13.07.2015 Views

Hoja de datos Trunz Water Trailer - Trunz Water Systems AG

Hoja de datos Trunz Water Trailer - Trunz Water Systems AG

Hoja de datos Trunz Water Trailer - Trunz Water Systems AG

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

TRUNZ WATER TRAILERMóvil, unidad in<strong>de</strong>pendiente para casos <strong>de</strong> <strong>de</strong>sastre yaplicaciones militaresNoviembre 2012


<strong>AG</strong>UA POTABLE: CUATRO SIMPLES PASOS PARA SU OBTENCIÓNINFORMACIÓN, DATOS Y COMPONENTESUN SISTEMA COMPLETO- LISTO PARA SUMINISTRAR <strong>AG</strong>UAPOTABLE EN SOLO POCOS MINUTOS1 EmplazamientoGracias a su movilidad e in<strong>de</strong>pen<strong>de</strong>ncia, el <strong>Trunz</strong> <strong>Water</strong> <strong>Trailer</strong> tienegran facilidad para emplazarse, y <strong>de</strong>splazarse <strong>de</strong> un lugar a otro sindificultad alguna.2 InstalaciónSolo alre<strong>de</strong>dor <strong>de</strong> media hora tomará el proceso <strong>de</strong> instalacióne inicio <strong>de</strong> su operación: <strong>de</strong>splazar los paneles solares, colocar labomba <strong>de</strong> alimentación y verificar los controles. La unidad está listasin requerimiento <strong>de</strong> ensamblajes externos.3 Operación y MantenimientoLa unidad proporciona agua potable solo <strong>de</strong>spués <strong>de</strong> unos pocosminutos. El sistema requiere <strong>de</strong> muy poco mantenimiento y es fácil<strong>de</strong> operar. Personal local pue<strong>de</strong> llevar a cabo todo el mantenimientonecesario y recambio <strong>de</strong> sus partes cuado sea necesario.4 TechnologíaEl <strong>Trunz</strong> <strong>Water</strong> <strong>Trailer</strong> está equipado con dos pre-filtros, queeliminan las partículas más gran<strong>de</strong>s, con sistema automático <strong>de</strong>enjuague; y una membrana <strong>de</strong> ultra filtración con auto-limpieza( o sistema <strong>de</strong> Osmosis Inversa para agua <strong>de</strong> mar o salobre). El aguaproducto está libre <strong>de</strong> bacterias, parásitos y virus en un 99.9999%.• In<strong>de</strong>pendiente y movible• Sin costos <strong>de</strong> combustible• Instalación extremadamente rápida• Sistema <strong>de</strong> filtración certificado• No daa el medio ambiente• Requiere <strong>de</strong> un mantenimiento mínimo• Sin costos <strong>de</strong> transporte para llevar agua embotellada• Agua producto acor<strong>de</strong> con los estándares WHOEl <strong>Trunz</strong> <strong>Water</strong> <strong>Trailer</strong> está equipado con un sistema <strong>de</strong> tratamiento paneles solares y controles. Un sistema <strong>de</strong> membranas <strong>de</strong> ultra<strong>de</strong> agua TWS 300 o con un sistema <strong>de</strong> <strong>de</strong>salinización TSS 300 /TBS filtración elimina todos los virus y bacterias sin requerimiento <strong>de</strong>300. Está completo y listo para su uso. Está provee aproximadamente tratamiento tóxico alguno. Alternativamente se pue<strong>de</strong> ofrecer<strong>de</strong> 250-1200L <strong>de</strong> agua potable por hora <strong>de</strong> cualquier fuente <strong>de</strong> un sistema <strong>de</strong> Osmosis Reversa para agua salobre o salada. Elabasto <strong>de</strong> agua. Utilizando la energía solar y/o eólica, este pue<strong>de</strong> <strong>Trunz</strong> <strong>Water</strong> <strong>Trailer</strong>, está especialmente diseado para trabajar entrabajar 24 h diarias, sin uso <strong>de</strong> combustible o gastos en sucondiciones difíciles; es i<strong>de</strong>al para casos <strong>de</strong> <strong>de</strong>sastre, campamentostransportación. El sistema es completo con un trailer, su bomba militares, y suministro <strong>de</strong> agua en tiempos <strong>de</strong> escasez. El sistema es<strong>de</strong> alimentación, sistema <strong>de</strong> filtración con auto enjuague, baterías, compacto, <strong>de</strong> fácil instalación y mantenimiento.TRUNZ WATER TRAILER<strong>AG</strong>UA DULCE (TWS 300) <strong>AG</strong>UA SALADA (TSS 300)<strong>AG</strong>UA SALOBRE (TBS 300)Dimensiones <strong>de</strong>l tráiler (L x A x A) 3800 x 2100 x 2500 mm 3800 x 2100 x 2500 mmDimensiones <strong>de</strong> la unidad (L x A x A) 1770 x 1450 x 1510 mm 1770 x 1560 x 1510 mmPeso <strong>de</strong>l tráiler incl. la unidad 2‘510 kg TSS: 2‘950 kg, TBS: 3‘050 kgPeso <strong>de</strong> la unidad 830 kg TSS: 1‘200 kg, TBS: 1‘200 kgTecnología <strong>de</strong> filtración Ultrafiltración (UF) Osmosis Inversa (OR)Agua a tratar pozo, río, lago, barreno agua <strong>de</strong> mar / agua salobreContamination contaminación orgánica contaminación orgánica e inorgánica,salinidad hasta 40‘000 mg/l TDS (TSS 300)resp. hasta 18‘000 mg/l TDS (TBS 300)Calidad <strong>de</strong>l agua 99.9999% libré <strong>de</strong> virus y bacterias agua potableCapacidad máx. 1200 l/h TSS: máx. 250 l/h, TBS: máx. 650 l/hPre filtro con retro-lavado 2x 100 micras 1x 100 micras, 2x 50 micras, 1x 5 micrasMembranas Ultrafiltración TSS: Osmosis Inversa (agua <strong>de</strong> mar)TBS: salobre Osmosis InversaFiltro <strong>de</strong> carbón activado, 20 micras 1 pc. 1 pc.Suministro energía paneles solares, máx. 720 Wp paneles solares, máx. 1240 WpConsumo energía unidad 60 W TSS: 650 W, TBS: 650 WConsumo total incl. bomba 350 W TSS: 900 W, TBS: 900 WBaterías-VRLA, 12V - 180 AH/Batería 4 pc. 4 pc.Conexión solares, 24 VDC solares, 24 VDCControles digitales digitalesBomba <strong>de</strong> alimentación, 1 pc. máx. 1200 l/h TSS: máx. 1000 l/h, TBS: máx. 1500 l/hBomba <strong>de</strong> alim <strong>de</strong> presión 6 bar 6 barPaquete <strong>de</strong> tuberías 20 metros 20 metrosTemperatura <strong>de</strong>l agua min./máx. 0/45° C 0/45° CTemperatura <strong>de</strong>l aire min./máx. 0/50° C 0/50° CDispositivos adicionales Inversor 24 VDC/230 VAC Inversor 24 VDC/230 VACCargador <strong>de</strong> baterías 230 VAC Cargador <strong>de</strong> baterías 230 VACCargador <strong>de</strong> baterías 110 VAC Cargador <strong>de</strong> baterías 110 VACGenerador eólicoGenerador eólicoFiltro <strong>de</strong> arenaFiltro <strong>de</strong> arenaMonitoreoMonitoreoDesinfecciónDesinfecciónCertificados NSF/ANSI 61 FDA - 21 OFR 177.2550KTW ISO 9001:2008TÜV - EN ISO 9001:2008


APLICACIONES MÓVILES A NIVEL MUNDIALTSS 200: <strong>de</strong>salinización <strong>de</strong> agua <strong>de</strong> mar, campo <strong>de</strong> entrenamientomilitar cerca <strong>de</strong> Santiago, Chile 2008TSS 200: tratamiento <strong>de</strong> agua salobre, incluido aerogenerador;<strong>de</strong>sierto <strong>de</strong> Abu Dhabi, 2010TWS 200: Agua potable para las víctimas <strong>de</strong>l huracán en Monterrey,México 2010TWS 200: tratamiento <strong>de</strong> agua <strong>de</strong> río orgánicamente contaminada(Nilo), Khartoum, Sudan 2009TWS 200: tratamiento <strong>de</strong> agua <strong>de</strong> barreno orgánicamentecontaminada en la Villa Children Diani, Kenia 2010TWS 200: embotellamiento <strong>de</strong> agua potable, Pakistán 2005 <strong>de</strong>spués<strong>de</strong>l terremoto<strong>Trunz</strong> <strong>Water</strong> <strong>Systems</strong> <strong>AG</strong>Technologie CenterAhornstrasse 1CH-9323 SteinachTeléfono +41 71 447 85 45Telefax +41 71 447 85 46water@trunz.chwww.trunzwatersystems.com

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!