EL DRAGÓN DE LA CHINA<strong>de</strong>spués <strong>de</strong> haber ubicado al panda entre los bambúes,al yak en las altiplanicies <strong>de</strong>l Norte y a los otros animalesen su lugar correspondiente, el Primer Chino les diovida con un soplo.–¡Te olvidaste <strong>de</strong> mí! –rugió una voz <strong>de</strong> trueno.El Primer Chino, gastado su po<strong>de</strong>r <strong>de</strong> hacer reales a lasbestias, hizo un lugar en el horóscopo al recién llegado ypensó que con ello terminaría el episodio.Lejos <strong>de</strong> conformarse, el Dragón enfurecido lanzó sullama... y quiso el <strong>de</strong>stino que esto pase en el mismo instanteen que el Primer Chino creaba a los hombres.–Dios existe, Xian Lei –dijo el abuelo milenios mástar<strong>de</strong>–, el Dragón se ocupó <strong>de</strong> iluminar su infinita belleza eldía <strong>de</strong> la Creación, y así lo vieron nuestros ancestros.–La historia oculta alguna disputa, abuelo –<strong>de</strong>sconfió eljoven–, un Dragón lanza su llama sólo cuando se enoja...–...y un Dios jamás se muestra –pensó el anciano, perocalló.IstvanschNació en Madrid en 1968; es ilustrador, diseñador y escritor <strong>de</strong> sus propiostextos, publicados en varios países. Entre otras distinciones, fue candidatoal premio An<strong>de</strong>rsen (2002 y 2004) y ganador <strong>de</strong>l Octogonal <strong>de</strong> Honor 2004como editor (CIELJ, Francia). Es director <strong>de</strong> las colecciones “Libros-álbum<strong>de</strong>l Eclipse” y “Pequeños <strong>de</strong>l Eclipse” (Ediciones <strong>de</strong>l Eclipse, Buenos Aires,Argentina). Coordinó espacios <strong>de</strong>dicados al libro ilustrado en TV y radio.Sus investigaciones en el campo <strong>de</strong> la ilustración lo han llevado a dar clasesen todos los niveles <strong>de</strong> la enseñanza y a escribir artículos para revistas especializadasen varios países <strong>de</strong>l mundo. Sus reflexiones están reunidas enel libro La otra lectura. Las ilustraciones en los libros para niños (LugarEditorial, Buenos Aires).¿Querés leer más <strong>de</strong> este autor?Algunos <strong>de</strong> sus libros: El ratón más famoso, ¿Has visto?; Avión que va, aviónque llega; Detrás <strong>de</strong> él estaba su nariz (Ed. Del Eclipse, España y Argentina);Todo el dinero <strong>de</strong>l mundo (Sudamericana, Argentina); Boca <strong>de</strong> león (E<strong>de</strong>Bé,Argentina); Fe<strong>de</strong>rica aburrida y Abel regala soles (SM, España y Argentina);I<strong>de</strong>as claras <strong>de</strong> Julito enamorado (Norma, Argentina); Serie <strong>de</strong> Istvan (8títulos, A/Z, Argentina); Leyenda ugan<strong>de</strong>sa (Tàn<strong>de</strong>m, España); El hombremás peludo <strong>de</strong> mundo (Tàn<strong>de</strong>m, España y QuiQuandQuoi, Suiza).www.istvansch.com.ar/www.leer.org.ar¿Querés saber más <strong>de</strong> este autor?10Ejemplar <strong>de</strong> distribución gratuita. Prohibida su venta.
<strong>Dragones</strong> <strong><strong>de</strong>sconocidos</strong>y <strong>dragones</strong> <strong>famosos</strong>