13.07.2015 Views

Para Componentes de la Sangre - ICCBBA

Para Componentes de la Sangre - ICCBBA

Para Componentes de la Sangre - ICCBBA

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

ISBT 128 para <strong>Componentes</strong> <strong>de</strong> <strong>la</strong> <strong>Sangre</strong>, Introducción – 1ª edición, 2011 105 Descripciones <strong>de</strong> productosLa ISBT 128 ofrece un sistema integral y muy flexible para <strong>de</strong>scribir productos y asignarcódigos <strong>de</strong> producto. La base <strong>de</strong> este sistema es una terminología estándar que estáconstruida por consenso internacional para asegurar <strong>la</strong> consistencia global en su uso yen su interpretación. La terminología estándar se mantiene en <strong>la</strong> página web <strong>de</strong> <strong>la</strong><strong>ICCBBA</strong> y está disponible para los usuarios. La terminología estándar <strong>de</strong> loscomponentes sanguíneos está gestionada por los Grupos Asesores Técnicos enTransfusión Sanguínea <strong>de</strong> <strong>la</strong> <strong>ICCBBA</strong>.Los nuevos productos se <strong>de</strong>scriben combinando datos <strong>de</strong>l diccionario <strong>de</strong> un modo que<strong>de</strong>scriba el producto <strong>de</strong> manera precisa. Éste proceso se facilita por el uso <strong>de</strong>conceptos <strong>de</strong> c<strong>la</strong>se <strong>de</strong> componente, <strong>de</strong> modificador, <strong>de</strong> condiciones nucleares y <strong>de</strong>atributos.Esta <strong>de</strong>scripción única <strong>de</strong> producto se asigna a un número <strong>de</strong> código <strong>de</strong> producto quese incorpora en <strong>la</strong> tab<strong>la</strong> <strong>de</strong> <strong>la</strong> base <strong>de</strong> datos <strong>de</strong> <strong>de</strong>scripciones <strong>de</strong> productos <strong>de</strong> <strong>la</strong> ISBT128, asegurando que el producto será i<strong>de</strong>ntificado con exactitud en cualquier país <strong>de</strong>lmundo que utilice este sistema.Las nuevas incorporaciones al diccionario pue<strong>de</strong>n acomodarse rápidamentepermitiendo crecer al sistema para satisfacer una gama creciente <strong>de</strong> productos sinper<strong>de</strong>r <strong>la</strong> estructura general <strong>de</strong>l sistema <strong>de</strong> codificación.El siguiente ejemplo está tomado <strong>de</strong> <strong>la</strong> tab<strong>la</strong> <strong>de</strong> <strong>la</strong> base <strong>de</strong> datos:C<strong>la</strong>se <strong>de</strong> componente:Modificador:Condiciones nucleares:Atributo:Glóbulos rojosNingunoAnticoagu<strong>la</strong>nte CPDA-1Volumen original 450 mLCondiciones <strong>de</strong> almacenamiento refrigeradosIrradiadosTiene el código <strong>de</strong> producto E0206.Aunque <strong>la</strong> <strong>de</strong>scripción <strong>de</strong> un producto en <strong>la</strong> base <strong>de</strong> datos <strong>de</strong> códigos <strong>de</strong> productos estáestandarizada, el texto que aparece en <strong>la</strong> etiqueta real <strong>de</strong>l producto está bajo controlnacional. Esto permite diferencias en idiomas y en requisitos normativos.© 2011 <strong>ICCBBA</strong> Reservados todos los <strong>de</strong>rechos www.iccbba.org

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!