miembro singu<strong>la</strong>r <strong>de</strong> <strong>la</strong> <strong>comunidad</strong><strong>de</strong> <strong>la</strong> <strong>vida</strong>. En los últimos siglos <strong>el</strong> ser humano se ha apartado<strong>de</strong> <strong>la</strong> <strong>comunidad</strong> <strong>de</strong> <strong>la</strong> <strong>vida</strong>, colocándose por encima y muchasveces en contra <strong>de</strong> ésta, <strong>de</strong>mostrando que podía <strong>de</strong>sempeñar <strong>el</strong>pap<strong>el</strong> <strong>de</strong> Satanás en <strong>la</strong> Tierra, cuando en realidad fue l<strong>la</strong>mado paraser su áng<strong>el</strong> guardián. Como bien lo expresa <strong>la</strong> Carta <strong>de</strong> <strong>la</strong> Tierra, <strong>el</strong>ser humano tiene “<strong>el</strong> <strong>de</strong>recho a poseer, administrar y utilizar losrecursos naturales”, pero también tiene “<strong>el</strong> <strong>de</strong>ber <strong>de</strong> prevenir dañosambientales” (Subprincipio 2.a).Hoy en día <strong>el</strong> ser humano siente <strong>el</strong> impulso <strong>de</strong> retornar a <strong>la</strong> <strong>comunidad</strong><strong>de</strong> hermanos y hermanas para asumir este doble pap<strong>el</strong>: por un<strong>la</strong>do sentirse parte <strong>de</strong> <strong>la</strong> <strong>comunidad</strong> <strong>de</strong> <strong>la</strong> <strong>vida</strong>, junto con los <strong>de</strong>másmiembros: y por <strong>el</strong> otro, como aquél que se ha <strong>el</strong>evado por encima<strong>de</strong> todos y colocado como punto <strong>de</strong> referencia <strong>de</strong> <strong>la</strong> <strong>comunidad</strong> <strong>de</strong><strong>la</strong> <strong>vida</strong> con <strong>el</strong> objeto <strong>de</strong> intervenir creativamente en ésta, permitiendo<strong>el</strong> proceso <strong>de</strong> evolución y aceptando <strong>de</strong> manera responsableser <strong>el</strong> <strong>cuidado</strong>r y guardián <strong>de</strong> todos los <strong>de</strong>más seres vivientes. Éstaes su misión ética, como se narra en Génesis, que establece que <strong>el</strong>ser humano fue l<strong>la</strong>mado a ser <strong>el</strong> “jardinero <strong>de</strong>l Edén”: Aquél quecuida, protege y termina, con su trabajo y creati<strong>vida</strong>d, <strong>el</strong> trabajo <strong>de</strong>lCreador.Al igual que <strong>la</strong> <strong>comunidad</strong> <strong>de</strong> <strong>la</strong> <strong>vida</strong>, <strong>el</strong> ser humano no se <strong>de</strong>fine <strong>de</strong>manera individualista, en <strong>la</strong> forma arrol<strong>la</strong>dora <strong>de</strong> una cultura globalizadadominante, sino más bien es un <strong>el</strong>emento <strong>de</strong> una <strong>comunidad</strong>y <strong>de</strong> una sociedad. Ese tipo <strong>de</strong> <strong>comunidad</strong> y sociedad –que más seajusta a <strong>la</strong> naturaleza humana y surge <strong>de</strong> <strong>la</strong> experiencia cultural <strong>de</strong>los pueblos y <strong>de</strong> los pensamientos políticos <strong>de</strong> <strong>la</strong> humanidad– s<strong>el</strong><strong>la</strong>ma <strong>de</strong>mocracia. El <strong>de</strong>seo <strong>de</strong> participar y construir juntos para <strong>el</strong>bien común, y <strong>el</strong> sentirse corresponsables por todo lo que nosinquieta, se expresa en <strong>la</strong> <strong>de</strong>mocracia. Como tal, <strong>el</strong> mandato <strong>de</strong>“construir socieda<strong>de</strong>s <strong>de</strong>mocráticas que sean justas, participativas,sostenibles y pacíficas” (Principio 3) se coloca bajo <strong>la</strong> Parte I, <strong>Respeto</strong>y <strong>cuidado</strong> <strong>de</strong> <strong>la</strong> <strong>comunidad</strong> <strong>de</strong> <strong>la</strong> <strong>vida</strong>.44 I. <strong>Respeto</strong> y <strong>cuidado</strong> <strong>de</strong> <strong>la</strong> <strong>comunidad</strong> <strong>de</strong> <strong>la</strong> <strong>vida</strong> La Carta <strong>de</strong> <strong>la</strong> Tierra en acción
Abor<strong>de</strong>mos ahora dos actitu<strong>de</strong>s fundamentales que resulta importantecultivar ante <strong>la</strong> <strong>comunidad</strong> <strong>de</strong> <strong>la</strong> <strong>vida</strong>: respeto y <strong>cuidado</strong>. Primeramente,<strong>el</strong> respeto significa reconocer al otro y, segundo, percibirsu valor intrínseco. Des<strong>de</strong> <strong>la</strong> aparición <strong>de</strong>l “homo habilis” queinventó <strong>la</strong>s herramientas hace alre<strong>de</strong>dor <strong>de</strong> 2,3 millones <strong>de</strong> años, <strong>el</strong>ser humano empezó a intervenir en <strong>la</strong> naturaleza. Después <strong>de</strong> estaintervención, <strong>la</strong> falta <strong>de</strong> respeto por <strong>la</strong> naturaleza y <strong>la</strong> negación <strong>de</strong>que ésta fuera alterada, sencil<strong>la</strong>mente se <strong>de</strong>rivó en <strong>el</strong> entendimiento<strong>de</strong> que <strong>la</strong> naturaleza era algo para ser usado.Ésta es <strong>la</strong> <strong>de</strong>bilidad principal <strong>de</strong>l antropocentrismo, que ha gobernadotodas <strong>la</strong>s culturas <strong>de</strong>l mundo, salvo <strong>la</strong>s culturas indígenas, queaún viven en una profunda comunión con <strong>la</strong> <strong>comunidad</strong> viviente.El antropocentrismo nos insta a creer que todos los seres cobran sentidoen <strong>la</strong> medida en que le rindan pleitesía a los humanos, quienespue<strong>de</strong>n disponer <strong>de</strong> <strong>el</strong>los a su antojo. Contrario a este punto <strong>de</strong> vista,está <strong>el</strong> siguiente argumento: <strong>la</strong> gran mayoría <strong>de</strong> seres vivientes existieronantes <strong>de</strong> que <strong>el</strong> ser humano hiciera su aparición. Cuando <strong>el</strong>99,98% <strong>de</strong> <strong>la</strong> historia <strong>de</strong> <strong>la</strong> Tierra había ocurrido, hizo su aparición <strong>el</strong>ser humano en <strong>el</strong> escenario <strong>de</strong> <strong>la</strong> evolución. Por en<strong>de</strong>, <strong>la</strong> naturalezano necesitaba a los seres humanos para organizar su inmensa complejidady biodiversidad. El enfoque correcto exigiría que <strong>el</strong> serhumano se entendiera a sí mismo en comunión con <strong>la</strong> <strong>comunidad</strong> <strong>de</strong><strong>la</strong> <strong>vida</strong>, como un es<strong>la</strong>bón más <strong>de</strong> <strong>la</strong> inmensa ca<strong>de</strong>na <strong>de</strong> <strong>la</strong> <strong>vida</strong>: ciertamenteun es<strong>la</strong>bón singu<strong>la</strong>r porque es ético y responsable.El respeto implica reconocer que existen otros seres más antiguosy, por tanto, merecen existir y cohabitar con nosotros. Al respetarlos,nos imponemos límites a nuestra voluntad y a nuestra arrogancia.Históricamente este límite siempre ha sido irrespetado. EdwardO. Wilson, <strong>el</strong> reconocido investigador <strong>de</strong> <strong>la</strong> biodiversidad, haciendoun recuento <strong>de</strong> <strong>la</strong> re<strong>la</strong>ción entre <strong>el</strong> respeto e irrespeto por <strong>la</strong> naturaleza,concluyó tristemente:El ser humano transformó al Edén en un mata<strong>de</strong>ro y al Paraísoque ocupaba en un paraíso perdido. Hasta hoy <strong>el</strong> hombreha <strong>de</strong>sempeñado <strong>el</strong> pap<strong>el</strong> <strong>de</strong> asesino p<strong>la</strong>netario, sólo preocupándosepor su propia supervivencia a corto p<strong>la</strong>zo; ya hemossacrificado una gran parte <strong>de</strong> <strong>la</strong> biosfera; <strong>la</strong> ética <strong>de</strong> <strong>la</strong> conservación,en forma <strong>de</strong> tabú, totemismo o ciencia ha llegado casisiempre <strong>de</strong>masiado tar<strong>de</strong>. (The Future of Life (2002), p. 121)Hoy estamos en <strong>el</strong> punto <strong>de</strong> no retorno. Debemos rescatar una actitud<strong>de</strong> respeto como límite a nuestra capacidad <strong>de</strong>structiva y comouna condición para conservar <strong>la</strong> naturaleza y nuestra supervivencia.En segundo lugar, <strong>el</strong> respeto implica <strong>el</strong> reconocimiento <strong>de</strong> que otrosseres vivientes tienen un valor. Des<strong>de</strong> <strong>el</strong> punto <strong>de</strong> vista r<strong>el</strong>igioso,cada ser viviente tiene un valor en sí, porque existe y por lo tanto,expresa algo <strong>de</strong>l Ser Supremo y proviene <strong>de</strong> esa fuente original <strong>de</strong>energía y virtu<strong>de</strong>s <strong>de</strong> <strong>la</strong> que todos los seres se originan y a <strong>la</strong> queregresarán (vacío cuántico), según lo expresa <strong>el</strong> Creador. Por consiguiente,<strong>el</strong> valor pertenece al reino <strong>de</strong> exc<strong>el</strong>encias. Cada ser, en particu<strong>la</strong>rlos vivientes, porta esta exc<strong>el</strong>encia “in<strong>de</strong>pendientemente <strong>de</strong>su utilidad [...] para los seres humanos”, como lo manifiesta c<strong>la</strong>ramente<strong>la</strong> Carta <strong>de</strong> <strong>la</strong> Tierra (Subprincipio 1.a). Al compren<strong>de</strong>r que losseres tienen un valor, <strong>de</strong>sarrol<strong>la</strong>mos <strong>el</strong> sentimiento <strong>de</strong> reverencia yveneración. En <strong>el</strong> Oriente, Buda y todo <strong>el</strong> hinduismo, y en <strong>el</strong> Occi<strong>de</strong>nte,San Francisco, A. Schopenhauer y Albert Schweitzer <strong>de</strong>sarrol<strong>la</strong>ronun código <strong>de</strong> ética basado en <strong>el</strong> respeto y <strong>la</strong> reverencia, afirmandoque todo lo que existe merece existir y que todo lo que vivemerece vivir. El principio rector <strong>de</strong> esta ética <strong>de</strong> respeto y veneración(ehrfurcht, verehrung) fue <strong>de</strong>finido por Albert Schweitzer: “Elbien es aqu<strong>el</strong>lo que preserva y toma en consi<strong>de</strong>ración a todos losseres, en particu<strong>la</strong>r a los seres vivientes, y <strong>de</strong>ntro <strong>de</strong> éstos, a losmás débiles; <strong>el</strong> mal es aqu<strong>el</strong>lo que perjudica, disminuye y <strong>el</strong>imina alos seres”. Y añadió, “La ética es una reverencia y responsabilidadilimitadas por todo lo que existe y vive”.Reflexionemos ahora sobre <strong>la</strong> segunda actitud <strong>de</strong> abordar <strong>la</strong> <strong>comunidad</strong><strong>de</strong> <strong>la</strong> <strong>vida</strong>: <strong>cuidado</strong> con entendimiento, compasión y amor. EnOcci<strong>de</strong>nte ha tenido una <strong>la</strong>rga tradición, empezando con <strong>la</strong> conocidafábu<strong>la</strong> número 220, <strong>de</strong>l filósofo esc<strong>la</strong>vo Higinio (43 a.C. a 17 d.C.)durante <strong>el</strong> reino <strong>de</strong> César Augusto, que mereció una observaciónfilosófica <strong>de</strong>tal<strong>la</strong>da por Martín Hei<strong>de</strong>gger en Being and Time (pp. 39-44). De esta fábu<strong>la</strong>, apren<strong>de</strong>mos que <strong>el</strong> <strong>cuidado</strong> no constituye sólouna actitud y virtud fundamental entre otros, sino que pertenece a <strong>la</strong>esencia verda<strong>de</strong>ra <strong>de</strong>l ser humano. El <strong>cuidado</strong> es esa condición apriori que permite que un ser conciente, racional y libre pueda existir.Sólo con <strong>cuidado</strong>, en <strong>el</strong> acto <strong>de</strong> vivir, pue<strong>de</strong> éste mol<strong>de</strong>ar su existenciaen <strong>el</strong> mundo junto con los <strong>de</strong>más <strong>hacia</strong> <strong>el</strong> futuro. Pensando <strong>de</strong>forma cosmológica, si no existiera una sinergia <strong>cuidado</strong>sa con todas<strong>la</strong>s energías <strong>de</strong>l Universo, <strong>la</strong> <strong>vida</strong> y <strong>la</strong> conciencia no habrían iniciadosu existencia, y no estaríamos hoy aquí para hab<strong>la</strong>r <strong>de</strong> todo esto.El <strong>cuidado</strong> es realmente <strong>el</strong> principio rector que se anticipa a todas<strong>la</strong>s conductas. Todo lo que hagamos con <strong>cuidado</strong> está bien hecho.Todo lo que hagamos con <strong>de</strong>scuido pue<strong>de</strong> ser <strong>de</strong>structivo. El estado<strong>de</strong>gradado <strong>de</strong> <strong>la</strong> Tierra y <strong>la</strong> perversa calidad <strong>de</strong> <strong>vida</strong> alre<strong>de</strong>dor <strong>de</strong>lmundo se <strong>de</strong>ben esencialmente a <strong>la</strong> falta <strong>de</strong> <strong>cuidado</strong> <strong>de</strong> los sereshumanos. Como dijo <strong>el</strong> psicoanalista Rollo May:En <strong>la</strong> actual confusión <strong>de</strong> episodios racionalistas y técnicos,per<strong>de</strong>mos <strong>de</strong> vista al ser humano. Debemos volver humil<strong>de</strong>menteal simple <strong>cuidado</strong>. El mito <strong>de</strong>l <strong>cuidado</strong>, solo él, nospermite resistir al cinismo y a <strong>la</strong> apatía, dolencias psicológicas<strong>de</strong> nuestro tiempo. (Love and Will, (1969), p. 338)Esta misma i<strong>de</strong>a fue presentada vehementemente por <strong>la</strong> UniónMundial para <strong>la</strong> Naturaleza (UICN), <strong>el</strong> Programa <strong>de</strong> <strong>la</strong>s NacionesUnidas para <strong>el</strong> Medio Ambiente (PNUMA) y <strong>el</strong> Fondo Mundial para<strong>la</strong> Naturaleza (WWF, por sus sig<strong>la</strong>s en inglés), <strong>la</strong>s cuales en 1991publicaron conjuntamente un libro con recomendaciones prácticassobre ecología con un título programático: “El Cuidado <strong>de</strong> <strong>la</strong> Tierra:Una Estrategia <strong>de</strong> Vida Sostenible”. El tema <strong>de</strong>l <strong>cuidado</strong> ha guiadotodas <strong>la</strong>s recomendaciones para <strong>la</strong> conservación, regeneración ytrato con <strong>la</strong> naturaleza, habiendo enfatizado <strong>el</strong> hecho <strong>de</strong> que <strong>la</strong> ética<strong>de</strong>l <strong>cuidado</strong> es <strong>la</strong> más universal <strong>de</strong> todas; porque pue<strong>de</strong> ser practicaday experimentada a todos los niv<strong>el</strong>es, <strong>de</strong>s<strong>de</strong> <strong>el</strong> individual hasta<strong>el</strong> global.La Carta <strong>de</strong> <strong>la</strong> Tierra en acción I. <strong>Respeto</strong> y <strong>cuidado</strong> <strong>de</strong> <strong>la</strong> <strong>comunidad</strong> <strong>de</strong> <strong>la</strong> <strong>vida</strong> 45