Hoja de especificaciones del producto – PDF - Protectoseal

SERIE 860Arrestallamas de fin de líneatipo placa rectangularPROTECTOSEAL ®●●Tamaños de 2" (DN 50) a 8" (DN 200).●●Aprobado por FM en los tamaños de 2" a 6".●●Registrado por Underwriters Laboratories en tamañosde 2" a 8".●●Puede utilizarse con vapores equivalentes a los delGrupo D de NEC 500, Grupo IIA de IEC.●●Arrestallamas tipo placa rectangular de montaje vertical.●●Brinda protección contra incendios.●●Reduce al mínimo la caída de presión en condicionesnormales de operación.●●De fácil inspección y mantenimiento.●●Inspeccionado en fábrica antes del envío.●●Disponible en aluminio, hierro dúctil y acero inoxidable.SERIE860OBJETIVOLos arrestallamas de la serie 860 de Protectoseal se instalansiempre que no sea necesario conservar el vapor, pero cuandosea necesario proteger los solventes del punto de inflamaciónbajo contra incendios y explosión causados por fuentesexternas de ignición. El diseño de estos venteos incluye unacarcasa pensada para brindar el flujo máximo de aire coherentecon la eficacia de la operación, protección contra incendios ymantenimiento de bajo costo.TÉCNICAEl arrestallamas de la serie 860 se monta en el extremo de untubo de venteo que sale del tanque. Los vapores escapan a laatmósfera y el aire entra al tanque a través de un conjunto deredes del arrestallamas especialmente diseñado. Si se detectauna fuente de ignición externa al tanque, el arrestallamas seocupará de proteger el contenido del tanque.CARACTERÍSTICAS ESPECIALESInspección rápida, fácil mantenimiento. La facilidad con la quese desmonta la unidad a los efectos de inspección o limpiezade piezas internas no insume tiempo y se logra a través del usode una combinación de grandes tuercas de mariposa y pernosarticulados. El diseño admite la remoción de la unidad paraejecutar tareas de limpieza en una fracción del tiempo habitual.Las grandes tuercas de mariposa se aflojan fácilmente y lospernos se desarticulan rápidamente para que el usuario puedaobtener acceso completo al arrestallamas y al interior del venteo.Es posible introducir rápidamente un elemento de repuesto conel objeto de proteger el interior del tanque mientras se le damantenimiento a la pieza original. Se puede obtener acceso ala superficie de cada placa individual del arrestallamas con finesde limpieza rotándola hacia arriba alrededor de la única varilla dealineación.Drenaje automático de condensado. El arrestallamas tipoplaca rectangular, de montaje vertical, se emplea para que elcondensado drene por sí mismo. Esto evita la acumulaciónde condensación sujeta a congelamiento y la consecuenteobstrucción del arrestallamas en condiciones de temperaturabaja.Arrestallamas. Se garantiza un espacio vacío correcto y uniformeentre las placas individuales a través de estampados de precisiónque se encuentran en la cara de cada placa. Las placas estánhechas con metal de galga gruesa de 1 ⁄16" a 3 ⁄32", en función delmaterial de construcción, para resistir la distorsión durante lalimpieza y el re-ensamblaje.Tamaños disponibles. Los tamaños de 2", 3" y 4" tienenconexiones roscadas de NPT estándar. Hay bridas adaptadorasdisponibles en estos tamaños. Los venteos de 6" (DN 150),8" (DN 200) y 10" (DN 250) se acoplan a las conexiones ANSIcon bridas estándar. Los cuerpos con bridas de aluminio seacoplan a bridas de cara plana ANSI de 125 lb. y DIN PN 16.Todos los cuerpos con bridas de otros materiales se acoplan abridas de cara con resalto ANSI de 150 lb. y bridas de cara conresalto DIN PN 16.Listados de prueba de laboratorio. Aprobados medianteinvestigación por Factory Mutual (FM) en tamaños de 2" a 6".Registrados por Underwriters Laboratories (UL) en tamaños de2" a 8".Software de determinación de tamaño y selección PRO-FLOWIII ® . Favor usar PRO-FLOW III ® para calcular los requerimientosde flujo para los arrestallamas de acuerdo a las normas API 2000,ISO 28300, NFPA 30 y OSHA 1910.106.CONSTRUCCIÓNSe ofrece una gama completa de materiales, como se muestraen la tabla a continuación. Se pueden suministrar otrosmateriales y características a petición.Opciones disponibles.➤➤Certificaciones de materiales para fundiciones: Es posibleextender certificaciones de materiales químicos y mecánicospara fundiciones a solicitud del interesado.➤➤Conexiones de brida: Hay conexiones de brida de cara planaANSI de 125 lb. para las unidades de aluminio roscadas.Hay brida de cara con resalto ANSI de 150 lb. para todas lasunidades roscadas de otros materiales.SerieCarcasaConjunto de redesdel arrestallamas860 Aluminio 356 AluminioC860 Hierro dúctil Acero inoxidable 316E860 Aluminio 356 Acero inoxidable 316F860 Acero inoxidable 316 Acero inoxidable 316Nota: Con bridas de aluminio para acoplarse a bridas de cara plana ANSI de 125 lb. yDIN PN 16. Todos los demás materiales se acoplan a bridas de cara con resalto ANSIde 150 lb. y DIN PN 16.www.protectoseal.com

Especificaciones Serie 860Arrestallamas de fin de línea tipo placa rectangularNota: La unidad de 2" tiene una sola red arrestallamas. Las unidades de 3", 4", 6" y 8" tienen dos redes arrestallamas.DIMENSIONES E INFORMACIÓN PARA REALIZAR PEDIDOS(Las dimensiones que se muestran se incluyen sólo a modo de referencia. Comuníquese con la fábrica para obtener los planos certificados).N.º de cat.*BridaKConexiónAlturaAAnchoBLargoCC.C.P.DDiám.EOrificiosNListado deprueba delaboratorio862B 2" Roscada 7" 6 3 ⁄8" 5" - - - FM / UL863B 3" Roscada 7" 7 1 ⁄8" 5 3 ⁄4" - - - FM / UL864B 4" Roscada 7 1 ⁄8" 9 3 ⁄4" 6 1 ⁄4" - - - FM / UL866B 6" Con brida 14" 10 3 ⁄4" 8 1 ⁄4" 9 1 ⁄2" 7⁄8" 8 FM / UL866DNB DN 150 Con brida 356 mm 273 mm 210 mm 240 mm 22 mm 8 -868B 8" Con brida 18 1 ⁄2" 14 3 ⁄4" 10 1 ⁄4" 11 3 ⁄4" 7⁄8" 12 UL868DNB DN 200 Con brida 470 mm 375 mm 260 mm 295 mm 26 mm 12 -* El N.º de cat. designa a los materiales de construcción de aluminio. Consulte la tabla que se incluye en el reverso para obtener otros materiales de construcción.OTROS PRODUCTOS DE PROTECTOSEALSerie 18540Serie 7800Serie 4950Serie 830El venteo de control de presiónconectado a tubería de desechose utiliza en aplicaciones querequieran el procesamiento devapores peligrosos en tuberías delsistema colector de vapores, paraque estos no sean liberados a laatmósfera.El venteo de emergenciaprotege los tanques de rupturao explosión ocasionadaspor presión interna excesivaa causa de exposición aincendios.El diseño del arrestallamas en línea/en conjunto con venteo permiteinstalarlo en un tubo de venteoabierto o en líneas de purga delos tanques de almacenamientoo procesamiento. Adecuado paravapores del Grupo D de NEC(Grupo IIA de IEC).El arrestallamas y venteo de aliviode vacío/presión de combinaciónproporciona alivio de presión yvacío, así como protección contra lapropagación de llamas introducidasdesde el exterior. Adecuado paravapores del Grupo D de NEC(Grupo IIA de IEC).PROTECTOSEAL®Safety Without Compromise225 Foster Ave., Bensenville, IL 60106-1690, EE. UU.Teléfono 630.595.0800 Fax 630.595.8059info@protectoseal.com www.protectoseal.com©2013 The Protectoseal Company V-860/2