05 - Infogerontologia.com

1020 24Asistencia a domicilio Hábitos de compra de los mayores Se necesitan más centros de día(28) Araceli Moreno,Gerente de GeribathBaños, S.L.“Aportamos ideaspara mejorar la calidadde vida de nuestrosmayores”(30) Fernando Morthera,Director General enEspaña de Home Instead-Mejor en Casa“Guía para derribarbarreras decomunicación”05 RevistaTrimestralEspecial:Calzado para la salud de los pies

1er. Trimestre ‘0905ContenidosStaffEditaGrupo Acorde Comunicación, S. L. L.Parc Tecnològic del Vallès,Centre de Empreses, Local 10808290 Cerdanyola del Vallès - BarcelonaTel: +34 93 5824451 / 52 - Fax: +34 935824452www.grupoacorde.esISSN 2013-0430DL: B-21046-2008Directora EditorialMaría Jesús Jiménez(acorde.mj@ptv.es)RedacciónJavier Bolufer(terceraedad@grupoacorde.es)Sonia UrgelésMiguel Izquierdo(redaccion@grupoacorde.es)Colaboradores:Sonia UrgelésMaría Teresa GarcíaSara MolinaMaite MontesElena BlancoDirección de PublicidadPilar Fuentes(acorde.pf@ptv.es)PublicidadMaría José Bergé(publicidad@grupoacorde.es)Elisabeth CantónNuria GraciaAdministraciónRosa PedrolaContabilidadMarina PachecoDirector CreativoNataliya Metelskadiseny@grupoacorde.esDiseñoDiego Lunelliestudiocreativo@lunelli.bizImpresiónSanvergraficLa editorial de N3ws Tercera Edad no se hace responsable de las opiniones contenidasen los artículos firmados que aparecen en la publicación. Para reproducir total oparcialmente cualquier artículo de la revista N3ws Tercera Edad se precisa autorizaciónprevia de los editores. N3ws Tercera Edad es una una publicación trimestral.04 20Asistencia hospitalariaen residenciasLos mayores se quejan de que seles ignore08 :: OpiniónLa artrosis ¿enfermedad incapacitante?10 :: MercadoAsistencia a Domicilio: cuidados sin salir de casa16 :: MercadoLa Ley de Dependencia, a salvo de la crisis18 :: MercadoViuda con 75 años: cliente tipo de una hipotecainversa22 :: PanoramaAlzheimer: ¿erradicado en el 2020?Más Centros de Día para mayores26 :: EntrevistaFernando Morthera: “Guía para derribarbarreras de comunicación”Araceli Moreno: “Aportamos ideas para mejorarla calidad de vida de nuestros mayores”30 :: Mundo ResidencialSanyres estrena otro concepto32 :: EspecialServicio de catering en residencias geriátricasCalzado para la salud de los pies40 :: Ayudas TécnicasSistemas de elevación44 :: Noticias50 :: Novedades54 :: Agenda58 :: Actualidad en CEOMA’09Firagran’09Soy Natura62 :: Selección de empresas

4OpOPINIONLas residencias son las principales proveedoras de asistenciainstitucional de larga duración, por varios factores como son:a) la escasez de unidades hospitalarias de larga estancia en lared sanitaria pública, y b) muchas personas que viven en lasresidencias han ido enfermando y padeciendo diversos gradosde dependencia, con lo que progresivamente han adquiridouna mayor necesidad de cuidados de índole sanitariaAsistenciahospitalariaen residenciasLas residencias velan por asegurar el mejorservicio posible, especialmente por lo que serefiere a la atención sanitaria y la asistenciahospitalaria, tanto desde el punto de vistacualitativo como cuantitativo.Se trata de la cuestión fundamental cuando los familiaresvaloran la idoneidad de elegir una residencia, especialmentesi el padre o la madre sufren algún grado de discapacidadfísica o psicosocial.Hoy día, lo que más en cuenta se tiene son las instalacionesy su ubicación, así como los medios y el tipo de personalque dispone el centro. Y si en el futuro vamos hacia laasistencia hospitalaria en las propias residencias, seráésto uno de los factores más importantes que se valoren.La asistencia hospitalaria se resuelve como el gran apoyoque necesitan los familiares y cuidadores para liberarlosde la sobrecarga que supone atender diariamente a unanciano, convirtiéndose, qué duda cabe, en la mejor alternativapara las personas que viven solas, que no puedenvalerse por sí mismas o no son atendidas como deberían.Este concepto es el que está proponiendo la Semer paraaliviar las listas de espera de los hospitales a través de laasistencia que se pueda dar directamente en las residencias.Para ello, habría que poner en marcha nuevos protocolosde atención y de coordinación con los centros hospitalarios;y también habilitar nuevos medios, tanto técnicoscomo humanos.Esta solución se plantea como necesaria y, además, proporcionaríamayor calidad de atención a las personas ingresadasen un geriátrico, que no tendrían que ser derivadas alos hospitales salvo en casos de extrema necesidad. Losresidentes valoran de forma muy positiva contar con unJorge Delgado, Director Técnico del Grupo Ammamédico que les pueda atender en cualquiermomento y también con personal de enfermeríaespecializado. Y ésto tranquiliza tambiéna los familiares, sabiendo que susseres queridos serán perfectamente atendidosdesde este punto de vista.En cuanto al equipo técnico y humanonecesario, hoy por hoy las residenciasprecisan de médicos, enfermeras y auxiliares de enfermería,además de otros perfiles como psicólogos o auxiliaresde farmacia. Las residencias cuentan también conmaterial sanitario básico para realizar el seguimientodiario de los residentes, tanto de la evolución del estadode salud como el control del mismo y de los tratamientospautados. Pero en ésto, todavía siguen encontrándoseproblemas, porque el material que debe ser suministradopor hospitales y centros de salud no siempre llegacomo debiera. Hay problemas, por ejemplo, a la hora deprescribir medicamentos, un proceso que no está enmanos de las residencias y que habría que revisar si seva hacia el modelo de la Semer. A la hora de hablar de lacalidad en el servicio, es importante valorar la formacióngeriátrica de que dispone el personal, la falta derecursos materiales y técnicos para afrontar cuidadosespecíficos; situación que puede complicarse cuando senecesita la consulta y el seguimiento de un facultativocomo un psiquiatra, neurólogo, traumatólogo o geriatra.Hay que entender que las residencias no son hospitales,son centros sociosanitarios y, por tanto, no tienen losmedios para tratar aspectos que deben ser derivados alos hospitales, sobre todo en cuestiones de urgencia.Como tampoco pueden hacer una analítica, una ecografíao una radiografía. Estas derivaciones se producen,por tanto, en circunstancias que se consideran necesariaspor parte de los profesionales.

6OpOPINIONA la hora de hablar de la calidad en el servicio, es importante valorar la formacióngeriátrica de que dispone el personal, la falta de recursos materialesy técnicos para afrontar cuidados específicos; situación que puede complicarsecuando se necesita la consulta y el seguimiento de un facultativo comoun psiquiatra, neurólogo, traumatólogo o geriatra.Para la Sociedad Española deGeriatría y Gerontología, la asistenciasanitaria en residenciasdebe integrarse con la asistenciasanitaria en general y establecersesistemas de coordinaciónen el terreno sanitario de losprofesionales del medio residencial,tanto con los de atenciónprimaria como con los de atenciónespecializada, especialmentecon geriatría, de modo que losmayores reciban la asistenciaque precisen en cada momentocon rapidez y eficacia. De todosmodos, ante la escasez de camashospitalarias de larga estanciaen la sanidad pública, en las residenciasreciben la asistencia hospitalariacuando han ido surgiendolas complicaciones de enfermedadesya de base (caídas,demencia, depresión, inmovilidad,úlceras ...), debiendo existiruna interrelación continua conlos hospitales de referencia quedisponga de la infraestructurageriátrica especializada adecuadadonde atender al paciente encaso de necesidad, ya que de noser así, las residencias se convertiríanen “hospitales de tercera”.Sobre los acuerdos o relación que debiera existirentre una residencia y un hospital, los profesionalesestán en comunicación frecuente con los hospitales ySe necesitaría una coordinaciónmucho más estrechaentre la sanidad y los asuntossociales y, por supuesto,más medios técnicos y humanos.Sería positivo, aunquela medida entraña ciertacomplejidad.centros sanitarios de su zona,pero es verdad que esta relacióndebería ser mucho más estrecha,porque hoy por hoy no hay ningúncauce de comunicación oficialentre ellos, sino meramente unarelación de cortesía y de intercambiode información.Este podría ser uno de los puntosclave a mejorar si se quiere ir hacialo que ha propuesto la Semer deasistencia hospitalaria en residencias.Tiene que haber un cauce oficialde comunicación y de interrelaciónentre residencias y centroshospitalarios. Y, sobre todo, esmuy importante que desde los centroshospitalarios se cambie la imagen que muchasveces se tiene de los geriátricos.Nosotros prestamos un servicio que, en muchas ocasio-Potenciar la cobertura sanitaria en las residenciasLa Sociedad Española de Geriatría y Gerontología aboga por potenciar lacobertura sanitaria de las residencias asistidas, así como los programasde atención domiciliaria. Según el tipo de Centro, nos encontramos conlos denominados Centros diurnos, que pueden dividirse en Hospitales deDía Geriátricos y Centros de Día, integrados en un hospital, donde acudeel paciente geriátrico, habitualmente con incapacidad física, para recibirtratamiento integral y/o valoración geriátrica y regresa posteriormente asu domicilio.Por su parte, en las residencias y unidades hospitalarias de larga estancia,los cuidados continuados se prolongan durante largo tiempo, precisandomantener al máximo sus limitados niveles de función, salud, bienestarfísica y mental.La distinción que establece la SEGG es que en residencias deberían vivir laspersonas mayores que necesiten de cuidados sociales, y en unidades delarga estancia aquellas que precisen cuidados principalmente sanitarios.

Las residencias son una buena solución para paliarla falta de camas de los hospitales, garantizándosela atención durante las 24 horas del día con unoscuidados integrales que difícilmente tendrían ensu propia casa.Los residentes padecen con frecuencia variasenfermedades simultáneamente, cuyo diagnósticoy tratamiento se ve dificultado por la presencia desíndromes geriátricos (caídas, demencia, depresión,inmovilidad, ...).7OPINIÓNnes, contribuye a aliviar la presión asistencial que ellostienen y, a veces, esto no se reconoce como debiera. Portanto, debemos cambiar la idea que tenemos de unaresidencia, como un lugar ideal para vivir las personasmayores, por el de un cuidado continuado extra-hospitalariocuando se precisan cuidados continuos clínicosy de enfermería del más alto nivel. Las residencias puedenrecibir una ayuda de la administración en forma deplazas concertadas, pero esto se realiza desde el ámbitode los servicios sociales, no de la sanidad. Lamentablemente,no hayninguna ayudaespecífica a estoscentros por aligerarla falta decamas en los hospitales.Esta sería unavía a estudiar alhilo de la propuestarealizadapor la Semer,sobre todo, teniendoen cuentaque si las residencias se convierten en prestadoresde asistencia hospitalaria van a necesitar másmedios, tanto técnicos como humanos, lo que deberíahacerse en coordinación con los centros hospitalarios.Y, por supuesto, debería también buscarsedesde la administración algún tipo de ayuda a lasresidencias en la facilitación de personal sanitario,sobre todo médicos y enfermeras, porque hoy díaeste personal escasea en nuestro país y esto es unproblema al que urge dar solución. 3ECHT MEDIGERfax: 93-166-31-36comercial@chtmg.comwww.chtmediger.comCIMAAA_10000Desfibrilador GIMACIMACC12110Cama y mesilla REHA CAREMEDISA

8OpOPINIONEl Dr. Jorge Romero defiende laQuiropráctica por ser un tratamientoque nos beneficia a todos, porqueal mejorar la movilidad articular,sobre todo la columna vertebral,mejora la actividad neurológicahacia nuestro sistema nevisoscentral y, consecuentemente, deéste hacia el resto del cuerpo.La artrosis,¿enfermedadincapacitante?En España, la artrosis afecta a más del 15%de la población general, representando casila cuarta parte del total de pacientes atendidosen las consultas de los especialistas.Las articulaciones con mayor incidencia en ser afectadas sonla cadera, rodillas, zona lumbar y cervical (normalmente suelencorresponder a articulaciones de carga).La artrosis es una enfermedad que lesiona el cartílagoarticular y origina dolor, rigidez e incapacidad funcional.Habitualmente, se localiza en la columna cervical y lumbar,algunas articulaciones del hombro y los dedos de lasmanos, la articulación de la raíz del pulgar, la cadera, larodilla y la del comienzo del dedo gordo del pie. La frecuenciacon que afecta a las personas aumenta con laedad, sobre todo a partir de los 40-50 años, y sus manifestacionesvarían según la articulación afectada, aunque demodo general son: dolor mecánico que cede normalmentecon el reposo; crujidos o crepitacionesde la articulación; ocasionaldeformidad; limitación funcional,y ausencia de rigidez prolongadapor la mañana, aunque existe dificultadal inicio del movimiento quecede a medida que el enfermo vacalentando y vuelve a aparecer despuésdel ejercicio prolongado.Cada vez hay un mayor número depersonas que padecen de problemasóseos y, sobre todo, articulares. Almismo tiempo, se aprecia cómo estetipo de problemas aparece ya enpersonas de mediana edad. La preguntaa plantearse sería: ¿por quéafecta a unos y a otros no…?Es cierto que existen ciertos factoresgenéticos que predisponen para quepueda aparecer esta degeneración.Pero en estudios epidemiológicos, sedemuestra que depende fundamentalmente de los hábitosy estilo de vida de cada persona. La forma de alimentarnosse sabe que tiene un papel muy importante en laprevención de este tipo de problemas. En las sociedadesindustrializadas, los alimentos están cada vez más desnaturalizados,refinados, llenos de aditivos y conservantesquímicos... Nuestros huesos precisan de los micronutrientesque provienen de los alimentos que ingerimospara producirse la normal renovación y mantenimientode sus estructuras… El segundo factor es el sedentarismo.La gente se mueve cada vez menos y esto influye enel estado del tejido óseo por la falta de actividad muscular...Como tercer punto importante, podría mencionarel factor psicoemocional. El estado de estrés crónico nosafecta de forma profunda sobre todo nuestro cuerpo. Miconsejo es hacer ejercicio regular durante toda la vida,hacer una alimentación individualizada y visitar a unespecialista, en mi caso quiropráctico, para que revisesus articulaciones y estado funcional del sistema nerviosoy poder evitar así que se produzca el deterioro quenos llevará prematuramente a la artrosis, incapacidad,mayor gasto sanitario, etc.La Fundación Española de Reumatología subraya que losmayores costes de esta enfermedad están asociados aaquellos pacientes que presentan con morbilidad, es decir,otras enfermedades al mismo tiempo que la artrosis. Si setrabaja para mantenerlas controladas, como la hipercolesterolemia,la salud vascular, etc., o se reduce la depresiónque puede estar padeciendo esa persona, se mejorará almismo tiempo la carga económica de la artrosis. 3E

“Lo que importa no sonlos años de nuestra vida,sino la vida en nuestros años.”Abraham LincolncarismaMuebles para vivir en un ambiente de calidadwww.wi-bo.es · Teléfono 902 109 002

10MERCADOAsistencia a Domicilio:cuidados sin salir de casaLos mayores que no puedan ir a un hospitalpara recibir asistencia médica, o necesitenque alguien les ayude en laboresdomésticas, no tienen por qué preocuparse,ya que personal cualificado velará porproporcionarle todos los cuidados necesarios,ya sean personales o sanitarios.El objetivo es apoyar, tanto a lospacientes como a sus familiares, ygarantizar a los mayores su autonomíadentro del marco de convivenciaque le es propio. El servicio de asistenciaa domicilio lo suelen llevar acabo cuidadores: bien los hijos o personasdel entorno familiar; bienempresas especializadas que aportandiferentes puntos de vista basados enel uso de soporte tecnológico específicopara cada labor junto con una adecuadaformación del personal base.Por ejemplo, entre los servicios quetienen en cartera una de estas sociedades,Ayudemur (Ayuda aDomicilio, de Murcia), se encuentran,desde los puramente personales(aseo e higiene, cambio de ropa, atenciónespecial para personas encamadas,ingestia de alimentos, recogida ygestión de recetas…), a los domésticos(limpieza de la vivienda, realizaciónde compras domésticas), incluidoslos servicios de apoyo familiar(casos de enfermos de larga duraciónsometidos a una cierta presión, guardiashospitalarias), servicios deapoyo socio-educativo (adquisiciónde hábitos sociales y de comportamiento),pasando por servicios culturalesy recreativos (ocio y tiempolibre de los beneficiarios y clientes).Calidad asistencial ante todoPero de ningún modo, este tipo deayuda podrá sustituir el ingreso enun hospital de una persona que padecealguna enfermedad que le prive deser atendida en su domiciliocon la garantía de calidadasistencial que se requiere.En cualquier caso, los programasque se lleven a cabodeben funcionar en coordinacióncon los equipos deatención primaria, en lo posible atendiendoa las demandas asistencialesde éstos y manteniendo un adecuadoflujo de información para garantizarla continuidad de los cuidados.Por lo que se refiere a la formación, elpersonal que se desplazará hasta eldomicilio deberá contar con conocimientosrelacionados con los síndromesgeriátricos y cuidados al final dela vida, siendo recomendable que dispongande un geriatra y enfermeracon formación específica.A este respecto, el Libro Blanco de laDependencia, de la SEGG, señala quelos programas de atención domiciliariason una opción asistencial quepuede proporcionar a los ancianosdependientes una mejor calidad devida: menores complicaciones graves,disminución de la institucionalización,menor número de reingresos,mejora de la información y la relaciónmédico-paciente. En ese informe, sePersonas con discapacidad para las actividadesdiarias (España, 2005-2020)Grado 6 a 64 años 65 a 79 80 y + total3 gran dependen. 194.508 223.457 252.345 277.8842 dependen.severa 370.603 420.336 472.461 521.0651 dependen.modera. 560.080 602.636 648.442 697.277Total 1.125.190 1.246.429 1.373.248 1.496.226Ayuda para tareas domésticas o discapa.moderada para algunaABVD (actividades básicas de la vida diaria)A (discap.moderada para alguna ABVD) 798.967 857.378 920.069 979.344B (discap. para alguna AIVD(*) 858.433 914.161 971.884 1.028.992Total 1.657.400 1.771.539 1.891.952 2.008.336Personas con discapacidad para las actividades de la vida diariaTotal 2.782.590 3.017.968 3.265.200 3.504.562(*) AIVD (activ. instrumentales de la vida diaria)

El Servicio Público de Ayuda a Domicilioes el recurso más demandado por quienesnecesitan algún tipo de ayuda, asícomo por sus cuidadoras. Por tanto, sevalora como la solución más adecuadapara seguir viviendo en el domicilio.Entre los programas individualizados,se encuentra la atención personal,el apoyo a las rutinas diarias,apoyo psicosocial, participaciónsociocomunitaria o tareas de atencióndomésticas.MeMERCADO11Se recibe toda la asistenciaque ofrece unhospital para que laspersonas dependientespuedan vivir la cotidianeidadde la forma mássencilla promoviendo lacalidad de vida.Componentes de la Unidad hospitalaria a domiciliode Can Misses, en IbizaServicio público de Ayuda a Domicilio. Precio yFinanciación (año 2004 en euros)Ámbito Precio Público (1) Precio Público %CopagoTerritorial hora/usuario mensual/usuarioAndalucía 11,03 88,24 —Aragón 8,00 80,00 15,00Asturias 10,44 135,72 8,00Baleares* 8,40 107,52 —Canarias 16,00 160,00 —Cantabria 7,32 150,28 —Castilla y León 10,74 204,06 11,07Castilla-La Mancha 8,75 168,35 —Cataluña 10,42 145,88 —C. Valenciana 10,05 108,74 —Extremadura 5,56 122,32 —Galicia 7,60 220,40 21,00Madrid 11,07 186,53 8,94Murcia 8,29 140,93 —Navarra 20,40 178,70 5,50País Vasco** 15,01 375,25 12,86Rioja (La) 9,44 122,72 18,42Ceuta 9,18 201,96 0,00Melilla 18,08 383,30 0,00España 10,83 172,68(1) Precio que se publica en las convocatorias públicas de Ayuda a Domicilio.* Enero 2003.** País Vasco: Datos relativos a Álava y Guipúzcoa.Fuente: Comunidades Autónomas, Ciudades Autónomas y Diputaciones Forales.Elaboración Ministerio de Trabajo y Asuntos Sociales.habla de los dos servicios que incluyela atención domiciliaria: la hospitalizacióna domicilio y la asistenciasanitaria.El primer caso, se refiere a un recursoque, desde el hospital de referencia,se presta a usuarios que requieren uncuidado sanitario que, de no existir,precisarían de una estancia hospitalaria.Esta atención se lleva a cabodurante un tiempo limitado y siemprebajo la supervisión y el apoyo de profesionalessanitarios. Este es el trabajoque lleva a cabo, por ejemplo, elequipo de la Unidad Hospitalaria aDomicilio del Hospital de Can Misses-Ibiza, que atiende todo el área deSalud de Ibiza y Formentera. Está formadopor los Doctores Mario Garcia yMª Eugenia Agulló, y por losEnfermeros Silvia Espasa, PedroCampillo, Jordi Pardo yM.Angel Luque, que seencargan de trasladarse alos domicilios o, en algunoscasos, las residencias,los cuidados que podríarecibir en un hospital.Entre otros servicios, ofrecencuidados de enfermería(administración medicaciónparenteral, antibióticos,corticoides, transfusiones,terapia respiratoria,curas-heridas quirúrgicas-úlceras,extracciónanalíticas, ecg,…), asícomo el seguimiento delas patologías por partedel clínico. Los objetivos que persiguenlos facultativos de esta Unidadse refieren a la satisfacción delpaciente y de los cuidadores al estaren su entorno, reducción del riesgode infecciones nosocomiales, evitarlos estados de desorientación poringresos hospitalarios no convencionales.Los estándares de calidadque se establecen se refieren a laprevención de infecciones, controlde úlceras, evaluación accesos venosos,asepsia de sondajes, protocolosen general. Para ello, el traslado aun hospital se hace necesario sóloen el caso de que apareciese una desestabilizaciónclínica de la patologíade ingreso o complicaciones queno se puedan asumir por parte de laUnidad; y en la mayoría de casos porclaudicación familiar.

12MeMERCADOLos equipos deben tener una respuestarápida, pues hay situacionesque requieren una intervenciónprecoz, habitualmente en unplazo menor a una semana.Se sigue viviendo en el domiciliopero con todos los cuidados de unaresidencia. El deterioro puede serfísico y/o psíquico; o puede que laasistencia se refiera sólo al cuidadodel enfermo.En el caso de la asistencia sanitaria,el servicio va dirigido a toda lapoblación, que desde los centrossanitarios de atención primaria sepresta a las personas con necesidadessanitarias y a sus familias, conel propósito de promover, mantenery restaurar la salud o, en su caso,minimizar el efecto de la enfermedado la discapacidad.En algunas Comunidades se han formadounos denominados equipos deapoyo de atención domiciliaria, unasveces dependiendo de AtenciónPrimaria y otras de diferentes entidades,pero en íntima relación con laAtención Primaria de Salud. Estosequipos dan soporte en casos asistencialescomplejos, sirviendo confrecuencia de enlace preferente conlos recursos hospitalarios.El tercer aspecto de la asistenciadomiciliaria es la de Teleasistencia,un servicio para la atención telefónicaininterrumpida, con un equipamientode comunicaciones e informáticaespecíficos, que permite alas personas con discapacidad, queviven solas y/o con graves problemasde movilidad, mantener unacomunicación inmediata con uncentro de atención que presta la respuestaadecuada. De esta manera elservicio ofrece seguridad y tranquilidadante situaciones de riesgo,propicia además la permanencia enel domicilio, evitando la innecesariainstitucionalización. 3ETipo de Ayuda Prestada. Evolución (%)1994 2004Tareas domésticas (limpiar, planchar, hacer la comida,…) 79,6 89,3Otras actividades (salir a la calle, compras, médico,…) 77,2 92,1Cuidados personales (bañarse, vestirse, comer,…) 59,6 76,1Sólo ayudan en tareas domésticas 9,9 3,1Sólo en otras actividades instrumentales 11,0 5,2Exclusivos cuidados personales 5,9 1,3Domésticas + otras activid. instrumentales 19,1 14,3Domésticas + cuidados personales 6,5 2,2Tareas domésticas, otras actividadesinstrumentales y cuidados personales 44,1 68,8El Servicio de Ayuda a Domicilio es un programa individualizado, de carácterpreventivo, educativo y de atención a la dependencia, compuesto por unconjunto de prestaciones de atención personal, como apoyo a las actividadesde la vida diaria, apoyo psicosocial al usuario, participación sociocomunitariay tareas de atención domésticas en el domicilio, con la finalidad defacilitar que personas en situación de riesgo o dependencia continúenviviendo en su hogar.De ningún modo, este tipo de ayudapodrá sustituir el ingreso en un hospitalde una persona que padezca algunaenfermedad que le prive de ser atendidosen su domicilio con la garantía decalidad asistencial que se requiere.

14MERCADOHablamos con la Gerente de Ayuda a Domiciliode Murcia, SAL, Encarna Espinosa JaénAyudemur, una gran AyudaAyuda a Domicilio comenzó suandadura en 1986, cuando elAyuntamiento de Murcia tomó ladecisión de privatizar el Serviciode Ayuda a Domicilio, dando pie,un año después, a la creación de lasociedad Ayuda a Domicilio deMurcia, SAL, cuyo objeto social esla prestación de servicios a domicilioa ciudadanos que necesitan laasistencia de terceras personas, asícomo la realización de todas aquellasactividades conexas y complementarias.¿De qué manera cambiará el marcode acción de la atención a domiciliola Ley de Dependencia?Tenemos que tener en cuenta loscambios sociales, demográficos yeconómicos que en los últimos añosestán transformando la sociedadespañola. El envejecimiento de lapoblación y el incremento de personasen situación de dependencia hadesembocado en la elaboración de laLey de Promoción de la AutonomíaPersonal y Atención a las personasen situación de dependencia. Y es elServicio de Ayuda a Domicilio (SAD)el que, dentro de este marco normativo,da las soluciones másefectivas para garantizar el bienestarde las personas con situaciónde dependencia. La Ley prevéuna cobertura progresiva paraestas personas en situación dedependencia, situando el cálculoen torno a 1.395.000 dependientesen el año 2015 que estarán cubiertospor el Sistema Nacional.¿Cuál es el perfil de los demandantesde los SAD?La gran mayoría, vienen derivadosde organismos públicos,mientras que apenas un 6% procedende los privados. El 78% delas personas que demandan elservicio son mujeres y el 20%hombres, quedando un 2% residualreferido a la familia y otros. Ellugar donde se solicitan más servicioses en las zonas urbanas (45%del total), posiblemente porquetengan más conocimiento deempresas como la nuestra o unorganismo público que ofrezca esteservicio. Las zonas semiurbanasrepresentan un 31%, mientras lasrurales son las que menos cubiertasse encuentran.¿Con qué personal se debe contarpara ofrecer un servicio de calidady qué tipo de formación?Los usuarios son personas queviven solas o con familiares queno pueden atenderles. Entreellos, hay discapacitados fisicos,psíquicos y sensoriales. La laborque ofrecemos les reporta independenciapara valerse por símismos, favoreciendo su autoestimay aumentando así su motivación,todo ello sin que tenganque abandonar su entorno.En Ayuda a Domicilio hemosvenido trabajando en el desarrolloe implantación de un Plan deMejora de la Gestión de losRecursos Humanos, con el quehemos conseguido aumentar lacalidad mediante la mejora de losmétodos del personal, apoyándonosen planes formativos e intervencionesdirectas dirigidas a trabajadoresmiembros de la empresa,con más de 10.000 horas de formaciónal año, que permitan la excelenciaen el desarrollo de nuestraactividad y la motivación de losprofesionales. Para ello, impartimoscursos de geriatría y gerontología,de primeros auxilios y prevenciónde riesgos y de psicología.También hay acciones que sondemandadas por los trabajadoresde la empresa destinadas al desarrollopersonal, como la informáticay nuevas tecnologías. Con todoello, el personal adquiere los mejoresconocimientos sobre cuestionescomo la sintomatología de los trastornosfísicos, psicosomáticos ypsiquiátricos más frecuentes entrelos usuarios y pautas de intervencióna adoptar en situaciones conflictivas.También, con estas accioneslos trabajadores incrementansu nivel de formación en lo referentea estrategias de tipo conductual,que les permita analizar algunasconductas desadaptadas y ser

El convenio que corresponde a estesector es uno de los más bajos a nivelnacional; y lo poco coherente es que aestas empresas se les exige más estandaresde calidad que a muchas otras,así como una mayor formación y compromiso.La media de 12 euros a la hora querondan las tarifas de los serviciospúblicos repercute en la competitividadde las empresas, y en las posibilidadesde éstas por innovar paraaumentar mercado y por mejorar lacalidad de vida de los mayores.MeMERCADO15capaces de intervenir sobre ellas,logrando mejorar la situación dealgunos usuarios. Lo mismo sucedecon las técnicas de relajación, lasestrategias de autocontrol parahacer frente a presiones horarias ysituaciones conflictivas en el entornolaboral o la capacidad para analizarel propio perfil profesional.¿Qué ayudas reciben de laAdministración y qué áreas representanun coste mayor?Ante todo, hay que tener en cuentala baja remuneración que percibenlos auxiliares de ayuda a domicilio.El convenio correspondiente esuno de los más bajos a nivel nacional;y lo poco coherente es que aestas empresas se les exige másestandares de calidad que amuchas otras en el mercado, asícomo una mayor formación y máscompromiso. No olvidemos que trabajamoscon personas. A éstos, hayque añadir que los precios públicosen todo el ámbito español ronda lamedia de los 12 euros/hora. Comoes lógico, con estos precios la competitividadse ve azotada y, sobretodo, no se puede luchar por sercompetitivos, por innovar porincrementar mercado, por mejorarla calidad de vida de nuestrosmayores. 3E“El maltrato se produce dentro del entorno más cercano”Se habla mucho del maltrato que porparte del cuidador recibe la personamayor. ¿Por qué se llega a este tipo desituaciones?A pesar de que la gran mayoría de los familiarescuidan bien de sus parientes mayores,desafortunadamente hay quien confía subienestar y calidad de vida en personas queson totalmente incapaces de cuidar de ellos.Quienes sufren maltratos, normalmente vienende un familiar o una persona de su confianza.La situación hacia los mayores es cada vezmás hostil y se revela en forma de aislamiento,soledad, maltrato y abandono, unasituación paradójica si se tiene en cuentaque la longevidad es una de las aspiracionesde la inmensa mayoría.Generalmente, el perfil del maltratador es elde una persona que sufre alguna enfermedadmental o adicción, que convive con lapersona que tiene a su cargo y que dependeeconómicamente de ella. La baja autoestimay el sentimiento de desbordamiento acausa de la responsabilidad son tambiénrasgos característicos de los maltratadores.Ante el incremento del número de ancianosmaltratados, se podrían destacar tres tipos:abuso, cuando se utiliza la fuerza o el podersobre un anciano; negligencia, si una carenciade atención o abandono de sus necesidadesbásicas es lo que origina el maltrato;y vulneración, cuando se perjudican o no serespetan los derechos de las personas.En general, los factores de riesgo que propicianestas situaciones son la vulnerabilidadde las personas en edad avanzada, las condicioneseconómicas y el aislamiento social.Las víctimas sufren la situación en silencio,pero hay indicios que pueden ayudar adetectarlo: si hay movimientos extraños enla cuenta corriente del anciano, si los familiaresle impiden recibir visitas o si presentaun aspecto físico descuidado, está desnutridoo deshidratado y tiene una actitud inquietao de temor. Los que corren mayor riesgoson las mujeres de más de 75 años viudas,con escasa movilidad y comunicación, deteriorocognitivo y que sufre incontinencia.El maltratador suele seruna persona que sufrealguna enfermedad mentalo adicción, que convivecon la persona que tiene asu cargo y que dependeeconómicamente de ella.La baja autoestima y elsentimiento de desbordamientoa causa de esa responsabilidadson otrosdos rasgos característicos.Desde un enfoque multidisciplinar, todo el equipo de profesionales formado por:médico, psicólogo, fisioterapeuta, trabajador social, terapeuta ocupacional ynuestras auxiliares, realizan una atención geriátrica y rehabilitadota prestandotoda la asistencia técnica y profesional que la persona mayor pueda necesitar.

16La Ley de Dependencia,MERCADOa salvo de la crisisMás de medio millón de personas son beneficiarias de la Ley de Dependencia.Y de cara a este año, el Gobierno, pese a los malos vientos quesoplan sobre sus arcas financieras, anuncia un incremento del 79%sobre el presupuesto destinado en el ejercicio precedente.Los grandes dependientes y losdependientes severos son los dosgrados que ampara la ley en laactualidad. De los beneficiarios queperciben la prestación económicapor cuidados familiares (136.640,según datos de las Comunidades Autónomas),un total de 46.012 yaestán dados de alta en la SeguridadSocial a fecha de 2 de febrero.Por su parte, el Gobierno ha anunciadoque en 2009 destinará a lasComunidades Autónomas un totalde 1.558 millones de euros para laley de Dependencia, un 79 % másque la cifra del ejercicio anterior, yse estima que estos fondos ayudarána la creación de 35.000 puestosde trabajo. Según el Ministerio deEducación, Política Social yDeporte, esta aportación significaun fuerte impulso para reforzar yDistribución por Autonomías delfondo extraordinario (en euros):Comunidad Fondo Estatal extraordinarioAndalucía 74.266.962Aragón 15.236.704Asturias 12.239.161Baleares 7.299.677Canarias 12.901.953Cantabria 6.021.516Castilla y León 29.649.850Castilla-La Mancha 21.416.954Cataluña 61.965.893Com.Valenciana 36.098.661Extremadura 11.003.316Galicia 32.111.659Madrid 37.974.704Murcia 11.630.799Navarra 5.802.045País Vasco 19.979.119La Rioja 3.507.764Ceuta 467.552Melilla 425.713TOTAL 400.000.000En virtud de la Ley de Dependencia, los beneficiarios son atendidosa través de servicios sociales o prestaciones económicas, y recibenlos siguientes servicios y prestaciones (a fecha 1 de febrero de 2009):Servicio o prestaciónconsolidar la red de servicios deatención, de tal manera que cadavez más personas enNº beneficiariosTeleasistencia 12.426Ayuda a domicilio 40.554Plaza en centros de día/noche 14.823Plaza residenciales 71.905Servicio de prevencióny de promoción de la autonomía personal 524Prestación económica vinculada al servicio 19.155Prestación económica por cuidados familiares 136.640Prestación económica por asistente personal 214Servicio o prestación sin especificarpor las Comunidades Autónomas 233.648Fuente: ImsersoDel total de 526.191 beneficiarios(a 1 de febrero),380.733 son reconocidoscomo grandes dependientesy 145.458 personasson consideradas dependientesseveros.situación de dependenciadisfrutarán de los beneficiosa los que la Ley les daderecho. Las ComunidadesAutónomas, por suparte, podrán financiarcon estos créditos las actuacionescomprendidasen los siguientes programas:consolidación ymejora de la oferta de lared de servicios existentes;modernización decentros e instalacionesdedicados a la prestaciónde servicios de atención ala dependencia; adecuaciónde centros y serviciosa las exigenciasnormativas; transformaciónde plazas de válidosen plazas de dependientes;ampliación de laoferta de plazas y serviciosde atención a la dependencia(inversión en nuevas plazas de centrosde día y alojamiento); inversiónen creación de plazas de atencióna la dependencia en el mediorural, es decir, la adecuación deequipamientos preexistentes, ampliaciónde la oferta de servicios encentros, etc.; y formación y cualificaciónde profesionales para elSistema de Autonomía y Atencióna la Dependencia. 3E

18Viuda con 75 años: clientetipo de una hipoteca inversaMERCADOLa hipoteca inversa permite obtener una renta mensual del patrimonioinmobiliario sin perder la propiedad, con una cantidad media a cambioque ronda los mil euros al mes.Se trata de un producto para el queya se ha trazado un perfil tipo: el deuna señora viuda, de 75 años, conhijos, propietaria de una vivienda deaproximadamente unos 400.000euros y con necesidades económicasdebido a una ajustada pensión. Estees el dibujo que traza Vitaliza, empresaespecializada en soluciones globalespara los mayores.En cuanto a la cantidad que el usuarioobtiene al suscribir una hipotecainversa, está en una media de unos1.000 euros mensuales, cantidad quedestina a sufragar los gastos derivadosde la vida diaria y del disfrute deltiempo libre; o bien, en el caso de personasen situación de dependencia,para atender sus necesidades sociosanitarias.Asimismo, en una mayoríade los casos, el cliente tipo de unahipoteca inversa solicita adelantospara cancelar pequeñas hipotecas opagar otro tipo de préstamos.Por otra parte, el perfil medio tieneuna necesidad de asesoramientofinanciero que va aparejada a unanecesidad de asesoramiento sobre losrecursos sociales existentes. Normalmente,antes de contactar con unaempresa especializada en el asesoramientopara mayores, como Vitaliza,se suele tener muy poca informaciónLas bajas pensiones yahorros de los mayoresen España, se compensacon una vivienda en propiedadrevalorizada, loque les equipara con lamedia europea.del producto y muy distorsionadarespecto a la realidad, ya que algunoscreen que al realizar una hipotecainversa están vendiendo su casa,situación que no es cierta en absoluto,ya que, como no se cansan de repetirlas entidades especializadas, lahipoteca inversa está pensada paraque una persona jubilada pueda obteneruna renta mensual de su patrimonioinmobiliario sin perder la propiedad.Por tanto, se garantiza que elsolicitante siga siendo el titular delpiso y, por lo tanto, seguir viviendoen su casa mientras perciba la renta,o incluso decida alquilarla para obtenerotros ingresos extra.A su fallecimiento, y esto es lo importante,los herederos decidirán qué lesinteresa más: si conservar la propiedad,pagando la deuda directamenteo constituyendo un nueva hipoteca; ovender la vivienda quedándose con eldinero sobrante después de pagar ladeuda de la hipoteca.Para Vitaliza, “la hipoteca inversase ha convertido en una soluciónpara los mayores, en un momentoen el que los inmuebles representanel 80% del patrimonio de las familiasy la pensión media que abonala Seguridad Social ronda los 723euros al mes (y en concreto de 530euros para la de viudedad), lo queno alcanza para cubrir todas lasnecesidades, especialmente los cuidadospor parte de personal especializado”.3E

20Los mayores se quejanMERCADOde que se les ignoreLos adultos, que representarán el 31% de la población en el año 2050,forman un colectivo cada vez más activo y crítico. Sus criterios de compraestán menos sujetos a tendencias de moda. En cambio, ven conmejores ojos valores como la usabilidad, la funcionalidad y la calidad.El estudio ganador del PremioEdad&Vida, “Los hábitos de compray consumo de las personas mayores”,constata que existe un margende mejora importante en el mercadode los productos y servicios dirigidosa los mayores, aunque el 41%considera que las empresas no lestienen en cuenta a la hora de diseñarlos.El objetivo del estudio, realizadopor el Instituto de Biomecánica deValencia (IBV) -patrocinado porAmma y con la colaboración para sudifusión del Imserso- era mejorar elconocimiento de los hábitos de compra,consumo, nivel de satisfaccióny percepción de los mayores con losproductos de la vida diaria, en funcióntanto de la tecnología base deestos equios como de las capacidadesfuncionales y percepción denecesidad. Para ello, se identificaronlos aspectos que definen perfilestipo de envejecimiento a nivelfuncional, psicosocial y emocional,y se analizaron los hábitos de compray consumo de productos y serviciospara la realización de las actividadesde la vida diaria.En base a estos resultados, se proponenactuaciones de mejora y se hacenrecomendaciones generales paraacertar con el diseño mas adecuado.El cambio en el patrón de consumo esuna realidad y debe ser utilizado paramejorar la competitividad de los diferentessectores empresariales,actuando en un mercado que cubralas necesidades del cada vez másnumeroso y cualificado consumidormayor. Según Higinio Raventós,Presidente de Edad&Vida, “se manifiestade forma evidente la necesidadde desarrollar iniciativas que seadapten a las características específicasde las personas mayores”. Por suparte, para Pilar Rodríguez,Directora del Imserso, el estudio esde la máxima utilidad ya que rompeestereotipos. “Los mayores hanempezado a ocupar activamente suespacio en la sociedad actual y espor ello que los empresarios debentenerles muy en cuenta”.Estilo del consumidor seniorEl trabajo ha implicado la realizaciónde 618 entrevistas a personas conedades comprendidas entre los 55 ylos 97 años. Una de las conclusiones atener en cuenta es la que señala quela edad se mantiene como el factorprincipal en determinar las pautas deconsumo. Así, en los productos tecnológicos,por ejemplo, el 59,2% de losque tienen entre 55 y 64 años los compranellos mismos, mientras que solamentelo hacen el 35,5% de los mayoresde 75 años y son sus hijos los queen un 39,8% de los casos realizan lacompra de estos artículos.Los criterios prioritarios a la horade adquirirlos, independientementede la tipología de los mismos, sonla calidad y el precio. En el caso dela tecnología, se añaden los criteriosde utilidad, facilidad de uso ygarantía. A mayor edad, menorconocimiento de los productos, porlo que resulta evidentela necesidad dereorientar la comunicaciónde los mismoshacia las prestacionesy utilidades quepuedan ofrecer alcolectivo de personasmayores. Asimismo,la experiencia de usose centra en el grupode edades más tempranasy con productosrelacionados conactividades de lavida diaria. El entornofamiliar es claveen el aprendizaje deluso de productos tecnológicos.Por otro lado, el trabajo desmientehipótesis que tradicionalmente seconsideraban ciertas. Así por ejemplo,se observa que no existen diferenciassignificativas en la distribuciónde roles por sexo entre los mayores,contrariamente a lo que se piensa.Tanto en la realización de actividadesde ocio como de la vida diaria,las llevan a cabo igual hombres y mujeres,a excepción de tareas muy concretasdel hogar como cocinar o lavarla ropa. Tampoco existen diferenciaspor sexo en cuanto a la persona querealiza la compra por tipología deproducto, incluidos los tecnológicos.Guía de Buenas PrácticasDe los resultados obtenidos, se desprendela importancia de incorporaral usuario en cada una de las etapasdel proceso de diseño de productos yservicios. Con el fin de orientar afabricantes, distribuidores, compradoresy a las propias personas mayoresa dar respuesta a las característicasy necesidades de este colectivo, sepresenta una lista de recomendacionesen campos tan diversos como lavivienda, la alimentación, el trans-La Fundación Edad&Vida tiene la misión de promoverdesde diversos sectores la búsqueda de soluciones para lamejora de la calidad de vida de los mayores.

El nivel de ingresos de las personasmayores está aumentando en los últimosaños y hace que este colectivo seplantee la adquisición y uso de productosy servicios que antes no estaban asu alcance.Es un grupo muy diverso y cada vezmás activo, con criterios de compramenos sujetos a las modas y en cambio,criterios como la usabilidad, lafuncionalidad y la calidad son básicospara su satisfacción.MeMERCADO21porte, la comunicación, el equipamientopersonal y el del hogar, asícomo los productos y servicios parala salud y para el ocio y el tiempolibre. Para ilustrar el potencial demejora en relación a los hábitos decompra y de consumo, el estudio presentauna Guía de Buenas Prácticas,que incluye experiencias de éxito condiversos productos en distintas etapasde su desarrollo y con diferentecarga tecnológica. 3ETanto en la realización deactividades de ocio comode la vida diaria, las realizanpor igual hombres ymujeres, a excepción detareas muy concretas delhogar como cocinar olavar la ropa.Actitudes emocionalesEn relación a los productos tecnológicos, las personasmayores perciben que la incorporación de la tecnologíaa su vida diaria potencia las ideas, fuerza lujo einnovación, lo que explicaría el rechazo de parte de lapoblación mayor a los productos con carga tecnológica,ya que el lujo tiene una connotación negativa. Sonlas ideas, fuerza seguridad y cercanía, los conceptosque mejoran la satisfacción de la persona mayor.Con todo, la actitud de los mayores ante el uso de latecnología para cubrir sus necesidades es positiva.Únicamente existe una tendencia más acentuada enlos mayores con “perfil tecnológico” respecto a los de“perfil tradicional” a considerar especialmente útil el producto tecnológico para comunicarsey mantenerse informado. Así, mientras el 96,2% del primer grupo los utilizaríanpara informarse y comunicarse con amigos y familia, solamente el 60,9% de losde “perfil tradicional” los usaría para comunicarse con amigos y familia y un 65,2%para estar informado.Las personas mayores de este segundo grupo presentan una menor aceptación en eluso de tecnología para la realización de gestiones fuera de casa, como trámites o gestionesbancarias: hasta un 47,8% no utilizaría productos tecnológicos para estos fines.El ordenador e Internet son considerados como tecnologías que apoyan sus necesidadesde ocio y entretenimiento por encima de sus necesidades de comunicación.Destacan la consideración del ordenador e Internet para entrenar la memoria y el razonamiento,y la connotación de prevención y mejora de salud que se atribuye a estosproductos. También se asocia el uso del teléfono móvil a su necesidad de seguridad.

22PaPANORAMAAlzheimer:¿erradicado en el 2020?Un 50% de la población nacida en elaño 2000 tendrá Alzheimer a los 60años. Pero el problema no es sólo ese:hablamos de una enfermedad con uncoste social mucho mayor debido aque los cuidadores se ven profundamenteafectados al ocuparse de losseres queridos que la padecen.Los que asistieron a la conferenciaque con el Alzheimer como protagonistaorganizó el Grupo SAR con laFundación Pascual Maragall, el pasado15 de enero en Barcelona, pudieronponerse al día de todo cuantoestá relacionado con esta enfermedad,tanto desde el ámbito médico ycientífico como social y económico.El norteamericano Zaven S. Khachaturianfue el gran protagonista de laJornada, con una conferencia calificadade magistral sobre los avancesconseguidos en la incansable luchacontra el Alzheimer, un problema desalud de alcance mundial que cadavez afecta a más población y requierede mayores recursos. Por eso, elreputado científico abogó por aunarfuerzas desde el terreno que le compite,animando a la AdministraciónPública y a la iniciativa privada ahacer lo mismo.4 de cada 5 personasmayores de 90 años tienenAlzheimer; y el 10%de los mayores de 65 añostambién lo sufren. LasAdministraciones deberíanasumir esta realidadcomo un reto social.Para Zaven Khachaturianes muyimportante tener presenteque el aumento de la esperanzade vida de la población de los paísesavanzados, llevará consigo un crecimientoen el número de personas queacaben desarrollando esta enfermedad,que la padecen 4 de cada 5 personasmayores de 90 años. ‘LosGobiernos deben asumir esta realidadcomo un reto social que permitadar soluciones a este problema desalud pública, sobre todo cuando lasestadísticas indican que la mitad dela población nacida a principios deeste milenio tendrá Alzheimer cuandocumplan los 60 años’.Lo único que los especialistas sabenes lo que ocurre después del diagnóstico.Por este motivo, los expertosaniman a que se cambie de mentalidadpara conseguir conocer qué ocurreantes de que se desarrolle. “ElAlzheimer no comienza en el puntoen que es diagnosticado, sino muchoantes. Por eso, tenemos que preocuparnosde las primeras etapas enlas que se pueden identificar a laspersonas con marcadores biológicosque cuentan con más probabilidadesde desarrollarla y actuar conantelación”, destacó Khachaturian.Los tratamientos actuales sólo permiteninhibir temporalmente algunosde sus síntomas, como trastornoscognitivos o la pérdida de funcionalidades.Para los investigadores,las soluciones pasan por destinarrecursos a la atención, pero sobretodo, para la investigación con elobjetivo de retrasar la enfermedadhasta edades muy avanzadas.En parecidos términos se alineaba laresponsable de la cartera de Salud dela Generalitat de Cataluña, MarinaGeli, que reiteró la necesidad de lainvestigación y el desarrollo de programasde prevención para hacer frente aesta enfermedad y optimizar los recursosdisponibles para ello. Y también lohacía el consejero-director general delGrupo SAR, Jorge Guarner, que poníaespecial énfasis en la profesionalidady la especialización de la atenciónpara los enfermos de Alzheimer, abogandopor una colaboración públicaprivadapara mejorar la eficacia de losrecursos económicos disponibles. 3E

24PANORAMAMás Centros de Díapara MayoresLas mayores oportunidades se produciránen el terreno de la gestiónprivada de centros de titularidadpública, estimándose una ampliaciónde la capacidad en los mismosde unas 4.000 plazas entre los años2008 y 2010, gracias a proyectos promovidospor las Administraciones.Un estudio de la consultora Dbkrefleja que la dotación de plazas encentros de día pasó de 47.624 enenero de 2006 a 52.500 en noviembrede 2008, lo que supuso un crecimientosuperior al 10%; aumentosustentado por la ampliación delnúmero de plazas de titularidadpública, que creció cerca de un20%, mientras que las privadas apenaslo hicieron en un 5, aunqueestas últimas representan la mayorparte de la oferta al reunir algomás del 60% del total.El informe señala que alrededor del43% de las plazas en centros privadosexistentes en noviembre de2008 eran financiadas por el sectorpúblico mediante el sistema de conciertou otros equivalentes aplicadospor las distintas ComunidadesAutónomas.Por su parte, en torno al 85% de lasplazas en residencias públicas (17.422)El 60% de la oferta seconcentra en el ámbitoprivado, aunque elaumento se sustenta enla ampliación de las plazasde titularidad pública,que crecen un 20%.son gestionadaspor empresas privadas.En cuanto a la distribuciónen centrosde día porComunidades,Cataluña y Madridcontaban con unamayor dotación afinales de 2008,con 13.514 y 9.379 plazas, respectivamente,concentrando de forma conjuntacerca del 44% del total.En este contexto, el volumen denegocio generado por la gestión privadaexperimentó crecimientos del4,5% en 2007 y del 5% en 2008,alcanzando en este último año los315 millones de euros. “El bajogrado de desarrollo de la actividaddetermina que el volumen denegocio generado sea muy inferioral de servicios asistenciales másconsolidados”, destaca Dbk, queañade que, a pesar de los procesosde ampliación de la red de centrosacometidos durante los últimosaños por los principales operadores,el sector mantiene todavía unbajo grado de concentración de laoferta, de forma que únicamentedos operadores superan las mil plazasgestionadas y sólo siete cuentancon más de 500 plazas.Oportunidad para crecerLos ingresos generados por la gestiónprivada de centros de díaPese a la ampliación de la oferta, el sector mantiene todavía un bajo grado deconcentración, de forma que sólo dos operadores superan las mil plazas gestionadasy siete cuentan con más de 500 plazas.para mayores registrarán previsiblementeun crecimiento medioanual ligeramente superior al 5%durante el período 2009-2010. Elaumento de la actividad sectorialseguirá apoyándose en las políticasllevadas a cabo por lasAdministraciones, algunas de lascuales mantienen importantesplanes de apertura de nuevos centros.En este sentido, se estimaque la dotación de plazas en centrospúblicos podría ampliarse enunas 4.000 entre 2008 y 2010, conuna variación media anual superioral 9%, mientras que el númerode camas en los privados aumentaríaen unas 2.000, creciendo entorno a un 3% anual.La gestión privada de los nuevoscentros de titularidad pública serála principal oportunidad de crecimientopara las empresas del sector.A este respecto, cabe señalar que lapráctica totalidad de los planes deapertura de centros públicos contemplanexclusivamente la gestiónprivada de los mismos.

El 43% de las plazas privadas sonfinanciadas por el sector públicomediante el sistema de concierto uotros equivalentes aplicados porlas Comunidades Autónomas.La práctica totalidad de losplanes de apertura de centrospúblicos contemplan exclusivamentela gestión privada delos mismos.PaPANORAMA25“La triste realidad de muchos geriátricos privados”Muchos geriátricos privados están lejos de ser sinónimode confort, lujo y cuidados familiares, tratándose másbien de centros cuyo único propósito es el lucro de susdueños a costa de explotar a sus trabajadores y de ladesatención de sus usuarios. Si no, podrían explicarnosporqué muchos de ellos no cumplen con la ratio mínimade personal, escatiman en medios, tanto para sus trabajadores(guantes, equipos....) como para sus residentes(pañales, comida precaria...), no cumplen la legislaciónvigente en accesibilidad o no disponen de medios técnicossuficientes (grúas, ...). Lejos del ambiente festivo yfamiliar que viven las visitas cuando acuden al centropor unas horas, -muchas veces la realidad es otra-, siendoimposible que haya una atención de calidad cuandolas auxiliares y/o gerocultoras encargadas de la asistenciadirecta, están mal pagadas y sobrecargadas.Teniendo en cuenta que el trabajo desempeñado poréstas es uno de los más duros y, por supuesto, el querequiere de más vocación, se da la circunstancia de quelos dueños de estos centros, lejos de mimar a este colectivo,le ningunea cambiándoles los turnos a su antojodebido al poco personal del que disponen, sobrecargándolascon tareas que muchas veces ni siquiera lescorresponden, no proporcionándoles los equipos necesariospara trabajar con seguridad e incluso asegurándolasparte de las horas que trabajan y no la totalidadde sus turnos.Algo que los familiares deben tener en cuenta cuandoingresan a su anciano en un centro, es que si el mayorentra caminando y al mes está en silla de ruedas, lomás probable es que no le pongan a caminar lo suficientey lo “aparcan” en un sillón; o cuando ingresa alguiensin una úlcera y al mes está invadido de úlceras porpresión, lo más probable es que no se le practiquen loscambios posturales oportunos. No hay que olvidar queestas situaciones se corresponden con un clarísimomaltrato, concretamente negligencia.Desde el portal que yo dirijo,infogerontologia.com,queremos animar a losfamiliares a que denuncientodas las irregularidadesque encuentren y aque se informen de la normativavigente en suComunidad para sabercosas tan importantescomo qué ratio de personalsería la adecuada, quénormativa arquitectónica debería reunir el centro encuestión, si está acreditado, etc.Está claro que la mayoría de desatenciones acontecidasen las residencias no son debidas al mal trabajode las auxiliares, sino a que no hay personal suficiente,siendo imposible que una sola persona se ocupede una planta de 30 usuarios, como he podido observaren más de una ocasión.Por otro lado, la Administración tiene las manos atadas,ya que por ejemplo, en Asturias, a pesar de que se hanincrementado las inspecciones e incluso nocturnas sinprevio aviso, si cerraran todos los centros que no cumplena rajatabla la legislación, los ancianos no podríanser atendidos, viéndonos desbordados por el inminenteenvejecimiento poblacional... Es una pena que, siendoun yacimiento de empleo clarísimo, no se tomen cartasen el asunto, ya que los geriátricos podrían dar empleoa muchas más personas si cumplieran la normativa.(la web www.infogerontologia.com está a disposiciónde quien quiera dejar sus comentarios o denunciarlas iregularidades observadas en el desempeño de sutrabajo en el ámbito geriátrico).Artículo escrito por Cristina Rodríguez Benito Directora deinfogerontologia.com

26ENTREVISTAGuía para derribarbarreras...de comunicación“El hecho de que muchos mayorestodavía tengan una relación con sushijos o hijas adultas, como si éstossiguieran siendo niños en vez de adultos,hace que una simple conversaciónpueda convertirse en un momentomuy delicado del que no se sabemuy bien cómo tratar para no llegar aherir ciertas susceptibilidades. Deahí la importancia de esta Guía paraaquellos que necesiten prepararsepara afrontar conversaciones difícilesantes de dejar que una crisis omalentendido oscurezca la relaciónfamiliar. Fernando Morthera,Director General de Home-InsteadMejor en Casa, saca a colación ejemplosde situaciones potencialmentedelicadas que surgenal encontrarnoscara a caracon unadulto. “¿Qué le dice una hija a supadre cuando éste ha chocado sucoche contra un poste de la luz?¿Cómo pregunta un hijo adulto asu madre si no toma sus medicinascomo debería? ¿Y cómo seacercan los hermanos a suspadres para hablar sobre la necesidadde contar con más ayuda encasa? Estas cuestiones pueden serun desafío para cualquier familia,aunque la comunicación dentrode ella sea abierta. Y cuando unasituación de este tipo aparece, esmás fácil no hablar de ello, lo quelleva a que en muchas ocasiones elproblema no quede resuelto”.Para Morthera, la idea última es que“cuando los hijos tienen más de 40años y/o sus padres más de 70, es horade que ambos comiencen a hablar decómo afrontar ciertas situacionespropias de personas mayores”.UnacuriosaGuía aconsejacómo mantener conversacionescon las personasmayores sobre cuestionesque nos afectan en el día a día, y quepuede ser de gran ayuda para momentos enFernando Morthera, Director General enEspaña de Home Instead - Mejor en Casa.¿Qué os llevó a plantearos laidea de esta Guía?Inicialmente, desarrollamosartículosaislados que fueron diseñadospara ayudar a los hijos adultos amejorar su capacidad para comunicarsecon sus mayores. Y al darnoscuenta del interés que se habíagenerado, decidimos reunir todo elmaterial en esta guía.Poco tiempo después, nos dimos cuentade que muchas veces los adultostambién buscan una manera efectivade comunicarse con sus hijos acercade cuestiones relacionadas conlos que nos quedamos sin palabras intentandoentablar una conversación. Consejos sobre cómo iniciarla,qué tipo de temas y cómo enfocarlos, etc., se dan a conoceren esta Guía; cuestiones que por la falta de confianza puedenllegar a representar un auténtico desafío.“La regla 40-70” se ha diseñado precisamente paraayudar a los hijos adultos y a sus padres a acercarsea temas sensibles, cuando la vejezestá ahí, quitando hierro a situacionesen las que la comunicaciónsupone unaembarazosabarrera.el envejecimiento. Enconsecuencia, revisamosel programa

La guía propone soluciones de cómo hablarle a un padre o a unamadre sobre cuestiones que deben abordarse lo antes posible, pormuy incómodas que sean. A veces, el problema se deriva básicamentede la persistencia del rol padre–hijo, en lugar de funcionar deacuerdo al modelo adulto–adulto.EnENTREVISTA27Cuando los hijos tienen más de 40 años y/osus padres más de 70, es hora de queambos comiencen a hablar de cómo afrontarciertas situaciones propias de personasmayores.de comunicación “40-70”; y así fuecomo se desarrolló otra sección delmismo llamada la regla “70-40” paraservir de ayuda a los padres a comunicarsecon sus hijos adultos.¿Y cuáles son los problemas que másafectan en esta relación?Los más comunes están relacionadoscon situaciones como la independenciade los padres en el día adía, la necesidad de dejar el hogarpara mudarse a una residencia oinstitución de cuidados geriátricosy situaciones tan sutiles comorenunciar a los privilegios de conducirel coche. También, otro problemamuy común es el intercambiode información sobre el manejoy gestión de las finanzas personalesy familiares.¿Cuáles son los motivos, en general,que llevan a esta, digamos, incomunicación?Nuestra investigación no aborda tantola cuestión de cómo el problema decomunicación se ha desarrollado. Sinembargo, sí comprendemos las barrerasque se interponen en el caminopara mejorar estas comunicaciones.El mayor obstáculo es que, tanto lospadres como los hijos, viven y actúansiempre en sus papeles de “padres ehijos”. Con esto quiero decir que losadultos siguen actuando como“padres” a pesar de que sus hijos puedentener 40 o 50 años. Y, análogamente,los hijos adultos siguen actuandocomo hijos pequeños al relacionarsecon sus padres. A menos que ambaspartes entiendan esta situación ycomiencen a tratarse como iguales,siempre manteniendo el respeto, lacomunicación será muy difícil.¿Existe alguna diferencia entre culturaso países distintos?Sorprendentemente, las diferenciasque hemos encontrado entre los mercadosen los que estamos presentes sonmínimas. Aparentemente, los problemasde comunicación que se suscitanentre los padres mayores y sus hijosadultos en los Estados Unidos en granmedida son los mismos que enfrentanlas personas de la tercera edad en otraspartes del mundo - España, ReinoUnido, Australia e incluso, Suiza.(la regla 40-70” en español y en ingléspuede descargarse gratuitamente enformato pdf desde la página Web deHome Instead - Mejor en Casa:www.homeinstead.es) 3E

28ENTREVISTA“Aportamos ideaspara mejorar lacalidad de vida denuestros mayores”Araceli Moreno, Gerentede Geribath Baños, S.L.¿Cómo surgió la idea de crearGeribath Baños, S.L.?El Sistema Integral de ducha Geribathnació como una ayuda para cubrir lasnecesidades de personas mayores ydiscapacitados, desarrollado por unequipo de personas que tenemos grandesvalores y principios, con el únicofin de aportar algo bueno a la sociedady poder seguir aportando ideas nuevasque mejoren la calidad de vida detodos nuestros mayores y personasdiscapacitadas.¿Qué ha aportado la empresa alsector geriátrico?En los centros públicos o privados laeliminación de todos los costesque supondría tener quecerrar para la adaptaciónde losbaños,así como la transferencia a otroscentros de sus residentes, con todoslos problemas e inconvenientes queesto conlleva, y además la reducciónde costes en personal auxiliar debidoa que la mayoría realizan conGeribath su aseo diario de formaautónoma e intima, y reducción debajas laborales del personal auxiliarya que dejan de estar sometidos asobre esfuerzos físicos realizados enla ayuda de la higiene.¿A qué segmento de mercado dirigensus productos?Tenemos 2 perfiles importantes declientes. Personas con discapacidadesy personas de la tercera edad, que seresisten a abandonar su casa para ir acentros o residencias adecuados, debidoa que el mayor riesgo lo tienen en elcuarto de baño y encuentran la soluciónen Geribath, pues el sistema estápensado y creado por y para ellos.El otro perfil son Residencias,Sanatorios, Hospitalesen funcionamientoy que en suscuartosEn estaentrevista,Araceli Moreno, gerentede Geribath, unamujer emprendedora y comprometida,nos resume la filosofía desu empresa, cuando atraviesa uno de losde baño tienen bañera, lo que lessupone un contratiempo según lasleyes actuales.También han encontrado la solución enGeribath, ya que no tienen que cerrarplantas ni habitaciones, las adaptamossin necesidad de trasladar a los pacientesy/o residentes.Con la adquisición de una planta deproducción, Geribath se ha convertidoen un Grupo importante ¿a quéresponde esta iniciativa? ¿qué objetivosse persiguen? ¿Qué plantilla ycapacidad de producción tienen?La iniciativa de adquirir la planta deproducción es debido a nuestra intenciónde seguir esforzándonos cada díaen ampliar la gama de nuestros productosy que se debe gracias a la confianzaque han depositado nuestros particularesy los centros residenciales, durantelos 9 años que llevamos.El objetivo de Geribath Baños, S.L. esque siga siendo referente de calidad yservicio.En cuanto a la plantilla y capacidad deproducción, está compuesto por técnicosde fabricación, técnicos de montajecon sus respectivos ayudantes, controlde calidad, departamento de administracióny atención al cliente yDirección. Todos ellosmejores momentos. Geribath, desde sus iniciosha seguido una trayectoria ascendente, que ahora sematerializa con la adquisición de una planta de producción yel desarrollo de una amplia red de distribución. Todo ello sinperfectamente cualificados.olvidar su filosofía: el compromiso con los mayores. Comoella misma reconoce, debido al contacto tan directo, larelación con el cliente se convierte en personal,y pasas a compartir con ellos sus miedos,necesidades e impotencia, y te sientesen la obligación moral deaportar algo más queun buen servicio yatención.

Geribath Baños, S.L., empresa creada en 2001, nace para dar respuesta a unanecesidad detectada a través de la dilatada experiencia laboral e intuiciónde su fundadora, Araceli Moreno, desempeñada siempre alrededor del ámbitomedico sanitario y, sobre todo, en los últimos cuatro años, durante loscuales ha estado muy cerca de pacientes mayores y personas con minusvalías,pudiendo valorar y analizar sus numerosas necesidades y comprobar quelos recursos existentes son escasos o nulos.EnENTREVISTA29¿Qué aporta la nueva planta de produccióna Geribath Baños, S.L., anivel de diseño, nuevos materiales yrelación calidad/precio?Con el proyecto puesto en marcha de laplanta de producción, lo que queremoses ampliar la gama de nuestros productosya que, debido al éxito por su calidady diseño del conjunto integralGeribath para la sustitución de la bañera,ahora introducimos el plato sueltocon fabricación a medida y a colorpara residencias de nueva construcción,hospitales, hoteles, etc.Todo esto nos lo permite la calidaddemostrada de nuestros productosque, al no ser termo-conformados niacrílicos, sino que son pura fibra devidrio, poliéster, resultan permanentesya que ni se despegan ni quiebran.¿Iniciarán la distribución de productosa terceras empresas?Actualmente Geribath Baños, S.L. yadispone de distribuidores en otrospuntos de España, teniéndonos todosellos como central de adquisición delproducto y asesoramiento técnico.¿En que canales distribuyen los productos?¿Está previsto ampliar la distribucióno modificarla?Con nuestro producto no buscamosuna distribución masiva para enriquecernos,lo que buscamos cuando nosvienen a solicitar ser distribuidores, esque sigan la política de GeribathBaños, S.L., es decir, que no solo seaun producto inmejorable, sino que suadaptación se realice por gente cualificaday responsable, que tenga un tratoespecial, ya que las personas que solicitannuestro producto realmentenecesitan nuestra ayuda.Siempre se intenta ampliar la distribuciónpara atender a todos los que necesitande nuestra ayuda, pero no siempreen todos los puntos de la geografíaespañola hay gente seria, responsabley cualificada, por eso a veces preferimosdesplazarnos nosotros a realizarlas adaptaciones, pues GeribathBaños, S.L. no solo es un producto quese vende, sino que es una imagen, unservicio y un saber tratar con delicadezay profesionalidad a los clientes.Por otro lado, nuestra intención esampliar la distribución del producto aempresas que estén dentro del marcode la construcción y/o rehabilitaciónde hospitales, sanatorios y residencias.¿Qué prestaciones ofrece GeribathBaños, S.L. que la diferencia de lacompetencia?Al igual que existe en otros campos, enéste también existen personas que venesta necesidad como arma de lucro sinescrúpulos.Copian el producto rebajando la calidaden fabricación y en sus materiales,pero el Sistema Integral de DuchaGeribath fue el pionero en el sector, ysu calidad es inmejorable, pues al serartesanal el proceso de fabricación, elproducto es inalterable con el paso deltiempo y el cambio de temperatura.Y mantener una relación con los clientesdesde la primera toma de contacto,ayudándoles en todo lo necesario pararealizar la adaptación de su baño, escuchándolesy aclarándoles cuantasdudas tengan, y orientándoles en lamejor forma para adaptar sus baños,en definitiva ayudarles a eliminar unabarrera, sin que ello suponga crearotra barrera para el resto de personasdel domicilio o que conviven con ellos.A los particulares la ventaja de nometerse en obras engorrosas ya que ElSistema Integral de Ducha Geribath,se adapta en el día y puede ser utilizadoa partir del día siguiente.Todo ello es lo que nos diferencia de lacompetencia.¿Considera que la Ley de laDependencia se está aplicandocorrectamente?Las leyes quedan muchas veces muybien redactadas, pero como es el casoque nos ocupa, llevarlas a la prácticason complicadas, pues depende demuchos factores entre ellos económicosy materiales (personal cualificado),pero el fundamental es poner empeñoen lograr aplicar la ley, y lo que seencuentran las personas que solicitanesta ayuda son papeleos y mas papeleos,pérdidas de tiempo y una larga espera,y eso sí reciben bonitas palabras,pero muchos de ellos no ven los resultadosque en definitiva es lo que la personaque lo solicita necesita, ya que siacude a solicitar esta ayuda amparadopor la Ley de Dependencia no es porcapricho, sino por una necesidad.¿El nivel de equipamiento de lasResidencias para la Tercera Edadestá en línea con las necesidadesde los residentes?Actualmente andamos bien escasos deplazas residenciales, y eso teniendo encuenta que cuando se producenvacantes no toda la población de la terceraedad puede permitirse, económicamentehablando, el desembolso deuna plaza residencial, por eso mismouna gran mayoría recurre a GeribathBaños, S.L., pues al eliminar la granbarrera que supone la bañera, puedenpermanecer en sus casas sin el riesgode sufrir caídas y como consecuenciaroturas de cadera, etc.¿Cómo valora la evolución del sectorgeriátrico en España?Bueno, poco a poco vamos avanzandoy adecuándonos a las nuevas normativas,pero hay que seguir sensibilizándonosy cuidar de nuestrosmayores y personas con discapacidadesya que debemos y podemos. 3E

30MUNDORESIDENCIALSanyres estrenaotro conceptoAravaca Centro está ubicado en eldistrito madrileño de Moncloa-Aravaca, una zona exclusiva de lacapital madrileña, muy bien comunicadopor cercanías y autobuses conel centro de la ciudad, hallándoserodeado de grandes zonas verdes.El Grupo diversificasu negocio con dosnuevas líneas, que vienena complementarsu oferta de centrosresidenciales: SeniorResorts y ServiciosAsistenciales aDomicilio. Dos buenosejemplos los tenemosen Aravaca y CórdobaPara los responsables de Sanyres, elobjetivo es prolongar en el tiempo laautonomía de las personas mayores yfavorecerla con programas terapéuticospersonalizados de rehabilitaciónfuncional y cognitiva, que retrasen laaparición de situaciones de dependencia.Se trata, según explican, de organizarel trabajo a través de una gestiónpor procesos que permita definir actividades,asignar responsabilidades,elaborar indicadores, valorar resultadosy, en definitiva, homogeneizar laforma de actuar de los profesionalesque trabajan en los centros.Los ejemplos más recientes los encontramosen residencias ubicadas en loscentros de las ciudades de Aravaca yCórdoba. El de la localidad madrileñaes un inmueble de apartamentosadaptados para personas mayores de60 años. “Entendemos que debemos deponernos al día en cuanto a los cambiossociales que se van produciendoy a las necesidades de los mayoresmás jóvenes, que, recién jubilados,disponen de tiempo libre y recursospara aprovechar cada momento sinmás responsabilidades ni preocupaciones”.Estos apartamentos tienen unasdimensiones de hasta 50 m 2 . Se componende estudios, apartamentos deuno o dos dormitorios con terraza osin ella y áticos con bonitas vistas, disponiendode zonas comunes y serviciosde restaurante-cafetería, gimnasio,piscina climatizada, salas de lectu-

Las relaciones entre vecinos y amigos cobran una mayor importancia entre laspersonas que viven solas, ya que ofrecen la oportunidad de vivir de forma independientey, al mismo tiempo, de compartir ratos de ocio con otros usuarios alos que les mueven los mismos intereses, inquietudes y aficiones. Y aún se disfrutamás sabiendo que detrás hay un equipo de profesionales pendientes deque todo marche perfectamente.ReMundo Residencial31Todas las residencias Sanyres cuentancon un equipo de profesionales yespecialistas altamente cualificadosy en formación continua, compuestopor médicos, psicólogos, fisioterapeutas,terapeutas ocupacionales,enfermeros, auxiliares...ra, cine, juegos de mesa, tratamientosde belleza, médico a domicilio...Además de soluciones domésticas, disponede un amplio equipo de profesionalescualificados (vigilantes, cocineros,enfermeras...) cuya finalidad esencontrar respuestas a cualquier problemaque les pueda surgir, de salud ocualquier otra índole.Para mayor seguridad, y en cumplimientocon la normativa vigente, se haestudiado cuidadosamente tanto lasmedidas como la distribución de losespacios y el mobiliario, haciéndoseespecial hincapié en eliminar todabarrera arquitectónica que puedasuponer un obstáculo para el libre desplazamientopor el edificio. Tambiénse han adaptado los baños, con duchasespeciales, y se han instalado avisadoresde urgencia, cámaras de seguridad,detectores de incendios o enchufesa la altura de la cadera. Todos losapartamentos cuentan con línea deteléfono e incluyen servicios de vigilancia24 horas, limpieza semanal,lavandería y planchado de ropa y unprograma de actividades socioculturales.Junto con estos servicios, existe laposibilidad de demandar otros, comopueden ser tratamientos de belleza,peluquería, fisioterapia y rehabilitación,piscina y gimnasio...En el centro de CórdobaLa segunda apertura se refiere a unaresidencia que abrirá sus puertas elpróximo 1 de septiembre en la monumentalciudad andaluza, y será elsegundo que pone en marcha en estacapital. En este caso, la oferta de alojamientocomprende 130 plazas,repartidas en 82 habitaciones (entreindividuales, dobles, dobles de usoindividual, y habitaciones con salón).Sanyres Córdoba Centro ocupa 7.455m2 construidos, consta de tres plantasque componen las zonas privadas,además de los salones, comedores,terrazas en diferentes zonas, jardín, yplazas de aparcamiento. En cualquierade estos espacios no hay barreraarquitectónica alguna, al instalarsetodo tipo de rampas, ayudas en lossanitarios de los baños, las duchas sehan sustituido por sumideros, se hadecantado por la solería de PVC antideslizante,pasamanos en todos lospasillos, amplitud especial de laspuertas... Su puesta en marcha hasupuesto una inversión de 10 millonesde euros.Esta residencia está dotada de unosequipamientos y servicios adecuadosa los distintos grados de dependencia,ya se trate de personas válidas comoasistidas, durante estancias temporaleso indefinidas. Entre sus servicios,el residente será atendido de manerapersonalizada mediante una valoracióngeriátrica integral, con un controly supervisión médica, fisioterapia yrehabilitación, atención psicológica ysocial, terapia ocupacional, dispondráde servicio de lavandería y planchado,restauración bajo supervisión médica,además de podología y peluquería ademanda. Sus responsables incidenen el nuevo enfoque de gestión que seha puesto en marcha, “orientadohacia el conocimiento, más profundosi cabe, de las necesidades de los residentesy el establecimiento de planesde intervención individualizados”.

32ESPECIALServicio de cateringen residencias geriátricasLa alimentación es uno de los puntos fuertes en los que se apoya la imagen deuna residencia. Por eso, no es raro que los familiares, a la hora de elegir unaentre varias, soliciten "echar un vistazo" e, incluso, probar la comida ateniéndosea criterios de calidad y cantidad, y también a la manera de servirla.El servicio de restauración de unaresidencia de la tercera edad es elresponsable de la preparación y distribuciónde la alimentación a losresidentes y al personal con derechoa manutención.Artículo de Jose Mª Vidal Escrig, Consultor deRestauración Colectiva y responsable de SANT,empresa de Servicios Alimentarios de NuevasTecnologías Restauración para colectividades(info@santconsultores.com)Un servicio mejor valoradoLa alimentación que se ofrecía haceaños en los geriátricos siempre fueconcebida como un servicio más,que además resultaba complejo,infravalorado y, por lo general, conbajo grado de satisfacción. Pero,afortunadamente, esta idea ha evolucionadoy los gestores son cada vezmás conscientes de que éste es unode los puntos fuertes en el que seapoya la imagen de la residencia y lacalidad de vida de las personas queen ella habitan. Un servicio que,según cifras manejadas por laFederación Nacional de Centros yServicios de Mayores (FSM), puedellegar a suponer para el centro uncoste de entre el 5 y el 10% del global.En la actualidad, cualquier residenciacon cocina propia o servicio concedidodebería estar en condicionesde ofrecer la posibilidad de escogerel menú, valorar cada uno de losaspectos nutricionales, la cantidadde alimentos, que sea variada, conuna presentación esmerada por losdetalles (se juega con el factor de lainapetencia), condimentación estimulanteincluso en dietas, horariosde servicio en consonancia con lascostumbres de la zona, puntualidaden el servicio de comedor y entregaen habitaciones y, por supuesto, enel segundo caso, a temperaturasadecuadas.Los anteriores parámetros son contempladospor los técnicos y expertosen nutrición como básicos para que elservicio de alimentación de una residenciasea el adecuado, teniendo encuenta que aún cumpliéndose en sutotalidad, si el residente no consumesu comida está claro que se están desperdiciandorecursos.Consecuencia de todo lo anterior esque la gestión y administración deeste servicio vaya adquiriendo unacomplejidad en la que es imprescindibleuna mayor optimización de losrecursos (conocimientos, compras,procesos, plantillas, presupuestos,equipos...). Por ello, no es extrañoque numerosos gestores geriátricosse planteen la externalizacióndel servicio de alimentación.Esta circunstancia seproduce sobre todo en el casode las grandes compañías, responsablesde varios centros, y de residenciasde gran tamaño, que aunquegarantizan la existencia de una cocinapropia al cliente, delegan en laempresa de restauración la dirección,las compras y gestión de proveedores,personal, planificación demenús, formación, controles higiénico-sanitarios,etc.En el caso opuesto están las residenciasmedianas y pequeñas, que realizanla autogestión del servicio decomedor. Se trata de empresas en lasque la propia dirección asume lastareas organizativas. Por lo general,estos centros son más reacios a contratarfuera el servicio de catering.Ventajas de externalizarPrecisamente, gracias a la apariciónen el sector de las grandes compañíasgeriátricas, la externalización de losservicios de restauración está experimentandoun importante incremento,básicamente porque las empresasespecializadas ofrecen menús a precioscompetitivos, sin duda atractivospara las direcciones de los centros,llegando a ofrecer en ocasiones valoresañadidos como la cobertura deservicios complementarios o la financiaciónnecesaria para la renovaciónde equipos e instalaciones.También es cierto que la comidatransportada o catering ha sido lamás clara alternativa para lospequeños centros que carecen decocina, y para aquellas institucionessociales que asisten a los ancianosen sus domicilios.

El negocio del catering se beneficiará tras la puesta en marcha de unmayor número de plazas en residencias. La alternativa de dejar en concesióneste servicio, bien en el caso de la comida transportada o de la elaboraciónin situ, reporta para la dirección de los geriátricos un número considerablede ventajas a tener en cuenta.EsESPECIAL33Con todas las garantíasVisto lo anterior, es aconsejable quelos gestores de residencias se informenperfectamente bien a la hora dedecidirse por externalizar este servicio.Es decir, que no todas lasempresas de restauración son iguales,tienen la misma capacidad yofrecen las mismas garantías de servicio.En consecuencia, es recomendableque los directores no entrenen negociaciones con una empresaque sólo les ofrezca como aval degarantía su Registro Sanitario deIndustria. El interesado debe obtenerla máxima información de laempresa concesionaria, intercambiando,si es necesario, opinionescon otros clientes de la misma, visitandosus instalaciones e inclusoprobando su comida. 3EEs necesario estar encolaboración con losmédicos de la residenciacon el fin de atender elestado de nutrición delas personas mayores.Ventajas de contratarservicios externosLas empresas especializadas en su oferta y que han sido contrastadas porlos expertos y responsables de los centros que han optado por este sistema,destacan como las principales:- Corresponsabilidad del servicio.- Mayor dedicación y más tiempo de la dirección de la residencia a los temasbásicos geriátricos.- Respuesta inmediata a la solución de ciertos problemas.- Costes fijos.- Mayor capacidad de compra.- Menos personal propio y mejor aprovechamiento de los recursos humanos(formación continua y reciclaje).- Mayor flexibilidad en servicios y adscripción de personal.- Aporte de nuevas tecnologías.- Exigencias al proveedor en temas de calidad.- Menores pérdidas desconocidas.- Menores inversiones y, por tanto, menores amortizaciones.- Dificultad para cumplir una normativa cada vez más compleja (trazabilidad,medio ambiente, prevención de riesgos laborales, dietética y nutrición.- Mayor autocontrol y control de la normativa higiénico-sanitaria en el tratamientoy manipulación de los alimentos.Este último capítulo es básico, dadas las nuevas exigencias y normativasvigentes en materia de la puesta en marcha de sistemas de autocontrol enla producción de comida, sistema conocido como APPCC (Análisis dePeligros y Puntos Críticos de Control) de obligado cumplimiento, y que lasgrandes empresas de restauración colectiva garantizan a sus clientes.También es importante que la empresa de restauración cuente con undepartamento de Dietética y Nutrición para que, en colaboración con elequipo médico de la residencia, pueda trabajar en la composición de menúsy el control y atención del estado de nutrición de los residentes.El servicio de restauración suponepara la residencia un costeentre el 5 y el 10%, dependiendodel tipo de centro.

34Calzado para la saludESPECAILde los piesLas condiciones especiales que requieren lugares de trabajo como el deuna residencia u hospitales hacen indispensable un calzado adecuadopara no dañar la columna vertebral ni las articulaciones.Los pies son una de las estructurasmás complejas de nuestro cuerpo altener que soportar de un modoconstante toda la presión que seejerce sobre ellos, ya sea al movernoso al permanecer de pie. Por eso,no sólo tienen que ser resistentessino también aportar comodidad yreducir la sensación de cansancio.Un buen calzado es el que nos ayudaa caminar lo más erguido posible, demanera que la espalda y las articulacionesse fortalecen, aumenta elritmo circulatorio y se respiramejor. En concreto, los problemasde columna se ven paliados por elefecto relajante del zapato sobre latensión muscular, lo que le permiteal cuerpo recobrar su natural estadode salud, estimulando también elproceso curativo natural.Es por ello que los fabricantes estudiannuestra manera de andar paradesarrollar diferentes tipos de calzadopara que trabajen en perfectaarmonía los pies, las piernas y lacolumna vertebral. Y no sólo eso,sino que ergonómicamente han sidoconcebidos para ayudar en ciertaslesiones y enfermedades, como es elcaso de personas con artritis, diabéticos,etc. estudiados con sumo cuidadopara no dañar el pie. Tienenque ser cómodos por dentro, conuna buena horma y plantilla interior,y contar con piel y suelas especialesque se adhieran al suelo paraevitar posibles resbalones. En casostan sofisticados como la tecnologíaMBT, la sensación de caminar sobresuperficies naturales y blandas seconsigue sustituyendo el tacón poruna suela oscilante que obliga amejorar el equilibrio al caminar y amantener la columna recta.Mediante la acción coordinada delos músculos, éstos se convierten enamortiguadores del impacto, y delNo sólo trabajan los músculos, sino que están en juego las articulaciones derodillas y caderas. Al andar con un zapato idóneo ejercitamos los músculos,recuperamos el tono de nalgas, estómago y piernas, reducimos los dolorescausados por una mala postura y hasta reducimos el peso.peso sobre la columna; y así es comose libera la tensión muscular y sereducen los dolores propios del desgastede las articulaciones.Para cada hormaPrevenir las temidas rozaduras, producidaspor la sudoración y el rocede los pies, es posible utilizandoláminas acolchadas que se incorporanentre la piel y el forro del interior,a ser posible de materialesnaturales y sin oprimir ningúnpunto.Otro factor a considerar es la suela,pues no sólo actúa de amortiguadoral pisar, sino que si es de buena calidadse conseguirá un mayor aislamiento,flexibilidad y adherencia alcaminar, evitando vibraciones en lacolumna vertebral y la formación deposibles callosidades. Para caminarpor hospitales y residencias, serecomienda que el calzado tenga lasuela de goma o de poliuretano, yaque se evitan mejor los resbalones ydeslizamientos. Y si va provisto deplantilla de latex, se produce duranteel movimiento un masaje quemejora la circulación sanguínea enlas plantas de los pies y una estimulaciónnerviosa de la musculaturade pies y piernas, contribuyendo asía la reducción de la fatiga.Un buen calzado, nosólo fortalece la columnavertebral y las articulaciones,sino que mejorala manera en que seutilizan los músculos.

Propuestas a medida35ESPECIALMás ligero que la pielCalzados Paredes ha creado una línea demodelos pensados para distintas necesidades.En el caso del Renio, está equipadocon la tecnología Mycro Hi-TechMicrofibre, que combina la última generaciónde microfibra con las prestaciones delTeflón. Es completamente hidrófugo, resistente,transpirable y pesa tres veces menosque la piel. La punta y la parte traseraestán reforzadas, y las suelas son aislantesy antideslizantes. El forro interior cuentacon un alto poder de absorción y de secadorápido hidrofílico y alta resistencia al desgaste.El sistema de cierre es elástico y develcro ajustable.www.paredes.esEnseñar a movernosLa tecnología MBT reduce el impacto queproduce el caminar sobre el sistema óseo.Este calzado es conocido por su diseño dela suela, ondulada y multilaminar, que permiterecuperar la forma natural de caminary de permanecer de pie, siendo recomendadopara la rehabilitación, prevencióny tratamiento de problemas de pies ypiernas, caderas y columna, así como lesionesde tendones, ligamentos del músculo yarticulaciones. Entre los beneficios está elimpulsar a trabajar más activamente a losmúsculos, fortaleciendo el cuerpo y reduciendoel impacto en las articulaciones derodillas y caderas.www.clinicambt.comElásticos de por vidaCrocsTM es conocido por sus versátileszapatos y su patente de Resina con CélulasCerradas, que se calienta y se suaviza conel calor del propio cuerpo para acabaradaptándose a la piel. Es resistente a cualquierbacteria u hongo causante de malosolores, y su alto coeficiente de fricción losconvierten en super adherentes y anti-resbalones.La resina (Croslite) ofrece unacapacidad de amortiguación ilimitada.Estos zapatos están pensados para personasdiabéticas, que padecen problemas circulatorios,deterioro de la sensibilidad,artritis y pies ultradelicados, protege eltalón y los dedos de golpes.www.crocspain.com/Adiós a los pies hinchadosGruzzolo Therapeutic fabrica calzado porvulcanización en un proceso exento decolas y disolventes que pudieran llegar aperjudicar la salud de la piel. Se desarrollaen un foamizado estructural indeformable,sin aristas ni costuras que produzca lesiones.La suela proporciona la flexibilidadjusta para hacer frente a lesiones neurológicasde pie en equino y para salvar el riesgode caídas. El corte tiene dos correas concierre de velcro, y la parte de la plantillaen contacto con la piel es de microfibramuy suave que controla la transpiración.El soporte inferior se realiza en látex natural de alta frecuencia.www.gruzzolo.es

36ESPECIALSuecos presta especial atención a la naturaleza del piéEl bienestar como filosofíaTodos los zapatos están diseñados con la finalidad de ofrecer bienestar.Por eso modernizan y mejoran el calzado tradicional añadiendo nuevascaracterísticas en su funcionalidad, comodidad, ligereza y ergonomíaque transforman notablemente la experiencia de caminar.Suecos, la firma que ha sorprendido apropios y ajenos por su trayectoriaascendente, tiene tras de sí a una jovenpareja sueca residente en España,Jonna Voaré y Andreas Roxe, que hanconseguido afianzar en sólo dos añossu marca como una de las más importantesdel mercado nacional e internacional.No en vano, en este último añosus beneficios se han incrementado enun 350% con ventas en España, Suecia,Noruega, Alemania, Austria y Portugal.Tecnología X-CellLos suecos están fabricados en X-Cell, unmaterial tan ligero que flota en el agua ytecnológicamente avanzado. Durante laproducción del calzado, se expone el X-Cella una tecnología de alta precisión que asegurael control estricto del proceso y lamáxima calidad, ofreciendo al materialinfinitas posibilidades que proporcionanmúltiples cualidades al calzado:- Antibacteriano: reduce el mal olor yevita problemas de hongos e infeccionesdérmicas.- Máxima adaptaciónal pie: se adaptancon el calor delcuerpo.- Ligereza y extremaModelo Nordicsuavidad.- Sensación relajante.- Comodidad excepcional.Además, son resistentes a productos químicos,cloro y petróleo. Su suela no dejamarcas y son muy fáciles de limpiar: conun trapo húmedo o bajo el grifo.Modelo VikingUn modelo de modaoptimizado para ofrecermás ligereza, confort ysuavidad. Ideal parapersonas activas querealizan múltiples actividadesa lo largo del día.Un calzado para cada necesidadEl éxito de suecos reside, no sólo en tener la gama de calzado de X-Cell más amplio del sector.Además, su objetivo es ofrecer a cada trabajador, sin importar el sector, un tipo de calzadoideal. Para cada uno de ellos existe un tipo de sueco, son ya 8 los modelos disponiblesen diferentes colores, y algunos de sus nombres hansido tomados de la mitología nórdica.El bienestar como filosofía es la máxima de suecos, por esofabrica zapatos que prestan especial atención a la naturalezadel pie y a la función fisiológica de caminar.Suecos ha sabido mejorar y modernizar el calzado tradicionaldotándolo de una mayor funcionalidad, comodidad,ligereza y ergonomía, lo que consigue una transformaciónen la experiencia de caminar.Modelo FreyaEl calzado ideal para la mujer que apreciala estética y la moda tanto como el confort,la seguridad y el bienestar a la horade calzar.Modelo OriginalEl calzado que te permite sentirtebien todo el día, cuidando entodo momento el confort delcuerpo humano. El nuevo diseñodel talón mejora la circulación enla zona pélvica y brinda un mejorapoyo al cuello y la espalda.ErgonomíaEl material con el que están hechos todoslos modelos es antibacteriano, fácil de limpiary se puede esterilizar con agua y cloro.Dispone de una banda reforzada que seajusta al talón para un mayor confort y estabilidady de un arco soporte integrado paramayor estabilidad y confort durante todo eldía. Además, el relieve de la plantilla estimulael flujo y la circulación sanguínea.Por otro lado, la suela no deja marcas y seha diseñado con un agarre externo antideslizante.Gracias a su diseño se evita la filtraciónde líquidos.Modelo NáuticoLa estética de un clásiconáutico, pero con lascaracterísticas únicas deun zueco. Cómodo y fácilde usar, solo metes lospies sin atar los cordones.El relieve de la plantilla activa lacirculación sanguínea y deja los pies másrelajados. Por su ligereza, agarre y el hecho de que no dejamarcas en el suelo es el cazado ideal para utilizar en barcos.La nueva generación deChanclas modelo Alva100% antibacteriano(no huele).100% ajustado al pie.Sensación de suavidad.

38ESPECIALNuevo catálogo de calzado DIAN para el sector sanitario y hosteleríaFlexibles y confortablesDian, empresa especializada en la fabricación de calzado, dedica un granesfuerzo a la investigación y desarrollo del calzado laboral, con la intenciónde ofrecer a los usuarios modelos anatómicos, funcionales y seguroscon un diseño que marca tendencia.Modelo MarsellaAtendiendo a las demanda de los clientes,Dian ha presentado la gamaMarsella. Se trata de una línea que ofreceposibilidades de lavado, gran flexibilidad,confort y propiedades antideslizantes.Es decir, todos los requisitosimprescindibles para los profesionalesde la hostelería, que hasta ahora no disponíande un calzado con estas característicasy prestaciones.La gama Marsella es ligera, flexible,antideslizante y confortable, una completainnovación en el mercado a preciosmuy asequibles.Gama 03-S apuesta por el colorEl colorido se ha introducido con fuerza entodos los colectivos, no quedando excluidoslos sanitarios y/o sociales, donde elcolor blanco se combina con otros colores,que comienzan en la ropa y que han pasadotambién al calzado. Siguiendo esta tendenciaDian ha desarrollado el modelo 03-S,que ofrece la posibilidad de combinarvarios colores en un único zueco. Así secompleta la gama de calzados combinadosen color, que desde hace dos años ofrece laempresa. Ahora también se introduce enlos modelos de material SBS, dando unaspecto muy divertido al producto, sin olvidarlas mejoras propias en el campo técnicoy funcional, como la plantilla extraíble,que ofrece posibilidades de masaje, transpiracióny evacuación de líquidos, siendo evacuadospor los orificios dispuestos tanto enla planta como en la suela del zueco.Además tiene propiedades antiestáticas yantideslizantes y perfume de azahar.Modelo FusiónEstá especialmente indicado tanto parael sector sanitario como para el de la hostelería.En él se funden diversos conceptosnecesarios en un calzado de trabajopara la actividad sanitaria que, hastaahora, únicamente se habían presentadode forma individual, en diferentes tiposde calzado, pero nunca en un único modelo.Se trata de conceptos como el confortque puede ofrecer un zueco anatómico, laseguridad de un calzado cerrado pordetrás y ajustado al empeine, y el diseñoagradable de un mocasín. Todos estosconceptos se han fusionado, para ofrecerun producto que, por sus característicasestéticas y funcionales, será líder en elranking de ventas de DIAN. Además sepuede lavar en maquina hasta 40º, y ofrecepropiedades antideslizantes gracias ala suela tricolor, que incorpora dos zonasde material TPU, una en la planta y otraen el talón, para mejorar el agarre delzapato al suelo y la posibilidad de elegir lavariante abierta por el talón.Con total garantíaCabe destacar también la mejora de todoslos modelos, con la recertificación con lanueva norma EN ISO 20347:2007, queofrece dos tipos de ensayo de deslizamiento,uno en baldosa con jabón comolubricante y otro en acero con glicerinacomo lubricante, en planta y tacón. Todosellos han superado con olgura las nuevaspruebas de deslizamiento que obliga lacitada norma. Además han incorporadola microfibra lavable y altamente transpirableen el modelo MILAN-SC , para ofreceruna mejora considerable que reflejaen el confort y la duración del producto.

40infoN3WSAYUDAS TÉCNICASSistemas de ElevaciónLa demanda de ayudaspara vencer barrerasarquitectónicaslleva a desarrollaringeniosos mecanismospara dar solucionesa los distintos gradosde dependencia,de manera que el accesoa un recinto sea lomás libre posible.Una accesibilidad integral es clavepara favorecer el bienestar de laspersonas que presentan limitacioneso situación de dependencia.Esta demanda implica que se considerela posibilidad de requerir adaptacionesque puedan acometerse sincomplicadas obras ni un coste económicoelevado. Y en este sentido,existen diversas soluciones que dancumplida respuesta al gran caballode batalla que suponen las barrerasque dificultan a personas con movilidadreducida o en silla de ruedasdesplazarse sin problemas.Pero, ¿cuál es el sistema más adecuado?De la mano de la firma Incisa,repasamos los más utilizados.Si se trata de subir escaleras, existenmodelos pensados tanto paraescaleras rectas -de un solo tramocomocurvas. Se trata de plataformashidráulicas que permiten a unusuario en silla de rueda salvar tramosde escaleras de hasta 8 metrosde recorrido, adaptándose a cualquieremplazamiento. Factores talescomo la presencia de columnas enmedio de tramo, el tipo de pared o lafalta de espacio para operar en losdescansos superior o inferior puedeimpedir utilizar el modelo de salvaescalerasrectas y necesitar lasolución de salvaescaleras curvas.Un segundo supuesto son los subeescalerasde plataforma, que tambiénpermiten que el usuario vayasentado y se pliegan cuando noestán en uso para facilitar el paso deterceros por la escalera, pudiéndoseincorporar un asiento abatible. Alelevarse de forma inclinada, superanescaleras rectas o curvas.Una alternativa a lo anterior son lasplataformas de elevación en vertical,que permiten salvar barreras arquitectónicasde pequeños espacios, ypermitir superar desniveles pequeños,medianos e incluso grandes, dehasta 9,5 m. Requieren poca superficiey aunque en general superan diferenciaspequeñas de altura, existenmodelos que alcanzan varios pisos.Finalmente, una oruga o salvaescalerasportátil será adecuada parauna utilización esporádica, tanto eninteriores como en exteriores, paracasos en los que se necesite unasolución puntual, práctica y económicaa los problemas de accesibilidada las instalaciones, siendo aptapara sillas de ruedas estándar.

Los sistemas más actuales presentan unbuen diseño y una accesibilidad integral.Son elementosclave para favorecer el bienestar de losusuarios que presentan limitaciones osituación de dependencias.Los ascensores para minusválidos tambiénpueden ayudar a personas quepadezcan enfermedades que no les permitancaminar. También existe la opción deadaptar, en un ascensor normal, una sillaque se pliegue dentro de la cabina.AtAYUDAS TÉCNICAS41Elevador para minusválidosEl elevador doméstico de la firma Elevacióny Servicio se compone de una plataformadiseñada conforme a la Directiva deMáquinas. Circula a una velocidad de seguridadde 0,15 m/sg y puede acarrear unacarga máxima de hasta 300kg. Se distinguepor requerir un foso mínimo, aspecto muyvalorado por los usuarios que lo requierenen su vivienda. Esta instalación incorporauna cabina sin puertas que está provista demecanismos tales como luz de emergencia,alarma acústica, botón de parada y toma deteléfono.www.elevacionyservicio.comNo hay escalera que se resistaEl Domino SL50, comercializado por TecnoEleva, lleva una estructura portante telescópicaque, en posición de reposo, permiteel apoyo estable en el suelo del reposa-pies.Este sistema representa la solución idealpara desvincular completamente la escalerade instalaciones laterales a la pared,barandilla o bien a los escalones, dejando latotalidad de la escalera con paso libre.Cuando no se utiliza, queda plegada y recogidaocupando el mínimo espacio. Es aptopara instalarse en todo tipo de escaleras:con curvas, contra-curvas y escaleras enespiral. Admite peso de 120 kg, y tiene unavelocidad de elevación de 5 cm/segundo.www.tecno-eleva.comPara desniveles en verticalEl minielevador Vap Plus, producto deServieleva, se adapta a cualquier requerimientoarquitectónico rápidamente, sinobras y sin necesidad de foso. Resistehasta 300 kg y llega a desniveles de hasta15 metros. El sistema de elevación eshidráulico y dispone de persiana de protección,funciona sin cables y de maneratotalmente automática. Los acabados sonde aluminio y acero inox. de primera calidad.Está capacitado para utilizarse temporalmentesin corriente, dispone de unasbaterías de emergencia con recarga automática,mando a distancia. Las dimensionesde la plataforma son 900x1.300mm.www.servieleva.comSube escaleras sin sacudidasLas orugas portátiles son muy fáciles deusar y se adaptan a cualquier escalera, yasea de una vivienda como de un edificiopúblico. Son aptas para silla de ruedasesándar, son plegables y disponen dereposacabezas ajustable para mayorcomodidad. El peso capaz de desplazar,así como el tipo de inclinación varía de unmodelo a otro. Este de la firma Incisa ofreceuna gran autonomía, soporta cargas dehasta 130kg, equipa batería recargable yes completamente plegable. Es antideslizante,y la velocidad en subida es de 5,43mts/minuto, y la de bajada, 8,46 mt/min.La inclinación máxima es de 35º.www.incisa.es

42IGVSoluciones para eliminar las barreras arquitectónicasN3WSAYUDASTÉCNICASIGV ofrece a sus clientes productos ergonòmicos. Por ello, todas las solucionesde la gama DOMUS son fáciles de utilizar ya que se han estudiados paraeliminar las barreras arquitectónicas. Los productos DOMUS cumplentodas las normas en vigor, se instalan con rapidez y no necesitan obras costosas.La empresa ofrece soluciones pensadas para atender cualquier necesidad.El elevador personal DomusLift®DomusLift es el elevador pensado para solucionarlas exigencias de movilidad vertical enlos edificios públicos y privados. Pensadopara que mayores y discapacitados pueden alfin encontrar de nuevo el placer de moverse,libres de las escaleras y en total autonomía.Valoriza todos los ambientes y, con las versionesespeciales Light-Touch de Giugiaro yClassic Luxury, confiere estilo y exclusividad.La extensa elección de accesorios y acabados,junto a las versiones S-Small (concebida paralos pequeños espacios) y XL (ideado paracabinas grandes), convierten DomusLift en lasolución ideal para todas las exigencias.Paredes con revestimientos elegantes, modernosy exclusivos. Paneles personalizados iluminadoscon LED permiten una ambientaciònal gusto del cliente. Para la estructuraautoportante son disponibles tambièn losvidrios autolimpiantes, que, gracias a unrevestimiento especial, bajo el efecto de la luzsolar, desgregan las moléculas del sucio, lascuales vienen removidas gracias a la acciònde la lluvia. Alternativamente vidrios con celdasfotovoltaicas contribuyen a la producciònde energia eléctrica para uso doméstico.Sencillo. DomusLift se instala en unos días ycon pocas obras de albañilería, gracias tambiéna la cabina siempre equipada con paredesen los tres lados. Los consumos decorriente son bajos y se utilizan los normalesenchufes de 230V que hay en todas las casas.La iluminaciòn con LED reduce los consumoseléctricos.La puesta en serviciorequiereunasmínimas formalidadesburocráticas.Seguro. La cabinacerrada en lostres lados y lasfotocélulas en elinterior garantizanla seguridadde los pasajeros. Lasllaves de habilitación en las botoneras demando impiden su uso a las personas no autorizadas.En caso de apagón un dispositivoautomático lleva la cabina de nuevo a la plantay permite la salida de los pasajeros.Accesible. DomusLift tiene un coste asequible.La gama de accesorios específicos, comoel mando a distancia con control total, lohace ideal también para las personas condificultades de movimiento.Bienestar al alcance de todos.- Es silencioso, de fácil instalación.- Gasta lo mismo que un común electrodoméstico.- Se conecta a cualquier toma de corriente.- Ocupa poco espacio.- Elimina las barreras arquitectónicas.- Tiene tres años de garantía.- Está disponible en 36 modelos, para interioresy para exteriores.DomusPlat ®La plataforma elevadora hidráulica DOMUS-PLAT con pantógrafo resuelve el problemade la superación de las barreras arquitectónicasen caso de desniveles de entidad limitada(hasta 2 metros).La plataforma, cuya utilización es sencilla, seacciona cómodamente con una normal cajade pulsadores que está presente en las plantasy en la máquina, alimentada por baja tensión(24 V). Las barandas y/o las puertas deplanta tienen apertura manual y están equipadascon cerradura de seguridad.Además lleva la bajada manual de emergenciay la válvula para evitar sobrecargas. Elplano superior está revestido con materialantideslizante. Si no se dispone ya de unapropiado hueco de viaje cerrado y delimitado,con puertas de planta con función deprotección para los usuarios, DOMUSPLATpuede ser provista completa de estructuracon perfiles de aluminio tapado por cristalo chapa. En los lados libres debajo del planose instala un fuelle de protección que impideel acceso a la zona inferior evitando asípeligros de aplastamiento aunque aumentenlas medidas de hueco. Todas las instalacionespueden ser equipadas con bajada deemergencia, que se acciona directamentedesde la plataforma.

44NEWSCruz Roja de Vizcaya ha puesto en marcha el servicio Simap, Sistema Inteligente de Monitorización deAlertas Personales, que permite localizar a personas con alzheimer o deterioro cognitivo que lleven encimaeste dispositivo. El proyecto de Estimulación Cognitiva está dirigido a personas mayores que presentenproblemas de este tipo, ya sea a consecuencia de la edad o de algún tipo de enfermedad (parkinson, alzheimer,accidentes cerebro-vasculares). Y en este contexto, la introducción del Simap se ha convertido enuna herramienta fundamental.Sanitas abre un centro en Madrid de 170 plazasSanitas Residencial ha abierto las puertas de su 12º centro que posee enla Comunidad de Madrid, situada en el nº 8 del Pº de la Alameda, en lalocalidad de Guadarrama. Las 170 plazas se distribuyen en habitacionesdobles e individuales, y el edificio dispone de jardines, salas de terapia,gimnasio, biblioteca, salones independientes, así como sistemasde asistencia y alarma. El nuevo centro ofrece atención integral y personalizada,y entre sus servicios destacan: estancias permanentes y temporales,soporte personal y familiar, valoración geriátrica individual,programas de estimulación cognitiva, podología, terapia ocupacional yanimación, gestión y tramitaciónde recetas,control de citas y consultasmédicas, cuidadospaliativos, atención deenfermos del Alzheimery otras demencias, rehabilitacióny postoperatorios,oxigenoterapia,atención psicogeriátricay una unidad especialde seguimiento depatologías agudas.Nuevo Presidente del Grupo AmmaJuan Carlos Muñoz ha sido elegido para ocupar el máximo cargo de lacompañía. Su actividad profesional la ha desarrollado en el ámbito delcapital riesgo y las inversiones corporativas, siendo actualmenteDirector de Inversiones de Corporación Caja Navarra. Muñoz sustituyea Roberto Ducay, que ha ejercido la presidencia desde 2005, tras el procesode fusión entre Amma y Gerogestión. Actualmente, Amma cuentacon 30 centros repartidos por siete Comunidades con 5.300 plazas ymás de 2.200 trabajadores.En el momento de proceder a este cambio en la cúpula de gestión, se supoque Amma había llegado a un acuerdo de colaboración con Retiro,para que los residentes pudieran disfrutar de asesoramiento gratuitosobre las distintas opciones existentes para rentabilizar el patrimonioinmobiliario. Tal como informa Renta Vitalicia Mayores, ser propietariode una vivienda representa el mejor plan de pensiones, ya que a travésde productos como la renta vitalicia o la hipoteca inversa, los mayorespueden acceder de una forma segura a los recursos económicos necesariospara mejorar su nivel de vida.Campaña “Con mayorcuidado”La Universidad de Castilla LaMancha y la Fundación Mapfre promuevenla prevención de accidentesdomésticos entre los mayores a travésde la Campaña "Con mayor cuidado",con el objetivo de saber cómo hayque actuar ante determinadas situacionesy de identificar los accidentesque más sufren los mayores. Incluyeasimismo la distribución de materialeducativo y se completa con distintasacciones formativas y divulgativasque se desarrollarán en centros demayores, residencias, etc. La campañaparte del 'Estudio de investigaciónsobre seguridad en el domicilio depersonas mayores', que revela que lascaídas, intoxicaciones, quemaduras eincendios son las principales contingenciassufridas por los mayores ydescribe los factores que influyen enque éstas se produzcan, destacando,entre otros, el estado de salud, laenfermedad que padecen, la medicaciónconsumida habitualmente, loshábitos de alimentación y la actividadfísica que realizan. También destacaque las patologías más asociadascon este tipo de accidentes son lasrelacionadas con los desórdenes músculo-esqueléticos(artrosis, artritis,parkinson y osteoporosis) y las enfermedadesprocedentes del sistemanervioso central (demencias, enfermedadesneurológicas, mentales,visuales y de audición).Los mayores de AmmaArganzuela en el Museodel TrajeUn grupo de mayores del centrogerontológico Amma Arganzuelavisitaron el Museo Nacional delTraje, ubicado en la ciudad universitariade Madrid, en el marco de lasactividades que realiza la residenciapara fomentar el envejecimientoactivo de sus residentes y la realizaciónde programas lúdicos y culturales.Durante el recorrido por las instalaciones,pudieron conocer la evoluciónhistórica de la indumentaria,y también del patrimonio etnológicorepresentativo de las diferentes culturasde España, finalizando la jornadacon un "Taller del Chocolate",donde pudieron degustarlo en la

Los productos sanitarios están creados para diagnosticar o curar una enfermedad,lesión o deficiencia. Y es fundamental que estén sometidos a unacertificación internacional. En España, el ‘marcado CE’ representa este signode calidad y de seguridad, ya que garantiza que el producto cumpleexactamente con los requisitos fijados por la Directiva europea, y que se hanutilizado los procedimientos adecuados en su diseño y desarrollo.NeN EW S45célebre chocolatería madrileña "ElIndio", inaugurada en 1847.El deporte enla tercera edadLas personas de 60 a 70 años podríanrecuperar la potencia muscularde 20 años antes con sólo cuatro mesesde entrenamiento. Así lo explicael doctor Mikel Izquierdo, ProfesorTitular de Biomecánica de la ActividadFísica y el Deporte de la Universidadde León, que tomó parte en laconferencia “Deporte y Tercera E-dad: Ejercicio físico, una formasaludable de evitar la dependencia”,celebrada recientemente. El especialistaañadía que si no se hace e-jercicio, entre los 75-85 años la fuerzade las piernas y de los brazos puedereducirse hasta tal punto que lapersona no pueda levantarse por símisma de la cama o del sillón. Suspalabras se apoyan en estudios quedemuestran que la realización de unentrenamiento físico relativamenteintenso y adaptado a la capacidadfuncional de la persona se acompañade incrementos significativos ensu fuerza muscular, movilidad articular,habilidad motora, autoestimay longevidad independientementede su edad y sexo. “Recomiendo alos mayores de 55 años que realicenentrenamientos de resistenciaaeróbica moderada, como caminaro nadar, junto con ejercicios defuerza y flexibilidad al menos dosveces a la semana”. Con el envejecimiento,la resistencia aeróbica de lapersona disminuye en un 45%, lafuerza de agarre de las manos en un40%, la fuerza de las piernas en un70%, la movilidad articular en un50% y la coordinación neuromuscularen un 90%, consecuencias todasellas de la vejez que limitan al ancianoen la realización de determinadastareas de su vida diaria y disminuyensu capacidad de vivir independientemente.Ecolab y Juper, por lalipoatrofia semicircularHace unos meses, se celebró en Vitoriala jornada sobre la lipoatrofia semicircular,una enfermedad que seestá identificando de riesgo laboral,cuyos factores causales no han sidoaún bien definidos, pero se lo relacionacon microtraumatismos repetidos,campos electromagnéticos, lahumedad y la electricidad estática,por lo que al parecer pueden disminuirsus efectos con equipamientosadecuados y sistemas de limpiezacorrectos. En tal encuentro participaronEcolab y Juper, el primerocomo ponente y el segundo comocolaborador en la organización delmismo. Ecolab presentó un sistemade limpieza, tanto en el aspecto deprotección en suelos plásticos, basadoen una emulsión específica parala problemática de descargas electroestáticas(Conductive Star),como un producto de mantenimientocon elevada capacidad de limpieza(Magic Maxx). Durante la jornada,prevaleció el carácter técnico yformativo en todas las ponenciasdesarrolladas por profesionales dediferentes áreas y que están interesadosen la prevención de estadolencia. Se contó con la presenciade representantes del sector médico,seguros, empresas de limpieza,entre otros.Más plazas en laComunidad de MadridAlgo más de 24,5 millones de euros sedestinarán a la remodelación de 760plazas residenciales de mayores paraadaptarlas a personas dependientes,unas obras que se llevarán a cabo enocho residencias de la Comunidad(seis en la capital y las otras dos enVillaviciosa y Colmenar Viejo). Partede dicho presupuesto servirá parasuprimir barreras arquitectónicas yrenovación del equipamiento en loscentros de Arganda, Villaviciosa,Vallecas, San Blas, Vistalegre yColmenar Viejo. Las obras se alargaránpor espacio de año y medio, yconllevará la creación de 533 puestosde trabajo. Esta decisión confirmaque la Comunidad de Madrid es laregión que cuenta con más plazasresidenciales destinadas a dependencia,existiendo actualmente 13.240plazas a las que hay que sumar 2.000más en centros de día.Bankinter nos familiarizala informáticaEn este caso, se trata del acuerdo alque la entidad financiera ha llegadocon Sanitas Residencial para lacreación de aulas informáticas ensus centros residenciales de la Comunidadde Madrid. Estas aulas informáticasestarán dotadas de materialde última generación, mobiliarioadaptado y sistema operativoy software accesible para personascon algún tipo de discapacidad. Elproyecto se financiará a través delas comisiones de gestión obtenidascon la comercialización del fondode inversión 'Bankinter Solidaridad,FI', el único que cede todas suscomisiones a una causa social y cuyosobjetivos son financiar proyectosdesarrollados por empresas o

46NEWSIasist ha desarrollado IAmetrics, una herramienta de benchmarking clínico on-line con la que acceder a losresultados de un centro hospitalario, pudiendo conocer los procesos asistenciales y los servicios clínicosdonde los pacientes permanecen más días o se complican o mueren en mayor medida de lo deseable.Programas informáticos como éste, dan acceso ágil y actualizado a la información clave generada en un hospitalcon tan sólo un click. Los hospitales generan cada día cientos de datos que, una vez normalizados, puedenconvertirse en información muy útil para una mejor gestión de los recursos.fundaciones que promuevan la alfabetizacióndigital. La primera de lasaulas se instalará en Sanitas ResidencialFerraz, (c/Ferraz, 92) y sehará extensible próximamente a loscentros de Sanitas Residencial LaMoraleja, El Viso y Guadarrama(Madrid).pacientes y a la democratización delsistema sanitario. A las tradicionalesquejas de los ciudadanos en torno alsistema sanitario (listas de espera,deficiente información y escaso tiempode atención en consulta), se sumala escasa participación de éstos en latoma de decisiones, una insuficienterepresentación en los órganos de gestióny gobierno.Aspirina contrael cáncer de colónSe ha logrado probar que el uso prolongadode aspirina y de otros Aine a-yudan a reducir en torno a un 30% elriesgo de desarrollar un cáncer colorrectal,del que cada año se detectan25.000 nuevos casos en nuestro país.Los estudios apuntan a que su usoprolongado alcanza un efectoprotector frente a este tipo detumor; y en cuanto a la dosis, lamayoría de las personas que tomaronparte en el análisis realizadohabían tomado comprimidos deEl Foro de Pacientesavanza rápidamenteEl FEP ha superado ya el medio millónde asociados, desde que iniciarasu andadura en 2004, consolidándosecomo organismo de referencia en larepresentación de los pacientes. Formanparte del Foro un total de 980asociaciones, entre ellas, 21 grandesorganizaciones. Cuenta con el respaldode la Asociación EspañolaContra el Cáncer, la Federación deDiabéticos Españoles, la FederaciónEspañola de Enfermedades Raras,la Fundación Española del Corazón,la Fundación HipercolesterolemiaFamiliar y la Liga ReumatológicaEspañola. El Presidente del FEP, eldoctor Albert Jovell, señala que“este importante aumento de nuestrosasociados, permite tener mayorpresencia en la sociedad española yposicionarnos como fuertes representantesde los pacientes en losámbitos locales, estatales y europeos.Asimismo, refleja un proceso de calidadal certificar las asociaciones el nºde personas afiliadas. Con las actividadesque se llevan a cabo, el ForoEspañol de Pacientes pretende quelas autoridades sanitarias nacionalesrealicen acciones orientadas a lamejora de la calidad de vida de losNuevo tratamientode prevención delParkinsonEl Parkinson es la segunda enfermedadneurodegenerativa más frecuenteen nuestro país entre los mayores de65 años. Se calcula que en España u-nas 100.000 personas la padecen, delos cuales del 5 al 10% son diagnosticadosantes de los 40 años. Esta enfermedadafecta a las áreas del cerebroencargadas de coordinar la actividad,tono muscular y la motricidadde los pacientes, provocando síntomascomo temblor, rigidez, lentituden los movimientos, etc. Esta es larazón por la que un diagnóstico precozfacilita la posibilidad de llevar a cabo una terapia eficaz que aumente lasexpectativas de vida de las personas.Precisamente, en el marco de la LX Reunión Anual de la Sociedad Españolade Neurología se presentó el fármaco Ropinirol de liberación prolongada(LP), que permite un control motor continuo, tanto durante el día como porla noche, evitando los picos y valles en los niveles plasmáticos, responsables,en parte, de estas complicaciones motoras. Gracias a este medicamento, lospacientes sólo tienen que tomar una única dosis diaria, durante 24 horas. Seespera que GlaxoSmithKline se comercialice muy pronto.Por otra parte, la Federación Española de Parkinson ha sido noticia por laelección de José L. Molero como nuevo presidente, en sustitución de CarlesGuinovart. Este organismo cuenta con 41 asociaciones federadas y atiende a10.500 familias. Entre las diversas actuaciones realizadas en los últimos años,destacan los servicios de atención telefónica, formación de familiares, pacientesy profesionales, asesoría jurídica, servicio de ayuda a domicilio, etc.

NeN EW Saspirina de entre 75mg y 150mg.Otro de los datos obtenidos muestra que entre aquellaspersonas que tomaron otros Aine, sólo aquelloscon un índice de masa corporal por encima de 25mostraron una reducción del riesgo.Inforesidencias en FiraGranCoincidiendo con FiraGran (6 al 10 de mayo enHospitalet de Llobregat (Barcelona)), inforesidencias.comcelebrará, el 7 de mayo, sus quintas jornadastécnicas, para las que se ha elegido el título"El sector geroasistencial en la encrucijada", en lasque se quiere repasar la situación del sector y lostemas que más preocupan. Josep de Martí, directordel portal, se encargará de dar una visión generalde los retos, expondrá los requisitos de acreditación(titulación de los gerocultores) y hablará sobrelas posibilidades de reconversión que tienen lasresidencias que no puedan acreditarse.En una mesa redonda de casos prácticos, tresrepresentantes de diferentes modelos de negocioexpondrán cómo están decidiendo sus inversiones,qué factores tienen en cuenta y cómo la nuevasituación puede perfilar el futuro.También se tratarán aspectos como los que hacenreferencia a nuevos clientes de las residencias(colegios profesionales que establecen sus propiosprotección social complementarios al público), decómo afecta la nueva situación económica a losposibles márgenes de las residencias, en qué formasestán interviniendo las administraciones en larelación público/privada de los servicios e iniciativasreales que están surgiendo para que la sanidadpública asuma el gasto que supone la atención sanitariade los residentes que actualmente cubren lasresiencias y centros de día privados.Buena operación de Wissner-BosserhoffLa multinacional alemana ha firmado un contratopara equipar las residencias de Bonanova, Llar delsAncians y Huilfás de Sa Pobla, todas ellas pertenecien-

48NEWStioman & partners y la gestora alemana Bremer Heimstiftung realizarán una valoración del sistema decalidad asistencial de sus centros según los indicadores de control de calidad asistencial en el marco dela Ley Alemana del Seguro de Cuidados. Se trata de un proyecto pionero con el cual quiere demostrar sualto nivel de calidad en la atención, antes de ser valorada oficialmente por el MDK. Bremer H. tiene 25residencias, pisos tutelados y apartamentos con servicios incluidos; y ofrece además SAD, una escuelade psicoterapia y una escuela de FP en gerontología, entre otras.El sistema de copago,como única solución“El concepto actual de sanidad u-niversal no es real porque no sepuede dar la máxima tecnología einnovación terapéutica a todo elmundo y su solución pasa necesariamentepor un sistema de copagoen el sector público o por lasegmentación de la prima en el privado”,aseguró el Dr. Juan Abarca Cidón, director general del Grupo Hospitalde Madrid (HM), durante su intervención en la mesa redonda “Modelo desanidad privada: ¿Cuál es su papel en nuestro sistema sanitario”, incluida enlas I Jornadas Sanitarias de la Cámara de Comercio e Industria de Madridque se celebraron recientemente en el Foro Internacional de la Salud,Fisalud. “La sanidad pública funciona muy bien, pero desde el punto devista de la gestión no tanto”, añadió el Dr. Abarca, defendiendo una diferenciaciónde la sanidad, no por su fuente de financiación, es decir, pública oprivada, sino por ser “buena o mala”. “Sea pública o privada -insistió-, loque la sanidad nunca ha de perder es que lo primero es el paciente”.En el mismo sentido se posicionó el Dr. Juan Abarca Campal, consejerodelegado del Grupo HM, que afirmó que “si bien hasta ahora la sanidadprivada ha sido la ‘cenicienta’ de la pública, actualmente la primera estáavanzando mucho y dando pasos muy importantes porque son losmédicos los que quieren que ésta sea buena, ya que saben que, por contra,la sanidad pública tiene un principio y un fin muy corto”.Durante las ponencias, se recordó que en España un 30% del volumende gasto sanitario lo asume la sanidad privada y el volumen de facturacióndel sector sanitario privado supone aproximadamente el 2,52 porciento del PIB del Estado, lo que equivale a la facturación del sectorenergético. En un sector muy atomizado en el que la distribución porcomunidades autónomas no es homogénea, 78.000 de los 310.000 profesionalessanitarios que hay en la sanidad privada son médicos (no faltanmédicos, sino que su actividad y distribución no está optimizada).tes al Consell de Mallorca, con 114camas estética nova y 20 camas vitalia.Las camas modelo estética llamanla atención por sus prestaciones y suinnovador sistema de elevaciónmediante columnas y la estética generaldel producto, en las que confluyela simplicidad de sus formas y unaestética muy cuidada.Geroconsulting, unaoferta muy completaGeroconsulting es una consultoríadedicada al asesoramiento de nuevasinversiones en el sector geriátrico.Con 20 añosde experiencia,el equipoque forma laempresa realizaestudios demercado y viabilidadeconómica,tambiénse encargan degestionar residencias,de estudios de adaptabilidad,de la búsqueda de socios inversoresy/o financiación, del asesoramiento yplanificación funcional del geriátrico,etc. Siendo conscientes de que lagestión del centro es un importanteobstáculo para la entrada en el sector,Geroconsulting cuenta condiversas soluciones que abarcandesde la gestión directa ofrecida porGeroconsulting hasta la búsqueda ycontratación de grupos gestores. Elperfil de cliente responde a una tipologíainversora, bien sea patrimonialistao de negocio, o entidades públicas. Seencuentran, entre otros, empresaspromotoras, constructoras, fondos deinversión, ayuntamientos, grupos deinversores, etc.Refuerzo en RehatransEl líder en el mercado de adaptaciónde vehículos para el transporte de personascon movilidad reducida, hanombrado a Gerardo Miguel (37 a-ños) director de operaciones. Es ingenierotécnicoindustrial y seincorporó aRehatrans enel año 2002.Entre sus últimasfuncionesdestacan la direcciónde tallere I+D y ladirección de produccióny postventa. A partir deahora, se responsabilizará de la gestiónoperativa de todas las áreas, liderandoel crecimiento nacional y laexpansión internacional y aportandosu visión estratégica.SAR abre las puertasde un nuevo centroEl Grupo ha abierto las puertas de unanueva residencia, SAR Valdeolivas, enBargas (Toledo), en un acto que contócon la presencia del presidente delGobierno de Castilla-La Mancha, JoséMaría Barreda, entre otras personalidades.El centro dispone de 120 plazas

La Atención Primaria se enfrenta cada día a un gran número de pacientes“hiperfrecuentadores”. Un alto porcentaje presentan trastornos somatomorfos(20-30%), es decir acuden al médico con múltiples síntomas pero sin patologíaclara que los justifique, lo que supone un reto asistencial difícil de manejar. Porello, es uno de los temas clave en la formación de los médicos de AP.NeN EW S49residenciales, 20 de ellas de centro dedía concertadas con el Gobierno de laregión, donde SAR dispone de un segundocentro, en Valdepeñas, que suman314 plazas. El nuevo centro ha supuestouna inversión de 8 millones de euros yha generado 110 puestos de trabajo. Enel acto de inauguración, además de destacarsela necesidad de desarrollar proyectosque velen por la sanidad y lasalud de las personas mayores, se quisoresaltar la importancia de la colaboraciónde las empresas privadas y lasAdministraciones Públicas para mejorarla calidad de vida de los mayores.Por otro lado, SAR ha firmado un conveniocon el Colegio Oficial deDiplomados en Trabajo Social deMálaga, por el que se comprometen aintercambiar experiencias de carácterformativo entre sus equipos profesionales,así como pautas de actuaciónpara mejorar la calidad de los serviciosque ofrecen. La entidad de residenciasde la tercera edad cuenta en laprovincia malagueña con cuatro centros,que en conjunto suman 729 plazas,de las cuales 479 son concertadascon la Administración Pública.Además, dispone también de un complejode viviendas con servicios.Los cuidadoresen Navarra recibenmás ayudasEl Gobierno de Navarra ha decididoaumentar los presupuestos destinadosa las personas dependientes que debenser cuidados por su familias en el domicilio.Dicha cantidad se eleva a 36 millonesde euros para los afectados y susfamiliares, a los que se les suman otros7 millones de euros para ayudas vinculadasa servicios. En total, el presupuestoen materia de dependencia creció un30% respecto al pasado año, elevando lacifra a 168,55 millones de euros.Asturias contará conmás plazas privadasEl Principado cuenta con 2.444 plazasen centros públicos, según datosModerna residencia Amma en San CugatEl Grupo suma una residencia más a su cartera con un centro en la localidadbarcelonesa de Sant Cugat del Vallés diseñado hasta el último detalle, conamplios espacios luminosos y zonas verdes, mobiliario ergonómico y unas cuidadasinstalaciones. El centro se estructura endistintas unidades de convivencia, en las queresidirán personas con un estado de salud yunas necesidades de atención similares, lo quefacilitará un seguimiento más personalizadopor parte de los profesionales. Una de estas unidadesestará dirigida específicamente a la atenciónde personas con Alzheimer. Las habitaciones,individuales o dobles, tienen como mínimo15 metros cuadrados y se podrán decorar algusto del usuario, si éste así lo desea. La residenciacuenta con un equipo compuesto pormédicos, personal de enfermería, auxiliares,psicólogos, fisioterapeutas, terapeutas ocupacionales,trabajadores sociales, monitores detiempo libre y profesionales de atención directa, entre otros. Además, disponede biblioteca, cafetería, capilla, lavandería, salón de actos, gimnasio, peluquería,entre otros. El centro se encuentra en la calle Víctor Hugo, 10, dispone de180 plazas de residencia y 30 de centro de día.de la red de establecimientos residencialesde Asturias (ERA), a los que seles suman 304 en centros de día, 172en apartamentos concertados y 818en residencias privadas. A lo largo deeste año está previsto incrementaresta oferta en 600 nuevas plazas conla puesta en marcha de las residenciaspúblicas de Sotrondio, Pola deSiero y el Fundoma, en Oviedo.Además, hay otras 600 plazas que saldrána concertación pública, la mitadde las cuales son nuevas, y la otra setrata de renovaciones de conciertosya existentes. Fuentes de ERA hanseñalado que actualmente hay 2.019personas en lista de espera para conseguirplaza en alguna de las residenciasde la red regional.Paralizada la construcciónde nuevas residenciasen AndalucíaAsí lo ha denunciado la Federaciónandaluza de Mayores, en concreto de30 residencias cuya construcción estabaprevista pero que se han detenidopor falta de crédito, por lo que se hapedido a las cajas de ahorro que, con elrespaldo de la Junta, evalúen los proyectos"factibles y necesarios" y losfinancien. Algunas de estas obras estabana punto de finalizar, según explicóa Europa Press el secretario generalde FOAM, Manuel Ataide, quien mostrósu "desesperación y desconcierto"ante esta situación, ya que los centrosresidenciales son obras "con garantíade futuro" y constituyen un "yacimientode empleo muy importante. No esun negocio incierto, sino al alza que nosufrirá los efectos de la crisis, ya quecada vez serán más necesarios porquecada vez será mayor la poblaciónmayor y vivirá más años". Estos 30proyectos conllevaban la creación deunos 2.000 puestos de trabajo directos.Manuel Ataide tildaba a esta situaciónde "kafkiana", y que "está poniendoen peligro la puesta en marcha demuchos recursos sociales necesariospara la población. No importa, realmente,si después estos proyectosson más menos rentables, lo fundamentales que son necesarios y laAdministración tiene la obligación deproporcionarlos e invertir en ellos".

Máxima higiene, mínimoimpacto ambientalEcolab ha lanzado la gama Clean, compuesta porcuatro productos a los que les han otorgados la etiquetaecológica de la UE: Assert Clean, lavavajillasmanual; Brial Clean, limpiador multiusos; IntoClean, limpiador para cuartos de baño y SatinéClean, limpiador–mantenedor de suelos. Esta etiquetaconstituye un sistema de certificación únicoque ayuda a identificar los productos más respetuososdesde el punto de vista ambiental. Son solucionesbiodegradables que proporcionan una altaseguridad para el usuario y un importante ahorro.www.ecolab.com/esSilla de BañoEl modelo Reflex, comercializadopor Cambridge Equipamiento, es lasolución ideal para transportar yduchar a personas con movilidadreducida. Con un diseño y una ergonomíaóptima, tanto para el cuidadory el paciente, permite adaptarsea diferentes situaciones cotidianas(baño, incontinencias, podología,peluquería, etc.). Con estasilla de baño se evitan las posturasincómodas y peligrosas, además delas tensiones generadas por elevacionesde piernas, movimientosbruscos, etc.; además de preverse caídasproducidas por situaciones imprevistas, tipo espasmos, ataques epilépticos,etc. El usuario se encuentra en posición de sentado en ambienteconfortable y seguro que le evita vivir situaciones de estrés tanto físicocomo psicológico.El cuidador sólo deberá adaptar las condiciones de aseo en función delusuario y de sus propias necesidades (altura, inclinación, reposacabeza yreposapies regulables), de manera que podrá trabajar en un ambiente sinriesgo de caídas y utilizando posiciones ergonómicas que eviten futurosproblemas músculo-esqueléticos producidos por malas postura y esfuerzosevitables. Incorpora brazos escamoteables, frenos de seguridad encuatro ruedas, guía para cuña u orinal, reposapiés y reposacabezas regulablesen altura y acceso al inodoro. Soporta una capacidad de 135 kg, permiteuna inclinación del respaldo de hasta 30º y va equipado con bateríacon cargador.www.cambridgeequipamiento.com50NOVNOVEDADESNueva dosificación de Axura (Alzheimer)Indicado para el Alzheimer es el fármaco Axura (memantina) de los LaboratoriosAndrómaco, que lanza ahora una nueva presentación que incluye una posología más conveniente:una toma al día. El de 20 mg tiene la misma eficacia y seguridad que sus otraspresentaciones (10 mg 2 veces al día y en gotas) y van incluidos en un nuevo envase de 56comprimidos. En los estudios realizados se demostró una baja incidencia de efectossecundarios.www.grunenthal.es.Eliminador de grasasEl sistema MC-1000 de Frucosol eliminaeficazmente la grasa y suciedad detodos los utensilios de cocina (filtros,bandejas, sartenes, cacerolas), y presentala ventaja del gran ahorro deagua caliente, de mano de obra y deproductos de limpieza. Las altas temperaturasque llega a alcanzar el aguaes lo que, por sí solo, garantiza la eliminacióntotal de cualquier tipo de bacteria,alargando así la vida de los utensilios.Este sistema utiliza el productoDK-6, un innovador detergente biodegradable,totalmente activo durante 30días. El equipo está fabricado en aceroinoxidable.www.frucosol.comContra el lumbagoUn fármaco de fácil aplicación esAspitopic gel, que gracias a su principioactivo, el etofenamato, se absorberápidamente, siendo su eficacia tresveces superior a otros tratamientos.Como consecuencia de su buena penetracióncutánea, produce un rápidoalivio local del dolor, una reducción dela inflamación y una recuperaciónmás precoz de la movilidad.www.aspirina.com

Rápidaayuda enla cocinaEl Merrychef esun horno de cocciónaceleradade alta tecnologíaque utiliza lacombinación deconvección,microondas yaire “impingement”,lo quereduce el tiempode cocción de 50-80%, aumentando la velocidad delservicio. Su programación se realiza de la manera másfácil gracias al Menu Key (panel ergonómico con controldigital) , y según modelo puede incorporar la funciónAuto diagnosis. Proporcionan un bajo nivel deruido y cero emisiones de humo. Y es compatible conel uso de cazuelas de metal teflonado. Por poner algunosejemplos de tiempos de cocción con productoscongelados, un panini (frío) lo deja listo para comer en115 segundos; y una tortilla de patatas en 210 segundos:En España, esta gama de hornos Merrychef lacomercializa la firma Frau-Enodis.www.enodisiberia.com.Grandes profesionalesLa línea de lavado de Garland se compone de máquinasrobustas, como queda patente en el modelo GTP 95 GTP 135,de estructura de doble pared totalmente en inox., con cámarade lavado/enjuague completamente libre, puerta a guillotinacontra balanceada, con micro interruptor de seguridad,filtros en acero inox., electro bomba de lavado en acero, conbrazo y turbina cerrada de alta potencia, equipado conmotor reductor con mecanismo oscilante y micro interruptorde seguridad, ahorrador de recursos (auto timer) y ahorradorde enjuague y reductor de presión del enjuague. Cabereseñar igualmente el doble sentido de desarrollo que permiteeste modelo.www.frau.esEDADES51

Resistente a las infeccionesEl MacDermid Autotype es una tecnología innovadora depelícula sustrato que contribuye a la lucha contra bacterias,hongos, mohos, etc. Esta nueva generación de revestimientoduro se puede utilizar para cubrir las superficies de trabajo,las señales y los equipos para prevenir su propagación. Eneste caso, la tecnología probada Microban funciona a travésde la penetración en la pared celular de cada microorganismoque entra en contacto con la superficie de la película,entorpeciendo la capacidad de las células para funcionar,crecer y reproducirse. Y como estas películas son altamenteresistentes a las rozaduras y a la abrasión, no se ven afectadaspor la acción de la mayoría de los disolventeswww.macdermidautotype.comMoverse por impulsos eléctricosLa debilidad al doblar el pie es un problema frecuente despuésde una apoplejía. Al quedarse los músculos paralizados, no selevanta lo suficiente al caminar. Una buena ayuda es la quepropone Otto Bock: ActiGait, un implante que funciona a travésde neuroestimulación que asume la tarea de levantar el pieal caminar. La estimulación tiene lugar indirectamentemediante electrodos localizados en la piel o directamente en elnervio usando un implante.Estudios científicos han demostrado que ActiGait aumenta perceptiblementela velocidad y significativamente la seguridad alcaminar. Puede implantarse bajo la piel del muslo mediante unapequeña incisión quirúrgica. Después de que la herida hayacurado, el estimulador se ajusta individualmente a las necesidadesdel usuario. La unidad de control de funcionamiento es tanfácil de manejar que incluso puede usarse con el brazo dañado.www.ottobock.es52NOVNOVEDADESAntigripal de disolución rápidaLaboratorios Cinfa amplía su gama Pharmagrip con la nueva fórmula Pharmagrip Dúo, el primerantigripal que se ingiere directamente, sin necesidad de agua. De este modo, se hace más fácil su consumo,ya que su toma es rápida y cómoda. Asimismo, la nueva fórmula no contiene clorfenamina,principal causante de la somnolencia provocada por algunos medicamentos y no contiene azúcar, porlo que es adecuado para diabéticos. La nueva fórmula se encuentra disponible en dos presentaciones:Pharmagrip Dúo 650 mg de paracetamol y 8,2 de fenilefrina, que se ingiere cada 6h.; PharmagripDúo 1000 mg de paracetamol y 10 de fenilefrina, que permite espaciar su consumo a cada 8h.www.cinfa.comCalentadorde tetrabricksLa marca Animo dispone ensu catálogo del modeloMPW, pensado para calentarlos tetrabricks de leche,chocolate, sopa y salsas líquidas;contenido que se vacalentando de una formaconstante a través del sistema"al baño maría" seco. Poreso, es muy higiénico, y el agua nunca puede gotear en elbuffet cuando los bricks se sacan del calentador. A través deuna regulación de temperatura termostática, los líquidospueden llegar a alcanzar una temperatura máxima de 80ºC.El MPW está disponible para 3 y 6 tetra bricks.www.proyecto51.comParaemergenciasEl carro de emergencia BG-100, de BG Mobiliario Clínico,está fabricado en aceroesmaltado en epoxi o en aceroinox. 18/8, dispone de 6cajones con carriles telescópicos(2 son separadorespara medicamentos), soportepara botella de oxígeno ypara gotero, tabla de masaje,encimera en acero inox.,2 ruedas con freno y, comoaccesorios opcionales: soporte para monitor, cubo deresiduos, botella para fusibles.www.bgmobiliarioclinico.com

Adaptable con el mandoLa firma Tecnimoem dispone de una amplia seriede camas y somieres para uso geriátrico. El modeloViana, en concreto, ofrece la ventaja de unafácil manipulación para adaptarse en cualquiermomento a la necesidad del paciente, ya quepuede regularse a través del mando que incorpora,de manera que podrá subir o bajar cada unode los cuatro planos en los que está estructuradaesta cama, con tres articulaciones. Las lamasestán fabricadas de haya vaporizada y curvadas,y en este caso se ha optado por pintura epoxipoliéster. Las dimensiones son 90x196 cm (paracolchón de 90x190); y de 105x196 (para colchónde 105x190), aunque pueden realizarse otrasdimensiones de largo bajo pedido; y lo mismoocurre con la altura. Las patas son regulables.www.tecnimoem.comSolución a medidaStengel Ibérica presenta el nuevocatálogo 2009 de las mini cocinasLimatec, muy conocidas en todaEuropa y que poco a poco se estánintroduciendo en el mercado española través de distintos canales deventa e instalando en diferentessectores. Se trata de productosestándares que permiten tenertodo lo que se necesita en la cocinaa precios muy competitivos. Comodice la firma, “la mejor alternativapara los tiempos que corren”. Ensu programa de ventas, se incluyentanto cocinas de metal comode acero inoxidable y madera, conuna anchura que va de los 90 cm alos 150 cm. Las cocinas están equipadascon frigoríficos de producciónLiebherr, los microondas son de LG y hay diversos aparatos eléctricos deotros fabricantes. Como novedad, se incluye también un modelo de lavavajillasde Electrolux. Las cocinas se envían en gran parte ya montadas y listaspara ser conectadas. Dentro de su extenso catálogo, llama la atencióneste modelo de mini-cocina Kitchenline MK 100 Color, que se compone defrigorífico de 4*, combinación de zona de cocción y fregadero en aceroinoxidable, una pila con su correspondiente juego de desagüe y rebose, dosplacas de cocción eléctricas, vitrocerámica o fregadero sin zona de cocción.www.stengel-iberica.comEDADES53Limpieza a fondo con poco consumoGansy es una revolucionaria fregadora comercializada porIPCleaning, que llama la atención tanto desde el punto de vista estructuralcomo estético. Se trata de un modelo de operario a pie con unancho de fregado de 45 cm. Existen varias diferencias significativasrespecto a otros equipos. Por ejemplo, la cisterna puede ser llenada,vaciada y enjuagada sin necesidad de complicadas operaciones. En estecaso, son dos los cubos que se encuentran a la vista, uno para el detergentey otro para el agua sucia (el reciclado del agua sucia es recogidaen la parte superior del tanque que luego pasa al tanque de detergentea través de un filtro que elimina la suciedad; y de este modo sereduce el consumo de agua). Su configuración le permite ser fácilmentedesarmado para transportarlode un sitio a o-tro dentro de una pequeñacaja. Sus sistema decepillo se adapta constantementea la superficie,y la presiónpuede ser graduadasegún las característicasdel suelo simplementemoviendo el manillar haciaarriba o hacia abajo.Ofrece una autonomíade hasta 1 hora, y puedeser equipado con un cargadorde batería.www.ipcleaning.net.Alarma de PulseraMuchas residencias han decidido instalar elsistema Erranthis para la tranquilidad de losresidentes, familiares y del propio personal,habida cuenta de los problemas que surgencuando un residente abandona el Centro ypor su condición mental o física quedaexpuesto a sufrir desorientación, ansiedad eincluso un accidente. La pulsera S37L secoloca en el brazo de manera que si se traspasacualquier zona controlada desde elCentro, se generará una alarma que alertaráal personal. El funcionamiento está basadoen un campo de radio que se genera constantementepara cubrir una zona de paso en unapuerta de salida, verja de jardín o cualquierlugar que se considerenecesario.La pulsera sólose puede quitarcon un imán especial,es sumergibleen agua yes también antialérgica.Su pilagarantiza más de2 años de funcionamiento.www.buscatel.es

54AGENDALa Real Academia Nacional de Farmacia (RANF) entregó su Premio Cinfa de Investigación, dotado con 3.000euros, que ha recaído en un grupo de profesionales de la Facultad de Farmacia de la Universidad Complutense deMadrid por su trabajo Hypericum perforatum: posible alternativa en la sintomatología del Parkinson. El estudiodemuestra que el extracto estandarizado de hipérico con elevada actividad antioxidante puede ser de gran utilidaden la terapia de desórdenes degenerativos, propios de la vejez, tales como el Parkinson, en los cuales lageneración de radicales libres está implicada..FERIASNaidexFeria de Productos paraDiscapacitados y Rehabilitación28/04 - 30/04 2009Birmingham, Gran BretañaTendencias en productos y serviciospara rehabilitación y equipamientopara atención médica domiciliaria(sillas de ruedas, elevadores,equipos de rehabilitación, vehículosespeciales, modificacionesy lo último en adaptaciones para elhogar y accesorios para el hogar).www.naidex.co.ukMedicexpoFeria Internacional deMaquinaria, Equipamiento yServicios Médicos y Hospitalarios03/05 - 05/05 2009Atenas, GreciaLo último en equipos técnicos y dediagnóstico para la medicina: laboratoriosy equipamientos técnicos, rayosX y de ultrasonido, productosanatómicos y ortopédicos, maquinasoftalmológicas, equipo dental.www.medicexpo.comNormédica / AjutecFeria Internacional de TecnologíaMédica y Asistencia para Personascon Discapacidades07/05 - 10/05 2009Oporto, PortugalEquipamiento y tecnología aplicadaa la medicina, cirugía y cuidadode la salud. Incluye, entresus temas, rehabilitación, geriátricos,discapacitados, nutricióny spas, hidroterapia, medicinaalternativa y medicina ocupacionaly fisioterapia.www.normedica.exponor.ptGeront ExpoLa vida Autónoma en Centros deAtención y Cuidados o en Casa.26/05 - 28/05 2009Paris, FranciaExposición de productos y serviciospara personas dependientes.www.gerontexpo.comCONGRESOSIII Congreso InternacionalXVI Congreso Nacional DeLa SEEGG23/04 - 25/04 2009MálagaLa Sociedad Española de EnfermeríaGeriátrica y Gerontológica(SEEGG) organiza el Congreso quelleva por título “Cuidar ante el retode las demencias". Las áreas temáticasserán: Avances neuro fisiológicosy terapéuticos en torno a lasdemencias y a la enfermedad de Alzheimer;Cuidado preventivos eficaciay controversia; Régimen terapéutico:desde los cuidados tempranosa los paliativos; Cuidados afamilias y personas cuidadoras; A-cercamiento a la formación e investigación;Aspectos éticos y legalesen torno a las demencias.www.seegg.orgIII Congreso Estatal dePersonas Mayores18/05 - 20/05 2009Madrid.Temas a tratar: envejecimiento y participación,Igualdad de oportunidadesy Relaciones intergeneracionalesserán los temas principales.www.imsersomayores.csic.es/IX Congreso Nacional deOrganizaciones de MayoresPalacio de Exposiciones deSevilla20/10 - 22/10 2009Hemeroteca“La organización deAuxiliar De Ayuda Alos servicios en atenciónprimaria”Mª Pilar Fernández SotoDomicilioLa Fundación de Cienciasy Nuria Fernández Sotode la Salud, presidida por(Ideas Propias Editorial)presentan el Volu-el profesor Diego Gracia,publica este libro, inspiradoen los cuatro seminarios que, enmargralos módulos de: El Servicio demen completo que intecadosen el ciclo Innovación en Atención Asistencia a Domicilio, La Salud delPrimaria, se llevaron a cabo en colaboracióncon la Fundación para la Formación Sociosanitaria.Asistido, y Prevención y Atenciónde la Organización Médica Colegial. www.ideaspropiaseditorial.comwww.fcs.esAnatomía HumanaSuperficialLa palpación de las casi400 estructuras anatómicasdel niño, el adultoy el anciano expuestasen este libro, de formateórica y práctica tienenel objetivo de proporcionar destreza yseguridad en las manos de los estudiantesy profesionales sanitarios.www.librosaulamagna.com

La Universidad Rey Juan Carlos organiza el 4º Máster en Calidad Asistencial y Atención alPaciente, que se desarrolla hasta el próximo mes de diciembre, momento en que los alumnostendrán que presentar la correspondiente tesina, tutelada por los profesores del curso.Va dirigido a todos los profesionales sanitarios relacionados con el ámbito de la gestiónsanitaria y de la calidad asistencial. La duración es de 600 horas, organizados en clasessemanalesAgA G E N D A55SevillaLo organiza Ceoma, y su contenidoestará referido al Envejecimiento Activobajo el lema “El Arte de Envejecer”.www.ceoma.org51º Congreso de la SEGG03/06 - 06/06 2009BilbaoOrganizado por la Sociedad Españolade Geriatría y Gerontología.Descriptores: Calidad asistencial;Calidad de vida; Investigacióngerontológica; Gerontología clínica;Envejecimiento activo; Innovacionestecnológicas.www.segg.esCURSOSMontse Bradford impartirá lateoría del Curso Especial de FormaciónIntensivo que se celebrarádurante los meses de julio, octubrey diciembre, y cuyas prácticas correrána cargo de profesores de laescuela. El Curso estará divididoen tres módulos (en julio, los días3, 4, 5, 6, 7 y 8; en octubre, el 10, 11y 12; y en diciembre, el 5, 6, 7 y 8),pero es imprescindible asistir a losseminarios de julio para poder continuarcon los siguientes módulos.Entre otras muchas actividadesque se imparten, del 3 al 5 de juliose ofrecerá un seminario teóricoprácticointensivo de introduccióna la alimentación natural y energética,cuyos temas girarán entorno alos altibajos energéticos diarios, generandoenergía estable; lo que elcuerpo necesita; el camino hacia u-na alimentación más natural y e-quilibrada; planificación diaria demenús equilibrados; el stress y la a-limentación; las proteínas vegetalesy sus beneficios, etc.Más información en:www.montsebradford.esPREMIOSPremio en el ámbito de lasPersonas MayoresConvoca la Fundació AgrupacióMútua para toda España. Se premiaráun proyecto de investigaciónde base científica que se quiera llevara cabo en el ámbito de la vejez,como, por ejemplo, enfermedadeso deterioros de especial incidenciaen la vejez, alimentación y dietética,ejercicio físico, hábitat y otrosequivalentes. Podrán optar todoslos profesionales titulados, bien deforma individual o en equipo, asícomo las personas jurídicas, públicaso privadas, que desarrollen suactividad dentro del ámbito delEstado español. La fecha límite depresentación de trabajos es el próximo30 de septiembre.www.fundacioagrupacio.esGUIASDe Activa SenectuteEl presidente del Grupo Indas y expresidente de Ceoma, Eduardo Rodríguez,recoge en la obra “De activasenectute” sus escritos e intervencionesen conferencias y mesasredondas. En el índice se incluyencapítulos sobre el envejecimientoactivo, la discriminación social, política,económica y sanitaria quesufren los mayores, la Ley de Dependencia,las relaciones intergeneracionales,temas relacionadoscon el envejecimiento y el ForoMundial de ONG paralelo.www.ceoma.orgElogio de la TernuraEl Psiquiatra Jaime RodríguezSacristán publicaeste ensayo sobre la ternura,“una palabra tanbonita como olvidadaasociada tan sólo a lainfancia, aunque es unanecesidad vital para no caer en el desamor”.Es un cuidado paliativo de tipoemocional.www.editorialalmuzara.comManuel de AtenciónSanitariaEl volumen forma partede una línea editorialdesarrollada por CEPcuyo objetivo es satisfacerlas actuales demandas formativas.Este, en concreto, incluye unmaterial actualizado sobre AtenciónSanitaria en las Residencias de laTercera Edad.www.editorialcep.comManual delPacienteLos LaboratoriosPfizer ha desarrolladounaguía de recomendaciones,dirigida a los usuarios delSistema Nacional de Salud, para que éstoslogren el máximo aprovechamiento de suvisita a la consulta del médico. Convieneque las dos partes se sientan cómodas.Este es el propósito.www.pfizer.es

56ACTUALIDADActualidaden CEOMALa Confederación Española de Organizaciones de Mayores hapresentado la III Feria Mayores en Acción, que se celebrará enel Palacio de Congresos de Sevilla, los días 21 y 22 del próximooctubre conjuntamente con su IX Congreso Nacional.La Confederaciónes una entidadsin ánimo delucro dedicadaa la defensa delas PersonasMayores.CEOMA cuenta,en la actualidad,con 40 organizacionesy representaa casi1.500.000asociados.En la presentación de la III FeriaMayores en Acción, el presidentede la Confederación,José Luis Méler, menciona queen España hay más de 7,2 millonesde Personas Mayores de65 años (un 17 por ciento de lapoblación) y se espera que para2050 esta proporción se elevehasta el 30,8%, por lo queen ese año nuestro país se habráconvertido en el más envejecidodel mundo, después deJapón. Y recuerda, en este sentido,que “es cierto que haymayores en situaciones muydifíciles, sobre todo por déficitde salud, pero también loes que la mayoría son personasactivas con ganas de disfrutarde una etapa plena desu vida”.Sin embargo, y, aunque se tratade un grupo de poblacióncreciente, diversos estudios yanálisis de la realidad socialactual de los Mayores hanpuesto de manifiesto que, pesea los logros sociales conseguidos,todavía queda muchopor hacer.Esta tercera edición se celebraráparalelamente al IXCongreso Nacional de Organizacionesde Mayores, dedicadoen exclusiva al EnvejecimientoActivo, bajo el lema ElArte de Envejecer. “Si bien losMayores forman un grupo heterogéneo,sus hábitos de consumo,así como sus necesidades,están cambiando a unritmo vertiginoso. Este cambioviene acompañado deuna forma de envejecer distinta.Ambos acontecimientoscrearán,sin duda alguna, elmarco adecuado paraque todos los agentesdel sector se encuentreny estamos segurosde que cosecharáel mismo éxito que enlas dos edicionesanteriores”.El objetivo de la III Feria “Mayoresen Acción” es acercar alas Personas Mayores todo unabanico de empresas e institucionesque trabajan por ypara ellos, en el marco delenvejecimiento activo. “Asípues ponemos a su disposiciónno sólo un lugar paraexponer sino también unaamplia oferta de espaciosdonde realizar actividadesque gozarán de un marcoincomparable”, señala el PresidenteJosé L. Méler.La Institución considera que,“si bien algunos mayoresnecesitan una especial protecciónpor sus circunstanciasconcretas (enfermedad, insuficientenivel de renta, soledad,abandono…), la mayoríade ellos se encuentran en buenestado de salud, permanecenactivos y en muy buenas condiciones”.El Presidente de la Confederaciónse muestra convencido deque “la Ley de Dependenciagarantizará una especialprotección para aquellas personasque lo necesitan, por loque, desde su posición, consideraimprescindible fomentaruna cultura de envejecimientoadecuada y potenciaruna visión positiva de losmayores en nuestra sociedad,no gratuita sino justificadapor su propia actuación”.Junto a los mayores, el perfilde visitantes incluirá a Profesionales,AdministracionesPúblicas, Entidades Sin ánimode lucro y Empresas dedicadasal sector de los Mayores,claramente orientadas alfomento de envejecimientoactivo a través de sus bienes,productos y servicios. Dentrodel área de AdministraciónPública, tendrán su espaciotanto las Comunidades Autónomas,como Ayuntamientosy Diputaciones. La destinadaa Ocio y Turismo estará representadapor un nutrido grupode profesionales representantesde cadenas hoteleras,agencias de viaje, marcas deelectrónica de consumo, gruposde animación socio-cultural,automóviles, etc. Por loque se refiere a la Salud, estaránpresentes firmas relacionadascon el deporte y lacultura física, productos farmacéuticos,de perfumería y

Destacando la participación del psiquiatra LuisRojas Marcos, que abrirá los coloquios con la conferenciaAprender a Vivir, Aprender a Envejecer.AcA C T U A L I D A D57belleza, servicios de termalismo,óptica y audífonos. Y en cuanto alsector Servicios, no faltarán lasentidades financieras que ofreceránsus productos de la hipoteca inversay renta vitalicia, así como Fundaciones,del ramo de Seguros, formacióny empleo, Universidades paramayores y urbanizaciones de ocio.Ponencias de gran nivelEn cuanto al Congreso, se apuestapor unos contenidos sólidos y coherentes,contando con la aportaciónde profesionales de reconocidoprestigio. Las diferentesponencias analizarán todos los factoresque influyen en el EnvejecimientoActivo y las Propuestaspara su tratamiento, destacandola participación del psiquiatra LuisRojas Marcos, que abrirá los coloquioscon la conferencia Aprender aVivir, Aprender a Envejecer. Elresto de las ponencias llevan portítulo Envejecimiento Activo: Másallá del Envejecimiento Saludable.Retos del Futuro”; “Relaciones Intergeneracionalesy su Influenciaen el Envejecimiento Activo”; “Determinacióndel Entorno Social yEnvejecimiento Activo”; “EntornoCultural y Fomento del EnvejecimientoActivo”; “El envejecimientocomo fuente de generación deriqueza y empleo de la sociedad delfuturo”; y por último, la MesaRedonda “Envejecimiento Activo yMedios de Comunicación” ¿Mito oRealidad Posible?También se han organizado SeminariosTaller como el que lleva portítulo “Felicidad, Amor y EnvejecimientoSaludable”, dirigido porJosé A. Flórez Lozano, Catedráticode Ciencias de la Conducta,Universidad de Oviedo. De carácterpráctico e interactivo, se tratará decorregir actitudes, hábitos y parámetrospsicofisiológicos altamenteincompatibles con la salud, la felicidady la longevidad, en cuyo programase abordarán los siguientestemas: Aprender a vivir, aprender aenvejecer; tóxicos del envejecimientosaludable; amor y envejecimientosaludable; nutrientes básicos dela felicidad: senderismo hacia la felicidad;disfruta de tu sexualidad yde la felicidad, sin límites; optimismoy salud: merece la pena envejecer.3E

58ACTUALIDADActualidaden FiraGranLa situación de las pensiones y la aportación de las nuevastecnologías en la calidad de vida de los mayores acapararanel interes de este encuentro.________________Coincidirá conla primera edicióndel Festivalde Corales dePersonasMayores deCataluñaLa entrada aFiraGran es gratuitay su horarioes de 10h a20h del miércoles6 hasta eldomingo 10 demayo 2009.La 11ª edición de FiraGran se celebrará del 6 al10 de mayo en La Farga de L´Hospitalet deLlobregat, convirtiéndose ya en el escaparatede referencia en Europa de un certamen dedicadoa las personas mayores. El éxito de estaconvocatoria se debe al carácter activo y participativoque la define, como lo demuestra elmás del centenar de expositores que tomaránparte y la visita esperada de 150.000 personasmayores y de 2.000 profesionales, que participaránen las 450 actividades gratuitas que organizaránmás de 150 asociaciones, procedentesde 86 municipios de Cataluña. El director de laFeria, Juli Simón, nos explica que FiraGran esuna feria definida por las personas mayores:“son ellos quienes desde hace once años, decidencómo debe ser este evento. Y son ellos losque, año a año, nos critican y proponen nuevasideas. En el Comité Organizador hayrepresentadas más de veinte asociacionesdonde se agrupan las personas mayores a lasque consultamos las ideas que tenemos y losque nos trasladan sus propias sugerencias”.En esta edición, las dos temáticas alrededor de lascuales se desarrollarán diversos foros de reflexióny debate, así como un amplio programa deactividades, son "Las pensiones de jubilación" y"Los mayores y las nuevas tecnologías". El objetivoes profundizar, por una parte, en el debate políticoy social existente sobre el futuro del sistemade pensiones, así como de la situación real de lasactuales pensiones, sobre todo las más bajas.Al respecto, Juli Simón explica que el enfoque esdoble. “Se está demostrando que las pensionesmínimas son claramente insuficientes (sobretodo con las viudas que no cotizaron en sudía porque culturalmentesu trabajo,y duro, era serama de casa). Eso,por un lado. Porotro, debido a lacrisis y los continuoscantos desirena que insistentementepredicenserias dificultadespara seguircon el modelo actualde pensiones, aumenta la preocupación entrelos jubilados, que quieren saber cuál es la realidadmás allá de los discursos políticos”.Sobre la cuestión de las nuevas tecnologías, loque se pretende es poner al alcance de las personasmayores todos los productos y serviciosexistentes que ayuden a mejorar la calidad devida de los mayores: desde las telecomunicaciones(Internet, Tele-Asistencia, móviles, laTDT, etc.), hasta la domótica, pasando por lasayudas técnicas y las videocónsolas, entre

Una de las novedades serán las diversas áreasdedicadas a la práctica de deportes expresamenteideados para mejorar la salud de los mayores.AcA C T U A L I D A D59otros. “Considero que hay unabaja utilización de las nuevas tecnologíaspor parte de estas personas,no sólo por el precio, sino -ysobre todo-, por el miedo de no sercapaz de usarlas por su complejidad.Y es un tópico que queremosromper, porque la realidad es quemuchos de los problemas con losque se enfrentan los mayores tienensoluciones sencillas y accesiblesen el marco de las nuevas tecnologías”.Si hablamos de nuevas tecnologíasy su vinculación con la problemáticasde las personas mayores, podemosobservar que pueden ser muyútiles en aspectos como la soledad,la salud, la dependenciadoméstica, las compras, la movilidad.“Es este enfoque, el de solucionarproblemas específicos, que queremos centrarnos.El caso de la domótica, por ejemplo, facilita lahabitabilidad y uso de los hogares; internet para lascompras, redes sociales, información y ocio; la teleasistenciaen temas relacionados con la salud y laspersonas mayores que viven solas; las ayudas técnicaspara la movilidad; etc”.Juli Simón nos habla de las expectativas que se hancreado en un momento de incertidumbre por el panoramaeconómico que se vive en estos momentos y porel hecho de que FiraGran coincidirá con otros eventosde características similares que tendrán lugar enotras capitales españolas. A este respecto, Juli Simónquiere dejar claro que FiraGran es el salón de referenciaen España, “un modelo que han copiado losdemás organizadores y recintos (Ifema, Alicante,Bilbao, etc.) que han organizado ferias dirigidas alas personas mayores. Esta realidad nos enorgulleceporque significa que hemos dado con una buena fórmula.Como líderes que somos, no nos preocupa laexistencia o coexistencia de eventos similares, esosi, con tamaños muy diferentes en cuanto a volumende visitantes, actividades y expositores. FiraGranatrae siempre a muchos medios de comunicación,profesionales del sector y personas mayores. Es unode los actos relacionados con las personas mayoresmás importantes del país, y esta realidad hace queintentemos aprovechar esta oportunidad paradivulgar temas que interesan y preocupan a las personasmayores”.Las actividades incluyen manifestaciones deportivas,Internet, manualidades, conferencias, talleres, recitalesde poesía y tai-chí. También se ofrece la posibilidadde informarse de los productos, servicios y tecnologíasque las instituciones, entidades y empresas ponen a sualcance para mejorar su calidad de vida y solucionarsus necesidades específicas, ya sean de carácter físico,social, de ocio o cultural. Una de las actividades que sellevarán a cabo por primera vez es el Festival deCorales de Personas Mayores de Cataluña. 3E

60ACTUALIDADActualidaden Soy NaturaEs una apuesta por el medio ambiente, la sostenibilidad yel estilo de vida saludable y natural, promovido para fomentarel consumo de productos y servicios ecológicos.El Palacio deFerias yCongresos deMálaga acogeráentre el 16 y el19 de abril laprimera ediciónde ‘Soy Natura’,la única Feria dela Salud, Calidadde Vida yDesarrolloSostenible quese celebra enAndalucía y que,con caráctermultisectorial,pretende acercarel modo de vidasaludable querepercute ennumerosos beneficiospara nuestroestado físicoy anímico.La muestra estará dividida en varios espaciostemáticos, en los que además de la zona comercial,donde los visitantes podrán adquirir losproductos y contratar los servicios ofertados porlos expositores, convivirán diferentes actividadesde toda índole destinadas a la formación,intercambio y esparcimiento de visitantes y profesionales.En ‘Soy Natura’ estarán representados,entre otros muchos, los sectores relacionadoscon alimentación y dietética, asociacionismo,comercio justo, turismo ecológico, de salud yrural o medicina. Contará asimismo con actividadesparalelas enfocadas a la consecución delbienestar mental y corporal a través de las técnicasy corrientes más innovadoras, donde seabordarán cuestiones relacionadas con la salud,terapias naturales, crecimiento personal o educaciónemocional. Rafael de la Paz, Director delArea de la Feria, explica cómo surgió esta idea:“Buscamos contenidos atractivos en los mercadosemergentes que aún se encuentren sinexplotar y que se adapten a los intereses denuestros públicos. Es obvio que en la actualidadexiste un interés cada vez más crecienteentre los ciudadanos por adquirir un estilo devida saludable y natural, promovido ademáspor las administraciones públicas, que otorganprioridad a las políticas medioambientales yllevan a cabo acciones para fomentar el consumode productos y servicios ecológicos”.Los objetivos planteados son, en primer lugar,establecer un punto de encuentro entre la ofertay la demanda relacionada con el sector, que enlíneas generales se enmarca dentro de tres conceptosglobales vinculados al mundo ‘soy natura’:eco-bio-sano. Se trata de que las personasinteresadas encuentren un abanico de productosy servicios que satisfagan ese interés.‘Soy Natura’ nace con una vocación divulgativaque pretende acercar este estilo de vida a aquellaspersonas que, pese a mostrar interés, no hanadquirido aún un conocimiento profundo sobrelos diversos temas que lo rodean.El estilo de vida saludable, natural y ecológicoabarca productos y servicios de muy distintaíndole, por tanto, ‘Soy Natura’ contará conempresas y administraciones públicas que desarrollansu actividad en la promoción delconocimiento y la información sobre productosrespetuosos con el entorno; el fomento deartículos ecológicos; la aplicación de la innovacióny desarrollo en el sector, y accionesencaminadas a la concienciación y compromisocon el medio ambiente y el entorno. Laadquisición de estos hábitos no se circunscribea una edad concreta, por lo que uno de lospúblicos objetivos se encuentra en la terceraedad. En este sentido, la feria contará con unaserie de actividades paralelas enfocadas a laconsecución del bienestar mental y corporal,muy importante en todas las franjas de edad,pero que destaca de forma especial en la tercera.Así, en concreto, podemos recomendar lostalleres específicos destinados a la práctica deYoga, Pilates, Tai Chi, Risoterapia, Chakras,estiramientos terapéuticos o meditación y técnicasde relajación y de masajes, entre otros,con probados beneficios sobre la salud. 3E

62SELECCIÓNPara que la imagende su empresay sus productossigan la mismaproyección, aquípuede reservarun espacio...donde comunicarsecon sus clientesANDALUCÍACATALUÑACHT MEDIGERfax: 93-166-31-36comercial@chtmg.comwww.chtmediger.comANÚNCIESE EN ESTE ESPACIO935 824 451935 824 452

DEEMPRESAS63CATALUÑA CATALUÑA MADRID

64SELECCIÓNMADRIDPAIS VASCOInteresados contactar:Grupo Acorde Comunicación, S. L. L.Parc Tecnológic del Vallès,Centre de Empreses, Local 10808290 Cerdanyola del Vallès (Barcelona)Tl +34 93 5824451 / + 34 93 5824452 Fax + 34 93 5824452E-mail: acorde.pf@ptv.eswww.grupoacorde.es

Son todos los que están.Pero no están todos los que son.Si quiere llegara su clientepónganse en contactocon nosotrosGrupo Acorde Comunicación, S. L. L.Parc Tecnológic del Vallès,Centre de Empreses, Local 10808290 Cerdanyola del Vallès – BarcelonaTel +34 93 5824451 / + 34 93 5824452Fax + 34 93 5824452www.grupoacorde.es

66SUSCRIPCIÓNSuscríbete a:RECORTAR Y ENVIAR04La Obra Social en lasEntidades Financieras1022Casablanca se estrenaen Guadalajara(12) SantiagoGarde“Ética asistencial enlas residencias demayores”Solicitud de SuscripciónQuiero recibir la revista N3WS TERCERA EDAD!!24Cocción a la última(16) María DulceFontanals“Convivir con unapersona discapacitadaacaba afectandoa la vida familiar”Asistencia a domicilio Hábitos de compra de los mayores Se necesitan más centros de día04 RevistaTrimestral05 RevistaTrimestral20 24(28) Araceli Moreno,Gerente de GeribathBaños, S.L.“Aportamos ideaspara mejorar la calidadde vida de nuestrosmayores”(30) Fernando Morthera,Director General enEspaña de Home Instead-Mejor en Casa“Guía para derribarbarreras decomunicación”Revista Trimestral:Precio ejemplar - 9€IVA no incluidoSuscripciónanual35€4 númerosNombre:...........................................................................................Apellidos:.........................................................................................Empresa:……………………..................................................................Departamento:......……..........................................……........................……..........................................……................................................Cargo:...............................................................................................CIF/NIF Empresa ..............................……......................................Dirección:.................................…….................................……..........Código Postal .....................Población……….................................Provincia................................................País:.................................Teléfono.....................................................Fax:..............................e-mail:..............................................................................................Actividad.................................…….................................……................................…….................................……........................................Gastos de EnvíoNacional:- Península e Islas: 5Internacional:- Europa 30- Resto países - 50Forma de pagoDOMICILIACIÓN BANCARIAEntidad.....................Agencia................DC........................Nº CUENTA.....................….........…......................................CHEQUEAdjunto enviamos Cheque nº..........................................TRANSFERENCIATransferencia aGrupo Acorde Comunicación , S.L.L.a la Caixa C/C. 2100 2720 12 0200034276Enviar a Grupo Acorde Comunicación, S. L. L.Parc Tecnológic del Vallès, Centre de Empreses, Local 10808290 Cerdanyola del Vallès – BarcelonaTl +34 93 5824451 / + 34 93 5824452Fax + 34 93 5824452www.grupoacorde.es

Camas para uso Geriátrico y OrtopédicoDiseño y Fabricación PropiasDisponemos de otras variantes y modelospara satisfacer las necesidades, barandillas,cabeceros, pieceros, incorporadores y otros.Consulte sus necesidadesCtra de Logroño a Mendavia Km.5 31230 Viana (Navarra) Tel. 948 646 213 Fax. 948 646 380tecnimoem@tecnimoem.com - www.tecnimoem.com