joints - Kafe do vany

138ORSAY CREMAREVESTIMIENTO / WALL TILESCORNISA P564x31,6 cms I 18”x18”16MOLDURA ORSAY P511,5x31,6 cms I 18”x18”161Todas las piezas estan disponiblesen version, sin oro.All pieces are available in naturalversionCAPITEL P13515,5x29,5 cms I 18”x18”1L. ORSAY-2 P758,5x31,6 cms I 18”x18”7Esq. CORNISA P474x2,1 cms I 18”x0,8447L. ORSAY-1 P788,5x31,6 cms I 18”x18”1Esq. ZOCALO P549,5x2 cms I 18”x0,8416L. ORSAY-4 P594x31,6 cms I 18”x18”4FUSTE P13122,5x45 cms I 18”x18”BASE FUSTE P1325,5x29 c m s I 18”x18”1L. ORSAY-3 P799,2x31,6 cms I 18”x18”86CAMAFEO P14041x50 cms I 18”x18”INSERTO FALDÓN P4810x4 cms I 18”x18”ZÓCALO P819,5x31,6 cms I 18”x18”REVESTIMIENTO COORDINADO / MATCHING WALL TILESFATIMA Beige M6131,6x45 cms I 12”x18”FATIMA Crema M6131,6x45 cms I 12”x18”BULGARIA Beige M6131,6x45 cms I 12”x18”BULGARIA Marrón M4731,6x45 cms I 12”x18”NEREA Blanco M6131,6x45 cms I 12”x18”NEREA Crema M6131,6x45 cms I 12”x18”NEREA Noce M6131,6x45 cms I 12”x18”GROPPO Marfil M4731,6x45 cms I 12”x18”

ORSAY NEGROORSAY REVESTIMIENTO / WALL TILES139416Esq. CORNISA P474x2,1 cms I 18”x0,8CORNISA P564x31,6 cms I 18”x18”171L. ORSAY-1 P788,5x31,6 cms I 18”x18”CAPITEL P13515,5x29,5 cms I 18”x18”16L. ORSAY-4 P594x31,6 cms I 18”x18”461L. ORSAY-2 P758,5x31,6 cms I 18”x18”4FUSTE P13122,5x45 cms I 18”x18”1CAMAFEO P14041x50 cms I 18”x18”INSERTO FALDÓN P4810x4 cms I 18”x18”4BASE FUSTE P1325,5x29 c m s I 18”x18”8Esq. ZOCALO P549,5x2 cms I 18”x0,8ZÓCALO P819,5x31,6 cms I 18”x18”REVESTIMIENTO COORDINADO / MATCHING WALL TILESCRETA Blanco M6131,6x45 cm I 12”x18”CRETA Negro M4731,6x45 cm I 12”x18”

140ORSAY

lancos141NIZA Blanco M720x30 cms I 8”x11,8”BLANCO Brillo M720x30 cms I 8”x11,8”BLANCO Brillo M4320x20 cms I 8”x8”BLANCO Brillo M1225x36,5 cms I 10”x12”BLANCO Mate M1225x36,5 cms I 10”x12”LUMIK Blanco M5825x36,5 cms I 10”x14”BLANCO Brillo M1431,6x45 cms I 12”x18”BLANCO Mate M1431x45 cms I 12”x18”TREND Blanco M4731,6x45 cms I 12”x18”ESMIRNA Blanco Mate M6131,6x45 cms I 12”x18”BLANCO Brillo M4125x50 cms I 10”x20”BLANCO Mate M4125x50 cms I 10”x20”LORD Blanco M1925x436,5 cm I 10”x12”CORSICA Blanco M1925x436,5 cm I 10”x12”BLANCO Brillo M531,6x60 cms I 12”x24”BLANCO Mate M531,6x60 cms I 12”x24”CREMA Crema M531,6x60 cms I 12”x24”

142cristales40L. CRISTAL P23 Gris P555x31,6 cms I 2”x12”L. PERLAS Plata P460,6x25 cms I 0,2”x10”20L. PERLAS Oro P460,6x25 cms I 0,2”x10”20L. PERLAS Blanco P460,6x25 cms I 0,2”x10”20TP. CRISTAL P-25 Rojo P752x60,8 cm I 16”x24”10TP. CRISTAL P-25 Naranja P752x60,8 cm I 16”x24”10TP. CRISTAL P-25 Plata P752x60,8 cm I 16”x24”10Metálicos1140M. Acero-5 Mate P9430x30 cms I 12”x12”R. T. METÁLICO P2 P465x5 cms I 2”x2”LP. PLANO PLATINO P270,8x31,6 cms I 0,3”x12”3233LP. PLANO PLATINO P270,8x25 cms I 0,3”x10”L. ACERO Mate P365x30 cms I 2”x12”2021MC. PLATINO Brillo P272x25 cms I 0,8”x10”21MC. PLATINO Mate P272x25 cms I 0,8”x10”

cerámicos143121212L. LUMIK B-13 Pistacho P476x36,5 cms I 2,4”x14”L. LUMIK B-13 Naranja P476x36,5 cms I 2,4”x14”L. LUMIK B-13 Azul P476x36,5 cms I 2,4”x14”L. LUMIK B-11 P353,3x36,5 cms I 1,4”x10”28L. 2222 Amarillo P6210x31,6 cms I 4”x12”12L. 2222 Pistacho P6210x31,6 cms I 4”x12”12L.2226 Amarillo P493x31,6 cms I 1,2”x12”12141414L. TREND-20 Rojo P1310x45 cms I 4”x18”L. TREND-20 Gris P1310x45 cms I 4”x18”L. TREND-20 Azul P1310x45 cms I 4”x18”282828L. TREND-21 Rojo P95x45 cms I 2”x18”L. TREND-21 Gris P95x45 cms I 2”x18”L. TREND-21 Azul P95x45 cms I 2”x18”24L. BULGARIA B-10 P455x31,2 cms I 2”x18”51512L. 3340 Plata P7915x60 cms I 6”x20”L. 3341 Plata P505x60 cms I 2”x20”L. 3342 Plata P444x31,6 cms I 2”x20”51512L. 3340 Oro P7915x60 cms I 6”x20”L. 3341 Oro P505x60 cms I 2”x20”L. 3342 Oro P444x31,6 cms I 2”x20”

144VidrioV-001 P8132,7x32,7 cms I 2”x2”V-002 P8132,7x32,7 cms I 2”x2”V-003 P8132,7x32,7 cms I 2”x2”V-004 P7332,7x32,7 cms I 2”x2”V-005 P7632,7x32,7 cms I 2”x2”V-010 P8030x30 cms I 2,3”x2,3”V-009 P8030x30 cms I 2,3”x2,3”MetalM-002 P9130x30 cms I 1,5”x1,5”M-003 P9030x30 cms I 2,3”x4,8”M-004 P9530x30 cms I round 2”x0,8”CristalC-001 P9430x30 cms I 4,8”x4,8”C-002 P9430x30 cms I 4,8”x4,8”C-007 P8830x30 cms I 2,5”x2,5”C-008 P8830x30 cms I 2,5”x2,5”C-003 P9430x30 cms I 4,8”x4,8”C-004 P9430x30 cms I 4,8”x4,8”C-009 P8830x30 cms I 2,5”x2,5”C-010 P8830x30 cms I 2,5”x2,5”Cristal MetalCM-001 P8830x30 cms I 1,5”x1,5”CM-002 P8830x30 cms I 1,5”x4,8”

Cristal Piedra 145CP-001 P8730x30 cms I 1,5”x1,5”CP-002 P8730x30 cms I 1,5”x1,5”PiedraP-001 P8130x30 cms I 1,5”x1,5”P-002-1 P8130x30 cms I 1”x1,3”P-003 P548x30 cms I irregularP-004-1 P548x30 cms I irregularP-006 P8330x30 cms I mixedP-007 P8030x30 cms I 2,3”x2,3”P-008 P10230x30 cms I 4,8”x4,8”P-009 P10230x30 cms I 4,8”x4,8”P-010 P10230x30 cms I 4,8”x4,8”P-011 P8730x30 cms I irregularP-012 P8130x30 cms I irregularP-013 P10030x30 cms I irregularP-015 P7930,4x30,4 cms I irregularP-016 P7530,4x30,4 cms I irregularP-017 P14132x28 cms I 4”x1,9”P-018 P8030,4x30,4 cms I 1,5”x1,5”P-019 P8130,4x30,4 cms I 2,3”x2,3”P-021 P8727x27 cms I 4,5”x1,4”P-020 P8630,5x30,5 cms I 2”x2”WavesNácarW-001 P8930x30 cms I mixedN-001 P14130x30 cms I 1,5”x1,5”N-002 P8930x30 cms I 3,2”x1,5”N-003 P8930x30 cms I 3,2”x1,5”

AgAtA148 PORCELÁNICO ESMALtADO / gLAZED PORCELAIN 31,2 x 31,2 cm | 12” x 12”IVIIIÁGATA Beige M3331,2x31,2 cm I 12”x12”ÁGATA Cuero M3331,2x31,2 cm I 12”x12”IVIVÁGATA Anti Beige M3331,2x31,2 cm I 12”x12”ÁGATA Anti Cuero M3331,2x31,2 cm I 12”x12”Rodapié P118x31,2 cm I 3,2”x12”Zanquín (2 piezas) P508x31,2 cm I 3,2”x12”Huella Antislip P4031,2x31,2 cm I 12”x12”Peldaño P8031,2x31,2 cm I 12”x12”Zanquín (2 piezas) P508x31,2 cm I 3,2”x12”Doble peldaño P9031,2x31,2 cm I 12”x12”RIOjA COttOPORCELÁNICO ESMALtADO / gLAZED PORCELAIN 31,2 x 31,2 cm | 12” x 12”VVRIOJA COTTO M3331,2x31,2 cm I 12”x12”RIOJA COTTO Antislip M3331,2x31,2 cm I 12”x12”16CN. RIOJA COTTO P4415,6x31,2 cm I 6”x12”Rodapié P118x31,2 cm I 3,2”x12”Zanquín (2 piezas) P508x31,2 cm I 3,2”x12”32Huella P4031,2x31,2 cm I 12”x12”Peldaño P8031,2x31,2 cm I 12”x12”ESQ. RIOJA COTTO P2715,6x15,6 cm I 6”x6”Zanquín (2 piezas) P508x31,2 cm I 3,2”x12”Doble peldaño P9031,2x31,2 cm I 12”x12”

Agata PORCELÁNICO ESMALTADO / GLAZED PORCELAIN 31,2 x 31,2 cm | 12” x 12”149

jASPE150 PORCELÁNICO ESMALtADO / gLAZED PORCELAIN 40,5 x 60,8 cm - 31,2 x 31,2 cm | 16” x 24” - 12” x 12”IVIVTodo masa/Full bodyIIIJASPE Arena M5640,5x60,8 cm I 16”x24”JASPE Tierra M5640,5x60,8 cm I 16”x24”JASPE Negro M5740,5x60,8 cm I 16”x24”TP. CRISTAL P-25 Rojo P752x60,8 cm I 16”x24”10TP. CRISTAL P-25 Naranja P752x60,8 cm I 16”x24”10TP. CRISTAL P-25 Plata P752x60,8 cm I 16”x24”10IVIVIVIVIVJASPE Arena M3431,2x31,2 cm I 12”x12”JASPE Beige M3431,2x31,2 cm I 12”x12”JASPE Gris M3431,2x31,2 cm I 12”x12”JASPE Tierra M3431,2x31,2 cm I 12”x12”JASPE Musgo M3431,2x31,2 cm I 12”x12”510M. JASPE-5 P8131,2x31,2 cm I 12”x12”CN. JASPE-5 P5415,5x31,2 cm I 5”x12”LP. PLANO ACERO -100 Mate P421x100 cms I 0,4”x40”250Rodapié P328x31,2 cm I 3,2”x12”Doble huella P9040,5x60,8 cm I 16”x24”Rodapié P518x60,8 cm I 3,2”x24”Doble huella P5131,2x31,2 cm I 12”x12”Peldaño P8031,2x31,2 cm I 12”x12”Huella P8160,8x40,5 cm I 24”x16”Zanquín (2 piezas) P508x31,2 cm I 3,2”x12”Doble peldaño P9031,2x31,2 cm I 12”x12”Huella P4031,2x31,2 cm I 12”x12”Zanquín (2 piezas) P508x31,2 cm I 3,2”x12”Peldaño técnico P12060,8x40,5 cm I 24”x16”

jaspe PORCELÁNICO ESMALTADO / GLAZED PORCELAIN 40,5 x 60,8 cm - 31,2 x 31,2 cm | 16” x 24” - 12” x 12”151

groppo152 PORCELÁNICO TODO MASA / FULL BODY PORCELAIN 40,5 x 60,8 cm - 31,2 x 31,2 cm | 16” x 24” - 12” x 12”IVIVGROPPO Crema M5640,5x60,8 cm I 16”x24”GROPPO Gris M5640,5x60,8 cm I 16”x24”IVIVGROPPO Grafito M5640,5x60,8 cm I 16”x24”GROPPO Negro M5740,5x60,8 cm I 16”x24”IVIVIVGROPPO Beige M131,2x31,2 cm I 12”x12”GROPPO Grafito M131,2x31,2 cm I 12”x12”GROPPO Gris M131,2x31,2 cm I 12”x12”TP. CRISTAL P-25 Rojo P752x60,8 cm I 16”x24”10TP. CRISTAL P-25 Naranja P752x60,8 cm I 16”x24”10TP. CRISTAL P-25 Plata P752x60,8 cm I 16”x24”10LP. PLANO ACERO -100 Mate P421x100 cms I 0,4”x40”250Rodapié P278x31,2 cm I 3,2”x12”Rodapié P518x60,8 cm I 3,2”x24”Huella31,2x31,2 cm I 12”x12” | P4040,5x60,8 cm I 16”x24” | P7960,8x40,5 cm I 24”x16” | P81Doble huella31,2x31,2 cm I 12”x12” | P5140,5x60,8 cm I 16”x24” | P90Peldaño P8031,2x31,2 cm I 12”x12”Doble peldaño P9031,2x31,2 cm I 12”x12”Zanquín (2 piezas) P508x31,2 cm I 3,2”x12”Zanquín (2 piezas) P508x31,2 cm I 3,2”x12”Peldaño técnico60x40 cm I 24”x16” | P120

groppo PORCELÁNICO TODO MASA / FULL BODY PORCELAIN 40,5 x 60,8 cm - 31,2 x 31,2 cm | 16” x 24” - 12” x 12”153

piedra deL sol154 PORCELÁNICO ESMALTADO / GLAZED PORCELAIN 40,5 x 60,8 cm | 16” x 24”IVIVIVPIEDRA DEL SOL Crema M5640,5x60,8 cm I 16”x24”PIEDRA DEL SOL Beige M5640,5x60,8 cm I 16”x24”PIEDRA DEL SOL Gris M5640,5x60,8 cm I 16”x24”TP. CRISTAL P-25 Rojo P752x60,8 cm I 16”x24”10TP. CRISTAL P-25 Naranja P752x60,8 cm I 16”x24”10TP. CRISTAL P-25 Plata P752x60,8 cm I 16”x24”10LP. PLANO ACERO -100 Mate P421x100 cms I 0,4”x40”250Rodapié. Crema P518x60,8 cm I 3,2”x24”Doble huella40,5x60,8 cm I 16”x24” | P90Huella40,5x60,8 cm I 16”x24” | P7960,8x40,5 cm I 24”x16” | P81Peldaño técnico60x40 cm I 24”x16” | P120COUNTRYPORCELÁNICO ESMALTADO / GLAZED PORCELAIN 40,5 x 60,8 cm | 16” x 24”IVCOUNTRY Beige M5640,5x60,8 cm I 16”x24”TP. CRISTAL P-25 Rojo P752x60,8 cm I 16”x24”10TP. CRISTAL P-25 Naranja P752x60,8 cm I 16”x24”10TP. CRISTAL P-25 Plata P752x60,8 cm I 16”x24”10LP. PLANO ACERO -100 Mate P421x100 cms I 0,4”x40”250Rodapié. Crema P518x60,8 cm I 3,2”x24”Doble huella40,5x60,8 cm I 16”x24” | P90Huella40,5x60,8 cm I 16”x24” | P7960,8x40,5 cm I 24”x16” | P81Peldaño técnico60x40 cm I 24”x16” | P120

piedra deL sol PORCELÁNICO ESMALTADO / GLAZED PORCELAIN 40,5 x 60,8 cm | 16” x 24”155

ferrara156 PORCELÁNICO TODO MASA / FULL BODY PORCELAIN 40,5 x 60,8 cm | 18” x 24”IVRodapié FERRARA P518x60 cm I 3,2”x24”Doble huella40,5x60,8 cm I 16”x24” | P90FERRARA Crema M5740,5x60,8 cm I 16”x24”Huella40,5x60,8 cm I 16”x24” | P7960,8x40,5 cm I 24”x16” | P81Peldaño técnico60x40 cm I 24”x16” | P120toscanaPORCELÁNICO ESMALTADO / GLAZED PORCELAIN 45 x 45 cm - 31,2 x 31,2 cm | 18” x 18” - 12” x 12”IVIVIVTOSCANA Beige M3331,2x31,2 cms I 12”x12”TOSCANA Crema M3331,2x31,2 cms I 12”x12”TOSCANA Gris M3331,2x31,2 cms I 12”x12”IVIVIVTOSCANA Beige M5545x45 cms I 18”x18”TOSCANA Crema M5545x45 cms I 18”x18”TOSCANA Gris M5545x45 cms I 18”x18”Rodapié P68x31,2 cm I 3,2”x12” Pasta RojaRodapié pintado P458x44 cm I 3,2”x17”Peldaño P8031,2x31,2 cm I 12”x12”Doble peldaño P9031,2x31,2 cm I 12”x12”Huella P4031,2x31,2 cm I 12”x12”Huella P7244x44 cm I 17”x17”Doble huella P5131,2x31,2 cm I 12”x12”Doble huella P7844x44 cm I 17”x17”Zanquín (2 piezas) P508x31,2 cm I 3,2”x12”Zanquín (2 piezas) P508x31,2 cm I 3,2”x12”Peldaño técnico P13244x44 cm I 17”x17”

ferrara PORCELÁNICO ESMALTADO / GLAZED PORCELAIN 40,5 x 60,8 cm | 18” x 24”157

FORESt158 PORCELÁNICO ESMALtADO / gLAZED PORCELAIN 20 x 60,8 cm | 8” x 24”IVVFOREST Arce M7620x60,8 cm I 7”x24”FOREST Anti-Slip Arce M6720x60,8 cm I 7”x24”IVIVFOREST Roble M7620x60,8 cm I 7”x24”FOREST Anti-Slip Roble M6720x60,8 cm I 7”x24”IIIIIIFOREST Caoba M7620x60,8 cm I 7”x24”FOREST Anti-Slip Caoba M6720x60,8 cm I 7”x24”IIIIVFOREST Royal Spice M7620x60,8 cm I 7”x24”FOREST Anti-Slip Royal Spice M6720x60,8 cm I 7”x24”IVIVFOREST Gris M7620x60,8 cm I 7”x24”FOREST Anti-Slip Gris M6720x60,8 cm I 7”x24”IVIVFOREST Teka M7620x60,8 cm I 7”x24”FOREST Anti-Slip Teka M6720x60,8 cm I 7”x24”IIIIVFOREST Santa Fé Sevilla M7620x60,8 cm I 7”x24”FOREST Anti-Slip Santa Fé Sevilla M6720x60,8 cm I 7”x24”IIIFOREST Autumn Maple M7620x60,8 cm I 7”x24”44Huella P6960x20 cm I 24”x8”M. FOREST Oscuro P8120x30 cm I 7”x12”M. FOREST Claro P8120x30 cm I 7”x12”Rodapié P516,5x60,8 cm I 2,5”x24”

Forest PORCELÁNICO ESMALTADO / GLAZED PORCELAIN 20 x 60,8 cm | 8” x 24”159

MADAGASCAR160 PORCELÁNICO ESMALTADO / GLAZED PORCELAIN 23,5 x 41,1 cm | 9” x 16”IVIVIVMADAGASCAR Beige M5723,5x41,1 cm I 9”x16”MADAGASCAR Tierra M5723,5x41,1 cm I 9”x16”MADAGASCAR Gris M5723,5x41,1 cm I 9”x16”Ingletes (2 pzas) P5923,5x20,5 cm I 9”x8”

TIMBERLAND20 x 60,8 cm | 8” x 24” PORCELÁNICO ESMALTADO / GLAZED PORCELAIN161iiiiiiTIMBERLAND Haya M7620x60,8 cm I 7”x24”TIMBERLAND Teka M7620x60,8 cm I 7”x24”iiiiiiTIMBERLAND Castaño M7620x60,8 cm I 7”x24”TIMBERLAND Wengué M7620x60,8 cm I 7”x24”Huella P6960x20 cm I 24”x8”Rodapié P516,5x60,8 cm I 2,5”x24”

CONCEPt162 PORCELÁNICO ESMALtADO / gLAZED PORCELAIN 40,5 x 60,8 cm | 16” x 24”IVIVCONCEPT Beige M5640,5x60,8 cm I 16”x24”CONCEPT Anti-Slip Beige M5740,5x60,8 cm I 16”x24”IVIVCONCEPT Ceniza M5640,5x60,8 cm I 16”x24”CONCEPT Anti-Slip Ceniza M5740,5x60,8 cm I 16”x24”IVIVCONCEPT Crema M5640,5x60,8 cm I 16”x24”CONCEPT Anti-Slip Crema M5740,5x60,8 cm I 16”x24”IVIVCONCEPT Grafito M5640,5x60,8 cm I 16”x24”CONCEPT Anti-Slip Grafito M5740,5x60,8 cm I 16”x24”Rodapié P458x60,8 cm I 3,2”x24”IVIVHuella P8160,8x40,5 cm I 24”x16”Huella P7940,5x60,8 cm I 16”x24”Doble huella P9040,5x60,8 cm I 16”x24”CONCEPT Noce M5640,5x60,8 cm I 16”x24”CONCEPT Anti-Slip Noce M5740,5x60,8 cm I 16”x24”Peldaño técnico P12060x40 cm I 24”x17”

concept PORCELÁNICO ESMALTADO / GLAZED PORCELAIN 40,5 x 60,8 cm | 16” x 24”163

MINERAL164 PORCELÁNICO TODO MASA / FULL BODY PORCELAIN 40,5 x 60,8 cm | 16” x 24”iViVMINERAL Beige M5740,5x60,8 cm I 16”x24”MINERAL Cemento M5740,5x60,8 cm I 16”x24”iViVMINERAL Petroleo M5740,5x60,8 cm I 16”x24”MINERAL Negro M5740,5x60,8 cm I 16”x24”iViVMINERAL Beige M5545x45 cm I 18”x18”MINERAL Cemento M5545x45 cm I 18”x18”iViVMINERAL Petroleo M5545x45 cm I 18”x18”MINERAL Negro M5545x45 cm I 18”x18”Rodapié P458x45 cm I 3,2”x18”Huella P8160,8x40,5 cm I 24”x16”Doble huella P9040,5x60,8 cm I 16”x24”Peldaño técnico P12060x40 cm I 24”x17”Rodapié P518x60,8 cm I 3,2”x24”Huella P7940,5x60,8 cm I 16”x24”Doble huella P7845x45 cm I 17”x17”Peldaño técnico P13244x44 cm I 17”x17”Huella P7245x45 cm I 17”x17”

SLAtE40,5 x 60,8 cm | 16” x 24” PORCELÁNICO ESMALtADO / gLAZED PORCELAIN165IVIVSLATE Blanco M5640,5x60,8 cm I 16”x24”SLATE Negro M5640,5x60,8 cm I 16”x24”Rodapié P518x60,8 cm I 3,2”x24”Huella P8160,8x40,5 cm I 24”x16”Huella P7940,5x60,8 cm I 16”x24”Doble huella P9040,5x60,8 cm I 16”x24”Peldaño técnico P12060x40 cm I 24”x17”

loft166 PORCELÁNICO ESMALTADO / GLAZED PORCELAIN 45 x 45 cm - 31,2 x 31,2 cm | 18” x 18” - 12” x 12”IVIVLOFT Bone M5545x45 cm I 18”x18”LOFT Smoke M5545x45 cm I 18”x18”IVIVLOFT Chocolate M5545x45 cm I 18”x18”LOFT Moka M5545x45 cm I 18”x18”IVIVLOFT Bone M3331,2x31,2 cm I 12”x12”LOFT Smoke M3331,2x31,2 cm I 12”x12”IVIVRodapié P328x31,2 cm I 3,2”x12”Rodapié P458x45 cm I 3,2”x17”Peldaño P8031,2x31,2 cm I 12”x12”LOFT Chocolate M3331,2x31,2 cm I 12”x12”LOFT Moka M3331,2x31,2 cm I 12”x12”Huella P4031,2x31,2 cm I 12”x12”Doble peldaño P9031,2x31,2 cm I 12”x12”510Huella P7245x45 cm I 17”x17”Peldaño técnico P13244x44 cm I 17”x17”Doble huella P5131,2x31,2 cm I 12”x12”Zanquín (2 piezas) P508x31,2 cm I 3,2”x12”CN. LOFT P7717x45 cm I 6”x18”ESQ. LOFT P4717x17 cm I 6”x6”Doble huella P7845x45 cm I 17”x17”Zanquín (2 piezas) P508x31,2 cm I 3,2”x12”

loft PORCELÁNICO ESMALTADO / GLAZED PORCELAIN 45 x 45 cm - 31,2 x 31,2 cm | 18” x 18” - 12” x 12”167

desert168 PORCELÁNICO ESMALTADO / GLAZED PORCELAIN 45 x 45 cm | 18” x 18”IVIVIVDESERT Crema M5545x45 cm I 18”x18”DESERT Cemento M5545x45 cm I 18”x18”DESERT Chocolate M5545x45 cm I 18”x18”444M. DESERT Crema P8730x30 cm I 12”x12”M. DESERT Cemento P8730x30 cm I 12”x12”M. DESERT Chocolate P8730x30 cm I 12”x12”Rodapié DESERT Cemento, Crema P408x45 cm I 3,2”x18”Rodapié DESERT Chocolate P458x45 cm I 3,2”x18”Huella P7245x45 cm I 17”x17”Doble huella P7845x45 cm I 17”x17”Peldaño técnico P13244x44 cm I 17”x17”

desert PORCELÁNICO ESMALTADO / GLAZED PORCELAIN 45 x 45 cm | 18” x 18”169

luxury170 PORCELÁNICO ESMALTADO / GLAZED PORCELAIN 45 x 45 cm | 18” x 18”IVIVIVIVLUXURY Crema M5545x45 cm I 18”x18”LUXURY Cemento M5545x45 cm I 18”x18”LUXURY Chocolate M5545x45 cm I 18”x18”LUXURY Negro M5545x45 cm I 18”x18”4444Malla LUXURY Crema P8730x30 cm I 12”x12”Malla LUXURY Cemento P8730x30 cm I 12”x12”Malla LUXURY Chocolate P8730x30 cm I 12”x12”Malla LUXURY Negro P8730x30 cm I 12”x12”Rodapié LUXURY Cemento, Crema P408x45 cm I 3,2”x18”Huella P7245x45 cm I 17”x17”Doble huella P7845x45 cm I 17”x17”Peldaño técnico P13244x44 cm I 17”x17”Rodapié LUXURY Negro, Chocolate P458x45 cm I 3,2”x18”

luxury PORCELÁNICO ESMALTADO / GLAZED PORCELAIN 45 x 45 cm | 18” x 18”171

coliseo172 PORCELÁNICO ESMALTADO / GLAZED PORCELAIN 45 x 45 cm | 18” x 18”IVIVCOLISEO Caldera M5545x45 cm I 18”x18”COLISEO Crema M5545x45 cm I 18”x18”adulariaPORCELÁNICO ESMALTADO / GLAZED PORCELAIN 45 x 45 cm I 18”x18”Rodapié COLISEO P458x45 cm I 3,2”x18”IVIVADULARIA Beige M5545x45 cm I 18”x18”ADULARIA Marrón M5545x45 cm I 18”x18”VaresePORCELÁNICO ESMALTADO / GLAZED PORCELAIN 45 x 45 cm | 18” x 18”Rodapié P458x45 cm I 3,2”x18”IVVARESE Blanco M6045x45 cm I 18”x18”onixRodapié P458x45 cm I 3,2”x18”PORCELÁNICO ESMALTADO / GLAZED PORCELAIN 45 x 45 cm | 18” x 18”iviiiiiiONIX Crema M5545x45 cm | 18”x18”ONIX Visón M5545x45 cm | 18”x18”ONIX Ocre M5545x45 cm | 18”x18”Rodapié ONIX P458x45 cm I 3,2”x18”

confort45 x 45 cm | 18” x 18” PORCELÁNICO ESMALTADO / GLAZED PORCELAIN173IVIVRodapié CONFORT P458x45 cm I 3,2”x18”CONFORT Crema M5545x45 cm I 18”x18”CONFORT Beige M5545x45 cm I 18”x18”Sirio45 x 45 cm | 18” x 18” PORCELÁNICO ESMALTADO / GLAZED PORCELAIN4124SIRIO Cenefa Gris P6110x45 cm I 3,5”x18”10SIRO Taco Gris P4510x10 cm I 4”x4”12SIRIO Cenefa Beige P6110x45 cm I 3,5”x18”Roseton SIRIO Gris (4 piezas) P9145x45 cm I 18”x18”Pavimento coordinado:Confort, Onix, Varese,Adularia, Coliseo.10SIRO Taco Beige P4510x10 cm I 4”x4”Roseton SIRIO Beige (4 piezas) P9145x45 cm I 18”x18”calda40,5x60,8 cm | 8” x 24” PORCELÁNICO ESMALTADO / GLAZED PORCELAINIVHuella P8160,8x40,5 cm I 24”x16”Rodapié Calda Crema P518x60 cm I 3,2”x24”Huella P7940,5x60,8 cm I 16”x24”Peldaño técnico P12060,8x40,5 cm I 24”x16”Doble huella P9040,5x60,8 cm I 16”x24”CALDA Crema M5640,5x60,8 cm I 16”x24”Tao31,2 x 31,2 cm | 12” x 12” PORCELÁNICO ESMALTADO / GLAZED PORCELAINIVTAO Multicolor M3731,2x31,2 cm I 12”x12”

mali176 REVESTIMIENTO / WALL TILES 30 x 60 cm - 30 x 30 cm | 12” x 24” - 12” x 12”Pasta blanca rectificada/White-body rectified20MAR. SAHARA B-20 P757x28 cm I 2,7”x11”L. SABIK B-20 P455x30 cm I 2”x12”13MALI Crema M1130x60 cm I 12”x24”L.MALI B-21 P754x30 cm I 1,8”x12”245L. 3340 Oro P7915x60 cm I 6”x24”15MALI Crema M1130x30 cm I 12”x12”L. 3341 Oro P505x60 cm I 2”x24”taurus-suratREVESTIMIENTO / WALL TILES 30 x 60 cm - 30 x 30 cm | 12” x 24” - 12” x 12”Pasta blanca rectificada/White-body rectified5TAURUS Marfil M1130x60 cm I 12”x24”L. 3340 Oro P7915x60 cm I 6”x24”15SURAT Marfil M1130x30 cm I 12”x12”L. 3341 Oro P505x60 cm I 2”x24”

sabik30 x 60 cm - 30 x 30 cm | 12” x 24” - 12” x 12” REVESTIMIENTO / WALL TILESPasta blanca rectificada/White-body rectified177SABIK Crema M1130x30 cm I 12”x12”SABIK Crema M1130x60 cm I 12”x24”1311L.SABIK B-20 P455x30 cm I 2”x12”20L. Acero-5 Mate P365x30 cm I 2”x12”M. Acero-5 Mate P9630x30 cm I 12”x12”5L. 3340 Oro P7915x60 cm I 6”x24”15L. 3341 Oro P505x60 cm I 2”x24”

gemini178 REVESTIMIENTO / WALL TILES 30 x 60 cm - 30 x 30 cm | 12” x 24” - 12” x 12”Pasta blanca rectificada/White-body rectifiedGEMINI Marfil M3430x60 cm I 12”x24”GEMINI Marfil M1130x30 cm I 12”x12”5L. 3340 Oro P7915x60 cm I 6”x24”L. 3341 Oro P505x60 cm I 2”x24”15

gemini REVESTIMIENTO / WALL TILES 30 x 60 cm - 30 x 30 cm | 12” x 24” - 12” x 12”179

piscis180 REVESTIMIENTO / WALL TILES 30 x 60 cm - 30 x 30 cm | 12” x 24” - 12” x 12”Pasta blanca rectificada/White-body rectifiedPISCIS Crema M1130x60 cm I 12”x24”PISCIS Crema M1130x30 cm I 12”x12”1120M. Acero-5 Mate P9630x30 cm I 12”x12”L. Acero-5 Mate P365x30 cm I 2”x12”5L. 3340 Oro P7915x60 cm I 6”x24”15L. 3341 Oro P505x60 cm I 2”x24”

piscis REVESTIMIENTO / WALL TILES 30 x 60 cm - 30 x 30 cm | 12” x 24” - 12” x 12”181

sagitario182 REVESTIMIENTO / WALL TILES 30 x 60 cm - 30 x 30 cm | 12” x 24” - 12” x 12”Pasta blanca rectificada/White-body rectifiedSAGITARIO Beige M1130x60 cm I 12”x24”SAGITARIO Beige M1130x30 cm I 12”x12”5L. 3340 Oro P7915x60 cm I 6”x24”L. 3341 Oro P505x60 cm I 2”x24”15

sagitario REVESTIMIENTO / WALL TILES 30 x 60 cm - 30 x 30 cm | 12” x 24” - 12” x 12”183

Sahara184 REVESTIMIENTO / WALL TILES 30 x 60 cm - 30 x 30 cm | 12” x 24” - 12” x 12”Pasta blanca rectificada/White-body rectifiedSAHARA Crema M1130x60 cm I 12”x24”SAHARA Beige M1130x60 cm I 12”x24”SAHARA Crema M1130x30 cm I 12”x12”SAHARA Beige M1130x30 cm I 12”x12”20MAR. SAHARA B-20 P757x28 cm I 2,7”x11”13L.SABIK B-20 P455x30 cm I 2”x12”5L. 3340 Oro P7915x60 cm I 6”x24”15L. 3341 Oro P505x60 cm I 2”x24”

Sahara REVESTIMIENTO / WALL TILES 30 x 60 cm - 30 x 30 cm | 12” x 24” - 12” x 12”185

ANTARES186 REVESTIMIENTO / WALL TILES 30 x 60 cm - 30 x 30 cm | 12” x 24” - 12” x 12”Pasta blanca rectificada/White-body rectifiedANTARES Beige60x30 cm I 24”x12”ANTARES Crema60x30 cm I 24”x12”ANTARES Beige30x30 cm I 12”x12”ANTARES Crema30x30 cm I 12”x12”5L. 3340 Oro P7915x60 cm I 6”x24”15L. 3341 Oro P505x60 cm I 2”x24”

aries30 x 90 cm - 30 x 30 cm | 12” x 36” - 12” x 12” REVESTIMIENTO / WALL TILESPasta blanca rectificada/White-body rectified187Aries Savannah M5230x90 cm I 12”x24”Aries Savannah M5230x30 cm I 12”x12”4D. Aries B-23 Savannah P9230x90 cm I 12”x24”5L. Aries B-23 Savannah P829x90 cm I 1.2”x12”

Acuario188 REVESTIMIENTO / WALL TILES 30 x 90 cm - 30 x 30 cm | 12” x 36” - 12” x 12”Pasta blanca rectificada/White-body rectifiedACUARIO Crema M5230x90 cm I 12”x24”ACUARIO Crema M5230x30 cm I 12”x12”LP. PLANO ACERO -100 Mate P421x100 cms I 0,4”x40”250

Acuario REVESTIMIENTO / WALL TILES 30 x 90 cm - 30 x 30 cm | 12” x 36” - 12” x 12”189

centauro190 REVESTIMIENTO / WALL TILES 30 x 90 cm - 30 x 30 cm | 12” x 36” - 12” x 12”Pasta blanca rectificada/White-body rectifiedCENTAURO Beige M5230x90 cm I 12”x24”CENTAURO Beige M5230x30 cm I 12”x12”NORDIC Wengué M5825x36,5 cms I 10”x14”CASIOPEAREVESTIMIENTO / WALL TILES 30 x 90 cm - 30 x 30 cm | 12” x 36” - 12” x 12”Pasta blanca rectificada/White-body rectifiedCASIOPEA Beige30x90 cm I 12”x24”CENTAURO Beige M5230x30 cm I 12”x12”NORDIC Wengué M5825x36,5 cms I 10”x14”BETAREVESTIMIENTO / WALL TILES 30 x 60 cm - 30 x 30 cm | 12” x 24” - 12” x 12”Pasta blanca rectificada/White-body rectifiedBETA Beige30x60 cm I 12”x24”CENTAURO Beige M5230x30 cm I 12”x12”NORDIC Wengué M5825x36,5 cms I 10”x14”

centauro REVESTIMIENTO / WALL TILES 30 x 90 cm - 30 x 30 cm | 12” x 36” - 12” x 12”191

lanco192 REVESTIMIENTO / WALL TILES 30 x 90 cm - 30 x 60 cm | 12” x 36” - 12” x 24”Pasta blanca rectificada/White-body rectifiedBLANCO Brillo M7030x90 cm I 12”x36”BLANCO Mate M7030x90 cm I 12”x36”BLANCO Mate M1130x60 cm I 12”x24”BLANCO Brillo M1130x60 cm I 12”x24”115L. 3340 Plata P7915x60 cm I 6”x24”M. Acero-5 Mate P9630x30 cm I 12”x12”L. 3341 Plata P505x60 cm I 2”x24”152018L. Acero-5 Mate P365x30 cm I 2”x12”L. Space B-20 Blanco P375x30 cm I 2”x12”44D. COCINA B-20 Blanco P9230x90 cm I 12”x36”D. SPACE B-20 Blanco P9230x90 cm I 12”x36”5LP. PLANO ACERO -100 Mate P421x100 cms I 0,4”x40”250D. SPACE B-21 Negro P809x90 cm I 3.8”x36”TP. CRISTAL P25 Rojo P752x60,8 cm I 16”x24”10TP. CRISTAL P25 Naranja P752x60,8 cm I 16”x24”10TP. CRISTAL P25 Plata P752x60,8 cm I 16”x24”10

ALASKA30 x 60 cm | 12” x 24” REVESTIMIENTO / WALL TILESPasta blanca rectificada/White-body rectified193ALASKA Blanco30x60 cm I 12”x24”ALASKA Antracita30x60 cm I 12”x24”11M. Acero-5 Mate P9630x30 cm I 12”x12”L. Acero-5 Mate P365x30 cm I 2”x12”20

laurentian194 PORCELÁNICO / PORCELAIN 60 x 60 cm | 24” x 24”Porcelánico todo masa doble carga pulido rectificado / Full-body double loading polished and rectifiedIVLAURENTIAN Crema M5060x60 cms I 24”x24”Rodapié P507,5x60 cms I 3”x24”Huella60x60 cm I 24”x24” | P95Doble huella60x60 cm I 24”x24” | P98

laurentian PORCELÁNICO / PORCELAIN 60 x 60 cm | 24” x 24”195

Madoc196 PORCELÁNICO / PORCELAIN 30 x 60 cm | 12” x 24”Sales solubles pulido rectificado / Soluble-salts polished and rectifiedIVIVMADOC Beige M3330x60 cm I 12”x24”MADOC Crema M3330x60 cm I 12”x24”MADOC Beige60x60 cm I 24”x24”MADOC Crema60x60 cm I 24”x24”Rodapié MADOC P507,5x60 cm I 2,9”x24”Rodapié MADOC P318x30 cm I 3”x12”Huella MADOC P7960x30 cm I 24”x12”

Madoc PORCELÁNICO / PORCELAIN 30 x 60 cm | 12” x 24”197

winnipeg198 PORCELÁNICO / PORCELAIN 30 x 60 cm - 60 x 60 cm | 12” x 24” - 24” x 24”Sales solubles pulido rectificado / Soluble-salts polished and rectifiedIVWINNIPEG Crema M530x60 cm I 12”x24”IVWINNIPEG Crema M160x60 cm I 24”x24”Rodapié WINNIPEG P507,5x60 cm I 2,9”x24”Rodapié WINNIPEG P318x30 cm I 3”x12”Huella WINNIPEG P7960x30 cm I 24”x12”Huella WINNIPEG P9560x60 cm I 24”x24”Doble huella WINNIPEG P9160x30 cm I 24”x12”Doble huella WINNIPEG P9860x60 cm I 24”x24”

winnipeg PORCELÁNICO / PORCELAIN 30 x 60 cm - 60 x 60 cm | 12” x 24” - 24” x 24”199

AURORA200 PORCELÁNICO / PORCELAIN 30 x 60 cm - 60 x 60 cm | 12” x 24” - 24” x 24”Porcelánico Todo Masa Rectificado/Full-body Rectified PorcelainIVIVIVAURORA Chocolate30x60 cm I 12”x24”AURORA Visón30x60 cm I 12”x24”AURORA Crema30x60 cm I 12”x24”IVIVIVAURORA Chocolate60x60 cm I 24”x24”AURORA Visón60x60 cm I 24”x24”AURORA Crema60x60 cm I 24”x24”MONTREALPORCELÁNICO / PORCELAIN 60 x 60 cm | 24” x 24”Porcelánico esmaltado semipulido rectificado / Glazed half-polished and rectified porcelainIVMONTREAL Beige60x60 cm I 24”x24”

VANCOUVER60 x 60 cm | 24” x 24” PORCELÁNICO / PORCELAINPorcelánico esmaltado pulido rectificado / Glazed polished and rectified porcelainIII201VANCOUVER Blanco60x60 cm I 24”x24”BELMONT60 x 60 cm | 24” x 24” PORCELÁNICO / PORCELAINPorcelánico esmaltado pulido rectificado / Glazed polished and rectified porcelainIIIBELMONT Negro60x60 cm I 24”x24”TORONTO60 x 60 cm | 24” x 24” PORCELÁNICO / PORCELAINPorcelánico esmaltado pulido rectificado / Glazed polished and rectified porcelainIIITORONTO Crema60x60 cm I 24”x24”

SUPERWHITE / SUPERBLACK202 PORCELÁNICO / PORCELAIN 60 x 60 cm | 24” x 24”Porcelánico pulido rectificado/Polished and rectified porcelainIVSUPERWHITE M460x60 cm I 24”x24”IIIRodapié P507,5x60 cm I 3”x24”Huella P9560x60 cm I 24”x24”SUPERBLACK M6760x60 cm I 24”x24”Doble huella P9860x60 cm I 24”x24”Crema MarfilPORCELÁNICO / PORCELAIN 60 x 60 cm - 30 x 60 cm | 24” x 24” - 12” x 24”Porcelánico pulido rectificado/Polished and rectified porcelainIIIIIICrema Marfil60x60 cm I 24”x24”Crema Marfil30x60 cm I 12”x24”

SUPERWHITE / SUPERBLACK PORCELÁNICO / PORCELAIN 60 x 60 cm | 24” x 24”203

NORANDA204 PORCELÁNICO / PORCELAIN 30 x 60 cm | 12” x 24”Porcelánico esmaltado rectificado/Glazed rectified porcelainIIIIIINORANDA Beige M1130x60 cm I 12”x24”NORANDA Crema M1130x60 cm I 12”x24”5L. 3340 Oro P7915x60 cm I 6”x24”15L. 3341 Oro P505x60 cm I 2”x24”nelsonPORCELÁNICO / PORCELAIN 30 x 60 cm | 12” x 24”Porcelánico esmaltado rectificado semipulido / Glazed rectified half-polished porcelainIIIIIIIIINELSON Beige M430x60 cm I 12”x24”NELSON Crema M430x60 cm I 12”x24”NELSON Chocolate M430x60 cm I 12”x24”Rodapié7,5X60 cm - 2,9”x24” | P50

nelson PORCELÁNICO / PORCELAIN 30 x 60 cm | 12” x 24”205

VERSAILLES206 pORcELÁNIcO / pORcELAIN40 x 60 cm - 40 x 40 cm - 20 x 40 cm - 20 x 20 cm | 16” x 24” - 16” x 16” - 8” x 16” - 8” x 8”Porcelánico esmaltado rectificado/Glazed rectified porcelainModular - Format MixIIIIIIVERSAILLES Beige M6740x60 cm I 16”x24”VERSAILLES Noce M6740x60 cm I 16”x24”IIIIIIVERSAILLES Beige20x40 cm I 8”x16”VERSAILLES Noce20x40 cm I 8”x16”IIIIIIVERSAILLES Beige40x40 cm I 16”x16”VERSAILLES Noce40x40 cm I 16”x16”IIIIIIVERSAILLES Beige20x20 cm I 8”x8”VERSAILLES Noce20x20 cm I 8”x8”

VERSAILLES pORcELÁNIcO / pORcELAIN 40 x 60 cm - 40 x 40 cm - 20 x 40 cm - 20 x 20 cm | 16” x 24” - 16” x 16” - 8” x 16” - 8” x 8”207

MONTBLANC208 PORCELÁNICO / PORCELAIN 60 x 30 cm - 30 x 60 cm | 24” x 24” - 12” x 24”Porcelánico Todo Masa Rectificado / Full-body Rectified PorcelainIIIIII4MONTBLANC Charcoal M6760x60 cms I 24”x24”MONTBLANC Charcoal M6730x60 cms I 12”x24”M. MONTBLANC 3x7 Charcoal P8530x30 cms I 12”x12”IIIIII4MONTBLANC Coffee M6760x60 cms I 24”x24”MONTBLANC Coffee M6730x60 cms I 12”x24”M. MONTBLANC 3x7 Coffee P8530x30 cms I 12”x12”IIIIII4MONTBLANC Cream M6760x60 cms I 24”x24”MONTBLANC Cream M6730x60 cms I 12”x24”M. MONTBLANC 3x7 Mix P8530x30 cms I 12”x12”Rodapié7,5x60 cms I 2,9”x24” | P50Huella30x60 cm I 12”x24” | P7960x30 cm I 24”x12” | P8060x60 cm I 24”x24” | P95Doble huella60x30 cm I 24”x12” | P9160x60 cm I 24”x24” | P98

MONTBLANC PORCELÁNICO / PORCELAIN 60 x 30 cm - 30 x 60 cm | 24” x 24” - 12” x 24”209

titaN210 PORCELÁNICO / PORCELAIN30 x 60 cm - 60 x 60 cm - 40 x 80 cm - 80 x 80 cm | 12” x 24” - 24” x 24” - 16” x 32” - 32” x 32”Porcelánico Todo Masa Rectificado/Full-body Rectified PorcelainIIIIIIIII444TITAN Beige M530x60 cm I 12”x24”M. TITAN 3x7 Beige P8730x30 cms I 12”x12”TITAN Gris M530x60 cm I 12”x24”TITAN 3x7 Gris P8730x30 cms I 12”x12”TITAN Negro M530x60 cm I 12”x24”TITAN 3x7 Negro P8730x30 cms I 12”x12”IIIIIIIIITITAN Beige M5640x80 cm I 16”x32”TITAN Gris M5640x80 cm I 16”x32”TITAN Negro M5640x80 cm I 16”x32”IIIIIIIIITITAN Beige M560x60 cm I 24”x24”80x80 cm I 32”x32”TITAN Gris M560x60 cm I 24”x24”80x80 cm I 32”x32”TITAN Negro M560x60 cm I 24”x24”LP. PLANO ACERO -100 Mate P421x100 cms I 0,4”x40”250Titan Gris, Beige disponible en 80x80 / Available in 80x80Rodapié7,5x60 cms I 2,9”x24” | P508x40 cm | 3.2”x16 | P37Huella60x30 cm I 24”x12” | P8060x60 cm I 24”x24” | P9580x40 cm I 32”x32” | P91Doble huella60x30 cm I 24”x12” | P9160x60 cm I 24”x24” | P98Peldaño60x60 cm I 24”x24” I P9360x30 cm I 24”x12” I P9380x40 cm I 31”x15” I P131

titaN PORCELÁNICO / PORCELAIN 30 x 60 cm - 60 x 60 cm - 40 x 80 cm - 80 x 80 cm | 12” x 24” - 24” x 24” - 16” x 32” - 32” x 32”211

Queen212 PORCELÁNICO / PORCELAIN 60 x 60 cm - 30 x 60 cm | 24” x 24” - 12” x 24”Porcelánico doble carga pulido rectificado/Double loading polished and rectified porcelainIIIIIIQUEEN Brillo Pompey60x60 cm I 24”x24”QUEEN Brillo Elephant60x60 cm I 24”x24”IIIIIIQUEEN Brillo Mineral60x60 cm I 24”x24”QUEEN Brillo Voile60x60 cm I 24”x24”III III IIIQUEEN Brillo Pompey M330x60 cm I 12”x24”QUEEN Brillo Elephant M330x60 cm I 12”x24”QUEEN Brillo Mineral M330x60 cm I 12”x24”QUEEN Brillo Voile M330x60 cm I 12”x24”Rodapié7,5x60 cm I 2,9”x24” I P50Huella60x30 cm I 24”x12” I P80Doble huella60x30 cm I 24”x12” I P91

Queen PORCELÁNICO / PORCELAIN 60 x 60 cm - 30 x 60 cm | 24” x 24” - 12” x 24”213

Habitat214 PORCELÁNICO / PORCELAIN 80 x 80 cm - 60 x 60 cm - 30 x 60 cm | 32” x 32” - 24” x 24” - 12” x 24”Porcelánico Todo Masa Rectificado/Full-body Rectified PorcelainIVIVIVHABITAT Crema M3730x60 cm I 12”x24”HABITAT Gris M3730x60 cm I 12”x24”HABITAT Marengo M3730x60 cm I 12”x24”IVIVIVHABITAT Crema M3760x60 cm I 24”x24”HABITAT Gris M3760x60 cm I 24”x24”HABITAT Marengo M3760x60 cm I 24”x24”IVHABITAT Crema80x80 cm I 32”x32”HABITAT Gris80x80 cm I 32”x32”HABITAT Marengo80x80 cm I 32”x32”Rodapié7,5x60 cm I 2,9”x24” I P50Doble huella60x30 cm I 24”x12” I P9160x60 cm I 24”x24” I P98L.VENDOME B30 ORO P7615x60 cm I 6”x24”L.VENDOME B30 PLATA P7615x60 cm I 6”x24”Huella60x30 cm I 24”x12” I P8060x60 cm I 24”x24” I P95Peldaño60x60 cm I 24”x24” I P9360x30 cm I 24”x12” I P93

Habitat PORCELÁNICO / PORCELAIN 80 x 80 cm - 60 x 60 cm - 30 x 60 cm | 32” x 32” - 24” x 24” - 12” x 24”215

LOGAN216 PORCELÁNICO / PORCELAIN 45 x 90 cm | 18” x 35”Porcelánico todo masa semipulido rectificado / Full-body half-polished and rectified porcelainIIILOGAN Crema45x90 cm I 18”x35”IIILOGAN Beige45x90 cm I 18”x35”

CIRCLE60 x 60 cm | 24” x 24” PORCELÁNICO / PORCELAINPorcelánico Todo Masa Rectificado/Full-body Rectified Porcelain217IIIIIICIRCLE gris M3660x60 cm I 24”x24”CIRCLE metal M3660x60 cm I 24”x24”Nain30 x 60 cm | 12” x 24” PORCELÁNICO / PORCELAINPorcelánico Todo Masa Rectificado/Full-body Rectified PorcelainIIIIIINAIN Negro30x60 cm I 12”x24”NAIN Blanco30x60 cm I 12”x24”

alberi218 PORCELÁNICO / PORCELAIN 60 x 60 cm - 30 x 60 cm | 24” x 24” - 12” x 24”Porcelánico Todo Masa Rectificado/Full-body Rectified PorcelainIVIIIIIIALBERI Beige M2730x60 cm I 12”x24”ALBERI Chocolate M2730x60 cm I 12”x24”ALBERI Gris M2730x60 cm I 12”x24”IVIIIIIIALBERI Beige M2760x60 cm I 24”x24”ALBERI Chocolate M2760x60 cm I 24”x24”ALBERI Gris M2760x60 cm I 24”x24”Rodapié7,5x60 cms I 2,9”x24” | P50Huella30x60 cm I 12”x24” | P7960x30 cm I 24”x12” | P8060x60 cm I 24”x24” | P95Doble huella60x30 cm I 24”x12” | P9160x60 cm I 24”x24” | P98

222CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS/TECHNICAL FEATURESCaracterísticas Técnicas/Technical characteristics/Characteristiques Techniques/Technische EigenschaftenPasta Roja/Blanca/Red & white body/Pâte rouge/Blanche/ Rote/Weiße ScherbenNORMA EN 14411:2003 Anexo G. Grupo BIII. Revestimiento/Wall TilesCaracterísticaTechnical characteristics/Characteristiques Techniques/Technishe EigenschaftenValor de la NormaNorm Value/Valeur de la Norme/Wet gemäß der NormValores más frecuentes de GHGH values / Valeurs les plus fréquentes de GH /Am häufigsten aufgetretene Werte bei GHLongitud y Anchura (ISO 10545-2)Length and Width/ Longuerur et Largeur/Länge und Breite+ 0,6% / - 0,3 % ± 0,2%Ortogonalidad (ISO 10545-2)Wedging/Orthogonalité/Rechtwinkligkeit± 0,3 % ± 0,25%Rectitud de los Lados (ISO 10545-2)Warpage of edges/Rectitude des arêtes/Kantengeradheit± 0,3 % ± 0,1%Grosor (ISO 10545-2)Thickness/Epaisseur/Dicke± 10% ± 10%Planitud de la Superficie (ISO 10545-2)Flatness/Planitudeé/Ebenmässigkeit der Oberfläche+ 0,8 mm / - 0,2 mm ± 0,2 mmAbsorción de Agua (ISO 10545-3)Water Absorption/Absorption d’eau/Wasserabsorption>10% superior 10%Carga de Ruptura · Resistencia a la FlexiónBreaking Load /Charge de rupture/Brushlast (ISO 10545-4)>12-15 N/mm 2 >18 N/mm 2Dilatación Térmica Lineal (ISO 10545-8)Linear Thermal-expansion/Dilatation thermique linéale/LinealeWärmeausdehnungChoque Térmico (ISO 10545-9)Thermal Shock /Résistance au choc thermique/TemperaturwechselbeständigkeResistencia al Cuarteo (ISO 10545-11)Resistance to cracking/Resistance fendage/RissfestigkeitResistencia a las Manchas (ISO 10545-14)Resistance to stains/Résistances aux Taches/FleckenempfindlichkeitÁcidos y Bases (ISO 10545-13)Acids ·Bases/ Acide·Bases/Säuren · BasenResistencia a los Productos de Limpiezay Reactivos de Piscinas (ISO 10545-13)Resisdential (swimming pool) chemiclas/Produits domestiques et additifspour piscines/Haushaltschemikalien und SchwimmbadzusätzeNo Exigible por la NormaNot required /N’est pas exigé par la norme/Nicht erforderlich laut normPasar Satisfactoriamente el EnsayoPasses Standard Test /A validé le test standard/Hat denStandardtest bestandenPasar Satisfactoriamente el EnsayoPasses Standard Test /A validé le test standard/Hat denStandardtest bestandenMínimo Clase 3Class 3 Min /Classe 3 Min/Min. Klasse 3Indicado por el FabricanteBy the manufacturer /Indiqué par le producteur/Siehe Angabe desherstellersMínimo Clase GB/UBClass GB/UB Min / Classe GB/UB min/Min. Klasse GB/UB6,6 x 10 (-6) ºC -1Pasa Satisfactoriamente el EnsayoPasses Standard Test /A validé le test standard/Hat denStandardtest bestandenPasa Satisfactoriamente el EnsayoPasses Standard Test /A validé le test standard/Hat denStandardtest bestandenMínimo Clase 4Class 4 Min /Classe 4 Min/Min. Klasse 4Mínimo Clase BClass B Min. / Classe B min. / Min. Klasse BMínimo Clase GB/UBClass GB/UB Min / Classe GB/UB min/Min. Klasse GB/UB

223Características Técnicas/Technical characteristics/Characteristiques Techniques/Technische EigenschaftenPavimento de Gres/Gres Floor Tiles GressNORMA EN 14411:2003 Anexo J. Grupo BIIA Pavimento GresCaracterísticaTechnical characteristics/Characteristiques Techniques/Technishe EigenschaftenValor de la NormaNorm Value/Valeur de la Norme/Wet gemäß der NormValores más frecuentes de GHGH values / Valeurs les plus fréquentes de GH /Am häufigsten aufgetretene Werte bei GHLongitud y Anchura (ISO 10545-2)Length and Width/ Longuerur et Largeur/Länge und Breite± 0,6 % ± 0,2%Ortogonalidad (ISO 10545-2)Wedging/Orthogonalité/Rechtwinkligkeit± 0,6 % ± 0,2%Rectitud de los Lados (ISO 10545-2)Warpage of edges/Rectitude des arêtes/Kantengeradheit± 0,5 % ± 0,2%Grosor (ISO 10545-2)Thickness/Epaisseur/Dicke± 5 % ± 5 %Planitud de la Superficie (ISO 10545-2)Flatness/Planitudeé/Ebenmässigkeit der Oberfläche± 0,5 % ± 0,1 %Absorción de Agua (ISO 10545-3)Water Absorption/Absorption d’eau/WasserabsorptionEntre 3% y 6% Entre 3% y 6%Carga de Ruptura · Resistencia a la FlexiónBreaking Load /Charge de rupture/Brushlast (ISO 10545-4)>22N/mm 2 >32N/mm 2Dilatación Térmica Lineal (ISO 10545-8)Linear Thermal-expansion/Dilatation thermique linéale/LinealeWärmeausdehnungChoque Térmico (ISO 10545-9)Thermal Shock /Résistance au choc thermique/TemperaturwechselbeständigkeResistencia al Cuarteo (ISO 10545-11)Resistance to cracking/Resistance fendage/RissfestigkeitResistencia a las Manchas (ISO 10545-14)Resistance to stains/Résistances aux Taches/FleckenempfindlichkeitÁcidos y Bases (ISO 10545-13)Acids ·Bases/ Acide·Bases/Säuren · BasenResistencia a los Productos de Limpiezay Reactivos de Piscinas (ISO 10545-13)Resisdential (swimming pool) chemiclas/Produits domestiques et additifspour piscines/Haushaltschemikalien und SchwimmbadzusätzeNo Exigible por la NormaNot required /N’est pas exigé par la norme/Nicht erforderlich lautnormPasar Satisfactoriamente el EnsayoPasses Standard Test /A validé le test standard/Hat denStandardtest bestandenPasar Satisfactoriamente el EnsayoPasses Standard Test /A validé le test standard/Hat denStandardtest bestandenMínimo Clase 3Class 3 Min /Classe 3 Min/Min. Klasse 3Indicado por el FabricanteBy the manufacturer /Indiqué par le producteur/SieheAngabe des herstellersMínimo Clase GB/UBClass GB/UB Min / Classe GB/UB min/Min. Klasse GB/UB6,4 x 10 (-6) ºC -1Pasa Satisfactoriamente el EnsayoPasses Standard Test /A validé le test standard/Hat denStandardtest bestandenPasa Satisfactoriamente el EnsayoPasses Standard Test /A validé le test standard/Hat denStandardtest bestandenMínimo Clase 4Class 4 / Classe 4 / Klasse 4Mínimo Clase BClass B Min. / Classe B min. / Min. Klasse BMínimo Clase GB/UBClass GB/UB Min / Classe GB/UB min/Min. Klasse GB/UB

224CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS/TECHNICAL FEATURESCaracterísticas Técnicas/Technical characteristics/Characteristiques Techniques/Technische EigenschaftenPorcelánico/Porcelain/Gres Cerame/FeinsteinzeugNORMA EN 14411:2003 Anexo G. Grupo BIA Gres PorcelánicoCaracterísticaTechnical characteristics/Characteristiques Techniques/Technishe EigenschaftenLongitud y Anchura (ISO 10545-2)Length and Width/ Longuerur et Largeur/Länge und BreiteOrtogonalidad (ISO 10545-2)Wedging/Orthogonalité/RechtwinkligkeitRectitud de los Lados (ISO 10545-2)Warpage of edges/Rectitude des arêtes/KantengeradheitGrosor (ISO 10545-2)Thickness/Epaisseur/DickePlanitud de la Superficie (ISO 10545-2)Flatness/Planitudeé/Ebenmässigkeit der OberflächeAbsorción de Agua (ISO 10545-3)Water Absorption/Absorption d’eau/WasserabsorptionValor de la NormaNorm Value/Valeur de la Norme/Wet gemäß der Norm± 0,6 % ± 0,2 %± 0,6 % ± 0,2 %± 0,5 % ± 0,2 %± 5 % ± 5 %± 0,5 % ± 0,1 %< 0,5 % < 0,5 %Valores más frecuentes de HalcónHalcón values/Valeurs les plus fréquentes de Halcón/Amhäufigsten aufgetretene Werte bei HalcónCarga de Ruptura · Resistencia a la FlexiónBreaking Load /Charge de rupture/Brushlast (ISO 10545-4)>35 N/mm 2 >44 N/mm 2Dilatación Térmica Lineal (ISO 10545-8)Linear Thermal-expansion/Dilatation thermique linéale/Lineale WärmeausdehnungChoque Térmico (ISO 10545-9)Thermal Shock /Résistance au choc thermique/TemperaturwechselbeständigkeResistencia a la Helada (ISO 10545-12)Frost Resistance /Résistance au gel/FrostwiderständsfähigkeitResistencia al Cuarteo (ISO 10545-11)Resistance to cracking/Resistance fendage/RissfestigkeitResistencia a las Manchas (ISO 10545-14)Resistance to stains/Résistances aux Taches/FleckenempfindlichkeitNo Exigible por la NormaNot required /N’est pas exigé par la norme/Nicht erforderlich lautnormPasar Satisfactoriamente el EnsayoPasses Standard Test /A validé le test standard/Hat den StandardtestbestandenPasar Satisfactoriamente el EnsayoPasses Standard Test /A validé le test standard/Hat den StandardtestbestandenPasar Satisfactoriamente el EnsayoPasses Standard Test /A validé le test standard/Hat den StandardtestbestandenMínimo Clase 3Class 3 Min /Classe 3 Min/Min. Klasse 36,7 x 10 (-6) ºC -1Pasa Satisfactoriamente el EnsayoPasses Standard Test /A validé le test standard/Hat denStandardtest bestandenPasa Satisfactoriamente el EnsayoPasses Standard Test /A validé le test standard/Hat denStandardtest bestandenPasa Satisfactoriamente el EnsayoPasses Standard Test /A validé le test standard/Hat denStandardtest bestandenMínimo Clase 4Class 4 / Classe 4 / Klasse 4Ácidos y Bases (ISO 10545-13)Acids ·Bases/ Acide·Bases/Säuren · BasenResistencia a los Productos de Limpieza y Reactivosde Piscinas (ISO 10545-13)Resisdential (swimming pool) chemiclas/Produits domestiques et additifspour piscines/Haushaltschemikalien und SchwimmbadzusätzeIndicado por el FabricanteBy the manufacturer /Indiqué par le producteur/Siehe Angabe desherstellersMínimo Clase GB/UBClass GB/UB Min / Classe GB/UB min/Min. Klasse GB/UBMínimo Clase BClass B Min. / Classe B min. / Min. Klasse BMínimo Clase GB/UBClass GB/UB Min / Classe GB/UB min/Min. Klasse GB/UB

225RESBALADICIDAD DE LOS SUELOS/SLIP RESISTANCEUNE-ENV 12.633Tabla 1.Clasificación de suelos según su resbalacidad / slip resistance surface classRESISTENCIA AL DESLIZAMIENTOSlip resistenceCLASES DE SUELOSType of surfaceR d ≤ 15 Clase 0/Type 015 < R d ≤ 35 Clase 1/Type 135 > R d ≤ 45 Clase 2/Type 2Rd > 45 Clase 3/Type 3Tabla 2.Clase exigible a los suelos en función de su localizaciónLOCALIZACIÓN Y CARACTERÍSTICAS DEL SUELOUse and caracteristics of floorzonas interiores secas: Dry indoor areas:- Superficie con pendiente menor que el 6 % / Surface with slope less than 6%- Superficies con pendiente igual o mayor que el 6 % y escaleras / Surface withslope equals to or major than 6% and stairstepsCLASEClass12zonas interiores humedas ( entradas edificioc desde exterior , terrazas cubiertas,vestuarios , duchas , baños ,etc... ) / Wet indoor areas, Duch as bathrooms,kitchens, swimming pools etc.- Superficies con pendiente menor que el 6 % / Surface with slope less than 6%- Superficies con pendiente igual o mayor que el 6 % y escaleras /Surface withslope equals to or major than 6% and stairsteps23zonas interiores donde ademas de agua , pueden haber otros agentes ( grasas ,lubricantes ,etc... ) cocinas industriales , mataderos, aparcamientos ,etc... / Indoorareas where apart from water there are other agents such as lubricants whichreduce slip resistence, areas like industrial kitchens, slaughterhouses, garages, andfloor for industrial use.3zonas exteriores piscinas /Outdoors and swimming pools. 3

226CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS POR SERIE HALCÓNTECHNICAL FEATURES OF HALCON SERIESRESBALACIDAD DE LOS SUELOS/SLIP RESISTANCESerieFormatoClase UNE-ENV12633:2003DIN 51130 RSerieFormatoClase UNE-ENV12633:2003DIN 51130 RPIZARRA 31x43 2 R10QUARTZ 31x43 2 R10AGUAVIVA 31.6X31.6 1 R9AKIRA 31.6X31.6 1 R9ALMANSA 31.6X31.6 2 R10BALMA 31.6X31.6 1 R9BOSTWANA 31.6X31.6 1 R9BULGARIA 31.6X31.6 1 R9CIRIA 31.6X31.6 2 R10COLORADO 31.6X31.6 2 R10CONCORDE 31.6X31.6 1 R9CRETA 31.6X31.6 1 R9ELCHE 31.6X31.6 3 R11FLAGSTONE 31.6X31.6 3 R11FUSTE 31.6X31.6 1 R9GLAMOUR 31.6X31.6 1 R9IMPERO 31.6X31.6 2 R10LIVING 31.6X31.6 1 R9MAIZ 31.6X31.6 2 R10MUSAS 31.6X31.6 1 R9NAPOLEON 31.6X31.6 1 R9NEREA 31.6X31.6 1 R9OKABA 31.6X31.6 1 R9OLITE 31.6X31.6 2 R10OLYMPIA 31.6X31.6 1 R9OTELO 31.6X31.6 1 R9OTOÑO 31.6X31.6 1 R9PARGAS 31.6X31.6 1 R9PRISMA 31.6X31.6 2 R10SALTILLO 31.6X31.6 1 R9TRAIGUERA 31.6X31.6 2 R10VALENCIA 31.6X31.6 2 R10VENEA 31.6X31.6 1 R9ACROPOLIS 45X45 1 R9AGORA 45X45 1 R9ALICANTE 45X45 1 R9ALPI 45X45 1 R9ATRIO 45X45 1 R9BALMA 45X45 1 R9COSMOPOLITAN 45X45 1 R9COSMOPOLITAN SLIP 45X45 3 R12COTTO PELLE 45X45 1 R9CREMA MARFIL 45X45 1 R9DAMASCO 45X45 1 R9ESCORIAL 45X45 1 R9FATIMA 45X45 1 R9FRESNO 45X45 1 R9FUSTE 45X45 1 R9HERMITAGE 45X45 1 R9HOLMES 45X45 3 R11JACK 45X45 3 R11LIVING 45X45 1 R9MARPLE 45X45 2 R9MARPLE SLIP 45X45 3 R12NAPOLEON 45X45 1 R9NEUQUEN 45X45 1 R9NOGAL 45X45 1 R9OKABA 45X45 1 R9OTELO 45X45 1 R9PARQUET 45X45 1 R9PORTLAND 45X45 2 R10PULPIS 45X45 1 R9RIMINI 45X45 1 R9SAMBA 45x45 1 R9SEGORBE 45X45 1 R9SIENA 45X45 1 R9SONEJA 45X45 1 R9TEKA 45x45 1 R9TRAVERTINO 45X45 1 R9UBEDA 45X45 1 R9VENEA 45X45 1 R9WATSON 45X45 3 R12PEIPEI - I Pavimentos sometidos a tráfico ligero. Generalmente se pueden colocar en dormitorios ybaños de viviendas privadas. EN. Floor tiles in light traffic areas. These can be generallyapplied in the bedrooms and bathrooms of private houses. FR. Carrelages soumis à untrafic léger. On peut les placer généralement dans des chambres et des salles de bainde logements privés. DE. Fußböden für leichten Begehverkehr. Generelle Verwendung inSchlafzimmern und Bädern von Privatwohnungen.PEI - II Pavimentos sometidos a tráfico medio-ligero. Se pueden colocar en todas las habitacionesde las viviendas privadas, a excepción de las cocinas. EN. Floor tiles in medium-lighttraffic areas.These can be applied in all the rooms of private houses, with the exception ofkitchens. FR. Carrelages soumis à un trafic moyen-léger. On peut les placer dans toutesles pièces des logements privés, sauf les cuisines. DE. Fußböden für leichten Begehverkehr.Generelle Verwendung in Schlafzimmern und Bädern von Privatwohnungen.PEI - III Pavimentos sometidos a tráfico medio. Pueden ser colocados en todas las habitacionesde las viviendas privadas, incluyendo habitaciones de hotel con sus respectivos cuartosde baño, etc. EN. Floor tiles in medium traffic areas. These can be applied in all the roomsof private houses, including hotel bedrooms with their respective bathrooms, etc. FR. Carrelagessoumis à trafic moyen. On peut les placer dans toutes les pièces des logementsprivès, y compris les chambres d’hôtel avec leurs salles de bain respectives, etc. DE.Füßböden für mitteleren Begehverkehr. Sie finden Anwendung in in allen Zimmern vonprivaten Wohnungen sowie auch in Hotelzimmern inklusive Bad.PEI IV Pavimentos sometidos a tráfico medio-pesado. Se pueden instalar en cocinas, localespúblicos, excluyendo los lugares de tráfico intenso. EN. Floor tiles in medium-heavy trafficareas. These can be installed in kitchens, public places, excluding heavy traffic areas. FR.Carrelages soumis à un trafic moyen-mportant. On peut les installer dans des cuisines,locaux publics, sans compter les Linux de trafic intense. DE. Fußböden für mittel bis starkemBegehverkehr. Verlegt werden können die Beläge in Küchen, im öffentlichen Bereich,ausgenommen an Orten mit intensivem Begehverkehr.PEI V Pavimentos adaptados a tráfico muy intenso. (SEGÚN PROYECTO DE NORMA-ISO-10545-Parte 7) EN. Floor tiles adapted to very heavy traffic. (IN ACCORDANCE WITH ISO-10545-Part 7 REGULATION PROJECT). FR. Carrelages soumis à un trafic très intense. (SELONPROJET DE NORME-ISO-10545-Partie 7). DE. An sehr starken Begehverkehr angepaßteBodenbeläge (gemäß Normentwurf ISO-10545 Teil 7)

CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS POR SERIE ATTOMTECHNICAL FEATURES OF ATTOM SERIES227RESBALACIDAD DE LOS SUELOS/SLIP RESISTANCESerieFormatoClase UNE-ENV12633:2003DIN 51130 RSerieFormatoClase UNE-ENV12633:2003DIN 51130 RFOREST 20X60.8 2 R 10FOREST ANTISLIP 20X60.8 3 R11TIMBERLAND 20X60,8 2 R10MADAGASCAR 23,5X41,1 2 R10AGATA 31.2X31.2 2 R9AGATA ANTISLIP 31.2X31.2 3 R11GROPPO 31.2X31.2 1 R9JASPE 31.2X31.2 3 R11LOFT 31.2X31.2 1 R9RIOJA 31.2X31.2 2 R10RIOJA ANTISLIP 31.2X31.2 3 R12TAO 31.2X31.2 2 R10TOSCANA 31.2X31.2 2 R10CALDA 40.5X60.8 2 R10CONCEPT 40.5X60.8 1 R9CONCEPT SLIP 40.5X60.8 3 R11COUNTRY 40.5X60.8 2 R10FERRARA 40.5X60.8 2 R10GROPPO 40.5X60.8 1 R9JASPE 40.5X60.8 3 R11MINERAL 40.5X60.8 2 R10PIEDRA SOL 40.5X60.8 1 R10SLATE 40.5X60.8 3 R12ADULARIA 45X45 1 R9COLISEO 45X45 1 R9CONFORT 45X45 1 R9DESERT 45X45 1 R9LOFT 45X45 1 R9LUXURY 45X45 1 R9ONIX 45X45 1 R9MINERAL 45X45 2 R10TOSCANA 45X45 2 R10VARESE 45X45 1 R9CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS POR SERIE PORCELATECTECHNICAL FEATURES OF PORCELATEC SERIESRESBALACIDAD DE LOS SUELOS/SLIP RESISTANCESerie FormatoClase UNE-ENV12633:2003DIN 51130 RALBERI 60X60 2 R10AURORA 60X60/ 30X60 2 R10BELMONT 60X60 1 R9CIRCLE 60X60 1 R9CREMA MARFIL 60X60/ 30X60 1 R9HABITAT 30X60/60X60 1 R9LAURENTIAN 30X60 1 R9LOGAN 45X90 1 R9MADOC 30X60 1 R9MONTBLANC 60X60 1 R9MONTREAL 60X60 1 R9NAIN 30X60 2 R10NELSON 30X60 1 R9NORANDA 30X60 1 R9ONTARIO 45X45 1 R9QUEBEC 45X45 1 R9QUEEN BRILLO 30X60 1 R9SUPERBLACK 60x60 1 R9SUPERWHITE 60x60 1 R9TITAN 40X80/30x60/60x60 2 R10TORONTO 60X60 1 R9WINDSOR 60X60 1 R9WINNIPEG 60x60 1 R9VANCOUVER 60X60 1 R9VERSAILLES MULTIFORMATO 2 R10

228MANUAL DE COLOCACIÓN/SUGGESTIONS ON INSTALLATIONREVESTIMIENTOS Y PAVIMENTOS GRES HALCÓN/GRES FLOOR & WALL TILES HALCÓNIntroducciónGrupo Halcón Cerámicas ha elaborado unaserie de recomendaciones que están orientadasa facilitar una correcta colocación de losproductos cerámicos.Porque una correcta colocación no solo realzarála belleza del azulejo sino que asegurarásu durabilidad evitando posibles desprendimientoso roturas.Nuestras recomendaciones se agrupan en:1. Los Materiales de AgarreRevestimientosPavimentosMateriales de Agarre2. Juntas de Colocación y Deformación3. Limpieza de la Cerámica4. Consejos de UtilizaciónSin embargo, si le surgiera alguna duda encualquier otro tema, por favor no dude en ponerseen contacto con nosotros.Materiales de agarreLos materiales de agarre tienen como funcióngarantizar la correcta unión de la cerámicaal soporte. Por tanto, el acabado final de lainstalación dependerá en gran parte de laadecuada selección y utilización del materialde agarre.RevestimientosLos revestimientos porosos de monococciónen formatos grandes y medianos deben colocarseen capa fina con cemento cola conaditivos poliméricos. En formatos pequeñosse pueden utilizar los morteros tradicionalesen capa gruesa.PavimentosPara la selección de los materiales de agarrea utilizar en la colocación del gres, debetenerse en cuenta si el pavimento va a colocarseen interiores o en exteriores. Se recomiendalos cementos colas en capa finacomo norma general, pudiendo utilizarse elmortero tradicional en capa gruesa para interioresy exteriores.1-Tipos y Características:Mortero TradicionalSe confecciona con 1 parte de cemento Portland(P-250) y 4 ó 5 partes de arena y agua(para e revestimiento se la añade tambiéncal). Presenta los inconvenientes de acertarcon la dosificación correcta y la rapidez deutilización una vez ha sido preparado paraevitar la perdida de adherencia posterior.Mortero PredosificadoEl mortero predosificado ya viene preparadoen la cantidad exacta (únicamente hay queañadirle agua) por lo que no sólo elimina el inconvenientedel mortero tradicional sino quetambién hace mas fácil y rápido el trabajo.Mortero ColaConsiste en añadir al mortero productos orgánicosque mejoran las propiedades elásticas yde retención del agua por lo que se aumentael tiempo de manipulación. Además, tiene unmayor poder adhesivo y de resistencia a laintemperie.Cemento ColaNo contiene arena, son algo solubles en aguay tienen una retracción considerable, por loque no es recomendable usarlos en exteriores,cocinas y baños.Colas de Bases OrgánicasSon adhesivos que se endurecen por evaporacióndel agua ó algún disolvente, o comoconsecuencia de reacciones químicasJuntas de colocacióny deformación.Juntas de colocaciónSon aquellas líneas de unión, de anchuravariable, entre las piezas cerámicas. Sus funcionesson: absorber las deformaciones delsoporte, aumentar la superficie de adherenciaentre las piezas y el material de agarre asícomo impermeabilizar la instalación.Para ello es necesario, una correcta eleccióndel material de rejuntado, teniendo en cuentael lugar de colocación (pavimentos o revestimientos)y su situación (interior o exterior), elgrado de absorción al agua del producto, paralo cual un resultado óptimo requiere el uso dejuntas con aditivos poliméricos o resinas sintéticasque produzcan la impermeabilizaciónde la junta evitando entre cosas riesgos higiénicoscomo aparición de moho, etc... Por todoello no usaremos nunca juntas porosas comopor ejemplo lechadas de cemento Portland.Existen en el mercado una amplia variedad decolores para el rejuntado, siendo totalmentedesaconsejable la utilización de las quetengan como componentes el negro humo,especialmente para los colores claros, gresporcelánicos y materiales pulidos.Limpieza de la cerámicaUna vez finalizada la colocación del proyecto,se procederá a una cuidadosa limpieza utilizandoproductos adecuados para eliminarlos residuos de mortero, cemento, etc. Nodeben utilizarse espátulas metálicas ni productosabrasivos recomendándose limpiarlos restos de colas y material de juntas conuna esponja. Recomendamos la limpieza conDeterdek (Fila).En el caso de manchas persistentes, limpiarloscon alcohol y frotar con un paño limpio, sino desaparece consultar con el departamentotécnico de fábrica.Es conveniente proteger el pavimento de losposibles daños que pudieran ocasionarle lostrabajos posteriores a su colocación en lasobras, pudiendo cubrirse con una capa deserrín, cartones ó plásticos gruesos.IntroductionGrupo Halcón Cerámicas has drafted a seriesof recommendations for the correct installationof ceramic products.A correct installation will not only enhancethe beauty of the tile itself, but it will alsoensure its durability and avoid the possiblefalling off or breakage of the tiles.Our recommendations are grouped in thefollowing:1. Bonding MaterialWall tilesFloor tilesBonding Material2. Tiling Joints3. Cleaning of ceramic tiles4. Advice on useNevertheless, in the event of any doubts ifany other issues arise, please do not hesitateto contact us.Bonding materialsBonding materials are used to guarantee thecorrect union of the tile to the supportingmaterial. Therefore, the final finish of theinstallation will depend, to a great degree,on the appropriate selection and use of thebonding material.Wall tilesThe porous wall tiles in large and mediumformat should be applied on a thin layer ofpaste cement with polymer additives. Forsmall formats, a thicker layer of traditionalmortar can be used.Floor tilesWhen selecting the bonding material to beused in applying glazed floor tiles, it shouldbe taken into account whether the floor tile isgoing to be applied in interiors or exteriors. AThin layer of paste cement is recommendedas a general rule, although a thicker layer oftraditional mortar can be used for interiorsand exteriors.1-Types and Characteristics:Traditional MortarIt is made up of 1 part of Portland cement(P-250) and 4 or 5 parts of sand andwater (for wall tiles lime is also added). Thedrawback with this is having to get the rightdosage and speed of application once it hasbeen prepared in order to avoid loss of adherence.Pre-dosed mortarThe pre-dosed mortar is ready-preparedin the exact quantity (only water has to beadded), thus elimina ting the drawbacks oftraditional mortar and making the task easierand faster.Glue or Organic MortarThis consists of adding organic productsto the mortar that improve the elasticand properties and water proofing, thusincreasing the handling time. It also hasgreater adhesiveness and resistancewhen used outside.Cement PasteIt does not contain any sand, is slightlysoluble in water and has considerableshrinkage, so it’s use is not recommendedon outdoor surfaces, kitchens or bathrooms.Organic-Based GlueAdhesive that hardens by water or evaporationof another solvent, or as a consequenceof a chemical reaction.Tiling jointsTiling JointsThese are spaces of variable width betweenthe ceramic tiles. Their functionsare as follows: absorb the warping andwedging of the support, increase theadherence of the surface between thetiles and the bonding material, as well aswaterproofing the installation.For a correct selection of the grouting material,the place of aplication (floor tiles orwall tiles), its location (incide our outside)and the water absortion, we recommendthe used of joints with polymer additivesor syntetic resins in order to avoid higienicrisk like mold. Never use porous groutmaterials like Pórtland cement grout.There is a wide range of colours for groutmaterial available on the market, we adviseagainst the use of those having componentssuch as black smoke, especiallyfor light colours and porcelain glazed andpolishedstoneware floor tiles.Ceramic tile cleaningOnce the application of the project hasbeen carried out, careful cleaning will followusing adequate products in order toeliminate residues of mortar, cement, etc.Neither metal scrapers nor abrasive productsshould be used, we recommendedcleaning the remains of paste and jointmaterial with a wet sponge. We recommendDeterdek (Fila).Persistent stains should be cleaned withalcohol and rubbed with a clean cloth; ifthe stains do not disappear, please contactthe factory technical department.It is advisable to protect the floor tiles frompossible damage that could be done dueto work being carried out on the site aftertheir application; tiles should be coveredwith a layer of sawdust, cardboard or thickplastic sheets.JUNTA MÍNIMA/MINIMUMFORMATO CM./SIZE CM. ANCHURA MM./WIDTH MM31,6 x 31,6 cm. 5 mm.45 x 45 cm. 7 mm.20 x 28,5 cm. de/from 2 a/to 3 mm.25 x 36,5 cm. de/from 2 a/to 3 mm.31,6 x 45 cm. de/from 2 a/to 3 mm.31,6 x 60 cm. de/from 2 a/to 3 mm.30 x 60 cm. 1 mm.30 x 90 cm. 1 mm.MATERIAL DE AGARRE/GROUTING MATERIALPortland Paste LatexMortar Mortar MortarEpoxy Furan SiliconePavimento/ Floor tile si/yes (*) si/yes si/yes si/yes (*) si/yes no/noRevestimiento/ Wall tile si/yes (*) si/yes si/yes no/no no/no no/noExteriores/Exteriors no/no no/no si/yes si/yes si/yes no/noResistencia a manchas/Resistant to stains poca/little poca/little acep./accep buena/good buena/good buena/goodPosible Coloración/ Possible colouring si/yes si/yes si/yes si/yes S.N./ B.O. res./lim.Elasticidad / Elasticity poca/little poca/little Reg./Reg. Reg./Reg. Reg./Reg. buena/good(*) No recomendada · ACEP. Aceptable · S.N. Sólo Negro · RES. Restringida · REG. Regular(*) Not recommended · ACCEP. Acceptable · b.o. black only·lim. limited· Reg. Regular

PORCELANICO ATTOM Y PORCELATEC229A. BLOQUE DE HORMIGÓN SUBYACENTE/BASE STRUCTUREEs fundamental la elección de los materialespara la estructura subyacente, para limitarlas deformaciones diferenciales entre el pisoy la misma, que pueden provocar despeguesy elevaciones de los azulejos. El lecho puedeser realizado con mortero de cemento (espesorno inferior a 20 mm en interiores y a30 mm en exteriores) o con adhesivo (2-5mm). Se aconseja realizar una pasta de arenalavada (granulometría máxima 3 mm eninteriores y 5 mm en exteriores), cementoPortland o puzolánico (200-250 Kg/m3 parainteriores, 250-300 Kg/m3 para exteriores) yagua libre de impurezas (60-100 l/m3).Los morteros están sujetos a retiro en fasede endurecimiento y fraguado, pero puedenser aditivos con látex de goma para mejorarsu maleabilidad y su adhesividad, para disminuirla proporción agua/cemento y paraque sean menos porosos y absorbentes. Losadhesivos secundan mayormente posiblesdeformaciones que intervengan en las capassubyacentes; por consiguiente, además de lacolocación de revestimientos, se aconseja suuso en caso de estructuras o condiciones deejercicio particulares.The selection of the material forming thebase structure is fundamentally importantto minimise differential deformation betweenthe floor and the structure underneath itwhich, in turn,can cause the tiles to detachor lift off the setting bed. The setting bed canbe made with cement (thickness not lessthan 20 mm indoors and 30 mm outdoors)or adhesive (2-5 mm). We recommend preparinga cement mixture using washed sand(maximum grain size 3 mm indoors and 5mm outdoors), Portland or Pozzuolano cement(200/250 kg/mindoors; 250/300 kg/moutdoors) and clean water (60-100 l/m).Concrete will tend to shrink as it hardensand takes but can have added latex rubbercompounds to improve it workability andadhesive performance by decreasing thewater/cement ratio and making the ccementless porous and absorbing. Adhesives compensatedeformation in the layers underneathand are therefore recommended not only forfixing the tiles but also to prepare the settinglayer when particular structural or workingconditions are found.B. JUNTAS/JOINTSLa colocación de los azulejos puede realizarsecon junta unida (la cual aconsejamos en casode productos elegantes y pulidos) o con juntaabierta. La junta abierta tiene la ventaja, si serellena con sellador elástico, de garantizar elasentamiento de la capa superficial, limitar larigidez del piso y reducir consecuentementeel riesgo de despegue. Tanto en la colocacióncon adhesivos como en la colocacióncon mortero, se aconseja proceder por áreasreducidas, para que el ligador se mantengasiempre húmedo y eficaz, verificando que elplano de adhesión esté completamente nivelado.En la colocación tradicional con mortero,se efectuará el despolvoreo de una levecapa de cemento antes de aplicar el azulejo,golpeándolos sucesivamente en la superficiehasta que salga el cemento entre las juntas.Para valorizar el material se aconseja, antesde su colocación, extender algunas piezassobre la tierra, tomándolas de cajas diferentes,para controlar el efecto de conjunto.Tiles fixing can be closed joint, recommendedfor elegant and polished tiles or openjoint.Theopen joint has the advantage, when filled withflexible sealant, of permitting tiled surfacesettling, limiting the rigidity of the tiled surfaceand thus reducing the danger of tile detachment.We recommend when fixing withboth adhesives annd maortar, to work withsmall areas so that the setting layer will besufficiently damp and efficient. Always checkto make sure that the setting layer is perfectlylevel. If the traditional dry cement fixing methodis used, a layer of dry cement should bescattered over the laying bed before the tilesare fixed. Each tiles should be tamped intoplace until the cement comes up trhoung thejoints. To take full advantage of the aestheticperfomance of these tiles, we recommend tolay out a number of tiles taken from differentcartons and thus check the overall effectachieved before actually fixing them.C. COLOCACIÓN EN OBRA/FIXING THE TILELa junta de colocación es la separación quese deja entre todas las baldosas cerámicascontiguas, sea por necesidad de compensarlas pequeñas desviaciones dimensionales,sea por razones funcionales o estéticas ;para ello se recomienda el empleo de crucetasy cuñas para asegurar la constancia delespesor de dichas juntas. Las juntas contribuyena absorber las deformaciones producidaspor el soporte y modera las tensionesque se generan en su parte inferior cuandoson sometidas a carga. Si las baldosas se colocanen contacto y por tanto no existe la acciónmoderadora de las juntas, las tensionesacumuladas pueden producir levantamientos,abombamientos y descantillados de lasbaldosas. Por esto, Gupo Halcón Cerámicasrecomienda la colocación con una junta de3mm, y en ningun caso inferior a 1,5 mm.Estas juntas deben rellenarse de materialesadecuados según las especificaciones delfabricante del material de rejuntado. HalcónCerámicas desaconseja totalmente la instalaciónde baldosas cerámicas sin juntas decolocación.The fitting joint is the space left betweenall adjacent ceramic tiles for functional oraesthetic reasons, or through the need tocompensate for any small dimensional desviations.For this purpose we recommend theuse of crosspieces and wedges to ensurethe consistent thickness of these joints. Thejoints help to absorb any deformations arisingthrough the support and moderate thestresses generated at the base when they aresubjected to load. If the tiles are fitted rightagainst each other and there is thus no moderatingaction of the joints, the accumulatedtensions can lead to tile lift-off, swelling andspalling. This is why as a rule we recommendfitting with a 3mm joint and under no circumstancesund 1,5mm from the technicalstandpoint. The joints should be filled in withappropriate materials according to the specificationsgiven by the joint-filling materialmanufacturer. Halcon Cerámicas does notrecommend the installation of ceramic tileswithout joints.D. LIMPIEZA FINAL DEL PISO/FINAL CLEANINGPasadas 24 horas desde la colocación, sepodrá proceder al estucado de las juntas.El mismo puede efectuarse con mezcla decemento (60% de cemento, 40% de arenalavada). Para juntas mayores de 3 mm seaconseja el uso de un mortero de arena ycemento. El sellador deberá extenderse conespátula de goma o de plástico y, si bien seendurece, deberá quitarse el exceso empleandouna esponja húmeda. Además, seaconseja mantener húmedo el piso, evitandoel tránsito al menos por 3 ó 4 días, y evitarlos esfuerzos de ejercicio comunes duranteunos 30 días. Es posible efectuar el estucadocon morteros o rellenadores coloreados conpigmentos, pero se aconseja, especialmentepara materiales con superficies estructuradaso pulidas, cumplir una prueba preliminar.Debido a las micro-porosidades presentes entodas las superficies pulidas del Porcelánico,no pueden utilizarse morteros o rellenadorescoloreados en contraste con los azulejos (porejemplo, piso blanco con estucado antracita,negro o marrón). Las principales casasfabricantes de productos para el estucadoaconsejan, para usar morteros o rellenadorescoloreados con pigmentos y óxidos, protegerla superficie del piso a estucar con ceras oproductos adecuados para crear, en toda lasuperficie del piso, una película protectoracapaz de impedir que el estucado penetreen las micro-porosidades de los azulejospulidos o con superficies estructuradas. Parala limpieza final de obra recomendamos lossiguientes productos: Deterdek (Fila) o FilaPS/87.Twenty-four hours afters fixing the tiles, thejoints can be grouted. Grouting can be donewith cement mortar (60% cement, 40%washed sand). If the joint is more than 3 mmwide, we recommend using mortar. The groutcan be spread with a rubber or plastic squeegeeand, once hard, the excess can be removedwith a damp sponge. We recommendkeeping the tiled surface damp and preventtraffic over the floor for at least 3-4 days andwait 30 days before subjecting the floor tonormal stress. Grouting can also be done withpigmented mortar or fillers but, especially fortextured or polished surface, we recommendmakimg a preliminary test. Due to the microporousnessof a polished fully vitrified porcelaintiles surface, coloured mortar or fillers incontrast with the tiles cannot be used (e.g.,white flooring with dark grey, black or browngrouting and so on). The major manufacturersof grouting materials recommend, whenusing mortar or fillers coloured with pigmentsor oxides, protecting the floor to be groutedwith wax or other suitable products to createa protective layer the entire surface that willprevent the grouting from penetrating into themicro-pores of the polished tile or texturedsurfaces. For the final floor cleaning we recommendthe following products: Deterdek(Fila) or Fila PS/87.E. ESTUCADO DE LAS JUNTAS/JOINT GROUNTINGLuego de la colocación y del estucado, procederal lavado del piso o revestimiento empleandoun detergente de base áceda quequitará todos los residuos de mezcla presentesen la superficie.After fixing and grouting, the tiled floor or wallshould be washed and an acid base detergent.This will remove any residual groutingfrom the tiles.ABCDE

CONSEJOS DE UTILIZACIÓN/SUGGESTIONS FOR USE230PORCELATEC / ATTOMINFORMACION SOBRE PORCELANICOPULIDO NO ESMALTADOEl material porcelánico pulido no esmaltado tiene la característicade ser un producto muy sensible al rayado, ataque químico yataque por manchas, debido a los poros que tiene el material yque aparecen al pulirlo y durante su uso. Se debe proceder parala consecución de un resultado óptimo a la impermeabilización delos porcelánicos pulidos. Para ello recomendamos productos comoel MP/90 de Fila.ACABADO CLEANTECHPara proteger la superficie contra las manchas Porcelatec ofrece elacabado Cleantech.Cleantech es un acabado especial en los porcelanicos pulidosque actúa como un sellante de microporos.El material pulido es tratado con una cera protectora. Esta cera protectorase aplica una vez pulido el material a continuación, y mientrasla protección todavía esta reciente, se retira de la superficiecepillándolo, quedando los poros tapados y por tanto protegiendola baldosa de ataques.El resultado final es un mayor brillo del porcelanico y la proteccióncontra las manchas a la hora de colocar el material.El porcelanico pulido Cleantech, una vez colocado y limpiado serecomienda tratar con un protector tipo Fila MP/90 ya que con eltiempo y con la limpieza exhaustiva se puede perder la proteccióntotal de poros.POLISHED NON-GLAZED PORCELAIN REPORTPolished non-glazed porcelain is highly sensitive to scratching, chemicalattack and stains. This is due to the pores that appear whenit is polished.CLEANTECH TECHNOLOGYIn order to protect the surface against stains, Porcelatec is offeringthe Cleantech finish.Cleantech is a special polished porcelain finish acting as asealing of the micropores.The polished material is treated with a protective wax. This protectivewax is applied after the material has been polished and then,while protection is still fresh, it is brushed off the surface leaving thepores covered and the tile protected from all attacks.The final result of the Cleantech finish is a mayor shine of the tileand a complete stain protection while laying the tiles.Once the Cleantech tiles are layed and cleaned we recommend neverthelessusing a tile protector (MP/90 Fila), as after exhaustingcleaning and daily use the sealing may be damaged.MANTENIMIENTO Y LIMPIEZAEl mantenimiento y limpieza de las baldosas pulidas requiere untratamiento diferente al de otros materiales cerámicos, por lo quese recomienda seguir las siguientes instrucciones:• El golpeo para macizar e igualar las piezas se hará con maza degoma blanca. Se debe evitar el uso de mazas de color negroo gris.• Limpiar con una esponja húmeda el material colocado antes deque se endurezca el material de rejuntado.• Se recomienda proteger el azulejo con materiales tales comocartón o serrín para evitar daños que puedan ser causados porlos trabajos de obra posteriores a la colocación del mismo.• Realizar la limpieza cotidiana con agua limpia evitando la excesivahumedad.• Puede utilizarse detergente para suelos, lejía o amoníaco previamentediluidos en agua, en aquellas zonas en que la suciedadsea mayor.• No aplicar ceras o aceites.• Para la eliminación de manchas de tipo orgánico tales como vino,café o grasa, se puede utilizar lejía concentrada especialmenteindicada para suelos.• Para la eliminación de manchas de pintura o alquitrán se utilizarándisolventes específicos tales como acetona o aguarrás.• Para la eliminación de restos de materiales de agarre, rejuntadoy marcas de metal se utilizará desincrustante ácido (quitacementos)que no contenga ACIDO FLUORHIDRICO.• Es recomendable aplicar impermeabilizador (MP/90, de Fila) enaquellas áreas sensibles a manchas como por ejemplo, las cocinas.Este procedimiento facilitará la limpieza del material.• Los procedimientos anteriores no eliminan las machas causadaspor elementos que contengan carbón micronizado. Evitar a todacosta este tipo de manchas.• Para la limpieza final de obra recomendamos los productos Deterdeko PS/87.

PORCELANICO ATTOM Y PORCELATEC231CONSEJOS DE COLOCACIÓN PARA PRO-DUCTOS RECTANGULARESSugestions on installation of rectangularproducts: We recommend the followinginstallations:Para una correcta colocación del material ycon el fin de que la estética del productosea la deseada, proponemos las siguientescolocaciones:Colocación Trabada(entre 2-20 cm)Colocación Regular(separación máxima 20 cm)Colocación Regular (separaciónsecuencial a 2-5-7,5-10-12, 5-15-20 cm)Colocación en Espiga 45ºColocación en Espiga 90ºMaintenance tips Polished porcelainWhat we need to do when we want to clean stains on “polished”tiles is different to what is done with the rest of ceramic materials;in the interest of optimal maintenance and cleanliness, it is recommendedthat we carry out a number of steps before we install themas paving for residential interiors. Grupo Halcón Cerámicas will notbe held liable for problems arising from material which has not beenfitted according to the following instructions and aftercare advice:• All Porcelain tiles by nature contain micro pores on the tile surface.We recommend sealing or applying an anti-permeabilityagent on all polished porcelain tiles in order to protect the tiles(MP/90, Fila).• Tapping to firmly even up the pieces in a uniform way by usinga mallet made from white rubber. Never use a black or grey onefor this purpose.• Once we have done any necessary tuck pointing and eveningup,we clean the surface with a moist sponge before the tuckpointing material hardens.• We must use adequate methods to avoid any shine loss or scratchingduring the construction process.• Daily cleaning will be done with clean water and a squeeze-drymop.• In areas where the paving is more likely to be dirty, (kitchens,etc…) bleach or ammoniac can be added to a floor detergent(in these cases we recommend that the floor be given a finalthorough rinsing with the mop.)• Waxes or oils etc. must not be applied since the minimally porousnature of the surface of the porcelain tile makes it unadvisableto do so as it may result in “blotchiness” on the surface whenviewed against the light.• Stains with an organic origin (wine, coffee, grease, blood, etc…)may be removed with highly concentrated bleach (the kind ofbleach used for floors, not the kind used to wash clothes).• Paint or tar-based stains will require specific solvents(acetone, turpentine, etc…)• For the removal of fixing material residues, pointing tuck materialsand marks made from metal tools we can use a commercialanti-incrustation acid (cement-remover).• The chosen product should not contain traces of hydrofluoric acid(HF); Avoid using hydroflyuorid acid.All of the aforementioned advice can eliminate all kinds of stainswith the exception of stains which have their origin in micro-carbon(black staining from smoke) which must be avoided at all costs).PRODUCTOS ANTIHIELO PARAEXTERIORES1. Se debe asegurar que el producto es resistente a la helada. Serecomiendan baldosas pertenecientes al grupo BI, (porcelánico).En cualquier caso consulte las características técnicas denuestro catálogo.2. Previamente a la colocación del producto, la pared o el suelodeben estar perfectamente nivelados, bien con pasta niveladorao con mortero, formando las pendientes necesarias (2%) queimpidan estancamientos de agua. Se recomienda, en terrazas ozonas descubiertas, la impermeabilización y drenaje conectadoa sumidero por debajo del solado.3. Se debe utilizar un cemento cola especial para exteriores, de talmodo que el método de colocación adecuado es el del doble encolado.Las piezas se deben colocar siempre con juntas superiora 0,5 cm., realizando dicha operación con el producto especialpara exteriores que cubra completamente la junta e impida elfiltrado del agua por la misma.4. Hay que realizar juntas de dilatación en todo el perímetro, cada6-9 m2 y respetar las juntas de dilatación estructurales.5. Debe utilizarse siempre llana dentada en la aplicación del cementocola y macizar mediante golpes con martillo de goma. Nodebe quedar huecos bajo la superficie de la pieza, es decir, debeestar totalmente macizada.PRODUCTOS RECTIFICADOS1. No mojar las piezas antes de su colocación. Las piezas de productorectificado siempre se colocan en seco para evitar posiblesdeformaciones del material.2. Previamente a la colocación del producto rectificado, la pareddebe estar maestreada, es decir a plomo, con mortero. El tiempomínimo de fraguado de dicha superficie debe ser de 2-3 días.3. Una vez el mortero esté completamente seco, se debe aplicarcon llana dentrada el cemento cola. Se debe seguir con todorigor las instrucciones de amasado y colocación indicadas por elfabricante en el propio envase del producto.4. Para una correcta colocación se recomienda una junta mínimaentre piezas de 0,5 mm.5. La fijación, colocación y asentamiento de las piezas nunca serealizará golpeando el material.6. Se deben completar las paredes.7. Proteger los pavimentos del tránsito prematuro durante la fasede endurecimiento.8. Una vez colocadas todas la piezas y seco el cemento cola, seprocederá al rejuntado con el mortero de rejuntar y llana degoma. Se debe seguir con todo rigor las instrucciones de amasadoy colocación indicadas por el fabricante en el propio envasede producto.9. Una vez rejuntado el material debe procederse a la limpieza delmismo con una esponja húmeda, antes del endurecimiento definitivode los materiales de rejuntado.Colocación Regular aMedia Pieza(no aconsejable)

MANUAL DE COLOCACIÓN Y MANTENIMIENTO232Antes de comenzar la colocación del mosaico, aconsejamos leer atentamente las instruccionesindicadas en estas páginas. La colocación debe ser realizada por un colocadorexperto y calificado.Operaciones preliminares y preparación de la superficieLas superficies deberán estar lisas, planas, a plomo, consistentes, secas y perfectamentelimpias. Se aconseja nivelar la superficie para crear un fondo blanco; para niveladossuperiores a 2mm se aconseja usar productos específicos. La humedad de la pareddebe ser inferior a 2%.Colocación de mosaicos de vidrio:Se recomienda la utilización como adhesivo Cemento Cola C2 de color blanco o adhesivosEpoxidicos blancos. Se recomienda utilizar el color blanco para minimizar loscambios de color debidos al adhesivo. Seguir las instrucciones del fabricante sobre lapreparación y propiedades del adhesivo (tiempo de secado, tiempo de colocación etc)Extender una fina capa de adhesivo (mínimo 3mm.) sobre la superficie en la que se vayaa colocar, utilizando una llana del Nº3 (dientes triangulares) para mejorar la adherenciay evitar que queden huecos vacíos de adhesivo. Colocar el mosaico mientras aún estéblando el adhesivo y antes de que se forme una película seca en la superficie.Es importante asegurarse que la distancia entre hoja y hoja sea igual a la que hay entrecada una de las piezas, para que todas las juntas resulten iguales entre síUna vez colocado, presione suavemente para obtener una correcta adhesión y eliminarlos posibles huecos sin adhesivo.Dejar secar el cemento-cola durante cerca 24 horas, antes de proceder al rejuntado.RejuntadoAntes de comenzar con el rejuntado limpiar cuidadosamente las piezas de todo tipo deresiduo de cemento-cola con una esponja empapada en agua.Dejar secar el cemento cola durante el tiempo adecuado para que el adhesivo se sequeantes de pasar al rejuntado. Siga las instrucciones del fabricante de pastas de rejuntarantes de aplicarlas, preste atención al tiempo de aplicación y secado. Utilice una esponjay agua clara para eliminar los restos de pasta de la superficie de la pieza.Colocación de mosaico con componentes de piedra naturalLas mallas de piedra natural se pueden colocar tanto en exteriores como en interiores.La piedra es un producto natural compuesto por piezas únicas, cuyos matices y tonos leconfieren un aspecto autentico e inimitable.Todas las piedras son absorbentes, por ello recomendamos utilizar productos de protecciónpara resguardarlas de la humedad, de las manchas de aceites y otros líquidos.Antes de aplicar cualquier producto de protección, es imprescindible que la superficieesté perfectamente limpia y seca. Recomendamos aplicar un sellador (como por ejemploFILA W68), antes de la colocación.Colocación de mosaicos con componentes de piedra natural:Se recomienda la utilización como adhesivo Cemento Cola C2 o adhesivos Epoxidicos.Seguir las instrucciones del fabricante sobre la preparación y propiedades del adhesivo(tiempo de secado, tiempo de colocación etc)Extender una fina capa de adhesivo (mínimo 3mm.) sobre la superficie en la que se vayaa colocar el mosaico.Colocar la pieza mientras aún esté blando el adhesivo y antes de que se forme unapelícula seca en la superficie. Los restos de material sobrante se deben limpiar antesde que se sequen.RejuntadoAntes de comenzar con el rejuntado limpiar cuidadosamente las piezas de todo tipo deresiduo de cemento-cola con una esponja empapada en agua.Dejar secar el cemento cola durante el tiempo adecuado para que el adhesivo se sequeantes de pasar al rejuntado. Siga las instrucciones del fabricante de pastas de rejuntarantes de aplicarlas, preste atención al tiempo de aplicación y secado. Utilice una esponjay agua clara para eliminar los restos de pasta de la superficie de la pieza.Limpieza y MantenimientoUsar agua y / o un producto de limpieza de ph neutro.Limpieza y mantenimientoPara la limpieza diaria aconsejamos agua o limpiacristales aplicados con una bayeta ouna esponja. No usar cera, aceites, productos abrasivos ni antical. No usar estropajos.

233Proper preparation on substrateThe cement based substrate of the wall must be levelled and clean. Cracks must be filledin and surface must be smooth and free form dust and dirt.Water content in the substrate must be less than 2%.Installation of glass mosaic:For laying glass mosaic, use a white colour flexible adhesive or white Epoxi adhesivesthat are suitable for glass mosaic and the specific substrate. We recommend the use ofwhite colour adhesive in order to minimize colour changes of the glass.Please follow the manufacturer’s instructions for preparation and adhesive properties(drying time, duartion of installations…)Mosaics must be fixed by the solid-bed method. Use a notched Nº 3 trowel and spreada thin layer of adhesive uniformly onto the whole surface (minimum 3mm).Place themosaic on the adhesive while it is still soft. Press carefully to obtain proper adhesión.Make sure to follow the manufacturer’s specifications on open time for the adhesive.For the proper selection and application of the grout and adhesive, please consult with amajor brand adhesive manufacturer for recommendations.GroutingAllow adequate time for the adhesive to cure before grouting. Follow the recommendationsof the grout manufacturer on the type of grout to be used for the specific application.Use a sponge and clean water to wash off the excess grout residue form the surfacebefore curing.Fixing and maintenance advices for Stone mosaicsStone mosaics can be installed inside and outside.Stone mosaics are a natural product componed by unique pieces with different naturalshades.All natural stones are absorbent, thus we recommend to protect them from dampness,oil and other liquids. Before applying any protective product, the surface should be perfectlyclean and dry. We recommend to apply a sealant (for example Fila W68)Installation:Use flexible adhesive (concrete.glue C2) or white Epoxi adhesives.Follow the manufacturer’s instructions about the preparation and adhesive properties(drying time, duration of installation…)Use a notched Nº 3 trow (triangle teeth) to spread a thin layer of adhesive uniformlyon the whole surface (minimum 3 mm). Place the piece on the adhesive while it is stillsoft.The surplus of adhesive material must be cleaned before drying.GroutingOnce the adhesive dried you can proceed with the grouting of the mosaics.Follow the instructions and curing times indicated by the grout manufacturer for a properinstallation.Pay attention to the application and drying times.Use a sponge and clean water to wash off the excess grout from the surface befotecuring.Clearing and maintenanceClean with soapy water or glass detergent and a soft cloth or sponge. Do not use abrasivecleaners, sandpaper or steel wool to prevent damages on the mosaic surface.Clearing and MaintananceUse water and /or Ph neutral solutions for clearing.

234PACKAGING CERAMICA

PACKAGING IMOSAICI / PIEZAS ESPECIALES235

La reproducción de los colores es aproximada. GRUPO HALCÓNse reserva el derecho de alterar o modificar los productos aquírelacionados.The production of the colours is approximate. GRUPO HALCÓN reservesthe right to alter of amend the products here statedImpresión y maquetación:Valenciana de GráficasHalcón Cerámicas, S.A.Sede Social y Fábrica 1:Ctra. Ribesalbes s/nº, Apdo. 4112110 Alcora (Castellón) EspañaTel: (+34) 964 367 220 / Fax: (+34) 964 361 238Dpto. Comercial y Fábrica 2:Cno. Foyes Ferraes, s/nº12110 Alcora (Castellón)Tel: (+34) 964 367 367 / Fax: (+34) 964 362 328E-mail: global@halconceramicas.comwww.halconceramicas.com