Zeppelin - Novomusica

Pasión por la música La música es importante. Usted lo sabe.Nosotros lo sabemos. En Bowers & Wilkins, la búsqueda paradesarrollar la caja acústica perfecta ha durado más de 40 años.¿Qué entendemos por perfecta? Entendemos una caja acústicaque reproduce una interpretación musical exactamente tal y comofue grabada, es decir sin ninguna coloración. Al igual que usted,no sólo queremos escuchar música; queremos experimentarla,sentirla y formar parte de ella. El fundador John Bowers infundióen la compañía una sólida pasión para materializar su sueñode conseguir la caja acústica definitiva. Usted no se creería locerca que hemos llegado. Y no se creería lo largos que son loscaminos por los que transitaremos para acercarnos aún más.La música es más que importante. Lo es todo.Peter Gabriel fundó RealWorld Studios para capturarlos extraordinarios sonidosde artistas de todo el mundo.Ahora forma parte de laSociety of Sound de B&Wpara compartir su pasión porla música.

Fotografía de York Tilliyer. Imágenes cortesía de Real World Records, www.realworldrecords.com

La caja acústica de referencia El Zeppelin es un descendientedirecto de la legendaria gama de cajas acústicas de referenciade B&W. La Serie 800 es codiciada por los mejores estudios degrabación del mundo. En Abbey Road, por ejemplo, ha estadosiendo utilizada de manera continuada desde principios de ladécada de los 80. Con la primera serie de la misma logramosponer a punto un sistema de altavoces sin compromiso, esdecir modelado a partir de los ideales de ingenieros de sonidoy productores musicales. Las nuevas generaciones de la Serie800 han mantenido intacta su reputación para generar un sonidovirtualmente perfecto. Lo que los artistas interpretan es lo quedespués se reproduce para ellos. Con el Zeppelin, las tecnologíasque permiten que esto suceda pueden ser experimentadas ensu propio hogar.Michael Gleason y Peter vanHooke, cuyo espectáculotelevisivo internacional “LiveFrom Abbey Road” captura–a través de cajas acústicasde la Serie 800 de B&W–extraordinarias actuacionesmusicales en directo en elentorno de grabación másinspirado del mundo.

Escuche allí, en cualquier lugar Puede llevarse el Zeppelin adonde le plazca. Pero no cualquier sitio está hecho para escucharAlta Fidelidad portátil del máximo nivel. Ponga un equipo de lacompetencia en, por ejemplo, la esquina de una habitación ycorrerá el riesgo de que unos graves hinchados enmascaren elresto del sonido. Este no es el caso del Zeppelin, al que hemosequipado con un sencillo e ingenioso control de graves quele permitirá optimizar el sonido para que se adapte al entornocircundante. Así, usted podrá modificar el nivel de graves delZeppelin desde su iPod en función de la magnitud del espacioque haya a su alrededor. De este modo, cuando se encuentreen espacios restringidos disfrutará del mejor sonido posible.

Tweeters Los altavocesencargados de reproducirlas frecuencias altas sondos tweeters con cúpulade aluminio que incluyenrefinamientos desarrolladospara los modelos de laexclusiva Serie 800 de B&W.A ellos hay que sumar la cargaen recinto tubular terminadoen punta Nautilus, que actúacomo una especie de “agujeronegro” acústico engullendo elsonido superfluo generado porla parte posterior de la cúpula.El resultado son los tweetersmás dulces jamás creados.Tecnología Con el Zeppelin, usted tiene a su disposición másde 40 años de experiencia y saber hacer en el diseño de cajasacústicas concentrados en un único producto... tecnologíasdesarrolladas para los mejores sistemas de altavoces del mundoque han sido aplicadas por vez primera a un sistema de audiopara iPod. No estamos hablando de una simple reordenacióno simplificación de componentes. El Zeppelin es una creacióncompletamente nueva diseñada en función de los principiosutilizados por vez primera en los modelos de más altas prestacionesde B&W, desde la extraordinaria forma de su recinto hasta lastecnologías especialmente adaptadas al ámbito profesional quehay en su interior.

Altavoces de medios Los dos altavocesde medios que proporcionan el grueso delfascinante sonido del Zeppelin se basanen conos de fibra de carbono que han sidooptimizados con ayuda de la interferometríaláser más avanzada. Ranuras rellenas de resinadispuestas estratégicamente en los conosreducen drásticamente los efectos nocivos delas ondas estacionarias, haciendo que la músicasuene más limpia, clara y rebosante de vitalidad.Sonido ultra-espacioso Cuanto menosmateria física haya alrededor de los altavoces deagudos y medios, mejor sonarán. Los extremosredondeados en forma de punta del Zeppelin notienen sólo un cometido estético. Al minimizarla superficie que rodea los altavoces, el recintoreduce los efectos debidos a la difracción,haciendo que la dispersión del sonido seaextraordinariamente amplia y suavizando lacurva de respuesta en frecuencia global. Enotras palabras: su sonido está a la altura de suaspecto.

En el nuevo sitio web deB&W, usted puede navegara través de todas nuestrasseries y modelos, leer críticasespecializadas, descargarcatálogos y manualesy conocer a fondo lasrevolucionarias tecnologíasque tanta reputación nos handado en todo el mundo.Entretenimiento doméstico firmado por B&W Dondequieraque usted necesite sonido, usted necesita B&W. Diseñamos,desarrollamos y fabricamos sistemas de altavoces para satisfacerlas necesidades de todo tipo de sistemas de Alta Fidelidad y Cineen Casa adaptándonos a la vez a cualquier bolsillo. Tenemos laformidable Serie 800, presente en los míticos Abbey Road Studios.O la Serie 600, cuya asequible y perceptible brillantez sonoralleva ya más de una década mereciendo los más encendidoselogios. Hay también la compacta y minimalista Serie MiniTheatre y las estilizadas gamas FPM y VM, así como la SerieCustom para instalaciones personalizadas. Y si necesita unosgraves como es debido, le recomendamos que elija en nuestracontundente colección de subwoofers. Para saber más sobrela gama completa de B&W, le emplazamos a que se dirija awww.bowers-wilkins.com.

Society Of Sound En B&W, la búsqueda del sonido perfectocontinúa. Durante más de 40 años, nos hemos dedicado acrear una caja acústica que no añada ni suprima la más mínimainformación contenida en el mensaje original. En el camino, noshemos convertido en un líder mundial creando sistemas de audiotan sofisticados como el Zeppelin. Se trata de una pasión. Porsuerte, no estamos solos. Hay muchos otros –músicos, técnicos,críticos, consumidores– tan comprometidos como nosotros. Yahora nos hemos unido para compartir conocimientos, puntosde vista y nuestro amor por el sonido. Usted también puedeunirse a esta red global y acercarse un poco más a su músicafavorita. Visítenos en www.bowers-wilkins.com para saber másy formar parte de la Sociedad del Sonido (“Society of Sound”).El Zeppelin fue diseñado por elprestigioso bufete londinenseNative Design. Morten Warren,su fundador, y su equipohan estado trabajando conBowers & Wilkins durante másde 10 años, dando forma aproductos tan galardonadoscomo la Serie 800 y elsubwoofer PV1. Colaborandoestrechamente con el equipode ingenieros de B&W en elmundialmente reputado Centrode Investigación de Steyning,desarrollaron una visión muyespecial para una formasimple, audaz y compactaque ofrece un entorno idealen términos de ingenieríaacústica. Otro gran clásico queañadir a la lista.

Características TécnicasRango de frecuenciasTransductores utilizadosPotencia de salida delamplificador internoTensión de alimentaciónConsumo a la potencia nominalConsumo en “standby”EntradasSalidasAlturaAnchuraProfundidadPeso netoAcabadoscorte a -6 dB en 47 Hz y 22 kHz1 woofer de 125 mm de diámetro2 altavoces de medios de 90 mm de diámetro2 tweeters de cúpula metálica de 25 mm de diámetro1x50 W (woofer)2x25 W (altavoces de medios/tweeters)100 V-240 V a 50/60 Hz20 W3’7 Wconector de 30 patillas para iPodmini-clavija analógica de 3’5 mm/digital óptica (TOSLink)toma USB 2.0 para mejoras de softwareS-Vídeo (mini DIN)Vídeo Compuesto (RCA)173 mm sin plataforma de inclinación198 mm con plataforma de inclinación640 mm208 mm7’5 kgRecinto: Acero inoxidable pulido con embellecedor negroRejillas: Tela negra

01/08 PU18259B&W Group LtdDale RoadWorthing West SussexBN11 2BH EnglandT +44 (0) 1903 221800F +44 (0) 1903 221801info@bwgroup.comwww.bowers-wilkins.comB&W Group España, S.A.Camí Can Calders, 2208173-Sant Cugat del Vallès(Barcelona)Tel. +34 93 589 47 22Fax +34 93 589 24 70E-mail: bwrotel@bwspain.comZeppelin y Nautilus son marcas comerciales de B&W Group Ltd.iPod e iTunes son marcas comerciales de Apple Inc. registradasen EE.UU. y otros países.Copyright © B&W Group Ltd.Diseño de Thomas Manss & Company.Impreso en el Reino Unido.