críticA - Repositorio UASB-Digital

Kipus 30, II semestre 2011Adopción: en 1975, a los 8 años de edad, después de abandonar con suspadres Calaceite (Aragón) a Pilar Donoso le confiesan que es adoptada, sucesoque ocurrió en Madrid a los 3 meses de vida. Las circunstancias donde se confiesaaquello (está su familia en Princeton, EE.UU., sin saber Pilar inglés, integradaen un colegio multirracial, etc.) causa sin ambages que la propia autoradiga:Yo fui bastante infeliz durante ese tiempo en Princeton, a pesar de lo maravillosodel lugar, que ha quedado guardado en mi memoria. Me sentía tensa,inquieta, echaba de menos el pueblo, a mis amigas, correr libre por todaspartes, que todos me conocieran, ser la “reinita mimada” de toda esa buenacomunidad que era Calaceite. 8Dentro de este contexto cronológico, José Donoso por su parte escribea un familiar:Por el momento, estamos luchando con problemas graves. Finalmente le dijimosa la Pilarcita –presionados por expertos– que es adoptada. Esto ha producido,como era de esperar, grandes problemas en la niña y en María Pilar.Te imaginarás lo que esta sufrirá cuando, si a veces, la trata con mano firme,la niña sale con “tú no eres mi mamá de veras”. Es terrible, no han pasadomás de dos meses, pero te aseguro que es terrible, me imagino que para lasdos. Para mí no tanto. Yo no tengo mucho sentido genético de lo que es ser“padre”. Si soy “padre” bueno no es por que soy “padre” sino porque quiero ala niña y porque tenemos una relación específica de cariño que se mantienesea cual sea la circunstancia de nuestro “parentesco”. 9Estas y otras consideraciones son contempladas (ya adulta) como unmaterial muy importante para la propia vida de la hija, que se suman a otras diversasfuentes autoanalíticas de su propio papá. La vida de Pilar Donoso tieneun rumbo específico a partir de su adopción. Y aunque esta circunstancia vitalno tiene porqué (necesariamente) incidir en infinidad de peleas, disputas y contradiccionesa raíz del temperamento y el modo de ser de sus padres, según esnarrado en Correr el tupido velo, parece que en más de un momento la vidaadoptada de nuestra escritora interpela a María Pilar y a su marido, pues existen8. P. Donoso, Correr el tupido velo…, p. 143.9. Ibíd.Kipus / 89