Catálogo caza 2007 - Borchers

Visor óptico: El visor óptico indica el punto de impacto y acerca los blancos distantes y los objetos que los rodean. Es recomendableutilizarlo cuando se aspira a disparos más seguros y precisos tanto en el campo de tiro como en el medio natural.Ocular Ajuste de elevación Campana del objetivoCómo elegir. Un visor óptico decalidad es la clave de una buenajornada de caza o de tiro. Los visoresópticos ponen los blancos y losobjetos que los rodean ante los ojosdel tirador, permitiéndole dispararcon mayor seguridad y precisión.Capturan y utilizan la luz existente,con lo cual permiten disparar ensituaciones de luz reducida y alarganla jornada de caza desde elamanecer al ocaso.MecánicaEl mecanismo interno de un visor afecta directamente a la precisión deldisparo. Cuando se realizan los ajustes, el tubo excéntrico, que sujeta laretícula y la lente, se mueve dentro del visor. Para fijarse en el blanco yobtener una imagen de calidad, este tubo tener resistencia suficiente comopara absorber el impacto del violento retroceso que se produce durante eldisparo sin dislocarse. Al elegir un visor óptico, interésese por los ajustes deprecisión (positivos), la desviación respecto del punto de impacto, la robustezde la retícula y las calidades de resistencia al agua, al empañamiento y a losgolpes. También deberá tener en cuenta el peso, volumen y ergonomía,factores especialmente importantes cuando se pasan largas jornadas en elcampo de tiro o de caza.TerminologíaPupiladesalidaLente ocularAnillo de ajuste de aumentos(sólo modelos con zoom)Ajuste de derivaObjetivoAñadiendo al arma y a la municiónque utiliza el visor óptico perfectopodrá sacar el máximo de cadadisparo. Escoger el visor óptico idealpara sus necesidades implica teneren cuenta varios aspectos, desdecuestiones de mecánica yfabricación hasta conceptos decalidad de imagen y aumentos.Piense en cuándo y dónde sedesarrollan sus sesiones de disparopara así elegir un visor óptico que seajuste óptimamente a las exigenciasde su deporte particular.Calidad de la imagenPara obtener una calidad de imagen óptima es importante que el sistemaóptico del visor transmita la mayor cantidad de luz posible al ojo del tirador.Cuanto más luminosa o brillante sea la imagen, mayor será la resolución ymás limpio el disparo. La calidad del material, el diseño de las ópticas y eltratamiento que reciben son todos factores que influyen en la capacidadlumínica del visor óptico. Al elegir un visor tenga en cuenta los aumentos, eltamaño del objetivo, la luminosidad, la resolución, elcampo de visión y la distancia del ojo al ocular.Tratamiento de las lentesEl tratamiento que se les da a las ópticas reduce la pérdidade luz y los brillos causados por la reflexión, con lo queproporciona una imagen con mayor brillo y contraste a la vezque alivia la fatiga visual. Los visores de Bushnell ® estántratados con una película microscópica de fluoruro demagnesio. A mayor tratamiento, mejor transmisión lumínica.Tipos de tratamientoSimple – una sola capa sobre al menos una superficiede lente.Completo – una sola capa sobre todas las superficiesvidrio-aire.Multitratamiento – varias capas sobre al menos unasuperficie de lente.Multitratamiento completo – varias capas sobretodas las superficies vidrio-aire.LuminosidadSe entiende por luminosidad el tamaño de la columna de luzque sale del ocular del visor. Cuanto más grande sea, másbrillo tendrá la imagen. Para determinar el tamaño, se divideel diámetro del objetivo por los aumentos (un modelo de 4 x32 tiene una luminosidad de 8 mm).Distancia del ojo al ocularEs la distancia que puede haber entre el visor y el ojo y sinque se cierre el campo de visión completo. Los visoresBushnell proporcionan un margen adicional de confort yseguridad ante los retrocesos gracias a larga distancia delojo al ocular y a los blandos protectores de neopreno que seles incorpora.Campo de visiónEl campo de visión es la medida de lado a lado de la zonacircular de observación o área en cuestión. Lo define elancho medido en metros del área visible a una distancia de100 metros. Contar con un campo de visión amplio facilita latarea de seguir las evoluciones de una escena en rápidomovimiento y tratar de localizar animales. En general, amayor aumento, más estrecho es el campo de visión.FireFly Desarrollada por el equipo de ingenierosde Bushnell ® específicamente paralas situaciones de caza de mínimascondiciones lumínicas, nuestrapatentada retícula FireFly iluminala retícula tras una simple y rápidacarga de 10 segundos con unalinterna. A diferencia de lo que ocurre con las retículas queoperan con pilas, que muchas veces fallan en el momentomenos oportuno, la retícula FireFly se iluminará con luzverde para permitirle ver la cruz sobre el cuerpo de la pieza.AumentosEs común referirse a los visores con cifras separadas poruna “x”. Por ejemplo: 4x 32. La primera cifra son losaumentos del visor. Con un visor “4x”, el objeto observadoparece estar cuatro veces más cerca que cuando secontempla a simple vista.Tamaño del objetivoLa cifra que sucede a la “x” de la fórmula (4x 32) es eldiámetro del objetivo o lente frontal expresado enmilímetros. Cuanto mayor sea, más luz entra en el visor ymás brillo tiene la imagen.4xLente del ocularLa lente más cercana al ojo.12xParalajeSe trata de la situación que se produce cuando la imagendel blanco no se halla enfocada exactamente en el planoreticular. El error de paralaje se percibe como un aparentemovimiento entre la retícula y el blanco cuando el tiradormueve la cabeza o, en casos extremos, como una imagendesenfocada. Los visores Bushnell para armas de fuegocentral inferiores a 11x están ajustados de fábrica demanera que el error de paralaje es nulo a 100 metros y enlos visores para armas de fuego anular yescopetas a 50 metros. Los visores de 11xo superiores poseen un objetivo ajustableque permite definir el paralaje.Ajustes de precisiónLos ajustes de deriva (o desviaciónlateral) y elevación (o altura) afectan a laprecisión. La deriva es el ajustehorizontal (izquierda-derecha), que normalmente seencuentra en la torreta lateral del visor. La elevación es elajuste vertical (arriba-abajo), que normalmente se encuentraen la torreta superior. Los visores Bushnell cuentan conajustes de deriva y elevación de 1/4 M.O.A. (7 mm a 100 m)o inferiores, que informan de los cambios efectuados con unclic para obtener la mayor precisión.Rainguard ®El revestimiento delentes patentado deBushnell es permanente,oleófugo e hidrófugo. Evita elempañamiento causado por lacondensación de la lluvia, delagua nieve, de la nieve oincluso de la propiarespiración haciendo que secuaje en gotas mucho máspequeñas que con lostratamientos estándar. Cuantomás pequeñas sean las gotas,menos luz dispersarán y la visión seráWithout WithRainguard Rainguardmás clara y brillante. El cazador ya no volverá a errar eldisparo de su vida a causa de la lluvia o por haberempañado el ocular accidentalmente.ResoluciónResolución, o definición, es la capacidad que posee un visorde distinguir los pequeños detalles manteniendo la claridad.Fabricación resistenteLos visores de Bushnell emplean una aleación de aluminiode larga durabilidad; además el metal se anodiza y sellapara proteger el interior de las inclemencias del tiempo.Todos nuestros visores son inoxidables, prácticamente aprueba de arañazos y un bello complemento para las armasde fuego más costosas.Sellado, impermeables y antiempañamientoLos visores de Bushnell no pierden su nitidez cristalina seancuales sean las condiciones meteorológicas. No sólo serellenan de nitrógeno todos los visores de25,4 mm y 30 mm de diámetro paraeliminar el más mínimo vestigio dehumedad interna, sino que también sesellan con juntas estancas para evitar lafiltración de polvo o humedad.AumentosElija un visor óptico con unos aumentos que se ajustena sus necesidades específicas.Aumentos bajos (ej: 1.5–6x 32, 2–7x 32)Estos visores ópticos son ideales para distanciascortas y para disparar a blancos en movimiento.Ofrecen la mayor luminosidad y generan imágenesmás luminosas con campos de visión más amplios,incluso en condiciones de poca luz o de bosquedenso.Aumentos medios (ej: 3–9x 40, 2.5–10x 50)Elija estos visores ópticos para caza mayor adistancias medias.Aumentos altos (ej: 6–18x 40, 6–24x 40) Estosvisores ópticos son ideales para el tiro deprecisión con blancos inmóviles y para disparar aalimañas y otras piezas de caza menor.BajaMediaAltaTipos de retículasLa retícula es la cruz o hilos cruzados que, situados en el ocular del visoróptico, determinan la posición del arma sobre el blanco.TRX Multi-X ®Círculo-X ® Mil Punto FireFly BalísticaHOLOsight ®XLP1/4 M.O.A. 4A Europea 4A c/ilum IluminadoRojoIluminadoVerde2021