MOD. PA1 - Maschio France

12) Maggiore visibilità della zona lavoro
grazie all'innesto laterale del tubo trasporto
seme nella tramoggia
13) Maggiore protezione dell'organo di distribuzione
sia in fase di lavoro che di trasporto
14) Turbina e gruppo motore oleodinamico
15) a) Impianto oleodinamico dipendente dal trattore.
b) Impianto oleodinamico indipendente
dal trattore
16) Regolazione a 3 fori per il sollevamento parallelo
della tramoggia
17) Attacco rapido Tram-Lines grazie al cavo unico
ed alla semplicità di innesto
12) Greater visibility in the work area
thanks to the side insertion of the seed conveying
tube in the side hopper
13) Greater protection of the distribution part during
both work and transport
14) Turbine and hydraulic motor unit
15) a) Tractor-dependent hydraulic system.
b) Tractor-independent hydraulic system
16) Three-hole adjustment for lifting the hopper
parallel
17) Quick hook-up of Tram-Lines thanks to the
single cable and simple coupling
12) Plus grande visibilité de la zone de travail
grâce à l'accouplement latéral du tuyau transporteur
des graines dans la trémie latérale
13) Plus grande protection de l'organe de distribution
en phase de travail et de transport
14) Turbine et groupe moteur oléodynamique
15) a) Installation oléohydraulique dépendant du
tracteur. b) Installation oléohydraulique indépendante
du tracteur
16) Réglage à 3 trous pour le levage parallèle de
la trémie
17) Attelage rapide Tram-Lines grâce au câble
unique et à la simplicité d'accouplement
12) Bessere Einsicht in den Arbeitsbereich
durch seitlichen Anschluss des
Saatgutförderrohrs an den seitlichen Trichter.
13) Besserer Schutz des Streuorgans sowohl bei
der Arbeit als beim Transport.
14) Hydraulischer Gebläseantrieb
15) a) Vom Schlepper abhängige öldynamische
Anlage. b) Vom Schlepper unabhängige
öldynamische Anlage
16) Einstellvorrichtung mit 3 Bohrungen zum parallelen
Heben des Trichters
17) Schnellanschluss Tram-Lines nit einem einzigen
Kabel und einfacher Spezialkupplung
12) Mayor visibilidad de la zona de trabajo
gracias al enganche lateral del tubo de
transporte de las semillas en la tolva lateral
13) Mayor protección del sistema de distribución
tanto durante el trabajo como durante el transporte
14) Turbina y grupo motor oleodinámico
15) a) Sistema hidráulico dependiente del tractor.
b) Sistema hidráulico independiente del tractor
16) Regulación con 3 agujeros para el levantamiento
paralelo de la tolva
17) Conexión rápidaTram-Lines gracias a su cable
único y a la facilidad de conexión
13
16
MOD. PA1
12
14
A B
15
17