International Portable Grain Drying (SPANISH) - GRAIN SYSTEMS ...

secadoras de granoCon mas de 40 años de experiencia en el ramo de manufactura de equipo agrícola, GrainSystems (GSI) cuenta con todos los recursos y conocimientos necesarios para cubrir susnecesidades específicas.GSI ofrece las secadoras más confiables y con la más avanzada tecnología existenteactualmente en el mercado. Ofrecemos la selección más amplia de modelos de secadora,adecuados para una amplia variedad de aplicaciones.Todas las secadoras GSI cuentan con controles fáciles de utilizar y de tecnología de punta,en acero galvanizado de uso rudo y componentes eléctricos de grado industrial. GSI puederesolver aún los problemas más complejos de acondicionamiento de grano.ALTA EFICACIALa unidad de alta eficacia de ventilador ycalentador en una sóla pieza provee flujoóptimo de aire para todas las aplicacionesde la secadora y utiliza sólo ventiladores de1725 rpm de baja velocidad y poco ruido loscuales son más ahorradores de energía quelos ventiladores centrífugos en esta aplicación.Todas las unidades constan de aspas deventilador de polipropileno reforzadas confibra de vidrio con una carga inicial muybaja, alto flujo de aire a través de un ampliocampo de presión estática, equilibrio preciso yfuncionamiento silencioso.Existen diez diferentes configuracionesdisponibles para ventilador. Un sistema deencendido electrónico monitorea al quemadory una ventana facilita la observación. El sistemaoptimizador "Blue Burn" viene estándar en todoslos modelos LP y garantiza un funcionamientoahorrador en consumo de energía.Otras características de valor agregadoincluyen un vaporizador fácil de ajustar, unapuerta grande de servicio, y manómetros degas llenados de aceite.¿porqué comprar una secadora?Las secadoras de grano no serían necesarias si la cosecha se pudiera llevar a cabo cuando el grano estuvieraa su nivel óptimo de humedad para un almacenamiento de largo plazo. Pero debido a que muchos factoresafectan los tiempos de cosecha, las secadoras de grano le brindan a los productores la flexibilidad de cosecharcuando sea necesario y secar el grano a los niveles ideales para su almacenamiento. Esto minimiza de manerasignificativa el riesgo de pérdidas y agrega un estupendo valor a una operación.• Inicie la cosecha antes para minimizar pérdidas en el campo potencialmente significantes debido al destrozode grano y cultivos acamados.• Acondicione el grano con anticipación, antes de que se presenten las condiciones adversas del clima y evitepérdidas catastróficas de cultivos que pudieran ocurrir si se espera a que el grano se seque en el campo.• Evite cargos por merma aplicados al grano entregado por encima de los límites de humedad requeridos. Alevitar estos cargos, los clientes pueden sumar más dólares a su resultado final.• Entregue el grano lo más cercano posible al nivel de humedad deseado por el cliente y evite cargos adicionales.• Obtenga mayor flexibilidad de comercialización almacenando el grano acondicionado adecuadamente porperíodos más largos sin deterioro.• Elimine cuellos de botella en la cosecha acondicionando el grano a un ritmo que complemente lascosechadoras actuales de alta capacidad.Este manual proporciona un entendimiento profundo de lo que distingue a las secadoras de grano GSI de lacompetencia y servirá como una herramienta invaluable para explicar las características, ventajas y beneficiosque hacen que las secadoras GSI sean una propuesta de excepcional valor para los clientes.

Continuando con el orgulloso historial de GSI de innovaciónen secado de grano, la nueva secadora X-Stream cuenta conventiladores y calentadores montados en un estilo escalonado enextremos opuestos de la secadora. Las secadoras tradicionalesconstan de ventiladores y calentadores montados en el mismoextremo de la secadora. Como resultado, la temperatura de secadodel grano varía en términos de la columna en la cual éste seencuentra durante el proceso de secado.Al montar los ventiladores y quemadores en extremos opuestos dela secadora y escalonando cada ventilador, la X-Stream difunde uncalor más uniforme por toda la secadora, independientemente dela ubicación de la columna. Al pasar el grano por la X-Stream, éstees expuesto a niveles más consistentes de calor. El resultado esun grano de una calidad más alta que está secado de manera másuniforme a un precio más bajo.La secadora X-Stream está disponible en módulos superpuestos conlongitudes de 6.096m a 7.248m (20 a 26 pies) además secadorasde un sólo módulo, de mayor longitud y de dos ventiladores. GSIrecomienda firmemente que se agreguen inversores opcionales degrano para una mejora en rendimiento.

características125 3874614121113919101518 172021 22 16mayor capacidad de retención degrano permite mayor cantidad de búshelspor hora para lograr de manera consistenteun máximo secado. Tiempos de retención máslargos dan como resultado grano de mejorcalidad.”quemadores star-fire” proporcionandifusión optima de rendimiento de calor y unmenor costo de operación. Las unidades LPconstan de un optmizador patentado “Blue Burn.”ciclaDO alto/bajo de la flamaAyuda a conservar una temperatura uniforme en la cámara.Columnas de 35.56cm (14”) contienen la máxima cantidad de granominimizando la diferencia del interior al exterior de la columna.Cada cámara plenum también tiene una cámara mezcladora paramezclar completamente el aire y el calor, y para proteger las columnasde grano del contacto directo con las ondas infrarrojas del quemador.FLUJO DE AIRE OPTIMIZADO A 80 CFM (2.26534 m³) POR BUSHELa la medida de la canastilla para lograr flujo de aire consistente entodos los modelos.MEZCLADORES DE AIRE aspas mezcladoraseliminan "puntos calientes" y crean unatemperatura uniforme en la cámara.Las múltiples zonas de calor en los modelos de secadoras de dosventiladores y más grandes, ponen el aire más caliente en el grano conmayor humedad.llama encendida/apagada opcionalofrece un rango más amplio de control de latemperatura de la cámara.COMPUERTAS AJUSTABLES para FLUJOofrecen un control personalizado del volumendel grano en cada columna para una mejorcalidad y un secado más parejo cuando lacalidad del grano es mala y hay muchasimpurezas finas.

1 Gusano de nivel con álabe DuraEdge®montado en chumacera colgante demadera impregnada con aceite, es unfactor adicional para larga duración yconfiabilidad.12 Operación exclusiva del quemador deAlto/Bajo y Encendido/Apagado permitetemperaturas bajas en la cámara paragrano sensible aún cuando la temperaturade verano sea cercana a 100° F / 37.8° C.2 Depósito superior perforado de bajoperfil para grano húmedo, mejora elpre-calentamiento permitiendo el flujodel aire caliente a través del granomás húmedo.13 Aspas de material compuesto, de baja velocidad yalto rendimiento del ventilador de 1725 rpm mueven elaire con menos ruido que las aspas de alta velocidad,utilizan menos energía que otras centrífugas, y su cargabaja de encendido propician más durabilidad del motor.3 Tapa perforada facilita ver fácilmente lapolea motriz del gusano y la verificaciónde funcionamiento.14 Carcasa galvanizada del ventiladorminimiza oxidación y corrosión paraprolongar su durabilidad.4 Tensor de bandas permite fácil tensiónde las bandas y mantenimiento.15 Interruptor de desconexión de seguiridadintegrado en la manija de la puerta parauna instalación y mantenimiento segurosy económicos reduciendo costos deinstalación.5 Luz de trabajo también funciona comoindicador de apagado.16 Controles computarizados de lasecadora fácil de usar.6 Escaleras con espacio libre para lospies permiten subir fácilmente y demanera segura.17 Amplias puertas de 38.1cm (15") danfácil acceso al gusano de descarga sinnecesidad de utilizar herramientas.7 Columnas de grano de 35.60 cm (14”)permiten máxima capacidad y tambiénayudan a promover un secado uniformey eficiente.18 Puertas de acceso a las columnasproveen una descarga rápida y fácilacceso a los rodillos de medición.8 Cámaras mezcladoras de aire mezclancalor y aire antes de que entren a lacámara de secado.19 La manija que se jala fuera de laestructura de la secadora hace que seabran las puertas de limpieza del gusanomucho más rapido y con mayor facilidad.9 Contactores de grado industrial IEC,interruptores y protección de sobrecargagarantizan durabilidad y calidad mientrasque los contactores de carga y descargaayudan a reducir los costos de instalación.20 Compuertas ajustables regulan el flujodel grano, eliminan taponeo de lascolumnas y facilitan el vaciado manualde la columna al gusano inferior.10 Interruptor de presión de aire revisala presión de aire en la cámara paraverifcar flujo de aire para seguridad.21 Rodillos de medición de aluminio y delargo completo con funcionamiento almáximimo, garantizan un flujo suave ypreciso y baja potencia.11 Deflectores de aire altamenteefectivos crean un flujo máximode aire y temperaturas uniformes.22 Resistente gusano de 20.32 cm (8”) conálabe DuraEdge ® de 1.905cm (1/4") pararápida descarga y mayor durabilidad.

auto-apagado de descarga posteriorUna extensión de descarga de 609.6mm (2’) conmuestreo de granos es equipo estándar. Un apagadoautomático de deacarga opera desde un interruptor contapa abisagrada en la descarga posterior. Éste se activacuando el grano sobrellena el gusano de descarga yhace que se abra la tapa.paredes laterales de tres piezasLos paneles de tres piezas GSI de la pared lateral permiten quesólo la sección del ángulo superior, las secciones del ángulosuperior y las laterales, o todos los paneles exteriores, incluyendola sección del ángulo inferior puedan ser opcionalmente deacero inoxidable. Esto proporciona una protección económicacontra el óxido y corrosión donde se necesite dependiendodel tamaño de la secadora y el tipode uso que tendrá. Todo el equipode sujetación también es de aceroinoxidable para eliminar corrosiónfutura.Facilidad para el vaciadoLas puertas grandes para vaciado facilitan el acceso al gusano dedescarga y rodillos de medición.Los paneles internos de acceso al rodillo y gusano de descarga, selevantan sin herramientas para no estorbar y para adaptar mejor lasnecesidades de servicio y mantenimiento.Cintas selladoras evitan la presión delaire y pérdida de calor dentro de lacámara de descarga.escaleras de accesoLas escaleras GSI constan de una estructura deuso rudo y patrones anti-derrapantes para proveerun afianzamiento adicional cuando están mojadas.Nuestra atención al diseño de detalle y calidad le da aGSI un sólido punto de apoyo en elnegocio de sistemas de granos.ÁLABE DURA-EDGE ® 203.2mm (8")Todos los gusanos constan del nuevo álabe DURA-EDGE ® de 20.32cm(8”) de diámetro con cintilla de recubrimiento de 0.635cm (1/4”). El alabeDURA-EDGE ® tiene un filo exterior que es 30% más grueso que el álabenormal. Esto contribuye a la durabilidad del producto y a su confiabilidad.DEPÓSITO SUPERIOR doblable de bajo perfil para GRANO HÚMEDOLa altura total de bajo perfil de 4.42m (14’6”) facilita un montaje sencillo en lasinstalaciones ya existentes y permite que la secadora GSI quepa en lugares dondeotras no caben.Este depósito para grano húmedo está perforadopara permitir el pre-calentamiento del granopara incrementar capacidad y reducircostos de operación.

pantalla de config de temporizadores“DEFINIENDO EL FUTURO DE CONTROLESDE SECADORA EN LA RED"Bienvenidos a la nueva era en controles de secadora en la red.El sistema Vision de GSI de controles de la secadora brinda alos usuarios opciones y control incomparables para los mejoresresultados. La primera y única secadora en el mercado en la quese descarga software de actualización de la web y se transfiere a lasecadora por medio de un dispositivo de almacenamiento USB.características de los controles vision• Pantalla TFT a color de 10.4” diagonal (controles de pantalla táctiles)• Sin partes en movimiento, (temporizadores, retardadores detiempo, termostatos)• Control de microprocesador de 32 Bits• Cada seguridad monitoreada de manera individual y su estatusmostrado en pantalla• Todos los apagones registrados con hora y fecha• Caja de controles montada a remoto y sólo requiere una arnéssencillo de siete cables.• Contactores y protecciones de sobrecarga auxiliares para carga ydescarga en cada secadora• Desconexión de seguridad en cada secadora• Circuito de bajo voltaje• Entrada para dispositivo de almacenamiento USB para transferirinformación a computadoras personalescaracterísticas de control de humedad• Cada secadora GSI Vision está equipada con tres diferentesmodalidades de control de humedad, ofreciendo mayorflexibilidad para una variedad de necesidades y configuraciones• Integrado dentro del control principal de la secadora• Gráficas e impresión con hora exacta• Siempre están disponibles actualizaciones de software paradescargarse del sitio web de GSI y todo lo que se necesitapara la descarga es una sencilla tarjeta de memoria o cualquierdispositivo USB para almacenamiento de datos.PANTALLA DECONFIGURACIÓNPANTALLA DECONFIGURACIÓNMODIFICANDOPTO AJUSTE TEMPPANTALLA DESELECCIÓNbSOFTWARE "watchdog" OPCIONALEl Sistema opcional Watchdog permite un monitoreo remoto delas funciones de la secadora tales como humedad, temperatura,y el estatus de la secadora desde una computadora con accesoa internet. También pueden hacerse configuraciones y ajustesque sean seguros de cambiar de manera remota. Con base en laWeb, para mayor accesibilidad, el sistema Watchdog, lo mantienebien informado desde la comodidad y conveniencia de una casa uoficina a través de su computadora, Smart Phone o PDA. Contactea su distribuidor GSI más cercano para mayor información.C/H - Config deControl de HumedadEn PantallaArchivo de ayuda para apagónConfiguraciónExtendidaEstán disponibles actualizaciones desoftware para descargarse sin costoalguno del sitio web de GSI. Todo lo quese necesita para hacer la actualizaciónes una tarjeta de memoria o cualquierdispositivo de almacenamiento USB.

especificaciones secadora serie 11001108 1112 1114 1116 1118 1120 1122 1126capacidad de secado, maiz en grano 1 (Toneladas métricas/Hora)Secado y enfriado 25% a 15% 4.19 5.59 6.6 7.11 8.13 9.14 9.91 11.56Secado y enfriado 20% a 15% 5.59 7.37 8.64 9.4 10.92 12.07 13.21 15.37Calor completo 30% a 15% 2 4.83 6.48 7.62 8.13 9.65 10.54 11.68 13.72Calor completo 25% a 15% 2 6.6 8.76 10.29 11.18 12.83 14.22 15.49 18.16Calor completo 20% a 15% 2 10.67 14.22 16.51 18.03 20.7 22.99 25.15 29.34Columnas de granoCapacidad total de retención (Toneladasmétricas)Capacidad de retención de columnade grano (Toneladas métricas)35.56 cmx 2.438 mLargo35.56 cmx 3.658 mLargo35.56 cmx 4.267 mLargo35.56 cmx 4.877 mLargo35.56 cmx 5.486 mLargo35.56 cmx 6.096 mLargo35.56 cmx 6.705 mLargo35.56 cmx 7.925 mLargo6.05 8.31 9.68 11.07 12.45 13.82 15.22 17.985.08 7.16 8.36 9.55 10.74 11.94 13.13 15.52"20.32 cm "20.32 cm "20.32 cm "20.32 cm "20.32 cm "20.32 cm "20.32 cm "20.32 cmGusano superior (Carga)1.491 kw" 1.491 kw" 2.237 kw" 3.728 kw" 3.728 kw" 5.593 kw" 5.593 kw" 7.457 kw"Capacidad (Toneladas métricas/Hora) 96.52 96.52 96.52 96.52 96.52 96.52 96.52 96.52Gusano inferior (Descarga)20.32 cmx 25.4 cmTubo @1.119 kw20.32 cmx 25.4 cmTubo@1.119 kw"20.32 cmx 25.4 cmTubo @2.237 kw""20.32 cmx 25.4 cmTubo @3.728 kw""20.32 cmx 25.4 cmTub0 @3.728 kw""20.32 cmx 25.4 cmTubo @5.593 kw""20.32 cmx 25.4 cmTubo @5.593 kw""20.32 cmx 25.4 cmTubo @7.457 kw"Motor del rodillo de mediciónCapacidad máxima(Toneladas métricas/Hora)SCR, .25kWSCR, .25kWSCR, .25kWSCR, .25kWSCR, .25kWSCR, .25kWSCR, .25kWSCR, .25kW28.58 42.67 49.79 56.9 64.01 71.12 78.24 92.46Largo de transporte(del jalón al gusano de descarga)5.232 m 6.451 m 7.061 m 7.671 m 8.280 m 8.89 m 9.5 m 10.719 mAncho de transporte 2.438 m 2.438 m 2.438 m 2.438 m 2.438 m 2.438 m 2.438 m 2.438 mAltura de transporte 3"4.089 m "4.089 m "4.089 m "4.089 m "4.089 m "4.089 m "4.089 m "4.089 m(3.581 m)" (3.581 m)" (3.581 m)" (3.581 m)" (3.581 m)" (3.581 m)" (3.581 m)" (3.581 m)"Peso de transporte, aproximado(Menos el equipo de transporte)2268 kg 2858 kg 3175 kg 3402 kg 3629 kg 3946 kg 4082 kg 4990 kgLargo instalada 4.623 m 5.842 m 6.451 m 7.061 m 7.671 m 8.280 m 8.89 m 10.11 mAncho instalada 2.438 m 2.438 m 2.438 m 2.438 m 2.438 m 2.438 m 2.438 m 2.438 mAltura instalada(Excluyendo los soportes de la base)4.420 m 4.420 m 4.420 m 4.420 m 4.420 m 4.420 m 4.420 m 4.420 mVENTILADOR (TRANSMISIÓN POR BANDA) Y quemador (Max BTU)Ventilador"11.185 kw "11.185 kw "11.185 kw "11.185 kw "14.914 kw "18.642 kw "22.371 kw "29.828 kw.914 m" .914 m" 1.016 m" 1.016 m" 1.067 m" 1.067 m" 1.067 m" 1.067 m"Calentador"3.5 Mil "4.5 Mil. "5.75 Mil. "5.75 Mil. "6.75 Mil "7.5 Mil. "8.75 Mil. "10.25 Mil.btu/hr" Btu/hr" btu/hr" Btu/hr" btu/hr" Btu/hr" Btu/hr" Btu/hr"CARGA ELÉCTRICA (VENTILADOR, GUSANO SUPERIOR, GUSANO INFERIOR.) 4Trifásica 380 Voltios 31 amps 31 amps 33.8 amps 41.2 amps 48.2 amps 64.4 amps 71.4 amps 89 amps1Las capacidades enumeradas son de búshels húmedos, el maíz en grano al contenido de humedad enlistado y son estimados basados en losprincipios de secado, resultados de campo y simulación de computadora. Puede haber variación debido a factores fisiológicos del grano (tamañodel grano, composición química, variedad, madurez), exceso de impurezas finas, condiciones adversas del clima, etc.2El grano vaciado caliente de la secadora resultará con un contenido final de humedad del 15% después de enfriarse en el tanque.3Altura más baja posible en ( ).4Mínima: Amperajes de la placa de características del motor de los ventilador(es) y carga y descarga de la secadora + 5 para carga de controlesy SCRMáxima: Amperajes de la placa de características del motor auxiliar más grande y de los ventilador(es) y carga y descarga de la secadora + 5para carga de controles y SCRSecadoras que cumplen con CE están ahora disponibles para LP y Gas Natural.

ESPECIFICACIONES SECADORAS 1200S Y Serie-H1214S 1218S 1220S/1220H† 1222S/1222H† 1226S/1226H†capacidad de secado, maíz en grano 1 (toneladas métricas/hora)Secado y enfriado 25% a 15% en tandas 6.6 8.76 10.03 10.92 13.46Secado y enfriado 20% a 15% en tandas 9.14 11.43 13.21 14.35 17.78Secado y enfriado 25% a 15% 5.08 6.1 7.11 7.62 9.53Secar y enfriar 20% a 15% 8.26 9.78 11.3 12.32 15.24Calor completo 30% to 15% 2 7.75 10.03 11.56 12.57 15.75Calor completo 25% to 15% 2 11.43 13.59 15.62 17.02 20.83Calor completo 20% to 15% 2 18.42 21.84 25.15 27.43 33.78Estructura básica 1 Módulo 1 Módulo 1 Módulo 1 Módulo 1 Módulo2 Etapas 2 Etapas 2 Etapas 2 Etapas 2 EtapasColumnas de granoCapacidad total de retención(Toneladas métricas)Capacidad de retención columnas degrano (Toneladas métricas)35.56 cm x4.267 m Largo35.56 cm x5.486 m Largo35.56 cm x6.096 m Largo35.56 cm x6.705 m Largo35.56 cm x7.925 m Largo9.68 12.45 13.82 15.22 17.988.36 10.74 11.94 13.13 15.52Gusano superior (Carga) 3.728 kW 3.728 kW 5.593 kW 5.593 kW 7.457 kWCapacidad (Toneladas métricas/hora) 96.52 96.52 96.52 96.52 96.52Gusano inferior (Descarga) 3.728 kW 3.728 kW 5.593 kW 5.593 kW 7.457 kWMotor del rodillo de medición SCR, .25 kW SCR, .25 kW SCR, .25 kW SCR, .25 kW SCR, .25 kWCapacidad máxima(Toneladas métricas/Hora)49.79 64.01 71.12 78.24 92.46Largo de transporte(del jalón al gusano de descarga)7.061 m 8.280 m 8.89 m 9.5 m 10.719 mAncho de transporte 2.438 m 2.438 m 2.438 m 2.438 m 2.438 mAlto de transporte 3"4.089 m"4.089 m"4.089 m"4.089 m"4.089 m(3.581 m)" (3.581 m)" (3.581 m)" (3.581 m)" (3.581 m)"Largo instalada 6.451 m 7.671 m 8.280 m 8.89 m 10.11 mAncho instalada 2.642 m 2.642 m 2.642 m 2.642 m 2.642 mAltura instalada(Excluyendo soportes de la base))4.420 m 4.420 m 4.420 m 4.420 m 4.420 mVENTILADORES(TRANSMISIÓN POR BANDA) Y CALENTADORES (Max BTU)Ventiladores"2 @ 11.185 kW "2 @ 11.185 kW "2 @ 11.185 kW "2 @ 11.185 kW "2 @ 18.642 kW.711 m".914 m".914 m".914 m"1.016 m"Calentadores"2 @3.5 Mil.btu/hr""2 @4.5 Mil.btu/hr""2 @4.5 Mil.btu/hr""2 @4.5 Mil.btu/hr""2 @6.75 Mil.btu/hr"CARGA ELÉCTRICA (VENTILADOR, GUSANO SUPERIOR, GUSANO INFERIOR) 4Trifásica, 380 Voltios 66.2 amps 66.2 amps 75.4 amps 75.4 amps 109 amps1Las capacidades enumeradas son de búshels húmedos, el maíz en grano al contenido de humedad enlistado y son estimados basados en los principios desecado, resultados de campo y simulación de computadora. Puede haber variación debido a factores fisiológicos del grano (tamaño del grano, composiciónquímica, variedad, madurez), exceso de impurezas finas, condiciones adversas del clima, etc.2El grano vaciado caliente de la secadora resultará con un contenido final de humedad del 15% después de enfriarse en el tanque.3Altura más baja posible en ( ).4Mínima: Amperajes de la placa de características del motor de los ventilador(es) y carga y descarga de la secadora + 5 para carga de controles y SCRMáxima: Amperajes de la placa de características del motor auxiliar más grande y de los ventilador(es) y carga y descarga de la secadora + 5 para carga decontroles y SCRSecadoras que cumplen con CE están ahora disponibles para LP y Gas Natural.Tambien revise nuestras secadorasmodelos: 1220s, 1222H, 1222s, 1226s• Exclusivas cámaras de mezcladocombinan el aire caliente para secadopara un secado uniforme.• Eliminan la variación de la humedad delfrente hacia atrás y pérdida de calor,dando como resultado mejor calidad degrano y secando de mayor eficiencia.• Probadas en el campo y aprobadas• Inversores de grano GSI patentadosdisponibles (altamente recomendadospero es equipo opcional)

especificaciones secadora Serie 23002314 2318 2320 2322 2326capacidad de secado, maíz en grano 1 (toneladas métricas/hora)Secado y enfriado 25% a15% 15.62 19.56 21.59 23.62 28.7Secado y enfriado 20% a 15% 25.27 31.37 34.93 38.1 46.61Calor completo 30% a 15% 2 17.02 21.08 23.5 25.66 30.48Calor completo 25% a 15% 2 22.86 28.45 31.62 34.42 42.42Calor completo 20% to 15% 2 36.96 45.85 51.06 55.76 68.58Estructura básica 2 Módulos 2 Módulos 2 Módulos 2 Módulos 2 Módulos4 Etapas 4 Etapas 4 Etapas 4 Etapas 4 EtapasColumnas de granoCapacidad total de retención(Toneladas métricas)Capacidad de retención columna degrano (Toneladas métricas)35.56 cm x4.267 m Largo35.56 cm x5.486 m Largo35.56 cm x6.096 m Largo35.56 cm x6.705 m Largo35.56 cm x7.925 m Largo18.57 23.88 26.52 29.19 33.1217.25 22.18 24.64 27.1 32.03Gusano superior (Carga) 3.728 kW 3.728 kW 5.593 kW 5.593 kW 7.457 kWCapacidad (Toneladas métricas/hora) 96.52 96.52 96.52 96.52 96.52Gusano inferior (Descarga) 3.728 kW 3.728 kW 5.593 kW 5.593 kW 7.457 kWMotor del rodillo de medición SCR, .25 kW SCR, .25 kW SCR, .25 kW SCR, .25 kW SCR, .25 kWCapacidad máxima(Toneladas métricas/Hora)49.79 64.01 71.12 78.24 92.46Largo de transporte(del jalón al gusano de descarga)7.061 m 8.280 m 8.89 m 9.5 m 10.719 mAncho de transporte 2.438 m 2.438 m 2.438 m 2.438 m 2.438 mAltura de transporte 3"4.089 m"4.089 m"4.089 m"4.089 m"4.089 m(3.581 m)" (3.581 m)" (3.581 m)" (3.581 m)" (3.581 m)"Largo instalada 7.264 m 8.484 m 9.093 m 9.702 m 10.922 mAncho instalada 2.642 m 2.642 m 2.642 m 2.642 m 2.642 mAltura instalada(Excluyendo soportes de la base)7.899 m 7.899 m 7.899 m 7.899 m 7.899 mVENTILADOR (TRANSMISIÓN POR BANDA) Y CALENTADORES (Max BTU)Ventiladores 1 y 2 (Módulo inferior)"2 @ 11.185 kW "2 @ 11.185 kW "2 @ 11.185 kW "2 @ 11.185 kW "2 @ 18.642 kW.711 m".914 m".914 m".914 m"1.016 m"Ventilador 3 (Módulo superior)"1 @ 11.185 kW "1 @ 14.914 kW "1 @ 18.642 kW "1 @ 22.371 kW "1 @ 29.828 kW1.016 m"1.067 m"1.067 m"1.067 m"1.067 m"Calentadores1 y 2 (Módulo inferior)"2 @ 3.5 Mil. "2 @ 4.5 Mil. "2 @ 4.5 Mil. "2 @ 4.5 Mil. "2 @ 6.75 Mil.btu/hr"btu/hr"btu/hr"btu/hr"btu/hr"Heater 3 (Módulo superior)"1 @ 5.5 Mil. "1 @ 6.75 Mil. "1 @ 7.5 Mil. "1 @ 8.75 Mil. "1 @ 10.75 Mil.btu/hr"btu/hr"btu/hr"btu/hr"btu/hr"CARGA ELÉCTRICA (VENTILADOR, GUSANO SUPERIOR, GUSANO INFERIOR) 4Trifásica 380 Voltios 91.2 amps 98.2 amps 114.4 amps 121.4 amps 167 amps1Las capacidades enumeradas son de búshels húmedos, el maíz en grano al contenido de humedad enlistado y son estimados basados en los principios desecado, resultados de campo y simulación de computadora. Puede haber variación debido a factores fisiológicos del grano (tamaño del grano, composiciónquímica, variedad, madurez), exceso de impurezas finas, condiciones adversas del clima, etc.2El grano vaciado caliente de la secadora resultará con un contenido final de humedad del 15% después de enfriarse en el tanque.3Altura más baja posible en ( ).4Mínima: Amperajes de la placa de características del motor de los ventilador(es) y carga y descarga de la secadora + 5 para carga de controles y SCRMáxima: Amperajes de la placa de características del motor auxiliar más grande y de los ventilador(es) y carga y descarga de lasecadora + 5 para carga de controles y SCRSecadoras que cumplen con CE están ahora disponibles para LP y Gas Natural.Tambien revise nuestras secadorasModelos: 2320, 2322, 2326• Exclusivas cámaras de mezcladocombinan el aire caliente para secadopara un secado uniforme.• Eliminan la variación de la humedad delfrente hacia atrás y pérdida de calor,dando como resultado mejor calidad degrano y secando de mayor eficiencia.• Probadas en el campo y aprobadas• Inversores de grano GSI patentadosdisponibles (altamente recomendadospero es equipo opcional)

especificaciones secadora serie 34003414 3418 3420 3422 3426capacidad de secado, maiz en grano 1 (toneladas métricas/Hora)Secado y enfriado 25% a 15% 21.34 26.29 28.45 31.75 38.61Secado y enfriado 20% a 15% 34.04 42.29 45.72 51.18 62.11Calor completo 30% a 15% 2 25.4 31.75 35.56 38.48 46.36Calor completo 25% a 15% 2 34.42 42.67 46.36 51.82 62.87Calor completo 20% a 15% 2 55.63 69.09 74.93* 83.82* 101.6*Estructura básica 3 Módulos 3 Módulos 3 Módulos 3 Módulos 3 Módulos6 Etapas 6 Etapas 6 Etapas 6 Etapas 6 EtapasColumnas de granoCapacidad total de retención(Toneladas métricas)Capacidad de retención columnas degrano (Toneladas métricas)35.56 cm x4.267 m Largo35.56 cm x5.486 m Largo35.56 cm x6.096 m Largo35.56 cm x6.705 m Largo35.56 cm x7.925 m Largo27.28 35.08 38.97 42.88 50.6725.96 33.38 37.09 40.79 48.21Gusano superior(Carga) 3.728 kW 3.728 kW 5.593 kW 5.593 kW 7.457 kWCapacidad (Toneladas métricas/Hora) 96.52 96.52 96.52 96.52 96.52Gusano inferior (Descarga) 3.728 kW 3.728 kW 5.593 kW 5.593 kW 7.457 kWMotor del rodillo de medición SCR, .25 kW SCR, .25 kW SCR, .25 kW SCR, .25 kW SCR, .25 kWCapacidad máxima(Toneladas métricas/Hora)49.79 64.01 71.12 78.24 92.46Largo de transporte(del jalón al gusano de descarga)7.061 m 8.280 m 8.89 m 9.5 m 10.719 mAncho de transporte 2.438 m 2.438 m 2.438 m 2.438 m 2.438 mAlto de transporte 3"4.089 m"4.089 m"4.089 m"4.089 m"4.089 m(3.581 m)" (3.581 m)" (3.581 m)" (3.581 m)" (3.581 m)"Largo instalada 7.264 m 8.484 m 9.093 m 9.702 m 10.922 mAncho instalada 2.642 m 2.642 m 2.642 m 2.642 m 2.642 mAltura instalada(Excluyendo soportes de la base)11.354 m 11.354 m 11.354 m 11.354 m 11.354 mventiladores (transmisión por banda) y calentadores (Max BTU)Ventiladores1 y 2 (Módulo inferior)"2 @ 11.185 kW "2 @ 11.185 kW "2 @ 11.185 kW "2 @ 11.185 kW "2 @ 18.642 kW.711 m".914 m".914 m".914 m"1.016 m"Ventilador 3 (Modulo superior)"2 @ 11.185 kW "2 @ 14.914 kW "2 @ 18.642 kW "2 @ 22.371 kW "2 @ 29.828 kW1.016 m"1.067 m"1.067 m"1.067 m"1.067 m"Calentadores 1 y 2 (Modulo inferior)"2 @ 3.5 Mil. "2 @ 4.5 Mil. "2 @ 4.5 Mil. "2 @ 4.5 Mil. "2 @ 6.75 Mil.btu/hr"btu/hr"btu/hr"btu/hr"btu/hr"Calentadores 3 y 4 (Módulo intermedioy superior)"2 @ 5.5 Mil.btu/hr""2 @ 6.75 Mil.btu/hr""2 @ 7.5 Mil.btu/hr""2 @ 8.75 Mil.btu/hr""2 @ 10.25 Mil.btu/hr"CARGA ELÉCTRICA (VENTILADOR, GUSANO SUPERIOR, GUSANO INFERIOR) 4Trifásica, 380 Voltios 116.2 amps 130.2 amps 153.4 amps 167.4 amps 225 amps1Las capacidades enumeradas son de búshels húmedos el maíz en grano al contenido de humedad enlistado y son estimados basados en losprincipios de secado, resultados de campo y simulación de computadora. Puede haber variación debido a factores fisiológicos del grano (tamañodel grano, composición química, variedad, madurez), exceso de impurezas finas, condiciones adversas del clima, etc.2El grano vaciado caliente de la secarora resultará con un contenido final de humedad del 15% después de enfriarse en el tanque.3Altura más baja posible en ( ).4Mínima: Amperajes de la placa de características del motor de los Ventilador(es) y carga y descarga de la secadora + 5 para carga de controles y SCRMáxima: Amperajes de la placa de características del motor auxiliar más grande y de los ventilador(es) y carga y descarga de la Secadora + 5para carga de controles y SCR.Secadoras que cumplen con CE están ahora disponibles para LP y Gas NaturalTambien revise nuestras secadorasmodelos: 3420, 3422, 3426• Exclusivas cámaras de mezcladocombinan el aire caliente para secadopara un secado uniforme.• Eliminan la variación de la humedad delfrente hacia atrás y pérdida de calor,dando como resultado mejor calidad degrano y secando de mayor eficiencia.• Probadas en el campo y aprobadas• Inversores de grano GSI patentadosdisponibles (altamente recomendadospero es equipo opcional)

especificaciones secadoras series 2400/36002420 2426 3620 3626CAPACIDAD DE SECADO, MAIZ EN GRANO 1 (toneladas métricas/hora)Secado y enfriado 5% a 15% 21.59 28.7 28.45 38.61Secado y enfriado 20% a 15% 34.93 46.61 45.72 62.11Calor completo 30% a 15% 2 23.5 30.48 35.56 46.36Calor completo 25% a 15% 2 31.62 42.42 46.36 62.87Calor completo 20% a 15% 2 51.06 68.58 74.93* 101.6*Estructura básica 2 Módulos 2 Módulos 3 Módulos 3 Módulos4 Etapas 4 Etapas 6 Etapas 6 EtapasColumnas de granoCapacidad total de retención(Toneladas métricas)Capacidad de retención columnas degrano (Toneladas métricas)35.56 cm x6.096 m Largo35.56 cm x7.925 m Largo35.56 cm x6.096 m Largo35.56 cm x7.925 m Largo26.52 33.12 38.97 50.6724.64 32.03 37.09 48.21Gusano superior (Carga) 5.6 kW 7.5 kW 5.593 kW 7.457 kWCapacidad (Toneladas métricas/hora) 96.52 96.52 96.52 96.52Gusano inferior (Descarga) 5.6 kW 7.5 kW 5.593 kW 7.457 kWMotor del rodillo de medición SCR, .25 kW SCR, .25 kW SCR, .25 kW SCR, .25 kWCapacidad máxima(Toneladas métricas/hora)71.12 92.46 71.12 92.46Largo de transporte(Jalón al gusano de descarga)8.89 m 10.719 m 8.89 m 10.719 mAncho de transporte 2.438 m 2.438 m 2.438 m 2.438 mAltura de transporte 3"4.089 m"4.089 m"4.089 m"4.089 m(3.581 m)"(3.581 m)"(3.581 m)"(3.581 m)"Largo instalada 9.093 m 10.922 m 9.093 m 10.922 mAncho instalada 2.642 m 2.642 m 2.642 m 2.642 mAltura instalada(Excluyendo soportes de la base)7.899 m 7.899 m 11.354 m 11.354 mventiladorEs (transmisión por banda) y calentadores (Max BTU)VentiladoresCalentadores"4 @11.2 kW.914 m""4 @4.5 Mil.btu/hr""4 @18.6 kW1.016 m""4 @6.75 Mil.btu/hr""6 @11.185 kW.914 m""6 @4.5 Mil.btu/hr""6 @18.642 kW1.016 m""6 @6.75 Mil.btu/hr"CARGA ELÉCTRICA (VENTILADOR, GUSANO SUPERIOR, GUSANO INFERIOR) 4Trifásica 380 Volt 154.2 amps 225.1 amps 211.7 amps 372.3 amps1Las capacidades enumeradas son de búshels mojados, el maíz en grano al contenido de humedad enlistado y son estimados basados en los principios desecado, resultados de campo y simulación de computadora. Puede haber variación debido a factores fisiológicos del grano (tamaño del grano, composiciónquímica, variedad, madurez), exceso de impurezas finas, condiciones adversas del clima, etc.2El grano vaciado caliente de la secadora resultará con un contenido final de humedad del 15% después de enfriarse en el tanque.3Altura más baja posible en ( ).4Mínima: Amperajes de la placa de características del motor de los ventilador(es) y carga y descarga de la secadora + 5 para cargade controles y SCRMáxima: Amperajes de la placa de características del motor auxiliar más grande y de los ventilador(es) y carga y descarga de lasecadora + 5 para carga de controles y SCRSecadoras que cumplen con CE están ahora disponibles para LP y Gas Natural.Tambien revise nuestras secadorasmodelos: 2420, 2426, 3620, 3626• Exclusivas cámaras de mezcladocombinan el aire caliente para secadopara un secado uniforme.• Eliminan la variación de la humedad delfrente hacia atrás y pérdida de calor,dando como resultado mejor calidad degrano y secando de mayor eficiencia.• Probadas en el campo y aprobadas• Inversores de grano GSI patentadosdisponibles (altamente recomendadospero es equipo opcional)

IN-021www.gsiag.comIN-SPA021 mayo/11 Copyright ©2011 by The GSI Group, LLC.Debido a mejoras continuas, The GSI Group, LLC. se reserva el derecho decambiar diseño y especificaciones sin aviso alguno.