sauermann - Salvador Escoda SA

SALVADOR ESCODA S.A. ®Provença, 392 pl. 1 y 2Tel. 93 446 27 80Fax 93 456 90 3208025 BARCELONACATÁLOGOTÉCNICO06 MINI BOMBA DE CONDENSADOSSI 2750(para climatizadores tipo cassete, muralesy de techo hasta 10 Kw)sauermannindustrieLa SI 2750 se compone de un bloque dedetección de dimensiones reducidas desarrolladopara los climatizadores quedisponen de muy poco espacio en el interior.• El bloque de detección se fija directamente ala salida del tubo de evacuación o de la bandejade recuperación de los condensados.• Posee una protección térmica en caso de sobrecalentameintoanormal y corta la bomba a70°C.• Posee un contacto alarma NO (normalmenteabierto) que tiene un poder de corte de 0,5 Amáx.Características técnicas:15SI 2750cód. AS 06 001PE 5000 / PE 5100 / PE 5200• Caudal máx.: 10 lts/h• Aspiración máx.: 2 m• Impulsión máx.: 6 m• Tensión: 230V~ 50/60 Hz• Potencia: 18 W• Contacto alarma: NO - NC 8A resistivo• Protección térmica (recalentamiento): 90°C• Nivel sonoro: ≤ 30 dB(A) a 1 mDimensiones:• Bloque bomba(Largo x Ancho x Alto): 75 x 38 x 60 mm• Bloque de detección(Largo x Ancho x Alto): 55 x 38 x 32 mmAplicaciones:• Montaje mural– Splits murales– Consolas– Ventiloconvectores• Montaje en techo– En techo– En conductoDETECCIÓN DE TIPOFLOTADOR 3 NIVELES1 - MARCHA2 - PARADA3 - ALARMA312IMPULSIÓN (m)1050Accesorios:CódigoAS 06 041AS 06 042AS 06 043AS 06 044AS 06 045AS 06 046AS 06 047AS 06 051AS 06 052AS 06 053AS 06 025AS 06 0541 2 3 4 5 6 7CAUDAL (l/h)ArtículoReducción tubo Ø17 a Ø22Reducción tubo Ø17 a Ø32Reducción tubo Ø17 a Ø32 con reduc. caudalRacor auto fijación para evacuacióncondensados tubo Ø6/9Base fijación bomba autoadhesiva con tornillosAislante adhesivo doble capa para bloquedetección 45 x 32 x 3 mmGoma bandeja-bomba caucho de 50 cmCable alargador con conector 3 mts.Cable alargador con conector 5 mts.Filtro en línea para EE 1750 y SI 2750Tubo recambio bomba peristálticaKit de montaje SI 2750 compuesto de:- Racord para evacuación Ø 6/9- Kit de fijación antivibración- Codo 90° Ø 15 x 15 mm goma- Racord flexible Ø 15 derivadounidadesbolsa1116610111111ACCESORIOS MONTAJE SPLITS - 1

SALVADOR ESCODA S.A. ®Provença, 392 pl. 1 y 2Tel. 93 446 27 80Fax 93 456 90 3208025 BARCELONACATÁLOGOTÉCNICO06 MINI BOMBAS SILENCIOSASSI 3080 (para climatizadores hasta 10 Kw)SI 3200 (para climatizadores hasta 20 Kw)Se componen, cada una de ellas, de unbloque de detección de dimensiones reducidasdesarrollado para los climatizadoresque disponen de muy poco espacioen el interior.• El bloque de detección se fija directamente ala salida del tubo de evacuación o de la bandejade recuperación de los condensados.SI 3200cód. AS 06 008sauermannindustrieSI 3080cód. AS 06 006• Posee una protección térmica en caso de sobrecalentamientoanormal y corta la bomba a70°C.Características técnicas:• Caudal máx.: 8 lts/h (SI 3080)20 lts/h (SI 3200)• Aspiración máx.: 1 m (SI 3080)2 m (SI 3200)• Impulsión máx.: 6 m• Tensión: 230V~ 50/60 Hz• Potencia: 10 W (SI 3080)12 W (SI 3200)• Contacto alarma: NC 8A resistivo• Protección térmica (recalentamiento): 90°C• Nivel sonoro: ≤ 28 dB(A) a 1 m (SI 3080)≤ 34 dB(A) a 1 m (SI 3200)Dimensiones:IMPULSIÓN (m)11109876543210SI 3080SI 3200Impulsión máximarecomendada2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22CAUDAL (l/h)• Bloque bomba(Largo x Ancho x Alto):66 x 44 x 60 mm• Bloque de detección (Largo x Ancho x Alto):55 x 38 x 32 mmAplicaciones:• Montaje mural– Splits murales– Consolas– Ventiloconvectores• Montaje en techo– En techo– En conductoDETECCIÓN DE TIPOFLOTADOR 3 NIVELES1 - MARCHA2 - PARADA3 - ALARMA312Accesorios:CódigoAS 06 041AS 06 042AS 06 043AS 06 044AS 06 045AS 06 046AS 06 047AS 06 051AS 06 052AS 06 025ArtículoReducción tubo Ø17 a Ø22Reducción tubo Ø17 a Ø32Reducción tubo Ø17 a Ø32 con reduc. caudalRacor auto fijación para evacuacióncondensados tubo Ø6/9Base fijación bomba autoadhesiva con tornillosAislante adhesivo doble capa para bloquedetección 45 x 32 x 3 mmGoma bandeja-bomba caucho de 50 cmCable alargador con conector 3 mts.Cable alargador con conector 5 mts.Tubo recambio bomba peristálticaunidadesbolsa11166101111ACCESORIOS MONTAJE SPLITS - 2

SALVADOR ESCODA S.A. ®06 BOMBA CON FLOTADORSI 1730(para climatizadores murales yde techo hasta 30 Kw)Provença, 392 pl. 1 y 2Tel. 93 446 27 80Fax 93 456 90 3208025 BARCELONACATÁLOGOTÉCNICOsauermannindustrieLa SI 1730 se compone de un bloque debomba y de un bloque de detección.• El bloque de detección se fija directamente ala salida del tubo de evacuación o de la bandejade recuperación de los condensados.• Posee una protección térmica en caso de sobrecalentameintoanormal y corta la bomba a70°C.SI 1730cód. AS 06 005Características técnicas:• Caudal máx.: 30 lts/h• Aspiración máx.: 2,5 m• Impulsión máx.: 10 m• Tensión: 230V~ 50/60 Hz• Potencia: 35 W• Contacto alarma: NO - NC 8A resistivo• Protección térmica (recalentamiento): 90°CDimensiones:• Bloque bomba(Largo x Ancho x Alto): 95 x 74 x 52 mmIMPULSIÓN (m)14121086420SI 173010 20 30 40CAUDAL (l/h)Impulsión máximarecomendada• Bloque de detección(Largo x Ancho x Alto): 55 x 40 x 35 mmAplicaciones:• Montaje mural– Armarios de climatización– Centrales de aire– Ventiloconvectores• Montaje en techo– En techo– En conductoDETECCIÓN DE TIPOFLOTADOR 3 NIVELES1 - MARCHA2 - PARADA3 - ALARMA312Accesorios:CódigoAS 06 041AS 06 042AS 06 043AS 06 044AS 06 045AS 06 046AS 06 047AS 06 051AS 06 052AS 06 025ArtículoReducción tubo Ø17 a Ø22Reducción tubo Ø17 a Ø32Reducción tubo Ø17 a Ø32 con reduc. caudalRacor auto fijación para evacuacióncondensados tubo Ø6/9Base fijación bomba autoadhesiva con tornillosAislante adhesivo doble capa para bloquedetección 45 x 32 x 3 mmGoma bandeja-bomba caucho de 50 cmCable alargador con conector 3 mts.Cable alargador con conector 5 mts.Tubo recambio bomba peristálticaunidadesbolsa11166101111ACCESORIOS MONTAJE SPLITS - 3

SALVADOR ESCODA S.A. ®Provença, 392 pl. 1 y 2Tel. 93 446 27 80Fax 93 456 90 3208025 BARCELONACATÁLOGOTÉCNICO06 BOMBA INTEGRADA CON DEPÓSITOEE 1650(para climatizadores equipados o no de bandejade recuperación de condensados hasta 30 Kw)sauermannindustrieLa EE 1650 es una bomba monobloqueque integra una bomba y una deteccióntipo flotador. Ha sido desarrollada paralos climatizadores de gran potencia frigorífica,equipados o no con bandeja de recuperaciónde condensados. Su diseñopermite 2 tipos de instalación: en la bandejao debajo de la misma.EE 1650cód. AS 06 011• Un orificio situado encima de la bomba o debajode la bomba permite la conexión con latubería de evacuación que sale del climatizadoro permite poner el conjunto de la bombadirectamente en la bandeja de condensados.• Posee una protección térmica en caso desobrecalentamiento anormal y corta la bombaa 70° CCaracterísticas técnicas:• Caudal máx.: 30 lts/h• Impulsión máx.: 13 m• Tensión: 230V~ 50/60 Hz• Potencia: 35 W• Contacto alarma: NC 8A resistivo• Protección térmica (recalentamiento): 90°CDimensiones:IMPULSIÓN (m)14121086420EE 165010 20 30 40CAUDAL (l/h)• Bloque bomba (Largo x Ancho x Alto):159 x 84 x 100 mmAplicaciones:• Montaje mural– Consolas– Armarios declimatización– Ventiloconvectores• Montaje en techo– Instalaciones multicassetteDETECCIÓN DE TIPOFLOTADOR 3 NIVELES1 - MARCHA2 - PARADA3 - ALARMA312Accesorios:CódigoAS 06 041AS 06 042AS 06 043AS 06 044AS 06 045AS 06 046AS 06 047AS 06 051AS 06 052AS 06 025ArtículoReducción tubo Ø17 a Ø22Reducción tubo Ø17 a Ø32Reducción tubo Ø17 a Ø32 con reduc. caudalRacor auto fijación para evacuacióncondensados tubo Ø6/9Base fijación bomba autoadhesiva con tornillosAislante adhesivo doble capa para bloquedetección 45 x 32 x 3 mmGoma bandeja-bomba caucho de 50 cmCable alargador con conector 3 mts.Cable alargador con conector 5 mts.Tubo recambio bomba peristálticaunidadesbolsa11166101111ACCESORIOS MONTAJE SPLITS - 4

SALVADOR ESCODA S.A. ®Provença, 392 pl. 1 y 2Tel. 93 446 27 80Fax 93 456 90 3208025 BARCELONACATÁLOGOTÉCNICO06 BOMBA CENTRÍFUGA CON DEPÓSITOSI 1805 / SI 1820(para climatizadores o vitrinas refrigeradas)sauermannindustrieBombas centrífugas de gran caudal diseñadaspara absorber los condenados suciosde las vitrinas refrigeradas y de losclimatizadores equipados o no con bandejasde recuperación.• Un orificio situado encima de la bomba permitela conexión con la tubería de evacuaciónque sale del climatizador.• Posee una protección térmica en caso desobrecalentamiento anormal y corta la bombaa 110°C.SI 1805cód. AS 06 013SI 1820cód. AS 06 014Características técnicas:• Caudal máx.: 500 lts/h• Impulsión máx.: 5,4 m• Tensión: 230V~ 50/60 Hz• Intensidad: 0,8 A• Contacto alarma: NC 4A resistivo• Protección térmica (recalentamiento): 130°C• Temperatura condensados: 80°C• Acidez condensados: PH > 3,4• Nivel sonoro: ≤ 28 dB(A) a 1 m (SI 3080)≤ 34 dB(A) a 1 m (SI 3200)IMPULSIÓN (m)6543210SI 1805 - SI 1820100 200 300 400 500Dimensiones:CAUDAL (l/h)• Bloque bomba:SI 1805 depósito 0,5 litrosL 195 x An 130 x AL 60 mmSI 1820 depósito 2 litrosL 195 x An 130 x AL 170 mmAplicaciones:• Montaje mural– Armarios climatización– Vitrinas refrigeradas– Armarios refrigerados– Calderas acondensación• Montaje en techo– Evaporadores– Instalaciones multicassetteDETECCIÓN DE TIPOFLOTADOR 3 NIVELES1 - MARCHA2 - PARADA3 - ALARMA312Accesorios:CódigoAS 06 041AS 06 042AS 06 043AS 06 044AS 06 045AS 06 046AS 06 047AS 06 051AS 06 052AS 06 025ArtículoReducción tubo Ø17 a Ø22Reducción tubo Ø17 a Ø32Reducción tubo Ø17 a Ø32 con reduc. caudalRacor auto fijación para evacuacióncondensados tubo Ø6/9Base fijación bomba autoadhesiva con tornillosAislante adhesivo doble capa para bloquedetección 45 x 32 x 3 mmGoma bandeja-bomba caucho de 50 cmCable alargador con conector 3 mts.Cable alargador con conector 5 mts.Tubo recambio bomba peristálticaunidadesbolsa11166101111ACCESORIOS MONTAJE SPLITS - 5

SALVADOR ESCODA S.A. ®Provença, 392 pl. 1 y 2Tel. 93 446 27 80Fax 93 456 90 3208025 BARCELONACATÁLOGOTÉCNICO06 BOMBAS PERISTÁLTICASPE 5000 / PE 5100 / PE 5200(para climatizadores hasta 8 Kw)sauermannindustrieLas bombas peristálticas están concebidaspara ayudar a relevar los condensadossucios. Su concepto más compacto ysus dimensiones reducidas les destinana aplicaciones cuya producción de frio noexceda los 8 Kw.PE 5000:accionada por señal del compresorPE 5100:accionada por sondas de temperaturaPE 5200:accionada por bloque de detecciónPE 5000cód. AS 06 021PE 5100cód. AS 06 022PE 5200cód. AS 06 023Características técnicas:• Caudal máx.: 6 lts/h• Aspiración máx.: 2 m15PE 5000 / PE 5100 / PE 5200• Impulsión máx.: 12 m• Tensión: 230V~ 50/60 Hz• Potencia: 11 WIMPULSIÓN (m)105• Contacto alarma: NC 8A resistivo(sólo mod. PE 5200)• Protección: IP 6501 2 3 4 5 6 7CAUDAL (l/h)Dimensiones:• Bloque bomba(Largo x Ancho x Alto): 102 x 109 x 91 mm• Bloque de detección (sólo mod. PE 5200)(Largo x Ancho x Alto): 55 x 40 x 35 mmAccesorios:CódigoArtículounidadesbolsaAplicaciones:• Montaje mural– Armarios de climatización– Vitrinas refrigeradas– Armarios refrigerados• Montaje en techo– En techo– Evaporadores– FancoilDETECCIÓN DE TIPOFLOTADOR 3 NIVELES1 - MARCHA2 - PARADA3 - ALARMA312AS 06 041AS 06 042AS 06 043AS 06 044AS 06 045AS 06 046AS 06 047AS 06 051AS 06 052AS 06 025Reducción tubo Ø17 a Ø22Reducción tubo Ø17 a Ø32Reducción tubo Ø17 a Ø32 con reduc. caudalRacor auto fijación para evacuacióncondensados tubo Ø6/9Base fijación bomba autoadhesiva con tornillosAislante adhesivo doble capa para bloquedetección 45 x 32 x 3 mmGoma bandeja-bomba caucho de 50 cmCable alargador con conector 3 mts.Cable alargador con conector 5 mts.Tubo recambio bomba peristáltica11166101111ACCESORIOS MONTAJE SPLITS - 6