PROGRAMA OIMT – CITES PARA LA IMPLEMENTACIÓN ... - ITTO

3) Desarrollo de capacidad, cooperación y coordinacióna fin de cumplir con los requisitos del Apéndice II deCITES para el raminLas recomendaciones en este ámbito fueron un llamado a laacción con los siguientes fines:i. Continuar las actividades de capacitación y la producción demanuales de identificación, especialmente de ramin, endiversos idiomas nacionales para los funcionarios aduanerosy autoridades de control;ii. Promover un mayor intercambio de datos e informaciónsobre estadísticas, distribución, comercio, aplicación deleyes, prácticas silvícolas y de manejo, etc., entre losorganismos ejecutores, especialmente las AutoridadesAdministrativas de CITES en los diferentes Estados delárea de distribución;iii. Fortalecer y coordinar la capacidad para traducir políticas enacciones, incluyendo el desarrollo de la voluntad política paraactuar y el estudio de mecanismos para asegurar latransparencia y verificación;iv. Formular y/o elaborar nuevos módulos, materiales y técnicasde capacitación sobre ramin en relación con los requisitos deCITES, incluyendo kits para la identificación de productos deesta especie;v. Fortalecer la formación y los conocimientos de losfuncionarios de las Autoridades Administrativas de CITES ylos concesionarios forestales sobre los métodos utilizados enlos inventarios de recursos y en la determinación de cupos deexportación para ramin; yvi. Continuar consolidando la colaboración entre los Estados delárea de distribución y las Secretarías de la OIMT y la CITES,en particular, proporcionando ayuda a los Estados del áreade distribución para aplicar eficazmente las disposiciones deCITES en relación con el ramin.ESTRATEGIA DE VISIBILIDADSe ha creado un sitio web para el programa con el fin de difundirlas actividades de los países, sus resultados y conclusiones, yservir también de medio para asegurar la visibilidad delprograma. Este sitio web se transferirá a la página web de laOIMT (www.itto.int) en octubre de 2009. Todos los resultados yproductos del programa se encuentran disponibles en el sitioweb, que incluye también todas las presentaciones realizadaspor la OIMT sobre el programa. La dirección del sitio web es:http://www.stcp.com.br/itto-cites, que se vinculó a la páginaweb de la OIMT en la sección titulada “La OIMT en acción” hastaque se complete su transferencia. Como parte de la estrategiade visibilidad del programa, se produce también este boletíninformativo con el propósito de mantener informados a losactores pertinentes.EXTRANETEl Coordinador Regional de Latinoamérica ha establecido unsistema de extranet privado (Sistema de Gestión de Información)para mejorar la comunicación entre los coordinadores regionales.Los coordinadores de África y Asia ahora se comunicanregularmente con el coordinador latinoamericano para garantizarque tanto el sitio web del programa como la informacióndisponible en la extranet estén constantemente actualizados. Laextranet permite a los coordinadores regionales, la OIMT y laCITES acceder a toda la documentación del programa(propuestas completas de actividades, correspondencia, acuerdode donación de la CE y directrices de visibilidad, etc.).El camino futuroLas deliberaciones y recomendaciones del taller sentarán lasbases para que los Estados del área de distribución de la regiónexaminen más profundamente y perfeccionen sus estrategiaspara el manejo, la conservación y la protección de la especieramin, especialmente en Indonesia y Malasia, y para permitirlestambién cumplir con las obligaciones estipuladas por la CITESpara el comercio de madera de ramin y sus productosderivados.El taller sentará asimismo las bases para que Indonesia yMalasia identifiquen y diseñen actividades futuras relacionadascon el ramin a fin de obtener apoyo y financiación a través delPrograma OIMT-CITES para la implementación del listado CITESde especies de madera tropical, así como otros proyectos conotras instituciones y organizaciones bilaterales y multilaterales.Fuste recto de caoba después de la poda deramas.Fotografía: Orlando OhashiEstimado lector, para descargar el Boletín Informativo visite: http://www.stcp.com.br/itto-cites o www.itto.int. Por favor,envíenos sus comentarios y/o sugerencias sobre el boletín escribiendo a los contactos que aparecen al final de esta página.Contactos:OIMT - Steven Johnson, Coordinador General - johnson@itto.or.jpAsistente del Programa – Pei Sin Tong – tong@itto.or.jpCITES - Milena Sosa Schmidt - milena.schmidt@cites.orgCoordinador Regional de América Latina & Coordinador General - Ivan Tomaselli - itomaselli@stcp.com.brCoordinador Regional de África - Jean Lagarde Betti - betlagarde@yahoo.frCoordinador Regional de Asia -Thang Hooi Chiew - hcthang@streamyx.comSubcoordinadora Regional de América Latina - Sofia R. Hirakuri - sofia@stcp.com.brPágina 9