HERRAMIENTAS DE TÉCNICOS Y TALLER - Pegamo

HERRAMIENTAS DE TÉCNICOS Y TALLERNociones generales 400Comprobadores y medidores especiales 402Servicio de batería 430Aire acondicionado y sistema de enfriamiento 437Productos para debajo del automóvil 452Soldadura 483Iluminación 495Equipo de taller 501Limpieza y seguridad 569399

PRUEBAS Y ELECTRÓNICANa\]gk[ghagkBK6000BK6000 Boroscopio digital para grabación fija/de video.s'RABAYREPRODUCEIMÉGENESFIJASYPELÓCULASCORTASDEVIDEOs,APANTALLADEOFRECEUNAIMAGENAMPLIAYUNZOOMDIGITALDOSVECESSUPERIORs*UEGODEBATERÓASDEIONESDELITIORECARGABLESs3EPUEDEPONERENFUNCIONAMIENTOEL"+MIENTRASSECARGALABATERÓAs)NTERFAZMULTILINGàEFÉCILDEUSARs-INICONECTOR53"PARACARGARIMÉGENESYVIDEOSs2ANURADETARJETA3$(#EXTERNAs%LMANGODECONTROLSEDESENGANCHAPARABRINDARMAYORMANIOBRALIDADs4OMADEENTRADADESONIDOPARAGRABARCOMENTARIOSCONCONEXIØNOPCIONALDEAURICULARESYMICRØFONO!PLICACIONES"+"+s)DEALPARAMOTORESAIREACONDICIONADOTRABAJOSDEBAJODELTABLERODESUSPENSIØNYDETRANSMISIØNs)NSPECCIONELOSDIÉMETROSINTERNOSDECILINDROSYLASVÉLVULAATRAVÏSDELORIFICIODEBUJÓAs#ONTROLEELDESGASTEDELENGRANAJEENLOSDIFERENCIALESYENLASTRANSMISIONESMANUALESs6ERIFIQUEQUELOSPANELESDELASPUERTASINTERNASYDECARROCERÓANOTENGANFALLASDEFECTOSNIDA×OSOCULTOSs)NSPECCIONEDEBAJODELTABLEROPARACONTROLARELFUNCIONAMIENTODELASINSTALACIONESELÏCTRICASELACCIONADORDEL(6!#YLAVERIFICACIØNDELCØDIGODERADIOs$ETECTEPÏRDIDASDEFLUIDOSSINUNALÓNEADEVISTADIRECTABK5500BK5500 Osciloscopio de inspección con video.sÂNICOBOTØNDEENCENDIDOAPAGADOEINDICADORDEBATERÓAs#ONVENIENTECONTROLMANUALDELAINTENSIDADDELUZ,%$s,APANTALLA,#$ACOLORDEBRINDAUNAIMAGENMÉSGRANDEQUELOSBOROSCOPIOSCONPIEZAOCULARBK6000/BK5500 Características compartidas.s,ACABEZADELDISPOSITIVODEIMAGENDEMMDEDIÉMETROCABEENLAMAYORÓADELOSORIFICIOSDEBUJÓASs,%$DEALTAINTENSIDADQUEDIRIGENLALUZHACIADONDESELANECESITAs%JEMANEJABLEDEDELARGOPARAMAYORALCANCEs2ADIODOBLADOCONEJEDEPARAMAYORFLEXIBILIDADs2ESOLUCIØNDEPANTALLADEXs2ESOLUCIØNDELDISPOSITIVODEIMAGENDEXCUANDOELPUERTODESALIDADEVIDEOESTÉCONECTADOAUNMONITOREXTERNOs2ANGODEFOCODEACERCAMIENTODEAs%LCONECTORDECAMBIORÉPIDOPERMITEUTILIZARLOSDISPOSITIVOSDEIMAGENDEUSOESPECIALDELARGOOPCIONALs3OPORTEYCOLGADORINTEGRADOSPARAPOSICIONESFLEXIBLESBK5500-7 BK5500-9 BK5500-10 BK5500-12 BK5500-13 BK5500-14Pieza No.DescripciónIncluido conBK5500Incluido conBK6000Accesorio paraBK5500Accesorio paraBK6000BK5500-1 Dispositivo de imagen de 36" (cabeza de 8.5 mm) sBK5500-2 Espejo e imán s sBK5500-6 Caja moldeada neumáticamente sBK5500-7 Dispositivo de imagen de 72" (cabeza de 8.5 mm) s sBK5500-8 Cable de salida de video sBK5500-9 Dispositivo de imagen de 120" (cabeza de 8.5 mm) s sBK5500-10Dispositivo de imagen de luz azul/UV de 36"(cabeza de 8.5 mm) s sBK5500-12 Dispositivo de imagen doble (cabeza en mm) s sBK5500-13Dispositivo de imagen con visor de 36"(cabeza de 5.5 mm) s sBK5500-14 Grabadora de video digital sBK6000-1 Batería de iones de litio sBK6000-2 Gancho en forma de S sBK6000-6 Caja moldeada neumáticamente sBK6000-10 Cargador de batería sBK6000-11 Auriculares y micrófono sBK6000-12 Cable USB sBK6000-13 Soporte s— (4) Baterías AA s— Garantía 2 años 2 años— Manual de instrucciones s sADVERTENCIAFgmlada[]]fYeZa]fl]k[gfnYhgj]phdgkangD]YdYkhj][Ym[agf]k\]k]_mja\Y\]fdYkh~_afYk-1,Y-1/403

PRUEBAS Y ELECTRÓNICAMultimedidores digitalesSeleccione el medidor según sus necesidades7 años de garantía limitadaVERIFIQUE CUÁLES SON SUS NECESIDADESEspecificaciones EEDM596DK EEDM525D EEDM504D EEDM503DCertificado del modelo decalibraciónEEDM596DCRT — EEDM504DCRT —Conteo en pantalla 40,000 4,000 4,000 2,000VCA 750 750 750 750VCC 1,000 1,000 1,000 1,000Precisión de CC básica 0.10% 0.50% 0.50% 0.50%Amp. CA 10 10 10 10Microamp. Sí Sí Sí SíAmp. CC 10 10 10 10RMS verdadera (Mediacuadrática)Sí Sí — —Resistencia 40M Ohm 40M Ohm 40M Ohm 20M OhmCapacitancia Sí Sí Sí —Frecuencia Sí Sí Sí —Gráfico de barras analógico Sí Sí Sí —Rango automático Sí Sí Sí —Retención de datos Sí Sí Sí SíMín./Máx. Sí Sí Sí —Iluminación de fondo Sí Sí — —Apagado automático Sí Sí Sí —RPM (*opc.) Sí EEDMRPMG* EEDMRPMG* EEDMRPMG*Nivel de disparo ajustable Sí — — —Circuito de reducción de ruido Sí — — —Temperatura (*opc.) Sí Sí EEDM506C* EEDM506C*Servicio/reposo Sí Servicio solamente Servicio solamente —Ancho de pulso en mS Sí — — —Salida comp. (USB) Sí, incluido — — —Integra la lista de CE o UL CE, cULus 61010-1 CE, cULus 61010-1 CE, cULus 61010-1 CE, cULus 61010-1Clasificación CATCATII 750 VCA CATIII 1000 VCCCATIII 600 VOLTIOS CA/CCCATII 750 VCA CATIII 1000 VCCCATIII 600 VOLTIOS CA/CCCATII 750 VCA CATIII 1000VCCCATIII 600 VOLTIOS CA/CCCATII 750 VCA CATIII 1000 VCCCATIII 600 VOLTIOS CA/CCPuerta de baterías y fusiblesfácil de abrirSí Sí Sí SíCaptura de fallas Sí — — —Filtro de paso bajo (LPF) Sí Sí — —Identificador de fusiblequemadoSí Sí Sí SíDimensiones (con bota),pulgadas7 3 /4 x 3 3 /4 x 1 1 /2 7 3 /4 x 3 3 /4 x 1 1 /2 7 3 /4 x 3 3 /4 x 1 1 /2 7 3 /4 x 3 3 /4 x 1 1 /2Caja MT586BK1 MT586BK1 EEDM503B3 —Fusibles de reemplazoEEDM5O4B1EEDM525D6EEDM5O4B1EEDM5O3B2EEDM504B2EEDM525D7EEDM504B2EEDM504B2SOPORTE TÉCNICO1-888-382-6522Certificado y en lista de UL404www.snapon.com/shoptools

PRUEBAS Y ELECTRÓNICAEmdlae]\a\gj]k\a_alYd]k7 años de garantíalimitada en medidoresSnap-on ®5 años de garantíalimitada en medidoresBlue-Point ®VERIFIQUE CUÁLES SON SUS NECESIDADESEEDM604C EEDM695C MT454C MT501C MT574C Especificaciones — — — —MT574CRT Certificado del modeloMT574CCRT de calibración50,000 50,000 4,000 2,000 4,000 Conteo en pantalla1,000 1,000 600 600 600 VCA1,000 1,000 600 600 600 VCC0.05% 0.05% 0.50% 0.75% 0.30% Precisión de CC básica10 10 — — 400 ma Amp. CASí Sí — — — Microamp.10 10 — — 400 ma Amp. CCSí Sí — — —RMS verdadera (Mediacuadrática)(más conductancia) (más conductancia) 40M Ohm 2K Ohm 40M Ohm ResistenciaSí Sí — — — CapacitanciaSí Sí — — — FrecuenciaSí Sí — — — Gráfico de barras analógicoSí Sí Sí — Sí Rango automáticoSí Sí — Sí Sí Retención de datosSí Sí — — Sí Mín./Máx.Sí Sí — — — Iluminación de fondoSí Sí Sí — Sí Apagado automáticoEEDMRPMG* EEDM512B1* — EEDMRPMG* EEDMRPMG* RPM (*opc.)— Sí — — — Nivel de disparo ajustable— Sí — — — Circuito de reducción de ruidoMT586B MT586B1 — EEDM506C* EEDM506C* Temperatura (*opc.)— Sí — — — Servicio/reposoSí Sí — — — Ancho de pulso en mS— opcional — — — Salida comp. (USB)CE, cULus 61010-1 CE, cULus 61010-1 CE, cULus 3111 CE, cULus 3111 CE, cULus 3111 Integra la lista de CE o ULCATIII 1,000 VCAT IV 600 VCATIII 1,000 VCAT IV 600 VCATIII 600 voltios CATIII 600 voltios CATIII 600 voltios Clasificación CATSí Sí — — —Puerta de baterías y fusibles fácilde abrirSí Sí — — — Captura de fallas— — — — — Filtro de paso bajo (LPF)Sí Sí — — — Identificador de fusible quemado3 13/16 x 8 x 2 13/32 3 13/16 x 8 x 2 13/32 6 x 3 x 2 6 x 3 x 2 6 x 3 x 2 Dimensiones (con bota), pulgadasMT586BK1* MT586BK1* — — — Caja (*opcional)EEDM604C1EEDM604C2Certificado y en lista de ULEEDM604C1EEDM604C2— — EEDM504B1 Fusibles de reemplazoSOPORTE TÉCNICO1-888-382-6522ADVERTENCIAFgmlada[]]fYeZa]fl]k[gfnYhgj]phdgkangD]YdYkhj][Ym[agf]k\]k]_mja\Y\]fdYkh~_afYk-1,Y-1/405

PRUEBAS Y ELECTRÓNICAAccesorios del multimedidor digitalEETA501CEETA502CEETA503CEEMD5030EEDMRPMGEEDM506DEETA501C Sonda de amperaje prensil.s-IDELASCORRIENTES#!Y##SUPERIORESAAMPSINABRIRELCIRCUITOs)DEALPARAMEDIRLAALIMENTACIØNDECORRIENTEDEARRANQUEAMP YDECORRIENTEAUTOMOTRIZs3EUTILIZACONMULTIMEDIDORESDIGITALESQUETIENEN6YRANGOSDEM6#!Y##s2ANGOAAMPENM6#!O##AAMPEN6#!O##EETA502C Sonda de amperaje prensil.s3IMILARA%%4!#EXCEPTOQUEELRANGOESDEAAMP#!O$#EETA503C Adaptador de corriente baja.s!DAPTADORDECORRIENTEBAJA#!##PARAMULTIMEDIDORESDIGITALESCONRANGOM6##YM!MPDEIMPEDANCIAs-IDELAALIMENTACIØNDECORRIENTEPARÉSITAENELCABLEDELABATERÓACUANDOLALLAVEESTÉENPOSICIØNOFFAPAGADO PARAINDICARLASFALLASDELOSCOMPONENTESOLOSCORTOSs-IDERÉPIDAMENTELAALIMENTACIØNDELCIRCUITODERIVADOPARAAISLARELÉREADELPROBLEMA-IDEENFORMASEGURALAALIMENTACIØNDECORRIENTEDELASBOMBASDECOMBUSTIBLEELÏCTRICASs-IDEDEM!MPAAMPEEDM5030 Adaptador de presión.s-IDELAPRESIØNDESDEAPSIYELVACÓODEAIN(Gs,ASALIDAESDEM6##PORPSIOIN(Gs)DEALPARAMEDIRLATRANSMISIØNOLAPRESIØNHIDRÉULICAs!CCESORIO.04DEENELTRANSDUCTORDEPRESIØNs3ENSORCOMPATIBLEPARAAIREOLÓQUIDOs#ABLEDEDELARGOEEDMRPAdaptador de RPM de motorde gasolina MG.s)DEALPARAAPLICACIONESDEMOTORDEGASOLINAPEQUE×ODEYTIEMPOSCONUNSOLOCILINDROs3EUTILIZACONCUALQUIERMULTIMEDIDORDIGITALQUETENGARANGOSDE##M6PARAMEDIRLAS20-DELMOTORDEGASOLINAs%NCHUFEELADAPTADORENELMULTIMEDIDORDIGITALCONFIGURELAFUNCIØNDE##M6 SUJETEELCABLESOBREELCAPUCHØNDELASBUJÓASDELMOTORYMULTIPLIQUELALECTURAPORs%LRANGOESDEARPMs,ASALIDAESDEM6##POR20-s5TILIZABATERÓADE6INCLUIDAEETH501CEETH502BEETH503BEEDMRPMDEEDM5997EEDMDVAEEDM5830EETA106BEEDMRPMD Adaptador de RPM demotor diesel.s)DEALPARAAPLICACIONESDEMOTORESDIESELPEQUE×OSs-IDELAS20-DELMOTORDIESELs%NCHUFEELADAPTADORENELMULTIMEDIDORDIGITALCONFIGURADOEN)0 CONECTEELTRANSDUCTORALALÓNEADECOMBUSTIBLEQUECONDUCEAUNINYECTORYLEALAS20-ENELMEDIDORs%LRANGOESDEA20-s,ARESOLUCIØNESDE20-5TILIZAUNABATERÓADE6INCLUIDAEEDM5997 Adaptador de RPM demultimedidor digital.s0ARAMOTOCICLETASMOTORESFUERADEBORDAVEHÓCULOSPARANIEVEY!46VEHÓCULOTODOTERRENO CONPROTECCIØNDEENCENDIDOLIMITADAOSINPROTECCIØNDEENCENDIDOs3EUTILIZACONMOTORESDEØTIEMPOSs%LCIRCUITOINTERNOFILTRAELRUIDOs%LCAPTADORPRESENTADOSBOBINASENDERIVACIØNPARAAYUDARAELIMINARLOSERRORESENLOSENCENDIDOSDEPOLARIDADNEGATIVAEEDMDVA Adaptador de voltaje directo.s#ONVIERTELASSE×ALESDEPULSODEENCENDIDODEMOTORESDEEMBARCACIONESFUERADEBORDADEMOTOCICLETASYDEOTROSMOTORESPEQUE×OSENSE×ALESDEVOLTAJEDE##s%LADAPTADORAYUDAAIDENTIFICARPROBLEMASENELENCENDIDOSECUNDARIOTALESCOMOFALLASENPAQUETESDEBOBINASINDIVIDUALESOBUJÓASENMALESTADOEEDM5830 Adaptador de amperaje.s0ERMITEQUELOSMULTIMEDIDORESDIGITALESMIDANCONEXACTITUDHASTA!MP#!##ALCONVERTIRLASE×ALAMILIVOLTIOSs-IDELAALIMENTACIØNDECORRIENTEDELOSCIRCUITOSINDIVIDUALESDELACAJADEFUSIBLESENAUTOMØVILESCAMIONESYAUTOBUSESs-IDELACARGAPARÉSITAENLABATERÓAs.OREQUIERESUMINISTROELÏCTRICOINTERNONIEXTERNOs%LRANGOESDEA!MPEETA106B Captador inductivo– Blue-Point ® .s%LCAPTADORNOINTRUSIVOSEDESLIZASOBRESOBREELCABLEDELABUJÓADEENCENDIDOSECUNDARIOYSECIERRAPARACONEXIONESRÉPIDASSINCONECTARDIRECTAMENTEALCIRCUITODEENCENDIDOs3EUTILIZANENLAMAYORÓADELOSMOTORESCSISTEMASDEENCENDIDODEYCICLOSINCLUIDOSMOTORESPEQUE×OSYSISTEMASDECHISPASDEDESECHOSondas de temperatura y adaptadoresEEDM506D Adaptador de temperatura.s!×ADECAPACIDADESDETEMPERATURAALOSMULTIMEDIDORESQUENOTIENENFUNCIONESDETEMPERATURAINCORPORADASs/FRECEMEDICIONESDOBLESDETEMPERATURAYTEMPERATURADIFERENCIALPARALOSMULTIMEDIDORESs%LRESULTADOEQUIVALEAM6PORGRADOs3EUTILIZACONCUALQUIERMULTIMEDIDORCONRANGOSDEM6##YO6##s0ROPORCIONALECTURASDE&A&)NCLUYEDOSSONDASDETEMPERATURATIPO+CONCUENTAS,UZINDICADORADEBATERÓABAJA0RECISIØN¢DELAESCALACOMPLETAUNDÓGITOEETH501C Sonda de temperatura.-IDELATEMPERATURAENFLUIDOSYMATERIALESBLANDOSEETH502B Sonda de temperatura.-IDELATEMPERATURADESUPERFICIE0UNTADEEETH503B Sonda de temperatura.-IDELATEMPERATURAAMBIENTE0UNTADE406www.snapon.com/shoptools

MTTL501 Extensión de sonda.s%XTENSIØNDESONDADE"PARA%%$-"s,LEGAALOSCONECTORESQUESEENCUENTRANDEBAJODELTABLEROOENLAPARTEPROFUNDADELCOMPARTIMIENTODELMOTORs,OSGANCHOSTIPOCOCODRILONOINCLUIDOS SEENROSCANENLOSEXTREMOSDELASONDAs4OTALMENTEAISLADAPARASEGURIDADDELUSUARIOEEDM504B3 Juego de cables deprueba con ganchos tipo cocodrilo.s*UEGODECABLESDEPRUEBAESTÉNDARCUBIERTOSCONVINILOYCONGANCHOSTIPOCOCODRILOAROSCAPARANECESIDADESBÉSICASDEPRUEBADEAPLICACIONESs,OSPROTECTORESDESONDAAROSCAEVITANQUEELEJEDESONDAMETÉLICOLOTOQUEDURANTELAPRUEBAPORSEGURIDADRETIRELOSPROTECTORESCUANDOUTILICELOSGANCHOSTIPOCOCODRILOOLOSADAPTADORESMTTL7005PK Retrosondas.s#ØDIGODECOLORESPARAUNAFÉCILIDENTIFICACIØNs,ASSONDASNOINTRUSIVASSEDESLIZANDETRÉSDELOSTERMINALESs,OSEXTREMOSMODULARESSEADHIERENRÉPIDAMENTETL2A Juego de cables de prueba.s%LPARDECABLESDEPRUEBADEALTOGRADOENCAJAENTODOSLOSMEDIDORESCONCLAVIJASCONENCHUFESTIPOBANANAESTÉNDARs,ASSONDASDEESTÓMULONODESLIZABLESTIENENPUNTASDEACEROINOXIDABLEs,OSCABLESENBOBINASEESTIRANMÉSDEs,OSGANCHOSTIPOCOCODRILOAROSCACONVIERTENLOSCONDUCTORESENCABLESDEPUENTETL3A Cables de prueba.s0ARDECONDUCTORESDEPUENTEDESERVICIOPESADOs3EUTILIZANPARACONECTARUNAFUENTEDEALIMENTACIØNOUNACONEXIØNATIERRAPARAPROBARUNAINSTALACIØNENELAUTOMØVILs,OSGANCHOSTIPOCOCODRILODESERVICIOPESADOUSANELCONCEPTOCAMADECLAVOSs,OSTORNILLOSDELENCHUFETIPOBANANAPERMITENUSARLOCONLAMAYORÓADELOSMULTIMEDIDORESTL4A Cables de prueba demultimedidores.s,OSCABLESDEPRUEBADEALTOGRADOOFRECENUNAEXCELENTEMEMORIADEBOBINAYSEPUEDENUTILIZARCONLOSMEDIDORESDEPRUEBAMÉSCONOCIDOSs,OSCONDUCTORESUSANELCONCEPTOhCAMADECLAVOSvSONDAPERFORADORADECABLEYPUNTASTIPOCOCODRILOTODOENUNOMTTL501EEDM504B3MTTL7005PKTL2ATL3ATL4APRUEBAS Y ELECTRÓNICAMTTL504 Cables de prueba con fusible.s,OSCABLESDEPRUEBACONFUSIBLEDE"AYUDANAPROTEGERDEDA×OSELÏCTRICOSALOSMULTIMEDIDORESDIGITALESSINFUSIBLEs/FRECENPROTECCIØNADICIONALCUANDOSEMIDEALTOVOLTAJEs)NCLUYEELJUEGODECABLESDEPRUEBACONGANCHOSTIPOCOCODRILOYFUSIBLESADICIONALESs%LLARGOTOTALESDEMTTL5041 Fusibles de 5 amp.s0AQUETEDEFUSIBLESDEAMPDEREEMPLAZOPARALOSCABLESDEPRUEBACONFUSIBLES-44,EETA107B Cable de prueba protegido.s,OSCABLESDEPRUEBAPROTEGIDOSBLOQUEANLAINTERFERENCIADELAFRECUENCIADERADIO2&)s,OSCABLESDEgSONRESISTENTESALCALORYALACEITEEETA108B Cable de prueba protegido.s,OSCABLESDEPRUEBAPROTEGIDOSBLOQUEANLAINTERFERENCIADELAFRECUENCIADERADIO2&)s,OSCABLESDEgSONRESISTENTESALCALORYALACEITEMTTL502 Sondas de prueba deperforación del aislamiento.s5TILICELASSONDASENLOSEXTREMOSROSCADOSDELASONDAs3EINCLUYENADAPTADORESTIPOBANANAPARAQUESEPUEDANUTILIZARLASSONDASENLOSJUEGOSDECABLESCONENCHUFESTIPOBANANATLS7B Juego de cables deprueba y adaptador.s,ASSONDASDESUJECIØNRÉPIDAYLOSMINIGANCHOSTIPOCOCODRILOPRESIONANELJUEGODECABLESCUBIERTOSDE06#RECTOSs,OSGANCHOSAROSCALOSTAPONESESTÉNDARYLOSGANCHOSTIPOCOCODRILOSEENROSCANENLOSEXTREMOSDELASONDAs"RINDAUNJUEGOECONØMICOPARAREALIZARDIFERENTESPRUEBASMT300 Juego de cables de prueba.s,OSCABLESDEPRUEBACODIFICADOSENCOLORESAYUDANAREDUCIRLASPOSIBILIDADESDECONEXIONESERRØNEASs3EUTILIZANCOMOCABLESDEPRUEBACABLESDEPUENTEOPARAELIMINARCOMPONENTESCUANDOSELLEVANACABOPRUEBASDELSISTEMADEENCENDIDOs#ADACABLETIENEUNALONGITUDDEgMT301A Juego de cablesde prueba.s#ONTIENECONDUCTORESDEPUENTEDEYgs3EUTILIZANCOMOCABLESDEEXTENSIØNOPARAELIMINARCOMPONENTESCUANDOSEPRUEBAELENCENDIDO;YZd]k'kgf\Yk\]hjm]ZYMTTL504TLS7BEETA107BEETA108BMTTL502MT300MT301AADVERTENCIAFgmlada[]]fYeZa]fl]k[gfnYhgj]phdgkangD]YdYkhj][Ym[agf]k\]k]_mja\Y\]fdYkh~_afYk-1,Y-1/407

PRUEBAS Y ELECTRÓNICACables de pruebaCables de pruebade alto grado (paramultimedidores digitales) MTTL600 MTTL700MTTL500MTTL500 Juego de cables de prueba.s,ASSONDASINTERCAMBIABLESOFRECENUNAGAMAMÉSAMPLIADEPOSIBILIDADESDEPRUEBAs,OSCABLESDEPRUEBADEDELARGODEÉNGULORECTOESTÉNFABRICADOSCONALAMBRESÞPERFLEXIBLEDESILICONACONDOBLEAISLAMIENTOs'ANCHOSCONRESORTEPARAUTILIZARENALAMBRESDESNUDOSDECALIBREYMÉSPEQUE×OSs'ANCHOSTIPOCOCODRILOPARASUJETARLOSAPERNOSYCONDUCTORESDEALAMBREGRANDESs4ERMINALESDEHORQUILLAPARAUTILIZARENBLOQUESDETERMINALESYPUNTASPARAPROBARLOSEXTREMOSDELOSALAMBRESPieza No. Descripción MTTL500 MTTL600 MTTL700MTA20 Puntas - modular sMTA24Cubierta de silicona para cables deprueba - modular sMTA75 Ganchos tipo cocodrilo - mediano - modular sMTA80 Ganchos con resorte - modular sMTA85Ganchos tipo cocodrilo - serviciopesado - con bridas sMTTL7001Cubierta de silicona para cables deprueba - roscadasMTTL7002 Enchufes tipo banana - a rosca s sMTTL7003 Ganchos tipo cocodrilo - grande - modular s sMTTL7004Puntas de contacto de perforaciónde aislamiento - modular s sMTTL7005 Adaptadores de retrosonda - aguja - modular s sTL616AO TL624AG TL648ARConductores de puente de alta visibilidadSerie TL de conductores de puente de alta visibilidad.s,OSCABLESDEPRUEBADEALTOGRADOOFRECENLAMÉSALTARESISTENCIAALCALORYALACEITEYUNAEXCEPCIONALMEMORIADEBOBINAs,OSCONDUCTORESUTILIZANELCONCEPTOhCAMADECLAVOSvEXTRAÓBLEs$ESPUÏSDELAREMOCIØNELEXTREMODELASONDACONROSCADEBRONCEDEPERMITEELUSODEOTROSACCESORIOSTL616AO Cables de prueba.#OLORANARANJADODEALTAVISIBILIDADDEgDELARGOEXTENDIDOTL624AG Cables de prueba.#OLORVERDEDEALTAVISIBILIDADDEgDELARGOEXTENDIDOTL648AR Cables de prueba. #OLORROJODEALTAVISIBILIDADDEgDELARGOEXTENDIDOCables de prueba retráctiles–Blue-Point ®YA1175KIT Juego de cables de prueba retráctiles.)NCLUYE9!s#ABLESDEPRUEBARETRÉCTILESSONDAS9!PAR GANCHOSTIPOCOCODRILO9!PAR YGANCHOSCONRESORTE9!PARs,OSCABLESDEPRUEBARETRÉCTILESSEEXTRAENYPERMANCENENELLARGODESEADOs6UELVAAENROLLARLOSCABLESDEPRUEBACUANDONOLOSUTILICEPARAQUEELALMACENAMIENTOSEACOMPACTOs(ILODECOBREDECALIBREYPUNTASINTERCAMBIABLES408YA1175KITMTTL600 Juego de cables de prueba.s)NCLUYEADAPTADORESDEENCHUFETIPOBANANAAROSCAADAPTADORESDERETROSONDADEAGUJAGANCHOSTIPOCOCODRILOGRANDESYPUNTASDECONTACTODEPERFORACIØNDEAISLAMIENTOMTTL700 Juego de cables de prueba.s)NCLUYEADAPTADORESDEENCHUFETIPOBANANAAROSCAADAPTADORESDERETROSONDADEAGUJAGANCHOSTIPOCOCODRILOGRANDESYPUNTASDECONTACTODEPERFORACIØNDEAISLAMIENTOs,OSCABLESDEPRUEBACONPUNTASINTERCAMBIABLESSONDEDELARGOs%LALAMBREDESILICONACONDOBLEAISLAMIENTOESRESISTENTEALCALORYALFUEGOYESFLEXIBLEENCONDICIONESDEFRÓOEXTREMOMTA70 Juego de ganchos tipo cocodrilo.s'ANCHOSTIPOCOCODRILOAROSCAPARAUTILIZARCON%%$-"s.OUTILICECON-4!MTTL505MTTL505 Juego de cable de captura.s,OSCABLESDECAPTURASEDESLIZANPORELALAMBREDEAMARREOPORLOSEXTREMOSDETERMINALESENÉREASESTRECHASs3ERECOMIENDAUTILIZARCONELJUEGODECABLESDEPRUEBAMODULAR-44,O-44,CONLOSADAPTADORESDEENCHUFETIPOBANANAAROSCA-44,s3EUTILIZACONCUALQUIERJUEGODECABLESDEPRUEBAAROSCACONLOS-44,s'RACIASALOSAGARRESDEDEDOYALAPOSICIØNDELÏMBOLOELTÏCNICOPUEDECOLOCARLASMORDAZASDEMANERACONTROLADAINCLUSOBAJOCONDICIONESEXTREMASs,APRESIØNDEAGARREDELASMORDAZASAGARRADEMANERASEGURAELTERMINALOELCABLEAPUNTADOs%LÏMBOLOYELAGARREDEDEDOPERMITENLAAPERTURAMÉXIMADELAMORDAZACONLAPRESIØNMÓNIMAPARALOGRARUNACOLOCACIØNIDEALYUNCONTACTOCORRECTOs3EGURIDAD#!4)))6CAPACIDADDE!MP%NLISTADEC5,USY)%#TLR6BAdaptador de bateríaAdaptador de batería TLS4A.www.snapon.com/shoptoolsMTA70TLS4ATLBR6BAdaptadores de prueba del circuito intrusivos!DAPTADOREShCAMADECLAVOSvDEALTACALIDADQUEPENETRANELCABLEs%STOSGANCHOSTIPOCOCODRILOPERMITENPROBARELCIRCUITOCUANDONOSEDESEAUTILIZARUNARETROSONDAOCUANDOÏSTANORESULTAPRÉCTICATLB6B Adaptador.'ANCHODEPRUEBACONNARIZRECTAYBOTANEGRATLR6B Adaptador.'ANCHODEPRUEBACONNARIZRECTAYBOTAROJATLBL6B Adaptador.'ANCHODEPRUEBACONNARIZRECTAYBOTAAZULTLBB6B Adaptador.'ANCHODEPRUEBACONNARIZDOBLADAAªYBOTANEGRATLBR6B Adaptador.'ANCHODEPRUEBACONNARIZDOBLADAAªYBOTAROJATLBBL6B Adaptador.'ANCHODEPRUEBACONNARIZDOBLADAAªYBOTAAZULs5NADAPTADORESTILOENCENDEDORDECIGARRILLOSDE6SUMINISTRAPOTENCIAALOSCOMPROBADORESDECIRCUITOSYMONITORESASÓCOMOTAMBIÏNALAMAYORÓADELOSDISPOSITIVOSDE6COMOTELÏFONOSPARAAUTOSYLUCESs,OSGANCHOSTIPOCOCODRILOCUBIERTOSDECOBRECONAGARRADERASDEVINILOSECOLOCANENLASTERMINALESDEBATERÓAs#ABLEDEgDELARGO

PRUEBAS Y ELECTRÓNICA;gehjgZY\gj]k\][aj[malgkCT4G;gehjgZY\gj]k\][aj[malg\].q)*ngdlagkCT4G Comprobador de circuitos.s3EPUEDEUTILIZARPARADETECTARPOTENCIACONEXIØNATIERRAYPARAENCONTRARCORTOCIRCUITOSYFALLASs#ABLEDEgGANCHOTIPOCOCODRILOAISLADOSONDAAISLADADEDELARGOs,ARGOTOTALDEs5TILIZAFOCOEECT300BREECT300BR Comprobador de circuitos.s3IMILARA#4's%LCABLEDELABOBINAROJOSEEXTIENDEHASTAgs5TILIZAFOCOEECT300BG Comprobador de circuitos.s#ABLEDEBOBINAVERDEEECT300BO Comprobador de circuitos.s#ABLEDEBOBINAANARANJADOCT2CT2 Comprobador decircuitos miniatura.s0ARAUNFÉCILACCESOAÉREASESTRECHASs3ONDADEDELARGOs#ABLEDEgDEDELARGOTOTALs5TILIZAFOCOEECT301BEECT301B Comprobador de circuitos.s!LIMENTADOPORELENCHUFEDELVEHÓCULOOLOSADAPTADORESDEBATERÓA4,3Y4,3s%L,%$ROJOINDICALAPOTENCIAEL,%$VERDEINDICALACONEXIØNATIERRAsVOLTIOSSOLAMENTEEECT100EECT100 Comprobador decircuitos–Blue-Point ® .s#OMPROBADORDECIRCUITOSBÉSICOs,UZAZULREEMPLAZABLE%%#4EECT314AEECT314A Comprobador decircuitos multivoltaje.s#OMPATIBLECONLOSACTUALESSISTEMASDEYVOLTIOSs3EGUROPARACIRCUITOSDEBAJACORRIENTEDADOQUEELCOMPROBADORSØLOCONSUMEM!MPA6s)DENTIFICACIØNDEVOLTAJEAUTOMÉTICACONSISTEMASDE,%$AZULPARA6Y,%$ROJOPARA6CTS42V;gehjgZY\gj]k\][aj[malgk]kh][aYd]kCTS42V Comprobador decircuitos–Blue-Point.s%NCUENTRARÉPIDAMENTECABLESROTOSFUSIBLESQUEMADOSINTERRUPTORESDA×ADOSYMÉSs#APACIDADDECARGADECORRIENTECONTROLADAPORMICROPROCESADORPARAPRUEBASDEALIMENTACIØNYDECONEXIØNATIERRAs,AUNIDADPRESENTATODASLASVENTAJESDEUNALUZINCANDESCENTEDEPRUEBAYESAPTAPARACOMPUTADORAYAIRBAGs&AROSDELANTEROS,%$SÞPERBRILLANTESPARATRABAJARDEBAJODELTABLERODEBAJODELCAPØODETRÉSDELOSPANELESDELAPUERTAs%LTONOAUDIBLESDOBLEYEL,%$BICOLORINDICANLAPOTENCIALACONEXIØNATIERRAOLOSCIRCUITOSABIERTOSsVOLTIOSCT24ECT24E Comprobador de circuitos.s#OMPROBADORDECIRCUITOSPARASISTEMASDE6Y6s5TILIZAFOCOADVERTENCIAEECT313AEECT313A Juego de pruebade terminal.s%LSISTEMANOINVASIVOPRUEBALOSSISTEMASDEY6SINDA×ARELCONECTORs,ASPUNTASADAPTADASALTERMINALGARANTIZANUNACONEXIØNELÏCTRICAYMECÉNICASEGURAs,ASPUNTASDESONDADEGOMAFLEXIBLEEVITANDA×OSYPERMITENACCEDERAESPACIOSESTRECHOSs5TILIZAFOCOCTN10001CTN10001 Comprobador de circuito.s5NIDADINALÉMBRICASINCABLEATIERRAs)NDICADOR,%$ROJOYSE×ALSONORAPARAVERIFICARLAPOTENCIAs!PTOPARACOMPUTADORAYAIRBAGs'AMADE6##Fgmlada[]]fYeZa]fl]k[gfnYhgj]phdgkangD]YdYkhj][Ym[agf]k\]k]_mja\Y\]fdYkh~_afYk-1,Y-1/YA11167YA11167 Caja de derivaciónOBD-II–Blue-Point.s/FRECEUNFÉCILACCESOALOSTERMINALES/"$))YFACILITALACONEXIØNCONLAHERRAMIENTADEBÞSQUEDAs.OESNECESARIOADIVINARCUÉLESELTERMINALQUETIENESONDAs%VITAQUELOSTERMINALESDELVEHÓCULOSEDA×ENCONLASSONDASs,ASSONDASDELCOMPROBADORSECONECTANDEMANERASEGURAPARAQUEPUEDAREALIZARELDIAGNØSTICOCONLIBERTADs.OTENDRÉQUEARRASTRARSEDEBAJODELTABLEROs)DEALPARADIAGNOSTICARENLACESDECOMUNICACIØNQUENOFUNCIONANCORRECTAMENTEEEDMRACKMEEDMRACKMs0RÉCTICOSOPORTEPARASOSTENERCOMPROBADORESDECIRCUITOSJUEGOSDECABLESDELMULTIMEDIDORDIGITALABRAZADERASDEAMPSSONDASDETEMPERATURAYOTROSACCESORIOSPARAMULTIMEDIDORESs0UEDENMONTARSEENLAPAREDCONTORNILLOSOCOLOCARSESOBREARMARIOSRODANTESCONUNBLOQUEMAGNÏTICO409

PRUEBAS Y ELECTRÓNICAComprobadores de circuitosCTS2Comprobadores de continuidadCTS2 Comprobador de continuidadde voltios.s3EUTILIZACOMOUNCOMPROBADORDECIRCUITOSCONVENCIONALOALCAMBIARELINTERRUPTORCOMOCOMPROBADORDECONTINUIDADPARADETECTARPROBLEMASDEENCENDIDODECABLESDEALIMENTACIØNOCONEXIØNATIERRAFALLIDOSYFUSIBLESQUEMADOSs0RUEBAUNAGAMADEVOLTAJEDE##DEA6s,AESCALA,%$ENFUNCIONAMIENTOSUMINISTRAPRUEBASPRECISASDELASALIDADELALTERNADORMT1009AAmperímetros inductivosMT1009A Juego de amperímetrosinductivos (2 pzas.).s,OSMEDIDORESNONECESITANCONEXIØNDIRECTAs3IMPLEMENTECOLOQUEELMEDIDORGUÓAENELCABLEDELAPIEZAQUESEESTÉPROBANDOYTOMELALECTURAs,APOLARIDADDELCABLENOAFECTALALECTURAYAQUELAAGUJASEMUEVEENAMBASDIRECCIONESs-EDIDORESINDIVIDUALESPARAMEDIRLACORRIENTEDEALTERNADORYDEARRANQUEEEFB310EEFB310 Fusible Buddy ® Juego decomprobación profesional–Blue-Point ® .s%XCELENTEHERRAMIENTAPARALEERLACORRIENTEDEAMPERAJEDELCIRCUITOYPARALOCALIZARPROBLEMASDEHASTAAMPs)NCLUYEMEDIDORCONFUNCIONESDEPRUEBAINTERCAMBIABLES0RUEBADECORRIENTEDEL-).)CIRCUITODEAMPPRUEBADECORRIENTEDELCIRCUITO!4#DEAMPYPRUEBADECORRIENTEDEUSOMULTIPLEDEAMPs3EENCHUFADIRECTAMENTEENDADOSDE-).)FUSIBLESYFUSIBLES!4#s%LFUSIBLEORIGINALSEREEMPLAZAENLÓNEAPORLOCUALELCIRCUITOCONTINÞAPROTEGIDOs'AMADEMEDICIØNAMP6##nSEGUNDOSs0RECISIØN¢DELECTURAs2ESOLUCIØNM!MPEEFB315EEFB315 Juego de fusibles MaxBuddy–Blue-Point.s#APACIDADDEPRUEBADE-!8)CIRCUITOSDEHASTAAMPs4AMBIÏNFUNCIONACON-).)CIRCUITOSYCIRCUITOS!4#INCLUYEADAPTADORESs,AUNIDADCUENTACONFUNCIONESDESOSTÏNDEPICOYFUNCIØNCERODEUNAPULSACIØNs3EUTILIZAENCIRCUITOSDEFRENOSANTIBLOQUEOCIRCUITOSDEESTÏREOSDEAUTOMØVILESCIRCUITOSDEDISTRIBUCIØNDEPOTENCIACIRCUITOSDERIVADOSDEEMBARCACIONESYAUTOMØVILESCIRCUITOSDELDESEMPA×ADORDEVENTANASTRASERASCIRCUITOSDERIVADOSDE##DEENERGÓASOLARCIRCUITOSDECONTROLDETRACCIØNCIRCUITOSDELCONTROLADORDECARGASOLARYCIRCUITOSDEEQUIPOSDESERVICIOPESADOs!MPSAMPDE##s2ESOLUCIØN!MPs0RECISIØNDELECTURADÓGITOSYA111KITLocalizador de cortocircuitosYA111KIT Juego enchufes decortocircuito del relé–Blue-Point.s,OSENCHUFENCIERRANPORLOGENERALCONTACTOSABIERTOSYDETERMINANINMEDIATAMENTECUÉLESLAPARTEDELCIRCUITODESALIDAQUENOFUNCIONACORRECTAMENTEs.OESNECESARIOADIVINARCUÉLESLATERMINALENCORTOCIRCUITOs2EDUCESIGNIFICATIVAMENTEELTIEMPODEDIAGNØSTICOs%LJUEGOESAPTOPARATODOSLOSVEHÓCULOSQUEUTILIZANRELÏSESTÉNDARDEYPASADORESs.OSEDA×AELDADODELRELÏALREALIZARPRUEBASYA111-10 Enchufe de cortocircuito del relé.s!MPYA111-15 Enchufe de cortocircuito del relé.s!MPYA111-20 Enchufe de cortocircuito del relé.s!MPYA8006Protectores de fusiblesYA8005 Juego maestro deprotectores de fusible–Blue-Point.s%LCONECTORALACAJADEFUSIBLESTIPODUALCONCABLEDEgLEPERMITEMOVERSEALREDEDORDELVEHÓCULOYPROBARLOSCABLESPARADETECTARSIHAYUNCORTOCIRCUITOs.OSEDESPERDICIANFUSIBLESs)NCLUYE%MPU×ADURASDEREAJUSTEDEDISYUNTORESDEY!MPMØDULODEALERTASONORAYADAPTADORESPARAFUSIBLESs3EUTILIZANENLAINSTALACIØNDERADIOSREPRODUCTORESDE#$DETECTORESDERADARESYOTROSEQUIPOSACCESORIOSYA8005 Juego de protectores de fusible–Blue-Point.s%LCONECTORALACAJADEFUSIBLESTIPODUALCONCABLEDEgLEPERMITEMOVERSEALREDEDORDELVEHÓCULOYPROBARLOSCABLESPARADETECTARSIHAYUNCORTOCIRCUITOs)NCLUYE%MPU×ADURASDEREAJUSTEDEDISYUNTORESDEY!MPs3EUTILIZANENLAINSTALACIØNDERADIOSREPRODUCTORESDE#$DETECTORESDERADARESYOTROSEQUIPOSACCESORIOSAccesoriosYA8005-EXT Cable de extensión de 10'.s#ABLEDEEXTENSIØNDEgYA8005-11 Adaptador de alerta sonora.s-ØDULODESONIDODEALERTASONORA410 www.snapon.com/shoptoolsYA8005

PRUEBAS Y ELECTRÓNICA;gehjgZY\gj]k\][aj[malgkTLT8003TLT8000YA7900AADVERTENCIAYA7900AP;gehjgZY\gj]k\]dYjfk\]dj]egdim]qY\YhlY\gj]k–:dm]%Hgafl ®YA7900A Comprobador liviano de remolque universal móvil.s,AUNIDADCUENTACONCARACTERÓSTICASYCAPACIDADESDEPRUEBALIVIANADEREMOLQUECOMPLETASCONDIAGNØSTICOENLAPLACAENELLUGARs#ONUNABATERÓADEAUTOMØVILDE6UNTÏCNICOPUEDECONECTARELCOMPROBADORALREMOLQUEYENCENDERTODOSLOSSISTEMASDEILUMINACIØNMIENTRASREALIZAELDIAGNØSTICOSOBREPROBLEMASELÏCTRICOSENLOSFRENOSLASSE×ALESDEGIROLOSSISTEMASDEFUNCIONAMIENTOYDELUCESDESEGURIDADs%LCONTROLREMOTODE2&PERMITEREALIZARPRUEBASCOMPLETASAMÉSDEgELTÏCNICOPUEDECAMINARCONLIBERTADALREDEDORDEUNREMOLQUEDECUALQUIERTAMA×OMIENTRASCONTROLAPORCOMPLETOLASECUENCIADEPRUEBAs,ACARACTERÓSTICADE#ICLOAUTOMÉTICOSEENCIENDECONTINUAMENTEYCAMBIAACADACIRCUITODURANTESEGUNDOSPARADISMINUIRELTIEMPODEINSPECCIØNSOPORTE TÉCNICO1-888-786-7899Características:s)NDICADORDESOBRECARGAs)NDICADORDECIRCUITOABIERTOs)NDICADORDEPOLARIDADINVERSAs-EDIDORDEAMPCONILUMINACIØNDEFONDOs%NTRADADECARGADORDEGOTEODEAMPs%NTRADADEPOTENCIAÞNICADEAMPs$ADODEPASADORESREDONDOSPARAs)NDICADORAUTOMÉTICOs)NDICADORDEVOLTAJEs)NDICADORESDECIRCUITOs#ONEXIØNATIERRADELCHASISs&USIBLEDEAMPs)NTERRUPTORDESELECCIØNDEALIMENTACIØNs.EUMÉTICOSDEREMOLQUEYA7900AP Comprobador liviano de remolque universal móvil.s)GUALQUE9!!CONPRUEBAINCORPORADAPARALOSSISTEMASDEFRENOSNEUMÉTICOSDELREMOLQUEYA7900A-PKIT Juego de complemento de prueba parael sistema de frenos.s0ERMITEALOSPROPIETARIOSDEL9!!ORIGINALAGREGARASUSUNIDADESCAPACIDADESDEPRUEBAPARAELSISTEMADEFRENOSs!CTUALIZALASUNIDADES9!!A9!!0YA7900A-1 Cable de pasador redondo.s%LCABLEDEPASADORESREDONDOSTIENEPIESDELARGOYA7900A-2 Cable de conexión a tierra del chasis.s%LCABLEDECONEXIØNATIERRADELCHASISTIENEPIESDELARGOAdaptador YA7900A-3.s!DAPTADORPASADORESREDONDOSAPASADORESPLANOSYA7900A-4 Control remoto.s)NALÉMBRICOMTAC110K]fkgj\]ngdlYb];9EL9;))(Sensor de voltaje CA MTAC110.s%LSENSORDE#!NOINTRUSIVODETECTAVOLTAJESDEA6#!s3EUTILIZAPARAASEGURARQUENOHAYACORRIENTEANTESDETRABAJARENUNCIRCUITOs$ESLICELAPUNTADELASONDAALOLARGODEUNCABLEAISLADOCERCADEUNTOMACORRIENTEOCERCADEUNDISYUNTORYLAPUNTABRILLARÉSIHAYVOLTAJEPRESENTETLT5TLT6TLT7TLT8003 Adaptador del enchufe del remolque.s#ONVIERTELAALIMENTACIØNDEVOLTIOSQUESEENCUENTRAENLAPARTEPOSTERIORDELDADODEUNCAMIØNOREMOLQUE356ENUNAPOTENCIADESALIDADOBLEDEVOLTIOSs!LIMENTAELEQUIPODEPRUEBADEVOLTIOSELEQUIPODECARGAYLASLUCESDETRABAJODELTALLERs3EUTILIZACONFINESRECREATIVOSCOMOPONERENFUNCIONAMIENTOBOMBASDEAIRERADIOSO46MIENTRASCOCINACERCADELAUTOMØVILYACAMPAs3EENCHUFAENCUALQUIERCONEXIØNDEREMOLQUECONPASADORESTIPOESPADATLT8000 Adaptador de remolque de 3 pasadores.s!DAPTALACONEXIØNDEPASADORESALASCONEXIONESDEPASADORESREDONDOSYDEPASADORESs4APONESSELLADOSPARAEVITARQUELOSRESIDUOSDELACALLECORROANLASCONEXIONESs!GARRECONALASPARAFÉCILINSTALACIØNYEXTRACCIØNs3EUTILIZAENCAMIONESDESERVICIOMEDIANOYLIVIANOCAMIONETASDEYTONELADASCASASRODANTESYOTRASAPLICACIONESDESERVICIOPESADOTLT5 Comprobador del arnés del remolque.s,OCALIZAFÉCILMENTELOSPROBLEMASELÏCTRICOSENELVEHÓCULOREMOLCADOs#ONTROLALOSDOSCONECTORESDEREMOLQUEPLANOSDEYPASADORESCONLUCESINDICADORAS,%$s0RUEBALASSE×ALESDEGIRODEIZQUIERDAYDERECHALASLUCESDEFRENOYLASLUCESDEFUNCIONAMIENTOTLT6 Comprobador del arnés del remolque.s#ONTROLALOSCONECTORESDEREMOLQUEREDONDOSDEPASADORESCONLUCESINDICADORAS,%$s#UENTACONLASMISMASAPLICACIONESQUE4,4TLT7 Comprobador del arnés del remolque.s#ONTROLALOSCONECTORESDEREMOLQUEREDONDOSDEPASADORESCONLUCESINDICADORAS,%$s#UENTACONLASMISMASAPLICACIONESQUE4,4YA3179BYA3179B Seguidor de circuitos.s3EGUIDORDECIRCUITOSCONPASADORREDONDOPARASEMIRREMOLQUESs0RUEBAELENCHUFEYELCABLEDELSEMIRREMOLQUEs%XTREMOSMACHOYHEMBRAPARAQUEELTÏCNICOPUEDAAISLARCUALQUIERFALLAENELREMOLQUEOELCABLEs0UEDEREPARARCORTOCIRCUITOSDEMANERATEMPORALENELTALLEROENLARUTAs)NCLUYELENGàETASDEPUENTEYTERMINALDEREEMPLAZOAC41C;]haddgk]d[lja[gkAC41C Cepillo con dado de luces guía.s#ERDASDURASDEACERODECARBONORÓGIDOsDELARGOFgmlada[]]fYeZa]fl]k[gfnYhgj]phdgkangD]YdYkhj][Ym[agf]k\]k]_mja\Y\]fdYkh~_afYk-1,Y-1/ 411

PRUEBAS Y ELECTRÓNICAAnalizadores de gas manualesHHGA-8HHGA-8 Sondade escape paramotocicletas.tSonda de escape opcionalpara motocicletas paraanalizadores de gas de laserie HHGAHHGA-9HHGA-9 Sonda de escapede cinco gases.tSonda de escape de 5 gases paraanalizadores de gas de la serie HHGAHHGA-11 Filtros.tFiltros para analizadores de gas dela serie HHGAHHGA4XHHGA4X Juego de analizadores de gas manuales.tEl analizador de 5 gases prueba las emisiones de escape delvehículo para detectar óxido de nitrógeno (NOx), monóxido decarbono (CO), hidrocarburos (HC), dióxido de carbono (CO2), oxígeno(O2) y AFR/LAMDAtBrinda una funcionalidad ideal para el trabajo de diagnóstico, laprueba de precumplimiento y el servicio a vehículos según lasespecificaciones del fabricante.tAyuda a diagnosticar problemas del motor y fallas en el conversor catalíticotComandos en pantalla en 8 idiomastPuede utilizar CA ó 12 VtCompletamente portátil e ideal para las pruebas en la rutatEl imán en el analizador y en la impresora permite colocarlo casi encualquier lugartImprima los registros en impresora infrarrojaMT706ADetectores de fugasACT790SOPORTE TÉCNICO1-888-717-1333HHGA-16HHGA-16 Adaptadorde CA.tDiseñado para utilizar enel área de servicio412 www.snapon.com/shoptoolsHHGA-5HHGA-17HHGA-17 Adaptador de 12V.tDiseñado para utilizar en el áreade servicio o en la rutaHHGA-18 Rollo de papel.tRollo de papel de repuesto paraimpresora infrarroja HHGA-5HHGA-5 Impresora infrarroja.tImpresora infrarroja para analizadores de gas de la serie HHGAAnalizador de monóxido de carbonoMT706A Analizador de monóxido de carbono–Blue-Point ® .s#ONTROLAYPRUEBALOSAJUSTESQUEAFECTANLASEMISIONESDEmonóxido de carbono de los vehículos a gasolina, los elevadores dehorquilla a propano y otros equipos de estilo de combustións,AINDICACIØNDEFLUJOADVIERTESOBREELFLUJODEEMISIONESrestringidas debido a líneas obstruidas o pellizcadassPantalla con proyección posterior para facilitar la lectura con luz tenues,AGAMAESDEADE#/APROX00-s%LTIEMPODERESPUESTAESELDELALECTURAENMENOSDE60 segundoss#UMPLECONNORMAS#%SOPORTE TÉCNICO1-888-382-6522ACT790 Detector de gas combustible. Busca pérdidas en los sistemas de escape yde combustible y además verifica la integridad de los contenedores de almacenamiento. Loscomponentes detectables incluyen acetileno, isobutano (R600a), metano, etano (R170), propano(R290), hidrógeno, acetona, metanol y gasolina. La sonda es de 17" de largo. Utiliza (4) pilasalcalinas “AA”. Cumple con SAEJ1627 y está diseñada para cumplir con SAEJ2791. Longitud de lacarrocería de 10 3/8". Incluye caja de almacenamiento.s)NDICADORNUMÏRICODELTAMA×ODELAPÏRDIDAs4RESNIVELESDESENSIBILIDADs&UNCIØNDEOPERACIØNSILENCIOSAAUTOMÉTICA sIndicador visual y luminoso (LED) de pérdida en la sondas#ALIBRACIØNAUTOMÉTICAs3ENSORDEVIDAPROLONGADAs#ØMODAEMPU×ADURADENEOPRENO sCaja de instrumentos moldeada por inyección de alto impactos#ONCERTIFICADODESEGURIDADINTRÓNSECA s2 años de garantía para el detector y 2 años para el sensor

PRUEBAS Y ELECTRÓNICA

PRUEBAS Y ELECTRÓNICAAccesorios para el detector de fugasEELDGASCAP1EELD302REGEELD302010EELD301A1EELD302CARTEELDGASCAP1 Adaptador de cuello de llenado del s3ECONECTAFÉCILMENTEALTUBODENITRØGENOOPCIONALdepósito de combustible–Blue-Point ® .EELDGASCAP Adaptador de cuello de llenado dels3ECONECTARÉPIDAMENTEACASITODOSLOSCUELLOSDELLENADO depósito de combustible.s.ONECESITARÉMÉSLASCOSTOSASJUNTASDEREEMPLAZOs0AQUETEDE%%,$'!3#!0s3EADAPTAATODOSLOSTAMA×OSLOSNUEVOSMODELOSDEVEHÓCULOS EELDGASCAPBMW Adaptador de cuello de llenado delPUEDENSUFRIRMODIFICACIONESdepósito de combustible.EELD302CART Carro–Blue-Point.s%XCLUSIVOPARA"-7s%LEXCLUSIVOCARROCONRECUBRIMIENTODEPOLVONEGROPARASERVICIOEELD302010 Juego de actualización, 0.010.PESADOSOSTIENELA%%,$"O%%,$DEMANERASEGURAENSUs3IGALASINSTRUCCIONESPARAINSTALARESTEJUEGOENSUMÉQUINADEHUMO%%,2"LUGARPARAMOVERLAFÉCILMENTEENELÉREADESERVICIOs,AMÉQUINADEHUMO%%,$"MEDIRÉLASFUGASDEs,ABANDEJAESPECIALMENTEDISE×ADATRANSPORTAELTANQUEDEs)NCLUYECONJUNTODELSOLENOIDEANILLOS/YORIFICIONITRØGENOOPCIONAL/+EEFEEELD301A1 Solución de humo UltraTraceUVEELD302REG Regulador del flujo de gas–Blue-Point..s3OLUCIØNPRODUCTORADEHUMOSINOLOR5LTRA4RACE56©PARAUSARCONLASs%LREGULADORDE03)PREAJUSTADOGARANTIZALAPRESIØNDEMÉQUINASDEHUMO%%,$!%%,$"OPERACIØNCORRECTAPARACUALQUIERMÉQUINADEHUMOs"OTELLAÞNICADEONZMedidores especiales y comprobadores pequeños414RELAYTEST1Comprobador de relé automotrizRELAYTEST1 Comprobador de relé automotriz.s0RUEBEENFORMARÉPIDAYPRECISALOSRELÏSELECTROMECÉNICOSDETERMINALY UTILIZADOSENMUCHOSAUTOMØVILESNACIONALESEIMPORTADOSs)NTERROGARÉEIDENTIFICARÉUNACONFIGURACIØNTERMINALDERELÏDESCONOCIDAYLUEGOAUTOCONFIGURARÉSUPROPIOCIRCUITOINTERNOPARADESEMPE×ARTODASLASFUNCIONESDEPRUEBAREQUERIDASENFORMAAUTOMÉTICAs3EPUEDEUTILIZARPARAREALIZARLASSIGUIENTESPRUEBASRESISTENCIADEBOBINADISPOSITIVODESUPRESIØNDESOBRETENSIØNRESISTORODIODO INTEGRIDADDECONTACTOABIERTOCERRADOPRUEBASCÓCLICASDECONTACTOPARALADETECCIØNDEFALLASINTERMITENTESCONTINUIDADDECONTACTOCARGADACONTACTOSDERELÏSABIERTOSOCERRADOSYTIEMPOPARACONTACTARELCIERREYLAAPERTURAs,AUNIDADINDICAAUTOMÉTICAMENTELOSRESULTADOSDELASPRUEBASCONUNASERIEDELUCESDERENDIMIENTOROJASVERDESYAMARILLASYA76562EEDM575DEspecificacionesEEDM575DConteo en pantalla 11,000Amp. CA 400VCA 600Amp. CC 400VCC 600Precisión de CC básica 0.5%Frecuencia10 KHzResistencia, ohms110 MDimensiones, (L x Anc. x Alt.) pulgadas 10" x 1 3 /8" x 2 1 /2"Sonda de bobina sobre bujía (COP)YA76562 Sonda de encendido rápido–Blue-Point.s6ERIFICARÉPIDAMENTEELENCENDIDODEUNABOBINAENLABOBINADEENCENDIDODEBUJÓA#/0 YENLABUJÓAs%LIMINALANECESIDADDEUTILIZARODESARMARLOSALAMBRESDEBOBINADELARETROSONDAPARACOMPROBARELCONECTORDELABOBINAYLABUJÓAs0ULGARDESENSIBILIDADVARIABLE63 PARAREALIZARUNDIAGNØSTICOMÉSPRECISOYTENERMAYORCOBERTURADEAPLICACIONESs,%$INDICADORESSÞPERBRILLANTESEN+6Y!2#www.snapon.com/shoptoolsMedidores digitales tipo tenaza de CA/CCEEDM575D Medidor digital tipo tenaza.s5NMEDIDOR2-3COMPLETOQUEOFRECEMEDICIONESPRECISASDECORRIENTENOLINEALs$ISE×ADOPARAMEDIRCORRIENTEDEARRANQUEDEHASTAAMPALIGUALQUEVOLTIOSRESISTENCIAYFRECUENCIAs3EUTILIZAPARADIAGNOSTICARSENSORESDEVELOCIDADDELASRUEDASSE×ALESDECONTROLDEINYECTORESSALIDASDEÉRBOLESDELEVAYCIGàE×ALESYPARAPROBARCABLESCONEXIONESYFUSIBLES,APANTALLA,#$YELGRÉFICODEBARRAANALØGICOMEJORANLAVISTADECAMBIOSRÉPIDOSDELASE×ALs'RABAVALORESMÉXIMOSYMÓNIMOSDECORRIENTE2-3FRECUENCIAYOTRASMEDICIONESCONLAFUNCIØN-ÓN-ÉX2EGs#UMPLECONLASNORMASDESEGURIDADDE5,)%#YC5,USs)NCLUYECABLESDEPRUEBASONDASDETEMPERATURACAJADETRANSPORTEBLANDABATERÓAYMANUALDEINSTRUCCIONES

PRUEBAS Y ELECTRÓNICA=kl]lgk[ghagk

PRUEBAS Y ELECTRÓNICAEstetoscopios416YA6920YA6910MST100GA111DElectrónicosDe mecánicoMST100 Estetoscopio telescópico de mecánico.s%LEJEDEACEROINOXIDABLESEEXTIENDEAUNALONGITUDTOTALDEPARAUNFÉCILACCESOALASÉREASDIFÓCILESDEALCANZARs,ACÉMARADESONIDODEALUMINIOPRODUCEUNSONIDOMÉSNATURALQUELASCÉMARASDEPLÉSTICOs%LTUBOFLEXIBLEALAURICULARAYUDAALPOSICIONAMIENTOs%LEJERÓGIDOSEEXTIENDEYMANTIENELASMANOSLEJOSDELCALORYDELASPARTESMOVIBLESs%LAURICULARSUAVEYCØMODOESREEMPLAZABLEs#ØMODAEMPU×ADURADEAGARREBLANDOs,ASONDASEINVIERTEPARAENTRARENLAPARTEINTERNADELACÉMARAPARAUNALMACENAMIENTOCOMPACTOYSEGUROs,ONGITUDCERRADACONLASONDAINVERTIDAs,ONGITUDCERRADAs,ONGITUDEXTENDIDAGA111D Estetoscopio de mecánico.s5BICACUALQUIERSONIDODELMOTORCOMORUIDOSDECOJINETESGOLPETEOSCHIRRIDOSENELVENTILADOROLABOMBADEAGUAYENLOSBALANCINESDEVÉLVULAs$IAFRAGMAAMPLIFICADORDESONIDOYSONDADEPARALOCALIZARPROBLEMASwww.snapon.com/shoptoolsYA6800YA6800 Estetoscopio electrónico–Blue-Point ® .s0RESENTANIVELESDECONFIGURACIONESDECONTROLDESONIDOCONTROLDETONO!"CONTROLESDEVOLUMENALTOYBAJOYPOSICIØNPARACOMPROBARLABATERÓAENLAPALANCADECONTROLs4IENEUNMICRØFONOSÞPERSENSIBLEENLAPARTESUPERIORCONECTADOAUNEJEFLEXIBLEDEPARAUNFÉCILACCESOALASÉREASDIFÓCILESDEALCANZARs,ALUZ,%$SE×ALACUÉNDOESTÉENCENDIDOELINTERRUPTORLOSAUDÓFONOSBLOQUEANELRUIDOEXTERIORs#ONTROLESDEVOLUMENAJUSTABLESYA6910 Mini estetoscopio electrónico–Blue-Point.s,APRÉCTICAHERRAMIENTADEDIAGNØSTICOPUEDELOCALIZARELRUIDOPROVOCADOPORSOPORTESDEFECTUOSOSBUJESINYECTORESDECOMBUSTIBLESUCIOSESCAPESDEAIREYAGUAVÉLVULASYFILTROSRUIDOSOSs0ERMITEQUEELUSUARIOCONTROLELOSENGRANAJESCOJINETESYCOMPONENTESDELASUSPENSIØNSOMETIDOSACARGAPARAPODERDETECTARLOSPROBLEMASDEMANERAMÉSPRECISAs,ASABRAZADERASDELSENSORAYUDANADETECTARRUIDOSENLASPRUEBASDEMANEJOSQUENOSEPUEDENREPRODUCIRENELÉREADETRABAJOs,APUNTADELSENSORMONTADAENELEJEFLEXIBLEDEPERMITELLEGARAÉREASDIFÓCILESDEALCANZARs,ASONDADEMETALINDUCTIVADEPERMITEQUEELUSUARIODETECTEELORIGENDELRUIDOODELAVIBRACIØNs%LMICRØFONOSÞPERSENSIBLEPROPORCIONAUNAGAMACOMPLETADESONIDOSs%LCONTROLDEVOLUMENGIRATORIOPERMITEREALIZARAJUSTESFÉCILMENTEYA6920 Estetoscopio electrónico para embarcaciones–Blue-Point.s%XCLUSIVODISPOSITIVODEDIAGNØSTICODEAUDICIØNDISE×ADOPARADETECTARCHIRRIDOSVIBRACIONESYOTROSRUIDOSMOLESTOSENCASITODOSLOSNAVÓOSYEMBARCACIONESCONMOTORESDENTROOFUERADEBORDAs0RUEBADERUIDOSYVIBRACIONESARMØNICASENCOJINETESDEBAJODELASÉREASDELTABLEROCABLESDECONTROLINYECTORESDECOMBUSTIBLESARMARIOSYCOMPARTIMIENTOSALTERNADORESINTERRUPTORESBOMBASCUADROSFINALESENGRANAJESDEDIRECCIØNCAJADECAMBIOSBOMBASDEDIRECCIØNPLATAFORMASYCOMPRESORESs%LARNÏSDECORDØNPARACABLERESISTENTEALAGUADEPIESDELARGOPERMITEQUEELUSUARIODETECTEPROBLEMASENÉREASDIFÓCILESDEALCANZARsGRAMPASDELSENSORDEACEROINOXIDABLECARGADASCONRESORTEYCONCØDIGODECOLORESCONUNMICRØFONOSÞPERSENSIBLEINCORPORADOENLASPUNTASPARAUNAØPTIMADETECCIØNDESONIDOSs,OSAURICULARESPROFESIONALESDESERVICIOPESADOBLOQUEANLOSSONIDOSNODESEADOS

Aplicaciones:s Localización de restricciones en el núcleo del radiador.s Inspección de los problemas de control de escape y emisioness Medición de las temperaturas del conversor catalíticos Diagnóstico de los múltiples de escapes para problemas decombustións Medición de las temperaturas de las llantass Medición de las temperaturas de la pista de carreras Medición de la temperatura de cojinetes, rotores, tambores o frenospara verificar que no existan problemas potencialesPRUEBAS Y ELECTRÓNICAL]jee]ljgkaf^jYjjgbgk=klgkl]jee]ljgkaf^jYjjgbgk[gfljgdYf]f^gjeYk]_mjYdgkeYl]jaYd]k[Yda]fl]k$h]da_jgkgkg\a^[ad]k\]Yd[YfrYjkaf[gflYeafYjfa\YYjdYkmh]j^a[a]&Kaehd]e]fl]Yhmfl]YdZdYf[g$laj]\]d_Yladdg$d]YdYl]eh]jYlmjY]fdYhYflYddY\]D;

PRUEBAS Y ELECTRÓNICATacómetrosEEDMTACH1EEDMTACH1 Tacómetro digital.s4ACØMETROCOMBINADODECONTACTOSINCONTACTOCONLECTURA-ÓNIMA-). ,ECTURAMÉXIMA-!8 YÂ,4)-!OACTUALs,AOPERACIØNSINCONTACTOUTILIZAUNSENSORFOTOELÏCTRICOYUNACINTAREFLECTANTEINCLUIDAs,ASMEDICIONESDECONTACTOSETOMANCONDELOSADAPTADORESDECONTACTOENFORMADECONORUEDACØNCAVAORUEDAGRANDEs,OSDATOSVIGENTESPERMANECERÉNHASTAQUESETOMELASIGUIENTELECTURAs,ASCIFRASPERMANECERÉNENLAMEMORIAHASTAQUESETOMELASIGUIENTELECTURAGamas:&OTOTACØMETRO 20-4ACØMETRODECONTACTO 20-6ELOCIDADDESUPERFICIE PIESMINØMMINMTTACH1A1 Cinta para fotografías.#INTAREFLECTANTEPARAFOTOGRAFÓASPARAELTACØMETRO%%$-4!#(Medidor de sincronización dieselMT257B Adaptador de pulso diesel–Blue-Point ® .s#OMPRUEBALASINCRONIZACIØNDELINYECTOROLAS20-DELMOTORENMOTORESDIESELEQUIPADOSCONLÓNEASEXTERNASDEINYECCIØNDECOMBUSTIBLEFABRICADASENACERODEØMMs0ERMITEELUSODELASLUCESDESINCRONIZACIØNDEPERCEPCIØNINDUCTIVOPARAPROBARLASINCRONIZACIØNDELMOTORs.OESAPTOPARAMOTORESDIESELCONSISTEMASDECOMBUSTIBLEDERIELCOMÞNLuces de sincronizaciónEETL500MT125AadaptadoresdecontactoEETL5568418 www.snapon.com/shoptoolsEEDMRPM500EEDMRPMD500EEDMRPM500 Tacómetro digital (motores a gasolina).s3EUTILIZAPARALEERDIGITALMENTELAS20-ENMOTORESAGASOLINADEØTIEMPOSDEUNSOLOCILINDROs)NCLUYELACAPACIDADDEELEGIRENTREMOTORESDEØTIEMPOSYSISTEMASDEENCENDIDODEØCHISPASs,AUNIDADOFRECELECTURAS-·.-­8CONUBICACIONESDEALMACENAMIENTOPARAGUARDARLASLECTURASPARAREFERENCIAFUTURAs%LRANGOESDEA20-s5TILIZABATERÓADE6INCLUIDAs,ASDIMENSIONESTOTALESSONXXEEDMRPMD500 Adaptador de motor diesel.s!DAPTADORDEMOTORDIESELOPCIONALPARAELTACØMETRODIGITAL%%$-20-s3EUTILIZAENMOTORESDIESELSOLAMENTEs%LRANGOESDEA20-MT257BEETL500 - Analizador de la luz de sincronización y delsistema de encendidos$ETECTEPROBLEMASDEMANEJABILIDADDELSISTEMADEENCENDIDOs)NSPECCIONEYAJUSTELASINCRONIZACIØNDEENCENDIDOENLOSSISTEMASDEENCENDIDOCONVENCIONALES$)3YDEPOSTVENTACONPANTALLADIGITALs,EALASLECTURASDELTACØMETRO20- AJUSTELASCONFIGURACIONESDEREPOSOªAªCIL YCONFIGURELASINCRONIZACIØNDEENCENDIDOBÉSICAYELAVANCERETARDOGENERALªAªs-IDAELENCENDIDOMÓNIMOYMÉXIMOENK6KILOVOLTIOS DECADACILINDROYCONTROLEELTIEMPODECOMBUSTIØNDELACHISPADECADAEVENTODEENCENDIDOENMSMILISEGUNDOSs)NSPECCIONERÉPIDAMENTEELESTADODELABATERÓAYELSISTEMADECARGAALOBSERVARELESTADODELOS,%$ROJOSAMARILLOSYVERDESEETL5568 Luz de sincronización digital–Blue-Point.s,ALUZDESINCRONIZACIØNMULTIFUNCIØNFUNCIONAENTODOSLOSSISTEMASDEENCENDIDOCONVENCIONALESYSINDISTRIBUIDORs/MITALASLECTURASDELTACØMETROSOBRELASPRUEBASDELCIRCUITODEHASTA20-s#ONTROLECONFIGUREYAJUSTEELAVANCEYRETARDODEENCENDIDODEªAªs-IDAYAJUSTEELREPOSOPARAELENCENDIDODEªAªCILINDROSs-IDALABATERÓAYELVOLTAJEDECARGADEAVOLTIOSs,APANTALLADOBLECONPROYECCIØNPOSTERIORPERMITEVERCONMÉSNITIDEZELTACØMETROYLALECTURADEAVANCEDEENCENDIDOs%LBARRILQUECAMBIADEÉNGULOPERMITELLEGARFÉCILMENTEALASMARCASDELCRONØMETROYDISTINGUIRLASCONCLARIDADMT125A Luz de sincronización con autopotencia.s,ALUZDESINCRONIZACIØNCONAUTOPOTENCIAPOSEEUNCAPTADORINDUCTIVODEgs&IJACIØNRÉPIDAENCABLESDEBUJÓASENMOTOCICLETASMOTORESDEEMBARCACIONESVEHÓCULOSPARANIEVEJETSKISPEQUE×OSMOTORESYOTROSEQUIPOSQUENOTIENENUNAFUENTEDEALIMENTACIØNDEBATERÓASDEFÉCILACCESOs3EPUEDEUTILIZARTAMBIÏNPARAAPLICACIONESENAUTOMØVILESs%LINTERRUPTORDEENCENDIDOAPAGADOSEENCUENTRAALNIVELDELPULGAR

PRUEBAS Y ELECTRÓNICA;gehmlY\gjY'@]jjYea]flYk]d[lja[YkYA960 YA961 TLM12AO EECS5MEMYAGM1TLM12AO Fuente de energía paramemoria de computadora.s'UARDALAMEMORIADELASCOMPUTADORASDERELOJESconfiguraciones de radios y sistemas de inyecciónde combustibles3IMPLEMENTEENCHUFEALENCENDEDORDECIGARRILLOSluego conecte las grampas de la batería en labatería de repuestoEECS5MEM Cable de memoria OBDII de 5'.sUtilice junto con un arrancador para conservar lasconfiguraciones electrónicas y los códigos del vehículomientras la batería del vehículo esté desconectadas#ONVIERTECUALQUIERARRANCADORCONPUERTODE6en una fuente de energía para memorias#ONECTORDEINTERFAZENTREELARRANCADORYELPUERTOOBD II del vehículos%VITALAPÏRDIDADEMEMORIAELECTRØNICACUANDOSEdesconecta la batería del vehículosEl LED confirma si se conectó correctamente al puerto OBD II>m]fl]k\]]f]j_YhYjYe]egjaYk\][gehmlY\gjYkYA960 Fuente de energía paramemoria de computadora.sEvita la pérdida de memoria en radios, relojes,trabas de puertas y computadoras digitalescuando se desconecta la batería del vehículos3EENCHUFAENELDADODELENCENDEDORDEcigarrilloss&UNCIONACONUNABATERÓADE6PARAguardar las "memorias" activas durantecuatro horas continuass5TILICE9!CONPRODUCTOS#HRYSLERYA961 Fuente de energía paramemoria de computadora.s&UNCIONAENFORMASIMILARA9!EXCEPTOque la fuente de alimentación es de 120 VCAs3IRVEPARATODOSLOSVEHÓCULOS@]jjYea]flYkhYjYj]klYZd][]jdYdmr\]k]jna[ag'YajZY_YAGM1 Herramienta para liberarla airbag.s,AHERRAMIENTALIBERARÉENFORMArápida y fácil los resortes de retenciónpara extraer el módulo SIR en ciertosvehículos GM de último modelos,ASAPLICACIONESINCLUYENMINIVANSYcamiones Cadillac, Buick Park Avenue,Pontiac Grand Am@]jjYea]flYk]d[lja[YkFZ4BYA9811FZ7A@]jjYea]flYkhYjY^mkaZd]kFZ4B Pinzas para fusibles. Las pinzas Delrin extraen fusiblesde hasta 15/16" de diámetro. Un gancho de 1/8" en la empuñaduraextrae fusibles cortos. Las pinzas son altamente aislantes yresistentes al aceite, al agua y a las temperaturas de hasta 300°F.Posee topes manuales para evitar el deslizamiento.FZ7A Pinzas para fusibles. Las pinzas de nilón extraencables de alta tensión y fusibles de cartucho de 15/16" hasta 1"de diámetro. Posee ganchos en las empuñaduras y mordazas. Laspinzas son altamente aislantes y resistentes al aceite, al agua y a lastemperaturas de hasta 300°F. Posee topes manuales para evitar eldeslizamiento.YA9811 Pinza para relés y fusibles. Retira/instala conectoresde relés y fusibles. Diseñada para acceder a áreas restringidas.El diseño de unión deslizable permite usarla en una variedad detamaños. La punta revestida agarra firmemente el borde del relé ofusible. Acabado industrial negro con empuñaduras rojas de agarreacolchonado. 8" de largo.GA500A Herramienta para terminal de cables–Blue-Point ® .Remueve los cables planos y redondos de los bloques de terminales sindañarlos. Las 6 estaciones se ajustan a casi todos los tamaños.YA500GM Herramienta para terminal de cables. Paraservicios en conectores de cable en vehículos de GM y la mayoría delos productos AMC controlados por computadora.YA13120 Separador de conectores eléctricos. Desconectalos conectores eléctricos sin dañarlos. Extremo doble para adecuarse alos distintos ángulos de acceso. Fácil de utilizar. Sólo enganche la puntade la herramienta detrás del gancho del conector y tire o empuje paradesconectar. Funciona en juego de protección contra la intemperie y enotros conectores eléctricos de automóviles.ADVERTENCIA@]jjYea]flYkhYjY]dafl]jjmhlgjemdla^mf[af\]?EGMSTB25 Herramienta para el interruptormultifunción de GM. Reduce el tiempo que lleva reemplazarel interruptor multifunción (interruptor de señal de giro/graduaciónde luz/limpiaparabrisas). La herramienta cuenta con una llave debroca de 1/4" de bajo perfil con una broca T25 Ball Torx ® quepermite tener un mejor control y llegar a áreas restringidas. Retire/instale con facilidad el interruptor multifunción de los vehículosGM. Permite instalar y retirar el interruptor multifunción sin tenerque sacar la airbag, el volante ni el resorte del reloj. La acción detrinquete reversible facilita el ajuste/afloje. Tratamiento térmico paramayor resistencia y durabilidad. Enchapado en cromo para una mejorapariencia y mayor resistencia al desgaste. La retención magnéticade brocas permite reemplazar las brocas fácilmente. Visite www.snapon.com para obtener una lista completa de las aplicaciones.GA500AD]YdYkhj][Ym[agf]k\]k]_mja\Y\]fdYkh~_afYk-1,Y-1/GMSTB25@]jjYea]flYkhYjYl]jeafYd]kYA500GMYA13120419

SISTEMAS DE COMBUSTIBLE Y MOTORHerramientas eléctricasTT600SGTT106AHerramientas para terminalesTT600 Juego de herramientas para terminal. Incluye420GOFER1AGOFER4ATT12KT6 herramientas para remover terminales de los bloques de arneses: soportedel pasador, sonda cuadrada, sonda de cuña, sonda cilíndrica, sonda plana,y sonda con gancho. Las herramientas se entregan en una bolsa de vinilo.TT12KT Juego de herramientas para terminales de cable /GM C3. Las aplicaciones incluyen la mayoría de los GM y otros terminalesy conectores de computadoras nacionales. Empuñaduras individuales paraun fácil acceso a lugares difíciles. Diseñado para terminales para intemperiey pack-con con una hoja plana para abrir los conectores y horquilla paraconectores ALDL para acceder a los códigos de desperfectos. Codificadopor color: Empuñadura roja para GM y verde para las herramientas paraterminales de cable. Incluye caja de almacenamiento moldeada.TT1201 Herramienta para terminales de 3.3 mm X 28 mmTT1202 herramienta cuadrada para terminales, 1.4 mm X 28 mmTT1203 herramienta plana para terminales, 1.5 mm X 24.75 mmTT1204 herramienta plana para terminales, 2.0 mm X 22 mmTT1205 Herramienta tipo horquilla para terminales, 8.0 mm X 24 mmTT1206 destornillador plano de 3/16 pulg. X 1.0 pulg.TT1207 herramienta tubular para terminales, 3.3 mm X 28 mmTT1208 herramienta tubular para terminales, 4.3 mm X 13 mmTT1209 herramienta tubular para terminales, 3.75 mm X 13 mmTT1210 terminal tubular de 3 mm X 13 mmTT1211 herramienta de 2 hojas planas para terminal, 3 mmTT1212 herramienta de 2 hojas planas para terminal, 1.6 mmTT1213 caja moldeada neumáticamenteEl juego incluye estas herramientaspara terminales del sistema C3 GM(empuñadura roja):tubular, cargada con resorte, 3.3 x 28mm hoja cuadrada, 1.4 x 19.00 mmhoja plana, 1.5 x 24.75 mmhoja plana,2.0 x 23.00 mm hoja tipo horquilla,8.0 x 24.00 mm destornillador dehoja plana,3/16" x 1.00" El juegoincluye estas herramientas paraterminales de cables (empuñaduraverde):tubular, 3.30 x 28.0 mmtubular, 4.30 x 13.0 mm tubular,3.75 x 13.0 mm tubular, 3.00 x13.0 mm hoja plana doble, 3.0mm hoja plana doble, 1.6 mmHerramientas para instalar cablesGOFER1A Herramienta para instalar cables. Diseñada parainstalar cables con rapidez en sistemas de estéreos, sistemas de alarmas,teléfonos celulares, mangueras de vacío y línea de suministro de aire de losamortiguadores. Una boquilla de forma cónica retiene el cable cuando seenroscan los cables. Tirará o empujará los cables a través de las aberturas.GOFER4A Cintas de sostén. Cintas de sostén sujetadoras deVelcro ® de 1/2" de ancho por 8" de largo. Se usa para organizar y colgarherramientas en el taller o para separar o retener mangueras o cablesdurante el servicio del motor. También es útil para separar el cableadodurante la prueba, para sostener juntos el osciloscopio y el cable delmedidor, o para un gran número de otras aplicaciones. Se incluyen12 cintas de 8 colores diferentes.SGTT110Herramientas de agarre blando para terminalesRemueve fácilmente los terminales de los conectores eléctricos quese encuentran en los vehículos nacionales (E.E. U.U.) e importados demediados de los '90 y posteriores. Las herramientas para terminalesincorporan un diseño de acero inoxidable con empuñaduras de“agarre blando” ergonómicas.SGTT1A Herramienta de agarre blando paraterminales. Utilice en PCM y arneses de transmisión de Chrysler,Hyundai, Kia y Mitsubishi. 4 13/16" de largo.SGTT2A Herramienta de agarre blando para terminales.Tiene una hoja estrecha sólida con punto de apoyo para un acceso másfácil a las lengüetas de liberación que se encuentran en los bloques determinales más modernos. Herramienta de liberación de uso generalpara vehículos nacionales e importados. 5 1/8" de largo.SGTT3A Herramienta de agarre blando paraterminales. Para usar en sensores que se encuentran debajo delcapó, tales como los sensores de temperatura del líquido refrigerantey de posición del reductor. Para utilizar en Ford, GM (incluyendoCadillac), Chrysler, Mitsubishi y Hyundai. 4 13/16" de largo.SGTT4A Herramienta de agarre blando paraterminales. Para abrir arneses de cable y lograr un fácil acceso alas aplicaciones de localización de desperfectos y reemplazo. Siguefácilmente el revestimiento de la ranura del arnés sin perforar loscables internos. 4 3/8" de largo.SGTT5A Herramienta de agarre blando para terminales.Para usar en ECU ABS de 55 pines en Ford, GM, Jaguar, Jeep, Volvo,VW, BMW, Hyundai, Kia y Mercedes. 4 13/16" de largo.SGTT6A Herramienta de agarre blando para terminales.Para usar en ECU ABS de 35 pines en Audi, BMW, Chrysler, Ford, GM,Infiniti, Isuzu, Jaguar, Mazda, Mercedes, Mitsubishi, Nissan, Porsche,Subaru, Saab, Volvo y VW. 4 13/16" de largo.SGTT7 Herramienta de agarre blando para terminales.Aplicaciones: Módulos de control del tren de potencia (PCM) en Acura,Audi, Chrysler, Ford, Hyundai, Jaguar, Kia, Mercedes, Mazda, Toyota yVolkswagen. 4 27/32" de largo.SGTT8 Herramienta de agarre blando para terminales.Aplicaciones: Módulos de control del tren de potencia (PCM) Acura,Audi, Buick, Chrysler, Ford, GM, Honda, Jaguar, Mercedes, Mazda,Toyota y Volkswagen. 4 27/32" de largo.SGTT9 Herramienta de agarre blando para terminales.Aplicaciones: Módulos de control del tren de potencia (PCM) en Acura,Audi, Chrysler, Jaguar, Hyundai, Kai, Mercedes, Toyota y Volkswagen.4 27/32" de largo.SGTT10 Herramienta de agarre blando para terminales.Aplicaciones: Ganchos de conectores abiertos y flancos de ganchos enAcura, Audi, Chrysler, Honda, Mercedes y Volkswagen. 4 27/32" de largo.SGTT106A Juego de herramientas de agarre blando paraterminales. Incluye de SGTT1A a SGTT6A (6 piezas) en bolsa de juego.SGTT110 Juego de herramientas de agarre blandopara terminales. Se incluye de SGTT1A a SGTT10 (10 pzas.) enbandeja de almacenamiento.www.snapon.com/shoptools

SISTEMAS DE COMBUSTIBLE Y MOTORBm]_gk\][YdaZjY\gj]k\][gehj]kafqY\YhlY\gj]kMT308MBm]_gk\][YdaZjY\gj]k\][gehj]kafs$ESTINADOALUSOENMOTORESAGASOLINACONENCENDIDOPORCHISPASQUENOEXCEDENPSIDECOMPRESIØNs5TILIZAADAPTADORESDEMANGUERAQUESEENROSCANENELHUECODEBUJÓAYSECONECTANENELACOPLADORRÉPIDODELAMANGUERADELCALIBRADORs-ANTIENELALECTURADEPRUEBADECOMPRESIØNMÉSALTAYSEREINICIAENCEROCONUNAVÉLVULADEDESCARGACONBOTØNPULSADORs%LCALIBRADORMUESTRALAPRESIØNDELCILINDROINDIVIDUALs2ANGODEPRUEBAPSIK0A ENINCREMENTOSDEPSIK0A9\YhlY\gj]k\][YdaZjY\gj]k\][gehj]kafsDELARGOAMENOSQUESEINDIQUELOCONTRARIOs!DAPTADORDEALCANCEESTÉNDARTANTOPARAASIENTOSCONAGUJEROSPARABUJÓASPLANOSCOMOAHUSADOSELLARGOALCANCESEUSAPARAELSERVICIODEMOTORESDEMOTOCICLETASEEPV303BMT308M Juego de calibrador de compresión.s0RUEBAAUTOSYCAMIONESÞLTIMOMODELOCONABERTURASDEBUJÓASDEDIFÓCILACCESOs%LCONJUNTODELCALIBRADORINCLUYEUNMANØMETRODEDEDIÉMETROYUNAMANGUERAFLEXIBLEDECONACOPLADORRÉPIDOEEPV303B Juego de calibrador de compresión paramotocicletas.s0RUEBAMOTOCICLETASYVEHÓCULOSRECREATIVOSCONABERTURASDEBUJÓASDEDIFÓCILACCESOs%LCONJUNTODELCALIBRADORINCLUYEUNCALIBRADORDEDEDIÉMETROYUNAMANGUERAFLEXIBLEDECONUNACOPLADORRÉPIDOEEPV305A MT26J300R MT26J400 EEPV304AEEPV305A Adaptadorde calibrador decompresión.t!LCANCELARGO-XDEINCLINACIØNMT26J300R Adaptadorde calibrador decompresión.t!LCANCELARGO-XDEINCLINACIØNMT26J400 Adaptador decalibrador de compresión.t!LCANCEESTÉNDAR-XDEINCLINACIØNEEPV304A Adaptador decalibrador de compresión.t!LCANCEESTÉNDAR-XDEINCLINACIØNMT26J200REAK0259L02A EEPV306A EEPV307AMT26J200R Adaptador decalibrador de compresión.t!LCANCELARGO-XDEINCLINACIØNEAK0259L02A Adaptadorde calibrador decompresión.t!LCANCELARGO-XDEINCLINACIØN PARAMOTORES4RITON©DE,&ORDsDELONGITUD;YdaZjY\gj\][gehj]kaflahg[fa[gMT27C Calibrador de compresión tipo cónico.t%LCUADRANTETIENEUNAESCALADEAPSIENINCREMENTOSDEPSIAK0AENINCREMENTOSDEK0A YESTÉESPECIALMENTEDISE×ADOPARALOS67DELTIPO)s%LVÉSTAGOCOMPENSADOELIMINALOSPROBLEMASPORACCESOLIMITADOs,AVÉLVULADEVERIFICACIØNESTÉUBICADAENLAPARTEINFERIORDELAUNIDADPARAEVITARINTERFERENCIASCONLASPLANCHASDEMETALDEENFRIAMIENTOMT27BR Juego de servicio.t)NCLUIDOCONELCALIBRADOR-4#s#ONTIENEPUNTACØNICAVÉLVULAYANILLODESELLADOENBOLSADECORDONESEEPV306A Adaptadorde calibrador decompresión.t!LCANCELARGO-XDEINCLINACIØNMT27CEEPV307A Adaptador decalibrador de compresión.s3EAPLICAPRINCIPALMENTEENLOSMOTORES4RITONDE&ORDSEGUNDAGENERACIØNMODELOYPOSTERIORESs0RUEBALACOMPRESIØNDELCILINDRODEHASTAPSIs,ASAPLICACIONESADICIONALESINCLUYEN-ERCEDESLAMAYORÓADEMODELOS6YALGUNOS6MÉSNUEVOSQUELOSMODELOS .ISSAN,YPOSTERIORES MÉS4OYOTA3CION,YPOSTERIORESADVERTENCIAFg]phgf_Y]d[geZmklaZd]YddYeYk$[`akhYkmgljYk^m]fl]k\]]f[]f\a\gMk]kdg]f~j]YkZa]fn]fladY\YkD]YdYkhj][Ym[agf]k\]k]_mja\Y\]fdYkh~_afYk-1,Y-1/421

SISTEMAS DE COMBUSTIBLE Y MOTORCompresión dieselMT33C Calibrador decompresión diesel.t El cuadrante tiene una escala de9 a 800 psi y de 0 a 5,500 kPas El calibrador incluye manguera de18" con válvula de descargaAdaptadores de compresión -Tipo inyectorMT33CEEPV313A Adaptador de calibrador de compresión diesel.t Para motores diesel Cummins 24 válvulas de 5.9L más CumminsISB y ISBE de 5.9L para Dodge, modelos 1998 a 2002M3540A Adaptador de compresión.tPara motores diesel Cummins de 855 pulg. cúb. y NH 903 V8 y L10M3543A Adaptador de calibrador de compresión diesel.tPara motores diesel Detroit 53, 71, 92 y 8.2LM3542A Adaptador de calibrador de compresión diesel.t Para motores diesel Volkswagen, Mercedes Benz, Volvo y Audi 5000de M24 x 2.0M3571 Adaptador de calibrador de compresión diesel.t Para inyectores de 21 mm e inyectores tipo Bosch en los siguientesmotores diesel: Allis Chalmers 433, 649 y 670, Allis/Fiat de3 cilindros, John Deere 404, 466, 531 y 619, Navistar 361 y 407,Perkins 4,203, 4,236, 4,248, 6,354 y 8,540, Wisconsin Engine 340,350, 430, 660, 670, 750, 860 y 1000, White Engine D2000, D2300,D3000, D3400 y D4800, Mack 673, 674, 675, 864, 865 y 866,motores diesel Waukesha, motores diesel de tractores Ford, ScaniaDN11 y DS11EEPV313A M3540A M3543AM3542A M3571 M3572M3574 M3584 M3585M3572 Adaptador de calibrador de compresióndiesel.t Para inyectores tipo lápiz en los siguientes motores diesel: SerieCaterpillar 3208 y 1100, Serie Case 70, 188 y 207, los primerosJohn Deere de la serie 300, 400 y 500, 276, 404 y 531M3574 Adaptador de calibrador de compresióndiesel.t Para inyectores de 17 mm en motores diesel de Navistar DT466 y9L, 312, 360, 414, 436 y 446M3584 Adaptador de compresión.tPara motores diesel Case/Cummins serie “B” de 2.9L, 3.9L y 5.9LM3585 Adaptador de compresión.tPara motores diesel Case/Cummins serie “C” de 8.3LEEPV312AEEPV314AEEPV315AEEPV317AM3545BM3569Adaptadores de compresión - Estilo bujía incandescentes Todos los adaptadores tipo bujía incandescente, serie “M”, más eladaptador EEPV312A requieren el uso del acoplador rápido M3569o M3570s EEPV314A, EEPV315A y EEPV317A no requieren el uso de unacoplador rápidoEEPV312A Adaptador de compresión de bujía incandescente.tPara motores diesel GM Duramax 6600 e Isuzu de 6.6LEEPV314A Adaptador de compresión de bujía incandescente.tPara motores diesel Powerstroke de 7.3L de Ford/NavistarEEPV315A Adaptador de compresión de bujía incandescente.tPara motores diesel de 1.9L TDI de VolkswagenEEPV317A Adaptador de compresión de bujía incandescente.t Para motores Ford Powerstroke de 6.0L y Navistar/International de6.0L VT365E con una bujía incandescente de 14M x 1.25M3545B Adaptador de compresión de bujía incandescente.tPara motores diesel GM de 4.3L y 5.7L más Navistar de 6.9L y 7.3Ls El núcleo de la válvula de reemplazo es M3545A4s Se debe usar junto con el calibrador de compresión MT33C y losacopladores rápidos M3569 o M3570Estilo bujía incandescenteM3570M3564M3569 Acoplador rápido.tCompensado a 45°M3570 Acoplador rápido.tCompensado a 90°M3564 Adaptador de compresión de bujía incandescente.tPara motores diesel GM de 6.2L y 6.5LM3565A Adaptador de compresión de bujía incandescente.t Para motores diesel Isuzu de 1.8L y 2.2L y Toyota de 1.8LM3566 Adaptador de compresión de bujíaincandescente.t Para motores diesel Toyota y Nissan de 2.2L, más motores dieselMitsubishi de 2 y 3 cilindrosM3576 Adaptador de compresión de bujía incandescente.t Para motores BMW de 2.4L usados en Lincoln de 1984 y 1985, enlos modelos Mark VII y Continental; motores de Peugeot 1978 a 1984de 2.0L y 2.3L; motores VW, Audi y Volvo de 1.5L, 1.6L, 2.0L y 2.6LAdaptadoresM3565AM3566M3576Pieza No. RoscaA pulgadas(mm)B pulgadas(mm)Cpulgadas(mm)D pulgadas(mm)E (Hex.)EEPV312A M10 X 1.25 4.12 (104.65) 3.00 (76.20) 2.50 (63.50) .320 (8.13) 12 mmEEPV314A M10 X 1.0 3.33 (84.58) 2.78 (70.61) 2.31 (58.67) .315 (8.00) 10 mmEEPV315A M10 X 1.0 2.05 (52.07) 1.50 (38.10) 1.03 (26.16) .315 (8.00) 10 mmM3545B M10 X 1.0 1.78 (45.20) 1.06 (26.92) .38 (9.65) .385 (9.77) 3/8 pulg.M3564 M10 X 1.0 2.46 (62.48) .79 (20.00) .25 (6.35) .325 (8.25) 3/8 pulg.M3565A M10 X 1.25 2.50 (63.50) 1.61 (26.92) .866 (21.99) .320 (8.13) 12 mmM3566 M10 X 1.25 1.96 (49.78) 1.27 (32.26) .39 (9.14) .315 (8.00) 12 mmM3576 M12 X 1.25 1.77 (44.95) 1.08 (27.43) .300 (7.62) .305 (7.75) 12 mmM3577 M10 X 1.25 2.19 (55.62) 1.50 (38.10) .59 (14.98) .317 (8.05) 12 mm422www.snapon.com/shoptools

EEPV309AEEPV309A Comprobador de fugas de cilindro.t Para usar en todos los motores nacionales e importadoss El manómetro de entrada muestra la presión de aire de entradapara una adecuada configuración de la prueba de fugas del cilindroy para resultados precisoss El rango del manómetro es de 0-100 psi (0-700 kPa) enincrementos de 2 psi (20 kPa)s El calibrador de fugas del cilindro muestra la fuga como unporcentaje de presión de entrada con distinción de tres zonas: alta,moderada y bajaSISTEMAS DE COMBUSTIBLE Y MOTOR;YdaZjY\gjq[gehjgZY\gj\]]k[Yh]\][adaf\jg'nY[g]feglgjEEPV311A Juego de manómetro depresión de vacío.s Para casi todas las necesidades básicas decomprobación de presión de vacío en el tallers Realiza pruebas de vacío en motores degasolina y pruebas de presión de escapestraseros en aplicaciones con sensorde oxígenos Prueba los accesorios de vacío y losdispositivos de control de emisión, talescomo los sistemas de purga de cilindrosde válvulas EGR, interruptores de aire yválvulas derivadoras, válvulas de retardoy verificación de vacío, controles de aireacondicionado y de calefacción y sistemasde control de cruceros La cara del calibrador es multicolor con escalasde pulg., Hg., psi, kPa negativo y positivoEEPV311AEEPV308AEEPV308A Juego de manómetro para transmisión automática.t Para usar en todos los vehículos de los principales fabricantesnacionales e importadost El juego incluye dos conjuntos de manómetros para rangos dealta y baja presión, más 9 adaptadores para probar diferentestransmisiones automáticast Se incluyen cuatro accesorios especiales para conectar los puertos depruebas de difícil acceso en áreas que requieren de ángulos de 45˚ ó 90˚.El conjunto de manómetro de alta presión (presión superior a 0-500 psi/0-3,500 kPa protegida hasta 1,500 psi) incluye un manómetro de 3 1/2" dediámetro y una manguera flexible de 10" con acople para líquidost El conjunto de manómetro de baja presión (0-100 psi) incluye unmanómetro de 2 1/2" de diámetro y una manguera de 6' flexible conacople para líquidosYA4000B Juego de comprobación automotriz–Blue-Point ®s'ENERAVACÓOOPRESIØNALGIRARUNINTERRUPTORs$ISE×OERGONØMICOCØMODOs,IBERACIØNDEVACÓOPRESIØNMEDIANTEDISPAROCONUNDEDOs#ALIBRADORDEPRESIØNVACÓODELTIPODIAFRAGMADURADEROYPRECISOIncluye:s Bomba de vacío/presión portátil con calibrador compuesto de 2" ycapuchón de gomas Botella de líquidos de 12 onzas con tapas de transferencia yalmacenamiento de líquidos más un tubo de aspiración de líquidoss Seis adaptadores ahusados para conectar tubos de 0.09" a 1/2" de$)ADAPTADORDECOPAGOMAs$OSTAPONESDEMÞLTIPLEAHUSADOSs$OSADAPTADORESDETORNILLOSDEPURGAUNIVERSALESsENCHUFESDETAPØNDEVACÓOADAPTADOR4DELÓNEADEVACÓOs $OSTUBOSDECONEXIØNDE$)XDELARGOCONCONECTORDEcambio rápidos!DAPTADORDETUBODE$)X$)s4UBODEPRUEBADEVACÓODE$)XDELARGOs*UEGODERECARGADECILINDROMAESTROMT37AMT37A Juego de manómetro de aceite.t Para usar en motores diesel y a gasolinat Incluye adaptadores estándar y métricos para la mayoría de losmotores de autos, camiones, tractores y vehículos familiaresnacionales e importadost Cuenta con manómetro brillante de fácil lectura con bota de protección verdes)NCLUYE#ONJUNTODEMANØMETRODEPSIK0A Conjunto de adaptador de manguera (1/8-27 a M12 x 1.5)Adaptador (1/8-27 a 1/4-18) Adaptador (1/8-27 a M14 x 1.5)Adaptador (1/8-27 a 3/8-18) Codo macho-hembraAdaptador (1/8-27 a 1/8-28 BSPT) Manguito grande de 2"Adaptador (1/8-27 a M10 x 1.0) Acople:geZYk\]nY[gq[gehjgZY\gj]kYA4000BAplicaciones:s !FINACIONESYDIAGNØSTICOSDEDESEMPE×ODELMOTORRELACIONADOcon el vacío la presións0URGADEFRENOSs4RANSFERENCIAEVACUACIØNYMUESTRARIODELÓQUIDOSSVT270P Bomba de vacío y calibrador.tEl calibrador tiene una escala de mercurio de 0 a 30" (0 a 76 cm)s#ONSTRUCCIØNDEALUMINIOCONMANGODEPISTOLAPARARETROCESOPARAoperación con una sola manos3EENGANCHADIRECTAMENTEENLAUNIDADQUESEESTÉPROBANDOOcon uno de sus adaptadoress#AJADEALMACENAMIENTO3640ADVERTENCIASVT270PFg]phgf_Y]d[geZmklaZd]YddYeYk$[`akhYkmgljYk^m]fl]k\]]f[]f\a\gMk]kdg]f~j]YkZa]fn]fladY\YkD]YdYkhj][Ym[agf]k\]k]_mja\Y\]fdYkh~_afYk-1,Y-1/423

SISTEMAS DE COMBUSTIBLE Y MOTORInyección de combustibleEEFI500Juegos de adaptadores serie EEFIEEFI500 Juego maestro de manómetro para inyección de combustible.s0RUEBALAPRESIØNDEINYECCIØNDECOMBUSTIBLEENIMPORTANTESSISTEMASDECOMBUSTIBLEDEMÞLTIPLESPUERTOSDEMODELOSDE%%55%UROPAY!SIAs5NACONVENIENTEETIQUETAMUESTRALAIMAGENDELOSCOMPONENTESLOSNÞMEROSDEPIEZAYLASAPLICACIONESPARASURÉPIDAYFÉCILIDENTIFICACIØNYALMACENAMIENTOs%LMANUALDELUSUARIOINCLUYEILUSTRACIONESDELASCONEXIONESDEPRUEBAYTABLASDEAPLICACIONESs#ONTIENEUNCOLECTOREN4CONVÉLVULADECIERREUNCONJUNTODECALIBRADORDEDEDIÉMETROCONVÉLVULADEPURGAYLOSADAPTADORESNECESARIOSPARAPROBARLAMAYORÓADELOSSISTEMASDEINYECCIØNDECOMBUSTIBLEs,ACAJACONTAPAREMOVIBLEPERMITEUNALMACENAMIENTOCONVENIENTEENCAJONESDEDEPROFUNDIDADPARATENERFÉCILACCESOs)NCLUYE%%&)#/2%Y%%&)!$$EEFI500CORE Juego central de manómetro para inyección de combustible.s0ARANECESIDADESDESERVICIOBÉSICODEPRESIØNDEINYECCIØNDECOMBUSTIBLEs,OSCOMPONENTESINDIVIDUALESOELJUEGO%%&)!$$PUEDENADQUIRIRSEPARACOMPLETARELJUEGOMAESTROs)NCLUYE%%&)CALIBRADORYCONJUNTODEMANGUERACONVÉLVULADEPURGA%%&)CONJUNTODEMANGUERAESTÉNDARTIPO3CHRADER#HRYSLER'--"0ORSCHE3AABY3ATURN%%&)#ONJUNTODEMANGUERAPEQUE×OTIPO3CHRADER"-7&ORD*AGUAR+IA,INCOLN-AZDA-ERCURY-INI6OLVOY67%%&)ADAPTADORESTÉNDARENÉNGULORECTOTIPO3CHRADER#HRYSLER'--"0ORSCHE3AABY3ATURN-%%&)ADAPTADORPEQUE×OENÉNGULORECTOTIPO3CHRADER"-7&ORD*AGUAR+IA,INCOLN-AZDA-ERCURY-INI67Y6OLVO-%%&)ADAPTADOREN4CONMANGUERASDEYDEDIÉMETROYABRAZADERAS#HRYSLER)NFINITI)SUZU-AZDA.ISSAN3ATURNY3UZUKI%%&)MANGUERASYABRAZADERASDEREEMPLAZO%%&)JUEGODESERVICIODEREPUESTOSPARA%%&)A%%&)EEFI500ADD Juegos#OMBINALOSCOMPONENTESDELJUEGO%%&)!$$CONELJUEGO%%&)#/2%PARAFORMARELJUEGOMAESTRODEMANØMETROPARAINYECCIØNDECOMBUSTIBLE%%&)EEFI50030 Adaptador universal de presión de combustible.s0ERMITEQUELOSPROPIETARIOSDELOSMANØMETROSDECOMBUSTIBLEDELASERIE-4%%&)Y%%&)AUMENTENLASAPLICACIONESALUTILIZARLOSCOMPONENTESDELJUEGOMAESTRODEPRESIØNPARAINYECCIØNDECOMBUSTIBLE%%&)424EEFI500COREEEFI50030EEFI5CLEANERPieza No.DescripciónEEFI5008 Conjunto de mangueras en T - Conector rápido de 3 /8EEFI5009Conector rápido doble macho de 3 /8 - GMEEFI50010Acople de traba macho de 5 /8 - Ford, MazdaEEFI50011Acople de traba hembra de 5 /8 - Ford, MazdaEEFI50012Conector rápido macho de 5 /16 - Acura, Chrysler, Ford, Mazda, ToyotaEEFI50013Conector rápido hembra de 5 /16 - Acura, Chrysler, Ford, Mazda, ToyotaEEFI50014Adaptador de manguera macho de 5 /16 - BMW, Chrysler, Infiniti, Nissan, VWEEFI50015Adaptador de manguera de 5 /16 - BMW, Chrysler, Infiniti, Nissan, VWEEFI50016Macho abocardado invertido M14 x 1.5- Geo, Infiniti, ToyotaEEFI50017Hembra abocardado invertido M14 x 1.5- Geo, Infiniti, ToyotaEEFI50018 De asiento de bola hembra M14 x 1.5 - Audi, Hyundai, Jaguar, Land Rover, Porsche, Volvo, VWEEFI50019 De asiento de bola macho M14 x 1.5 - Audi, Hyundai, Jaguar, Land Rover, Porsche, Volvo, VWEEFI50020Adaptador de anillo "O" de 16 mm- Hyundai, MitsubishiEEFI50021Adaptador de anillo "O" de 11 mm- Infiniti, Kia, Mitsubishi, NissanEEFI50022Adaptador de pulso para amortiguador M12 x 1.0- Acura, HondaEEFI50023Adaptador de perno tipo banjo M12 x 1.5- Audi, Porsche, SaabEEFI50024 Adaptador de perno tipo banjo M12 x 1.25- Honda, Hyundai, Isuzu, Lexus, ToyotaEEFI50025Adaptador de filtros M6 x 1.0- Acura, HondaEEFI50026 Juego de servicio de repuestos para adaptadores 5009 a 50025Limpiadores del sistema de combustible de uso generalEEFI5CLEANER Limpiador del sistema de inyección de combustible.s,IMPIALOSDEPØSITOSDELOSINYECTORESDECOMBUSTIBLEELRIELDECOMBUSTIBLEYLASVÉLVULASDEENTRADAPARARESTAURARELRENDIMIENTODELMOTORDISMINUIRLASEMISIONESYRESTAURARLASUAVIDADDELAMARCHAENVACÓOs%LLIMPIADORESTILOCILINDROACEPTAELLIMPIADORPREFERIDOOREQUERIDOPARASISTEMASDEINYECCIØNDECOMBUSTIBLESEVENDEPORSEPARADOs6ERIFIQUELAPRESIØNDECOMBUSTIBLEDELVEHÓCULOCONUNMANØMETRODERECHOYESTABLEZCAFÉCILMENTELAPRESIØNDELIMPIEZACONELMANØMETROIZQUIERDOs,AMANGUERATRENZADADEACEROINOXIDABLE4EFLON ® ESRESISTENTEALOSSOLVENTESs3ECUELGACONVENIENTEMENTEDEBAJODELCAPØCONUNACADENACENTRALs%SCOMPATIBLECONLOSADAPTADORESDELASERIE%%&)QUESEVENDENPORSEPARADOs#ONSULTEELMANUALDELUSUARIOPARAOBTENERMÉSDETALLESSOBRELAFABRICACIØNDELVEHÓCULOwww.snapon.com/shoptools

SISTEMAS DE COMBUSTIBLE Y MOTORKakl]eYk\][geZmklaZd]@]jjYea]flYk\]k]jna[agk]kh][aYd]kFIH500 Herramienta de desconexión del módulo decombustible.t Herramienta de desconexión del módulo de combustible GM paravehículos GM modelo 1998 y posteriores. Camionetas grandes,Suburbans y Tahoess%LDISE×ODEDOSPIEZASPERMITEUNFÉCILACCESOALOSCONECTORESs Coloque el extremo adecuado en el conector, rote y agregue la otramitad para desconectar el módulos3EAJUSTAALOSTAMA×OSDECONECTORDEYs,OSSEGMENTOSDELAHERRAMIENTASEPUEDENENGANCHARPARAUNALMACENAMIENTOMÉSPRÉCTICOSOPORTE TÉCNICO1-800-342-5080@]jjYea]flYkhYjYYbmkl]\]d[YjZmjY\gj2006IT Juego para ajuste del carburador.Incluye: 3%3%34-4-!4-FIH500YA76462YA76462 Sonda universal rápida de inyección decombustible electrónica (EFI).s$ETECTARÉPIDAMENTELASFUNCIONESDELINYECTORDECOMBUSTIBLEelectrónico en cualquier motor de gasolina o diesels %SPECÓFICAMENTEDISE×ADOPARADETECTARVIBRACIONESEMITIDASCUANDOel inyector electrónico se enciendes No es necesario buscar alambres del inyector para probarlo en el conectors No es necesario extraer el inyector para probarlos INCLUYEESTROBOSCOPIOCON,%$BRILLANTEPUNTADESONDAREMOVIBLEDEGUÓADELUSUARIOOPERACIØNDEBATERÓAYRUEDAPARAPULGARSENSIBLETM64;YjZmjY\gj2006ITS6137E Destornillador de cabeza hexagonal paraajuste en vacío.s0ARA#HRYSLERDEYPOSTERIORESs%LMANGOHEXAGONALDEESDEDELARGOs$ADOCONACABADODENÓQUELCROMOsDE$%s"ROCADEACABADOINDUSTRIALCONCUADRODES6138E Mango para ajuste en vacío. S6137Es0ARACARBURADORESDERETROALIMENTACIØN&ORDs$%DE s#UADRODEs,ABROCATIENEUNAPUNTAPLANADEXDEDELARGOs$ADOCONACABADODENÓQUELCROMOBROCADEacabado industrialS6138ES6139 Dado “D” doble paraajuste del carburador.s4ORNILLODEAJUSTEENVACÓOPARA'-sMMDELARGODELPLANODEYPOSTERIORESs#UADRODEs%L$%DELEXTREMODELCUADROESDEsDELARGO s!CABADODENÓQUELCROMOTM64 Herramienta de ajuste rígida.S6139s#ONCODORÓGIDOENLUGARDELACARACTERÓSTICAFLEXIBLEs 3EUTILIZACONMANGOSDECARBURADORPARAHACERLOSAJUSTESDELcarburador y puesta a puntos%JERÓGIDOs,ARGOTOTALDECUADRODETM65 Herramienta de ajuste flexible.s%XTREMODEVÉSTAGOFLEXIBLEPARATRABAJARENÉREASRESTRINGIDASs,ARGOTOTALDECUADRODEs )DEALPARATRABAJARENESPACIOSESTRECHOS cuando se reparandistribuidores tipo ventanas ,ASMARCASDELAPERILLALEpermiten contar los girosACT1370@]jjYea]flYkhYjYk]jna[ag\]d[YjZmjY\gjACT1370 Juego de desconexión.s3EINCLUYEUNCONVENIENTEORGANIZADORPLÉSTICOs %SÞTILPARALOSACOPLESDERESORTEDELOSSISTEMASDEAIREACONDICIONADOCOMOASÓTAMBIÏNPARALOSCONECTORESDEEMPUJEYtraba en el radiador y en líneas de transmisións )NCLUYEHERRAMIENTASPARADESCONECTARLOSACOPLESDERESORTEENLASLÓNEASDEAIREACONDICIONADODE&ORD'-Y#HRYSLERs 4RABAJAENLÓNEASDECOMBUSTIBLEYPUEDEUTILIZARSECOMOCONECTORDEEMPUJEDETRABAENRADIADORESYLÓNEASDETRANSMISIØNs,OSTAMA×OSINCLUIDOSSONYADVERTENCIATM615 Mango flexible.s#UADRODEs $ISE×ADOPARATRABAJARENELCARBURADOR%STEMANGOTAMBIÏNpermite acceder a distribuidores embutidoss#UADRODEENELEXTREMODEUNVÉSTAGODEACERODERESORTERESISTENTEPEROFLEXIBLEsDELARGOs0ARAAPLICACIONESDEBAJOTORQUEs)DEALPARAACCEDERATORNILLOSDEAJUSTEEMBUTIDOSs%LLARGODELCABLEESDEELLARGOTOTALESDETM83A Destornilladores de hoja retráctilpara carburadores.s#UADRODEs0ARAUSARCON4-O4-YOTRASEMPU×ADURASCON TM83ACUADROCUADRADODEs,ASHOJASSERETRAENENLAPAREDEXTERNADELDADOPARAAUTOCENTRARSEs!CABADODENÓQUELCROMOs(OJADEXTM84 Destornillador de hoja retráctil paracarburadores.s#UADRODEs0ARAUSARCON4-O4-YOTRASEMPU×ADURASCONCUADROCUADRADODETM84s,ASHOJASSERETRAENENLAPAREDEXTERNADELDADOPARAAUTOCENTRARSEs!CABADODENÓQUELCROMOs(OJADEXTM85 Destornillador de hoja retráctil paracarburadores.s#UADRODEs0ARAUSARCON4-O4-YOTRASEMPU×ADURASCONCUADROCUADRADODETM85s,ASHOJASSERETRAENENLAPAREDEXTERNADELDADOPARAAUTOCENTRARSEs!CABADODENÓQUELCROMOs(OJADEXPARAAJUSTARCARBURADORES1UADRAJETÞLTIMOMODELOTAM3E Mango métrico con cabeza hexagonal.s 5SADOPARAHACERAJUSTESDEMONØXIDODECARBONOEN$ASHER!UDIY6OLVOHASTA&IATY3AABYs"ROCADEMMCUADRODEsDELARGOs!CABADODENÓQUELCROMOTM65TM615TAM3EGA467 Extractores de pasador. GA467s 0ARAREMOVEROINSTALARPASADORESDECARBURADORYTRABAJARCONgrampas “C”s%LGANCHODELEXTRACTORSERETRAEENELBASTIDORCUANDONOESTÉENUSOsDELARGOFgmk]`]jjYea]flYk\]eYfg[jgeY\Ykg\]Y[YZY\gaf\mkljaYd[gf`]jjYea]flYk\]aehY[lgD]YdYkhj][Ym[agf]k\]k]_mja\Y\]fdYkh~_afYk-1,Y-1/425

SISTEMAS DE COMBUSTIBLE Y MOTORSistemas de combustibleHCP6AFPP17YA965 Pinzas para estrangular mangueras.s%LIMINALANECESIDADDEDRENARELSISTEMADEREFRIGERACIØNCUANDOSEREPARAELTERMOSTATOOLABOMBADEAGUAs3EUTILIZAPARAPARAESTRANGULARLAMANGUERADECONTROLDEEMISIØNLÓNEASDEFRENOFLEXIBLESYLÓNEASDECOMBUSTIBLECONMANGUERADEGOMAs,AMORDAZAGIRAPARAUNAGARREPOSITIVOYA2850A Pinzas para estrangular mangueras.s0ARADIAGNOSTICARPROBLEMASQUENECESITENQUESECIERRENTEMPORALMENTELÓNEASDECOMBUSTIBLEDEVACÓOYDEAIREYASEANDEGOMAOPLÉSTICASs3ELLALÓNEASENFORMAEFECTIVASINTENERQUEDESCONECTARLASs*UEGODE426FID8838AYA997FIH940Comprobadores del arnés del inyectorFID8838A Juego de comprobadores del arnés del inyector.s3EENCHUFAALARNÏSDESOLENOIDEPARAIDENTIFICARFALLASENELFUNCIONAMIENTODELSISTEMAELÏCTRICOODECOMBUSTIBLEs)NCLUYECOMPROBADORESYUNAEXTENSIØNDEARNÏSDELINYECTORENCAJADEALMACENAMIENTOFID8320 Comprobador del arnés del inyector.s0ARAMODELOS'-4")YUSADOSENDIVERSOSAUTOSYCAMIONESFID8329 Comprobador del arnés del inyector.s0ARAINYECTORES"OSCH0&)UTILIZADOSENDIVERSOSVEHÓCULOS'-&ORDY#HRYSLERCON0&)FID8330 Comprobador del arnés del inyector.s0ARASISTEMAS&ORD4")FID8339 Comprobador del arnés del inyector.s0ARAINYECTORES'--ULTECYLOSINYECTORES“ALIMENTADOSDESDEELFONDOvUTILIZADOSENVEHÓCULOS“*vY“,vDE,DECUATROCILINDROSDEAFID8340 Comprobador del arnés del inyector.s0ARAMOTORESDECAMIONES3#0)DE'-DE,6,6Y,6YPOSTERIORES MÉS,6,6Y,6YPOSTERIORESPinzas para interrumpir el flujo / estrangular mangueras–Blue-Point ®YA965YA2850AHCP7AHCP10AHerramientas para entrada de combustible/filtro decombustible/bomba de combustibleYA997 Llave de filtro de combustible con empuñadura giratoria.s$ISE×ADAPARAACCEDERAFILTROSDECOMBUSTIBLEDEDIFÓCILACCESOs3EAJUSTAAFILTROSDECOMBUSTIBLEDEAFIH940 Herramienta para remover la bomba decombustible del depósito de combustible.s%XTRAELOSANILLOSDERETENCIØNPLÉSTICOSDELABOMBADECOMBUSTIBLEs%LDISE×OAJUSTABLEUNIVERSALSEADAPTAALAMAYORÓADELOSANILLOSDERETENCIØNPLÉSTICOSs%VITAQUESEDA×EELANILLODERETENCIØNORIGINALDELABOMBAs0ARAUSARCONCUADRODEEXTENSIØNDEYTRINQUETEs3ELAUTILIZAPARAREINSTALARELANILLODERETENCIØNANTIGUOFID9210 Comprobador del arnés del inyector.t$ISE×ADOPARASISTEMAS'EO4")YPOSTERIORESFID8838A1 Comprobador del arnés del inyector.s0ARAINYECTORES'--ULTECQUESEENCUENTRANENLOSMOTORES,DECILINDROSDE)NTRIGUEY#UTLASSDE/LDSMOBILE#AVALIERY-ALIBUDE#HEVROLET3UNFIREDE0ONTIACDEYPOSTERIORESFID8838A2 Comprobador del arnés del inyector.s0ARAINYECTORES"OSCHUTILIZADOSENMOTORES#ADILLACDE,6YMOTORES/LDSMOBILEDE,6DEYPOSTERIORESFID8838A3 Extensión del arnés del inyector.s,ÓNEADEEXTENSIØNDELARNÏSDELINYECTORPARATODOSLOSCOMPROBADORESDELARNÏSDELINYECTORSERIE&)$s0ARAUSARCUANDOELINYECTORSEENCUENTRAENUNAPOSICIØNMÉSBAJAENELCOLECTORMÞLTIPLEOENLACULATADELCILINDROFID8838A4 Caja plástica.t#AJADEALMACENAMIENTOPARAELJUEGODECOMPROBADORESDELARNÏSDELINYECTOR&)$!HCP6A Pinzas para estrangular mangueras.s0ARASELLARMANGUERASDETAMA×OSDEAs4AMBIÏNSEUTILIZAENLÓNEASDEFRENOSLÓNEASDECOMBUSTIBLEYMANGUERADEVACÓOsDELARGOHCP7A Pinzas para estrangular mangueras.s0ARASELLARMANGUERASDETAMA×OSDEAs4AMBIÏNSEUTILIZAENMANGUERASDECALEFACCIØNYLÓNEASDEVACÓOsDELARGOHCP10A Pinzas p/pellizcar mangueras.s0ARASELLARMANGUERASDETAMA×OSDEAs4AMBIÏNSEUTILIZAENMANGUERASDERADIADORsDELARGOHCP3KT Juego de pinzas para pellizcar mangueras.s(#0!(#0!Y(#0!vvv ENBOLSADEALMACENAMIENTOFPP17 Pinzas para estrangular mangueras.s)DEALPARAAPLICACIONESDECAMIONESTRACTORESs%STRANGULARÉPIDAYFÉCILMENTELASLÓNEASDEVACÓOMANGUERASDEAGUAETCs%LEJESEMIRÓGIDODEPERMITEELUSOPREPOSICIONADOCONUNASOLAMANOs,OSMANGUITOSDEABRAZADERADEACERODESERVICIOPESADORECIBENUNTRATAMIENTOTÏRMICOA2#PARAOFRECERUNAGARREFUERTEs%LTRINQUETEDEDIENTESFINOSPERMITEUNAGARREPRECISOYSETRABAPARAFACILITARELUSOs"ARRADETRACCIØNYLATRABAMANUALFABRICADASENACEROALCARBØNDEALTACALIDADPARAUNAMAYORVIDAÞTILDELAHERRAMIENTAs!BERTURADEMORDAZADEPARAUTILIZARENUNAAMPLIAGAMADEAPLICACIONESwww.snapon.com/shoptools

@]jjYea]flYkhYjY\]k[gf][lYjdYdf]Y\][geZmklaZd]Juegos de herramientas para liberar los acoples de lalínea de combustible.s $ISE×ADOPARADARSERVICIOAACOPLESDECONEXIØNRÉPIDOSESPECIALESQUESEENCUENTRANENLASLÓNEASDEALIMENTACIØNYretorno de combustible ubicadas en el motorFIH9055 Juego de herramientas para liberar losacoples de la línea de combustible.Incluye una herramienta FIH9055-1 y una herramientaFIH9055-2 PARALALÓNEADECOMBUSTIBLEDE'-FIH9056 Juego de herramientas para liberar losacoples de la línea de combustible.Incluye una herramienta FIH9056-1 YUNAHERRAMIENTAFIH9056-2 PARAACOPLADORESDECONEXIØNRÉPIDADECOMBUSTIBLEYAIREACONDICIONADOENLAMAYORÓADELOSÞLTIMOSMODELOSDEVEHÓCULOS&ORDY-AZDA.AVAJOYA9457 Juego de herramientas para la desconexiónde la línea de combustible.s $ISE×ADOPARAALCANZARYTENERACCESOALOSACOPLADORESDELALÓNEAde combustibles 0ARAUSARENLOSMOTORESDE'-#ADILLAC.ORTHSTARDEYPOSTERIORES YCAMIONES&ORDDELASERIE%Y&YPOSTERIORESs Incluye YA9457-1 YYA9457-2LDTF2 Herramienta para desconectar la línea decombustible.s $ESCONECTALALÓNEADECOMBUSTIBLEDELFILTRODECOMBUSTIBLEENMOTORESDE,DE3UBURBAN4AHOE9UKON!VALANCHEMÉSCIERTOSSilverados y Sierrass3EPUEDEUTILIZARENOTROSSISTEMASDECOMBUSTIBLEFLEXIBLESLDT8 Juego maestro de herramientas de desconexión.s 0ARATRABACONRESORTEYACOPLESDEDESCONEXIØNRÉPIDAUSADOSENELAIREACONDICIONADOYENLASLÓNEASDECOMBUSTIBLESDEVEHÓCULOS&ORD'-Y#HRYSLERLDT6 Juego de desconexión.s $ESCONECTAELAIREACONDICIONADOLASLÓNEASDECOMBUSTIBLEDECONEXIØNRÉPIDAYLOSACOPLESDETRABACONRESORTEENLASLÓNEASDE!#DE&ORDY#HRYSLERs 4RABAJAENLÓNEASDECOMBUSTIBLEYOTROSACOPLESDEDESCONEXIØNRÉPIDAENVEHÓCULOSDE%%55EIMPORTADOSs%NÉNGULOPARAACCEDERALUGARESDIFÓCILESs%LPLÉSTICODURABLEESRESISTENTEALOSCOMBUSTIBLESYLOSSOLVENTESs)NCLUYETAMA×OSDESDEHASTALDT14 Juego maestro de herramientas dedesconexión Plus.s#ONTIENETODASLASHERRAMIENTASQUECONTIENEELJUEGOMAESTRODEHERRAMIENTASDEDESCONEXIØN,$4s,ASHERRAMIENTASDEDESCONEXIØN*IFFY4ITEDEYDELJUEGO,$430s %LADAPTADORAZULPARALÓNEADECOMBUSTIBLEDEDELJUEGODEHERRAMIENTASPARADESCONECTARLALÓNEADECOMBUSTIBLE,$4&s 5NJUEGODEHERRAMIENTASNEUMÉTICASDEDESCONEXIØNPARAEMPUJARTIRARQUEFUNCIONANENCAMIONESDESERVICIOPESADOYAPLICACIONESINDUSTRIALESs,AETIQUETADENTRODELACUBIERTADELACAJATRANSPORTADORAMUESTRAIMÉGENESYAPLICACIONESSISTEMAS DE COMBUSTIBLE Y MOTORYA9457LDTF2LDT6Kakl]eYk\][geZmklaZd]FIH9055FIH9056LDT8LDT14LW11LW204DdYn]k\]dYdf]Y\][geZmklaZd]s“El torque de resorte” ofrece un mayor agarre en el accesorio con LW10 Llave de la línea de combustible/freno.MM más fuerza en la llave (hasta 2 veces las Normas ANSI)LW11 Llave de la línea de combustible/freno.MM sRemueve incluso los accesorios de frenos y combustible más desgastados LW1213 Llave de la línea de combustible/freno.MM s&UNCIONADONDEOTRASLLAVESCONTUERCAABOCARDADAFALLANLW14 Llave de la línea de combustible/freno.MM sTiene fácil acceso a las áreas estrechas donde se encuentran los accesorios LW204 Llave de la línea de combustible/freno.s3EADAPTAAMÉSDELDELOSVEHÓCULOSDE%%55EIMPORTADOS s )NCLUYE,7,7,7Y,7MMAMMAs #UENTACONCABEZASDELLAVEPLEGABLESCOMPACTASFABRICADASDE PIEZAS ENBANDEJADEESPUMADEALMACENAMIENTOcromo-molibdeno con acabado de óxido negroADVERTENCIAD]YdYkhj][Ym[agf]k\]k]_mja\Y\]fdYkh~_afYk-1,Y-1/427

SISTEMAS DE COMBUSTIBLE Y MOTORSistemas de combustibleLlaves para distribuidor en pulg.Pieza No.Tamaño llave,pulgadasS8564B 1/2S9707 1/2M3515 9/16S8176 9/16S9609 9/16S9622 9/16S9626 9/16S8564B Llave para distribuidor.tMotores Ford, Lincoln y Mercury;despeja los cables y las bobinasS9707 Llave para distribuidor.t-OTORES&ORD-ERCURYY#ADILLACM3515 Llave para distribuidor.t#AMIONES'-6Y6S8176 Llave para distribuidor.tMotores Pontiac y OldsmobileS9609 Llave para distribuidor.t-OTORES#HEVROLET6S9622 Llave para distribuidor.t !UTOS'-GRANDESCONMOTORES6DEYPOSTERIORESS9626 Llave para distribuidor.s-OTORES'-6S8564BS9622S9609S9626S9707S8176S6134Llaves métricas para distribuidorS6134 Llave métrica para distribuidor.t -OTORES#ADILLACDE,6DEYPOSTERIORESMOTORES'-DE,6Y67'OLFDEsMMMangosTM63APieza No. A B CTM63A 1/4 4 21 /32 9 3 /16TM63A Mango flexible.t#UADRODEs0ARAAPLICACIONESDEBAJOTORQUEs0ARAUSARENDISTRIBUIDORESTIPOVENTANADE$ELCO2EMYYA2700ACD12ACepillo para limpiarACD12A Cepillo para limpiar el distribuidor.–Blue-Point ® .t%LCEPILLODEALAMBRELIMPIALASCONEXIONESTERMINALESENlos distribuidores y bobinassDELARGOCONEMPU×ADURADEDELARGOs!LAMBREDEDEDIÉMETROHerramientas de encendidoYA6465 Llave moduladora para encendido de Ford.tSe utiliza para remover los pernos retenedores hexagonales de7/32" (5.5 mm) en los módulos de encendido de Fords#UADROHEXAGONALDE428YA6465ITHE100Comprobadores de encendidoYA2700 Comprobador de módulo de encendido.t0ARAPROBARMØDULOSDE#HRYSLERDEYPASADORESMØDULOS'-DEYPASADORESMÉSMØDULOStipo “virola” de Ford de 3pasadoress%LINDICADOR,%$OFRECEUNALECTURASIMPLEDE“bien” o “mal”ITHE100 Comprobador de encendido.t)GUALQUE(4PEROPARAUTILIZARENLOSSISTEMAS(%)IT100 Comprobador de encendido.t0ARASISTEMASDEENCENDIDOESTÉNDARs6ERIFICALASCHISPASSINREMOVERLABUJÓADELMOTORs,OSCOMPROBADORESSEAJUSTANALCABLEDELABUJÓAYLAGRAMPACONresorte se agarra a una descarga a tierra apropiadawww.snapon.com/shoptoolsIT100

SISTEMAS DE COMBUSTIBLE Y MOTORHerramientas de servicio para distribuidoresS6176S6150S6154SWR102SWR4SWR1Sensor de oxigenoS6176 Dado para sensor de oxígeno.s0ARAELSERVICIODELAMAYORÓADELOSVEHÓCULOS.ISSAN-AZDA(ONDA!CURAs%LLADORANURADOLIBERALASPROYECCIONESsMM#UADRODEDELARGOS6150 Llave para sensor de oxígeno.s%LDISE×OESPECIALDELLAVEDEPIEOFRECELAFUERZANECESARIAPARALAREMOCIØNINSTALACIØNs4AMA×ODELLAVEDEPUNTASDECUADRODEs!CABADODENÓQUELCROMOS6154 Llave para sensor de oxígeno.s0ARAUSARENSENSORESDEOXÓGENOEN!CURA2$8MMs!BERTURADELLAVEDEPUNTASCUADRODEs!CABADODENÓQUELCROMOSWR1 Llave para sensor de oxígeno.s$ISE×ADOPARATODOSLOSSENSORESDEOXÓGENOCONUNHEXÉGONODEs,ACABEZAFLEXIBLEOFRECEELESPACIONECESARIOPARALAREMOCIØNINSTALACIØNDESENSORESDEOXÓGENOCUANDOELSENSORSEUBICAHACIAARRIBAYHACIAADENTROENELSUELOOCUANDOSENECESITAAPALANCAMIENTOALREDEDORDELTUBODEESCAPEs,OSMOTORES&ORD#ONTOURSY&ORD-ODULARDE,Y,UTILIZADOSENCAMIONESY356CUENTANCONESTAAPLICACIØNs/TRASAPLICACIONESINCLUYENSENSORESDEGOLPETEODEYMMUTILIZADORENCAMIONESMEDIANOS356YVANSs3ISTEMADE&LANK$RIVE ® PARAMAYORTORQUEAPLICADOs!CABADOCROMADOPARAUNAFÉCILLIMPIEZAYPROTECCIØNCONTRALACORROSIØNs#ABEZACOMPACTADEPOCOESPACIOs,ARGOTOTAL(EXÉGONODEPUNTASDE$IÉMETRODECABEZA!NCHODERANURASWR2 Dado para sensor de oxígeno.s0ARASENSORESDEOXÓGENOUBICADOSENLOSMÞLTIPLESDEESCAPEDEAUTOMØVILESYCAMIONETASINCLUYENDO67DEYPOSTERIORESs#UADRODECONHEXÉGONODEs!BERTURADEPARAUNFÉCILACCESOALSENSORDEOXÓGENOs3ISTEMADELLAVECON&LANK$RIVEPARAUNMAYORTORQUEAPLICADOCONMENOSESFUERZOs$ETENCIØNDEBOLAENCUADROCUADRADOPARAUNARETENCIØNSEGURAs!CABADOINDUSTRIALSWR4 Llave para sensor de oxígeno.s3EUTILIZAENSENSORESDEOXÓGENOCONUNHEXÉGONODEMMs%LDISE×ODEEMPU×ADURACONCABEZAFLEXIBLEOFRECEELESPACIOADICIONALPARALAREMOCIØNINSTALACIØNDESENSORESDEOXÓGENOYSENSORESDEAIRECOMBUSTIBLEs!CABADOCROMADOPARAUNAFÉCILLIMPIEZAYPROTECCIØNCONTRALACORROSIØNs,APROFUNDIDADDELDADOYELDIÉMETRODEPAREDDELDADOSONCRUCIALESPARAELESPACIOLIMITADODENTRODELAPROTECCIØNTÏRMICAs,ARGOTOTAL(EXÉGONODEPUNTASDE$IÉMETRODECABEZA!NCHODERANURA!PLICACIONESs4OYOTAYPOSTERIORESs!CURAYPOSTERIORESs,EXUS(ONDA(YUNDAIY+IAYPOSTERIORESADVERTENCIASWR2YA1238YA9385YA9375As.ISSAN-AZDAYPOSTERIORESSWR102 Juego de llaves para sensor de oxígenos372Y372PIEZAS ENBANDEJADEALMACENAMIENTOYA1239 Llave para sensor de oxígeno con cuadrodoble–Blue-Point ® .s#UADRODEYs3UJETEELMANGOARTICULADODEALEXTREMODELAHERRAMIENTAPARAAFLOJARINICIALMENTELOSSENSORESATASCADOSUSEUNTRINQUETEDEENLAPARTESUPERIORPARALOGARUNARÉPIDAEXTRACCIØNEINSTALACIØNs3EADAPTAALASAPLICACIONESDELSENSORDEOXÓGENOCONUNAPROTECCIØNTÏRMICAs%LCUERPORANURADOPERMITEESPECIOPARAELARNÏSDELCABLEs%LDISE×ODEACEROFORJADOTRATADOTÏRMICAMENTECONPUNTASSOPORTARÉAPLICACIONESDEEXTRACCIØNDETORQUEALTOYA9385 Dado para sensor de oxígeno–Blue-Point.s0ARAINSTALARYREMOVERSENSORESDEOXÓGENOYVACÓOENLAMAYORÓADELOSVEHÓCULOSNACIONALESEIMPORTADOSs0UEDEUTILIZARSECONUNALLAVEDEIMPACTOs(EXÉGONOEXTERNODE2ANURADEXPARALIBERAROBSTRUCCIONESMMCUADRODEs!CABADOINDUSTRIALNEGROYA9375A Llave para sensor de oxígeno–Blue-Point.s0ARASENSORESDEOXÓGENOENMOTORESDE,4Y,4,6DE'-s4AMBIÏNPARAAPLICACIONESENMOTOCICLETAS(ARLEY$AVIDSON ® MODELOYPOSTERIORESs%LIMINALANECESIDADDEDESENGANCHARELSISTEMADEESCAPECUANDOSEREMUEVEOREINSTALAELSENSORDEOXÓGENOs#UADRODECONHEXÉGONODEs!CABADOINDUSTRIALYA6675 Dado para sensor de oxígenoprotegido–Blue-Point.s0ARAUSARENLOSÞLTIMOSMODELOSDE4OYOTAY,EXUSs,APROFUNDIDADYELDIÉMETROEXTERNOSONCRUCIALESPARAELESPACIOLIMITADODENTRODELAPROTECCIØNTÏRMICAs(EXÉGONODEPUNTASPARAELDOBLEDE“ÉNGULOSHORARIOSvCOMPARADOCONLASCONFIGURACIONESDEPUNTASs&ORJADOPARAUNAMÉXIMARESISTENCIAYA6775 Llave para sensor de oxígeno–Blue-Point.s$ISE×ADOPARAUTILIZARCONLAMAYORÓADELOSSENSORESDEOXÓGENOINDEPENDIENTEMENTEDELTAMA×ODELOSCONECTORESELÏCTRICOSQUETENGANs$ISE×ODELADODOBLECONFIGURACIØNDEPUNTASYPUNTASs%LDISE×ODELAEMPU×ADURACONPIVOTEPERMITEREALIZARUNAPALANCAPOSITIVAENÉREASRESTRINGIDASYA6775Fgmk]`]jjYea]flYk\]eYfg[jgeY\Ykg\]Y[YZY\gaf\mkljaYd[gf`]jjYea]flYk\]aehY[lgD]YdYkhj][Ym[agf]k\]k]_mja\Y\]fdYkh~_afYk-1,Y-1/YA6675429

SERVICIO DE BATERÍASCarga. Prueba. Refuerzo.Inversión. Diagnóstico.Cuando utiliza el equipo de servicio de batería de Snap-on ®no importa lo que ocurra en su taller porque usted estarápreparado. Cuando de baterías se trata, la versatilidadsignifica poder y eso es exactamente lo que Snap-on le brinda.;Yj_Y\gj\]ZYl]jYkHdmk — La cuestión fundamental: Lasbaterías cambiaron. ¿Su cargador cambió? Cargue casi todaslas baterías que se le ocurra a la velocidad que necesite. Demanera segura. Es así de simple.Hjm]ZY\]d]imahg2KfYh%gfhjghgj[agfYj]kmdlY\gkconfiables en un paquete fácil de usar.@]jjYea]flYk\]k]jna[ag2

CARGADORES DE BATERÍAEEBC500 Cargador de batería Plus.s Adaptabilidad: Baterías estándares de automóviles, de ciclo profundo,AGM y de gel; cada una requiere un ciclo de carga diferentes Versatilidad: Carga baterías de 6, 12 y 24 voltios con regímenes decarga de 4, 15 y 60 amperess Conveniencia: Tomas a tierra GFCI para brindar potencia auxiliar alas luces y a otros accesorios: compartimiento de almacenamientoal alcance de la mano para herramientas de mano con bateríasopcionaless Inteligencia: Operación completamente automática: los algoritmoscontrolados por microprocesadores optimizan el ciclo de carga sinsobrecarga. Incluye modo manual para carga temporizada.s Potencia: potencia de encendido del motor de 300 amperess Alta tecnología: la exclusiva alimentación de reprogramación dedestellos mantiene el voltaje consistente especificado por OEMs Información: Pantalla digital: voltaje, % de carga y % de rendimientodel alternadors Profesionalismo: Diseño aerodinámico y resistente. La empuñadurade altura de trabajo superior ayuda a aliviar la tensión en la parteinferior de la espalda.s SS3151 DVD de información del productoEEBC100 Cargador manuals Tiempo de carga establecido manualmente, según sea necesarios Encendido del motor de 200 amperes 12 voltios y 100 amperes6 voltios disponible para encendido de emergencias La carga rápida de 40 amperes se realiza en 0.5 a 1.0 horas La carga rápida de 10 amperes se realiza en 3 a 5 horas La resistente empuñadura retráctil ofrece un almacenamientoconvenientes En lista de UL - Estados Unidos y CanadáEEBC100EEBC500Especificaciones EEBC500 EEBC500INT EEBC500SOJ EEBC100Corrientes de salida A CC 60/15/4 60/15/4 60/15/4 40/10/2Voltaje de salidaVCC 6/12/24 6/12/24 6/12/24 6/12Posiciones del interruptor3 interruptores -64 combinaciones3 interruptores -64 combinaciones3 interruptores -64 combinacionesCorriente de entrada continua (máxima), amperes 14.6 7 14.1 10Corriente de entrada de ayuda dearranque (máximo), amperes66.5 25 88 30Voltaje de entrada (especificado), VCA 120 230/240 100 120Índice de ayuda para arranque, ADC 300 300 300 200Ciclo trabajo ayuda arranque 1/36 1/36 1/36 1/48Ayuda de arranque a tiempo (segundos) 5 5 5 5Ayuda de arranque fuera de tiempo (segundos) 180 180 180 240Índice de refuerzo, Amp. 300 300 300 200Tipo de cable de CC Fija Fija Fija FijaLongitud cable de CC 7'6" 7'6" 7'6" 6'Calibrador de conductores de CC 4 AWG 4 AWG 4 AWG 8 AWGAbrazaderas de CC 500A 500A 500A 300ALargo cable de CA, pies 9 9 9 6Calibrador de cable de CA 14-3 14-3 14-3 16-3Amperímetro Ninguno Ninguno Ninguno 0-40Voltímetro Digital Digital Digital NingunoTemporizador Digital Digital Digital 135 MinutosDisyuntor de CA Auto-reconfigurable Auto-reconfigurable Auto-reconfigurable Auto-reconfigurableDisyuntor de CC Auto-reconfigurable Auto-reconfigurable Auto-reconfigurable Auto-reconfigurableRectificador 8 SCR 8 SCR 8 SCR 4 diodosVentilaciónEnfriado porventiladorEnfriado por ventiladorEnfriado porventiladorEnfriado porventiladorCant. de régimen de carga 3 3 3 3Tamaño de rueda, pulgadas 10 10 10 6Peso, lb. 86 90 90 40Dimensión L. x An. x Al., pulgadas. 20.4 x 16.5 x 30.5 20.4 x 16.5 x 30.5 20.4 x 16.5 x 30.5 13.8 x 13.5 x 20Uso externo Sí No No NoPaís de Uso Estadounidense Australia, Europa, Reino Unido Japón Estados UnidosCable de suministro eléctrico Incluido EEBC5CABLE-A, E, U Incluido Incluido5SOPORTE TÉCNICO1-866-713-6007EEBC500CVREEBC5CABLE-AEEBC5CABLE-EEEBC5CABLE-UEEBC500CVR Cubierta delcargador de baterías PLUS.s Cubierta de protección para elcargador de baterías EEBC500 dela serie PLUSEEBC5CABLE-As Alimentación, Australia. Utilizarsolamente con EEBC500INTEEBC5CABLE-Es Alimentación, Europa. Utilizarsolamente con EEBC500INTEEBC5CABLE-Us Alimentación, Reino Unido. Utilizarsolamente con EEBC500INTEEBC500-15 Juego decables.sgPARALASERIE%%"#ADVERTENCIA=d[Yj_Y\gj\]Z]]klYj9H9?9

CARGADORES DE BATERÍASEEBC2216EEBM500EEBM100EEPI1500EEPI2250EEPI175Cargadores de bancoEEBC2216 Cargador de batería en la parte superior del banco.s /PERACIØNAUTOMÉTICAMÉSUNASECUENCIADECARGACONTROLADAPORUNMICROPROCESADORINTELIGENTEPARAUSARCONUNAAMPLIAVARIEDADDETIPOSDEBATERÓASs #ARGARLASBATERÓASCONVENCIONALES!'-SINMANTENIMIENTODEGELDECICLOPROFUNDOYDENAVÓOSs 3IMPLEMENTEHAYQUESELECCIONARELTAMA×OCORRECTODELABATERÓAELCARGADORINICIARÉELPROCESODECARGAAUTOMÉTICOEspecificacionesEEBC2216Entrada120 voltios de CA, 60 Hz, 4.4 amperesSalida12 voltios de CC, 1 a 16 amperesRango de batería (óptimo)25-200 AHLargo de cable de carga, pies 6Dimensiones10.75" (L.) x 4.5" (An.) x 7.875" (Al.)Peso de envío, lb. (kg) 4.94 (2.24)Mantenedores de bateríaEEBM500 Mantenedor de baterías de 4 A 6/12 voltios.s/PERACIØNCOMPLETAMENTEAUTOMÉTICAAVOLTIOSRÏGIMENDECARGADE!s #OMPATIBLECONBATERÓASCONVENCIONALES!'-SINMANTENIMIENTODEGELDEBOBINADOENESPIRALYDECICLOPROFUNDOs)NDICADOR,%$DELESTADODECARGAs )NCLUYEUNCABLEDESALIDADECONEXIØNRÉPIDACONJUEGODEABRAZADERASJUEGODETERMINALESDEANILLOYACCESORIOSDESALIDADELADAPTADORDEVOLTIOSs$ISE×OERGONØMICOCONBOTONESGRANDESPARAUSARFÉCILMENTEINCLUSOCONGUANTESPUESTOSs!DVERTENCIADEPOLARIDADINVERSAYFALLADELABATERÓAEEBM100 Mantenedor de baterías de 1.5A 12 voltios.s/PERACIØNCOMPLETAMENTEAUTOMÉTICAAVOLTIOSRÏGIMENDECARGADE!s #OMPATIBLECONBATERÓASCONVENCIONALES!'-SINMANTENIMIENTODEGELDEBOBINADOENESPIRALYDECICLOPROFUNDOs)NDICADOR,%$DELESTADODECARGAs #APUCHØNENGOMADOPARAEVITARQUESERAYENLOSCOMPONENTESDELVEHÓCULOYPARA PROTEGERELMANTENEDORs #ABLEDESALIDADECONEXIØNRÉPIDACONJUEGODEABRAZADERASYaccesorios de salida del terminal de anilloInversor de corrienteEEPI1500 Inversor de corriente.s7s Alimenta teléfonos celulares, computadoras, Nintendo ® DS, reproductoresde DVD, iPods ® , etc.s3EENCHUFAALASALIDADECORRIENTEDEVOLTIOSDELVEHÓCULOs"RINDAVOLTIOSDE#!DENTRODESUVEHÓCULOs0ROPORCIONACORRIENTEDE53"ADISPOSITIVOSELECTRØNICOSPEQUE×OSEEPI175 Inversor de corriente.s7s,ASMISMASCARACTERÓSTICASQUE%%0)sPUERTOS53"s#ABEENELSOPORTEPARAVASOSEEPI2250 Inversor de corriente.s7DEPOTENCIACONTINUAYPOTENCIAPICODE7PARAENCENDERUNAAMPLIAVARIEDADDEHERRAMIENTASAPLICACIONESELECTRØNICASYARTEFACTOSs 0OTENCIAESTABLELIMPIAYCONFIABLECONGRANCAPACIDADDESOBRETENSIØNPARAUSARENLASAPLICACIONESMÉSEXIGENTESs !PLICACIONESELECTRØNICASPRECISASPARAPERMITIRLACARGAADECUADADELASAPLICACIONESELÏCTRICASLAPTOPTELÏFONOSCELULARESYDISPOSITIVOSDEJUEGOs4RESSALIDASDE#!DEVOLTIOSs0ARACAMIONESDEREMOLQUEFLOTASVEHÓCULOSDECONSTRUCCIØNYDEUSOMILITAR432 www.snapon.com/shoptools

COMPROBADORES DEL SISTEMA DE BATERÍAS;gehjgZY\gj\]\aY_fkla[gq[Yj_Y\gj\]kakl]eYk\]ZYl]jYk

COMPROBADORES DE BATERÍASLos comprobadores de baterías electrónicos usan tecnología de conductancia para proporcionarlerápidamente al técnico el estado de la batería, el sistema de arranque y el sistema de carga. Seleccionesde los 4 modelos para una buena y mejor alineación. Una unidad tiene una impresora incorporada y otrausa una impresora infrarroja inalámbrica. Algunas incluyen comandos en pantalla hasta en 7 idiomas.Comprobadores de baterías electrónicosEECS500YA2636YA2624YA2612BIncluye EECS500 YA2636 YA2624 YA2612BRango CCA 100-1,400 100-3,500 390-1,700 100-1,400Método de prueba Conductancia Conductancia Conductancia ConductanciaMuestra % capacidad de batería disponible CCA % y CCA % %Muestra condición de batería s s s sPrueba baterías descargadas s s s sMuestra estado de carga de batería s s s sPrueba baterías de 12V s s s sPrueba baterías de 6 y 12V s s sPrueba pilas húmedas/AGM/baterías de célula de gel s s s sIndicador de recarga de batería s s s sProtección de polaridad inversa Protege y detecta s s sDetecta y muestra elemento dañado s s s sAdvertencia de carga en superficie s s Muestra voltios Muestra voltiosPrueba sistemas de carga/arranque de 12V Muestra voltios s Muestra voltios Muestra voltiosPrueba sistemas de carga/arranque de 12/24/36V s Muestra voltiosDiagnóstico de juego de cables internosDetecta onda del alternadorsCompensación de temperatura s sDetección de cables sueltos s sConversión de unidades internacionales, EN, JIS, EIC, DIN s sPrueba juegos de baterías en paralelo y en serie (24V)sCapacidad para impresora Impresora infrarroja interna Impresora infrarrojaAlmacena datos de prueba para revisión e impresión s sIdiomas: inglés, español, francés 7 idiomas sEncabezado personalizado con fecha y hora s sPantalla 16 caracteres en 2 líneas LCD de 16 caracteres LED de 4 dígitos LED de 3 dígitosLargo de cable, pulgadas. (mm) 36 (914.4) 48 (1,219.2) 48 (1,219.2) 24 (609.6)Función de drenaje parásito s sImán de retención s s sDVD de información del productoSS3152YA2636-4 Adaptador USB infrarrojo.s3EUTILIZAPARAALMACENAREIMPRIMIRLOSRESULTASDELAPRUEBA9!AUNA0#OLAPTOPs3OFTWARE#USTOMENEL#$INCLUIDOCONELJUEGOHHGA-5 Impresora infrarroja.t)MPRESORAINFRARROJAPARAELCOMPROBADOR9!HHGA-18 Rollo de papel de repuesto.tPAQUETESDEROLLOSDEREPUESTOPARALAIMPRESORAINFRARROJA(('!EECS500-1 Rollo de papel de repuesto.t2OLLOSDEPAPELPARALAIMPRESORA%%#3YA2636-4434 www.snapon.com/shoptoolsHHGA-5SOPORTE TÉCNICO1-866-592-8052Sólo para EECS500

;Yj_Y\gj\]j]^m]jrghgjl~ladEECS309B Cargador de refuerzo portátil.s0OTENCIAPICODEPARAUNARRANQUERÉPIDO–FUNCIONACONBATERÓASMUYDESCARGADASs%LINDICADORDENIVELDECARGADE,%$PERMITECONOCERELESTADODELACARGAALINSTANTEs,OSCONDUCTORESDELASABRAZADERASDECALIBREINCLUIDOS SEDESPRENDENMEDIANTEDADOSDEBRONCEDESERVICIOPESADOPARAUNFÉCILREEMPLAZODELOSCABLESENELLUGARDETRABAJOsBORNESAISLADOSGARANTIZANUNASEPARACIØNYALMACENAMIENTOSEGURODELASABRAZADERASs,ATOMAPARAENCENDEDORDECIGARRILLOSDE6PERMITERECARGARYTAMBIÏNOFRECEUNAFUENTEDE6PARACONECTARDISPOSITIVOSEXTERNOSCOMORADIOSLÉMPARAS3EINCLUYEUNCABLEDEALIMENTACIØNDEs2ECARGARÉPIDACONELCARGADORDEMONTAJEENPAREDDE6AMPERESINCLUYELUCESINDICADORASDELESTADODECARGAEECS309B Accesorios opcionales:EECS309B-5. Cable positivo y abrazadera de 60".EECS309B-6. Cable negativo y abrazadera de 60".EECS309B-9. Cables de motocicleta (positivos y negativos).EECS660 Cargador de refuerzo portátil.s0OTENCIAPICODEPARAARRANCARENCALOROENFRÓOsCABLESDESERVICIODELARGOALCANCEDEs,ASABRAZADERASDEGRADOINDUSTRIAL)NDUSTRIALAGARRANYSOSTIENENTERMINALESDEBATERÓASs%NCHUFARRÉPIDAMENTEELCABLEDEEXTENSIØNDETALLERESDESERVICIOPESADOALFRENTEDELAUNIDADPARATENERUNACARGAINCORPORADAs%NERGÓADEVOLTIOSDE##PARAMAYORCOMODIDADHERRAMIENTAS DE SERVICIO DE BATERÍA;Yj_Y\gj]k\]j]^m]jrgk'[YZd]k\]j]^m]jrg'YZjYrY\]jYkEECS309BBC20500BC25500P;YZd]k'YZjYrY\]jYks#ABLESPARAAYUDARACARGARDECALIDAD BC20500 Juego de cables paraPROFESIONALCONTRENZASPARASERVICIOPESADO batería.DECOBRE#ABLETRENZADOCONHILOSDECOBREs,OSCUERPOSDELASABRAZADERASESTÉN gDELARGOCALIBRECOMPLETAMENTEAISLADOSYTIENENMORDAZASBC15500 Juego de cables paraDECOBREHUNDIDASPARAMINIMIZARLASPOSIBILIDADESDEQUESEPRODUZCANCHISPASSIbatería.LOSCABLESSETOCANPORACCIDENTE#ABLETRENZADOCONHILOSDECOBREs,OSRESORTESDELASABRAZADERASDESERVICIOgDELARGOCALIBREPESADOPERMITENOBTENERUNFIRMEAGARREENLOSBORNESSUPERIORESOLATERALESDELABATERÓAEECS660BC25500P Cables para batería estilo enchufe.s#ABLEPARAARRANCARYARNÏSDECONEXIØNs,OSCABLESDEgDEGRUESOCALIBRESECONECTANALENCHUFEMONTADOENELPARAGOLPESPARALLEGARACUALQUIERVEHÓCULODESCOMPUESTOSINTENERQUELEVANTARELCAPØDELCAMIØNs%LENCHUFEPOLARIZADOSEMONTAENELPARAGOLPESDELCAMIØNDESERVICIOYSECONECTAALABATERÓADELCAMIØNs,ASABRAZADERASDEAMPERESESTÉNCOMPLETAMENTEAISLADASCONVINILO#ABLEDECALIBRETRENZADOSCONHILOSDECOBRE@]jjYea]flYk\]K]jna[ag\]:Yl]jYk2005BSKA2004BSKABm]_gk\]k]jna[ag4ODOSLOSCOMPONENTESSEDESCRIBENEILUSTRANENLASIGUIENTEPÉGINA2005BSKA Juego para servicio de 2004BSKA Juego para serviciobaterías. Incluye 5 piezas:de baterías. Incluye 4 piezas: ##00INZAFINAANGULAR ##00INZAFINAANGULAR "!0INZASPARAABRAZADERASDECABLES "4#,IMPIADORPARATERMINALES "4#,IMPIADORPARATERMINALESLATERALESLATERALES "4#!#EPILLOPARATERMINALES "4#",IMPIADORPARATERMINALES 9!,LAVEPARATERMINALESDE #*!BRAZADERADECABLECONTRABABATERÓA'-AUTOMÉTICA #/""OLSADEJUEGODEVINILO #/"OLSADEJUEGOADVERTENCIAMT302AAfl]jjmhlgj[gfkgd]fga\]hYjYYjjYfim]j]eglgMT302A Interruptor con solenoidepara arranque remoto.s,OSALAMBRESDEgPERMITENLEVANTARELMOTORPORLOSLADOSOPORDEBAJOPARAQUELASMANOSNOMUEVANCORREASPIEZASs%LBASTIDORPROTEGEALINTERRUPTORDEPOLVOYLAHUMEDADs%LINTERRUPTORDESERVICIOPESADOREDUCEELRIESGODECHISPASEINCLUYEUNACUBIERTADESEGURIDADsAMPERESAVOLTIOSAMPERESAVOLTIOS=d[Yj_Y\gj\]Z]]klYj9H9?9

HERRAMIENTAS DE SERVICIO DE BATERÍA208CCPHerramientas paraabrazaderas de cables208CCP Pinzas finasangulares.t La punta redondeada protege la baterías Las mordazas están compensadas a30° para lograr una mejor palancasDELARGOB260A GA486A CJ92B260A Pinzas paraabrazaderas de cable.s Separa y limpia las abrazaderas delos cabless0ALANCAENUNEXTREMOsDELARGOGA486A Extractor deabrazaderas de cables.s Se utiliza para removerabrazaderas de cables sin dañarlos bornessDELARGOCJ92 Extractor deabrazaderas de cables.s Las mordazas autobloqueantessujetan firmemente las terminalesYLASEXTRAENSINDA×ARELBORNEsDESEPARACIØNBTC3ABTC7BBTC8ABTC10YA9484Herramientas para terminales–Blue-Point ® .BTC3A Cepillo para terminales.s Cepillo de alambre de cerdas duras quecepilla cuidadosamente bornes y abrazaderassDELARGOBTC7B Limpiador para terminales.s,IMPIALOSBORNESYLASABRAZADERASDELOScabless Incluye un cepillo de alambre circularpequeño con tapa protectora para limpiar lasterminales lateraless#UERPOPLÉSTICOBTC8A Limpiador para terminales.sLimpia los bornes y las abrazaderas de los cablesYA249s#UERPOPLÉSTICOsDELARGOBTC10 Limpiador para terminaleslaterales.s0OSEECORTADORESUBICADOSAUNCOSTADOQUElimpian los contactos de la batería; un cepilloque limpia los contactos de los cablessDELARGOYA9484 Tenazas para terminales debatería.s Es la herramienta ideal para reemplazar oREPARAREXTREMOSDETERMINALESDECABLEs%LDISE×OAYUDAAEVITARELPLIEGUEEXCESIVOs4AMA×OSDETERMINALDECALIBREHASTAYA249LYA249 Llave para terminales debatería GM.s Diseño de llave de ojo con trinquete para usaren baterías de terminales laterales GMs(EXDEYDEDELARGOYA249L Llave para terminaleslaterales de batería (5/16").s ,ARGOEXTRADEPARACONECTARYdesconectar las terminales laterales de laBATERÓAENVANS&ORD!EROSTARDEENADELANTEYDE'-COMO0ONTIAC'RAND!-,UMINA!06AUTOSDECUERPOh7vADEMÉSDE"UICK2EGAL/LDS#UTLASS#HEVROLET,UMINAY0ONTIAC'RAND0RIXDEYPOSTERIORESs,LAVEDEBT101BB4CHidrómetros–Blue-PointBT101 Hidrómetro para baterías.s-IDELAGRAVEDADESPECÓFICADEAs No es necesario de usar tablas de temperatura ointerpretar lecturas flotantes difíciless Su diseño permite que tanto al cliente como el técnicoPUEDANVISUALIZARELESTADODELÉCIDODELABATERÓABB4C Hidrómetro/termómetro.s -IDELAGRAVEDADESPECÓFICADEAEincluye una escala de consulta rápida que indicaMALAREGULAROBUENAMEDIANTEUNCØDIGODECOLORESASÓCOMOUNAESCALADECORRECCIONESde temperaturasDELARGOGA207A436 www.snapon.com/shoptoolsBB6Instrumentos de llenado–Blue-PointBB6 Pera para llenado de baterías.s#APACIDADPARAONZASDELÓQUIDOs 0OSEEUNPIVOTEDEGOMADUROCONantiderrame para rellenar sin pérdidassDELARGOGA207A Instrumento de llenadoautomático.s)NSERTEELSURTIDORENELORIFICIODELLENADOy presiones,LENASINREBASARSEBL1BTransportador–Blue-PointBL1B Transportador de baterías.t 0ARABATERÓASDEBORNESUPERIORYterminales lateraless 0OSEEALMOHADILLASDEGOMAQUEaseguran con firmeza las baterías conANCHOSDEAs%LAGARREDEPLÉSTICOPERMITESUJETARLOcon firmeza

AIRE ACONDICIONADO Y SISTEMA DE ENFRIAMIENTOMás negocios internos implican másperiodos comerciales.Snap-on ® ofrece la última tecnología en aireacondicionados (A/C) y en productos para el sistema derefrigeración junto con una cobertura completa del sistemade enfriamiento. Desde intercambiadores de líquidorefrigerante y recargadores hasta comprobadores de presióndel sistema de enfriamiento, Snap-on lo ayudará a enfriarcualquier vehículo en la ruta.

AIRE ACONDICIONADOSistemas de Reciclaje/Recarga (R134a)EEAC325BCentro de servicio de aire acondicionado KOOL KAREPLUS (R134a)Centro de servicio de aire acondicionado EEAC325B.s #OMPLETAPROGRAMABILIDADAUTOMÉTICADESECUENCIASs #ALIBRADORESMÉSGRANDESPANTALLADEXMÉSGRANDEYPRUEBADEESCAPEDEVACÓOEEAC324B/EEAC325B Accesorios estándares:EEAC325A1 Filtro secador giratorioEEAC325A2 Manguera de servicio, parte lateral superiorEEAC325A3 Manguera de servicio, parte lateral inferiorEEAC325A4 Drenaje de botella de aceiteEEAC325A5 Acoplador de servicio, parte lateral superiorEEAC325A6 Acoplador de servicio, parte lateral inferiorEEAC324B/EEAC325B Características compartidas:s0URGADEAIRECOMPLETAMENTEAUTOMÉTICAEINYECCIØNDEACEITEINCORPORADAs#UMPLECONELESTÉNDAR3!%*DEUNARECUPERACIØNDEREFRIGERANTEDELYPRECISIØNDECARGADEONZASs!UMENTODELENLARECUPERACIØNDEREFRIGERANTEAHORRAREFRIGERANTEs,AMAYORPRECISIØNDECARGAREDUCELASLLAMADASALCENTRODEREPARACIONESdel aire acondicionados-ANGUERASEXTRALARGASDEgPARAAPLICACIONESDESERVICIOPESADOs/PERACIØNCONTROLADAPORMICROPROCESADORs#UMPLECONTODOSLASNORMAS3!%5,Y#3!SOBREOPERACIØNRENDIMIENTOYPUREZARECICLAJEENUNASOLASECUENCIAs/PERACIØNSIMPLEGUIADAPORMENÞs#IERREAUTOMÉTICODETANQUEYALTAPRESIØNs0URGAAUTOMÉTICADEAIREYOTROSGASESNOCONDENSABLESs-ULTILINGàEEEAC325B Sólo posee:s"ASEDEDATOSDEVEHÓCULOS PARAESPECIFICACIONESDEACEITEYREFRIGERANTEs)MPORTACAPACIDADDECARGADIRECTAMENTEENELMODODECARGAs4IEMPODEESPERADEVACÓOPROGRAMABLEs3OFTWAREQUESEPUEDEACTUALIZAREEAC324BCentro de servicio de aire acondicionado ECOPLUS (R134a)EEAC324B Centro de servicio de aire acondicionado.s'RANRENDIMIENTOALPRECIODEUNSEMIAUTOMÉTICOs,AINTERFAZINTUITIVAUTILIZAOPCIONESDEMENÞCONDESPLAZAMIENTOHACIAARRIBAYABAJOs,APANTALLADEMENÞGUÓAALTÏCNICOATRAVÏSDELPROCESOdel servicioEspecificacionesEEAC324B/EEAC325BRango de temperatura 50° a 120° F (10° a 49° C)Humedad relativaHasta 80% sin condensaciónPresión de operación450 psiRango de temperatura dealmacenamiento-4° a 140° F (-20° a 60° C)Compresor1/3 HP, 1.1 CFM oscilanteVacío28 pulgadas Hg a nivel del marBomba de vacío (EEAC324B) 1/4 HP, 1.5 CFM, oscilante, 40 micronesBomba de vacío (EEAC325B) 1/3 HP, 3.0 CFM, oscilante, 40 micronesRangos del manómetroLado superior: 500 psi (34 BAR)Lado inferior: 350 psi (24 BAR)Cantidad recuperada23 lb. (10.43 Kg)Índice de recuperación1 libra por minutoCantidad de carga refrigerante0-22 lb. (9.98 Kg)Capacidad de refrigerante abordo30 lb. (14 Kg)Carga de botella de aceite12 onz. (360 ml)Drenaje de botella de aceite12 onz. (360 ml)Dimensiones34" Prof. x 46" Al. x 24" An.Inyección de tinta de aceiteultravioletaSíGarantía2 añosBase de datos de vehículos (EEAC324B)NoBase de datos de vehículos (EEAC325B)SíSOPORTE TÉCNICO1-866-769-2788EEAC325A1 – Filtro secador giratorio para recicladores de aireACONDICIONADO%%!#!%%!#"Y%%!#!%%!#"%VITETIEMPODEINACTIVIDADDELRECICLADORDELAIREACONDICIONADO4ENGAFILTROS%%!#!ADICIONALESAMANOYAQUEELNUEVOESTÉNDAR3!%*EXIGEQUESEREEMPLACEELFILTROSECADORDESPUÏSDEUTILIZARLIBRASDEREFRIGERANTE%LINDICADORDEVIDADELFILTROSEDACUANDOSEFILTRARONLBDEREFRIGERANTE3EPRODUCEELCIERREOBLIGATORIODELFILTRODESPUÏSDEHABERSEFILTRADOLBDEREFRIGERANTEEEAC325ACV Cubierta del centrode servicio de aire acondicionado.s 0ROTEGE%%!#!%%!#"%%!#!Y%%!#"DELPOLVOLAHUMEDADYLOSENTORNOSDELTALLER438SS444EEEAC325ACVVentas de aire acondicionadoSS444E Bandera de comercialización - Aireacondicionado.s0LÉSTICORESISTENTEALAINTEMPERIEYDURADEROs-IDEXs )NCLUYECUERDASDEENLASESQUINASwww.snapon.com/shoptools

Accesorios del centro de servicioACTFILTERPL Filtro para aire acondicionado.s&ILTRAYSEPARASELLADORESTINTASDESECHOSLUBRICANTESYOTROSCONTAMINANTESDEAIREAACONDICIONADOs%LDA×OSEPRODUCEAPARTIRDELOSSELLADORES4IPO)4IPO))QUEINGRESANALEQUIPODESERVICIODEAIREACONDICIONADODEUNVEHÓCULODURANTESUREPARACIØNs.OSEREQUIERENIRECOMIENDA!#&),4%20,PARARECICLADORES%%!#!%%!#!Y%%!#"%%!#"CERTIFICADOSPOR*ACTFILTER1 Juego de filtros de repuesto.s&ILTRODEREPUESTOPARA!#4&),4%20,Filtros secadoresEEAC325A1 Filtro secador.s5TILIZAREN%%!#!%%!#"Y%%!#!%%!#"%LBLOQUEOOBLIGATORIODELFILTROOCURRIRÉDESPUÏSDEFILTRARLIBRASDEREFRIGERANTEEAK0095C01AB Filtro secador.s5TILIZAREN%%!##%%!##Y%%!#!LATERALDE2EAK0095C02AB Filtro secador.s5TILIZAREN%%!#!LATERALDE2AEAK0030C02AB Juego maestro de secadores.s5TILIZAREN%%!#!LATERALDE2As#ALENTADODEMODODOBLEDetectores de fugas de gas refrigeranteACT795UV Detectores de fugasde gas refrigerante.s3ECARACTERIZAPORTENERLUZULTRAVIOLETAYSENSORELECTRØNICODEELECTROLITOSØLIDOs$ETECTATODASLASTINTASDISPONIBLESCOMERCIALMENTEs!LARMADIGITALCONINDICADORNUMÏRICODELTAMA×ODELAPÏRDIDAs,APANTALLADELUCESULTRAVIOLETASSEENCIENDEDECOLORFLUORESCENTECUANDOHAYPÏRDIDASDETINTAs.OSENECESITANLENTESDEAUMENTOULTRAVIOLETAs#ALIBRACIØNAUTOMÉTICAYREINICIOANIVELESAMBIENTEsNIVELESDESENSIBILIDADAJUSTABLESs"OMBAMECÉNICAVERDADERAs3ENSORESTABLEDEVIDAPROLONGADAINDICADORDEBATERÓABAJAs&UNCIØNDEOPERACIØNSILENCIOSAs#ERTIFICADOPOR3!%*s#ERTIFICADOPOR%.s#ERTIFICADOPOR#%ADVERTENCIAACTFILTERPLs#ERTIFICADOPOR3!%*ACT760A Detector de pérdidasde sensor calentado.s4ECNOLOGÓADESENSORCALENTADOs3ENSORESTABLEDEVIDAPROLONGADAs#ALIBRACIØNAUTOMÉTICAYREINICIOANIVELESAMBIENTEsNIVELESDESENSIBILIDADAJUSTABLESs"OMBAMECÉNICAVERDADERAs&UNCIØNDEOPERACIØNSILENCIOSAs#ERTIFICADOPOR3!%*s#ERTIFICADOPOR%.s#ERTIFICADOPOR#%Juego maestro de secadoresEAK0030C01AB Juego maestro desecadores.s,OSFILTROSSECADORESDEBENCAMBIARSEREGULARMENTESEGÞNELUSODELAUNIDADs%LJUEGOINCLUYEELFILTROYLASINSTRUCCIONESs5TILIZAREN%%!#"%%!#$%%!#!LATERALDE2 %%!#!%%!#!%%!#!Y%%!#!Juegos de cambio de aceiteEAK0029C00AB Juego decompresor.s5TILIZAREN%%!##%%!#!Y%%!#!EAK0029C01AB Juego decompresor.s5TILIZAREN%%!#!%%!#!%%!#!%%!#!%%!#!%%!#"Y%%!#!%%!#"s)NCLUYECUARTOSDEACEITEPARTESEINSTRUCCIONESACT71-0A Juego de bomba de vacío.s"OTELLADEONZASACT785A Detector electrónico de pérdida degas refrigerante del sensor calentado.s!LTASENSIBILIDADALOSREFRIGERANTES(&#TALESCOMO2As!LARMADIGITALCONINDICADORNUMÏRICODELTAMA×ODELAPÏRDIDAs)NDICADORESAUDIOVISUALESDEPÏRDIDAS,%$INTERMITENTEs$ETECTAPÏRDIDASPEQUE×ASREDUCCIØNDEFALSOSDISPAROSACT785AMk]hjgl][[af\]k]_mja\Y\ lYflg]dmkmYjag[gegh]jkgfYk[]j[YfYk!D]YdYkhj][Ym[agf]k\]k]_mja\Y\]fdYkh~_afYk-1,Y-1/AIRE ACONDICIONADOAccesorios de reciclaje/recargaEAK0030C01ABEAK0029C01ABEquipo de servicio (R134a y R12)ACT795UVACT760AEspecificaciones ACT795UV ACT785A ACT760ARango de sensibilidad0.05 onz./yarda (R134a),0.025 onz./yarda (R22)0.05 onz./yarda (R134a),0.03 onz./yarda (R22)0.05 onz./yarda (R134a),0.03 onz./yarda (R22)Modo ultravioleta 3 LED ultravioleta — —Largo de onda ultravioleta 395 a 415 nm — —Vida útil del sensor >300 horas >300 horas >300 horasSuministro eléctrico 4 pilas alcalinas AA 4 pilas alcalinas AA 4 pilas alcalinas AADuración de las baterías 8 horas continuas 8 horas continuas 8 horas continuasTiempo calentamiento —

AIRE ACONDICIONADOEquipo de servicio (R134a y R12)ACTUVPROKTACTUVPROKT Juego de inyección UV medido.s3OLUCIØNDEINYECCIØNDETINTADENUEVATECNOLOGÓAs!PRETARELGATILLOUNAVEZDEMANERAPRECISAPORAPLICACIØNs-ÉSPRECISAQUELASPISTOLASDECALAFATEADOs)NCLUYECARTUCHODEGRANCAPACIDADDEONZASQUECUBRE96 aplicacionesACTUVPRO12s#ARTUCHODETINTADEONZASpara ACTUVPROKTACTUVPROs0ISTOLADEINYECCIØNSØLOPARAACTUVPROKTACTUVQUADKT ACTUVMINI4 ACTUVLEDACTUVINJKTJuegos de detector de pérdidas ultravioletas (Luz LED)ACTUVQUADKT Juego de detector de pérdidas ultravioleta–Blue-Point ® .t Incluye 4 luces ultravioleta de LED, mini inyector de tinta, cartuchos de tinta paraaire acondicionado, manguera con acoplador R134a, adaptador R12, 1 onza de tintapara líquido refrigerante,1 onza de tinta para aceite/combustible/ATF, 10 etiquetas deservicio de aire acondicionado y anteojos de protección contra los rayos UVACTUVMINI4 Juego de miniluz UV de LED flexible y anteojos contrarayos UV–Blue-Point.s La luz de LED brillante con sonda flexible de 12" permite acceder a lugares difíciless Empuñadura con agarre cómodo y botón de encendido y apagado ubicado parapracticidad del usuarios)NCLUYELUZFLEXIBLEYANTEOJOSDEPROTECCIØNCONTRALOSRAYOS56ACTUVLED Juego de luz UV con LED–Blue-Point.s Incluye una luz UV giratoria inalámbrica con LED ultra brillante (ACTUVLED8) más unabatería recargable, cargador de batería y anteojos para rayos UVACTUVC10 Cartucho de tinta.s Cartucho de tinta de 10 aplicaciones con 10 etiquetas de servicio de aire acondicionadoACTUVINJKT Juego de detección de pérdidas para aireacondicionado–Blue-Point.s Detecta las pérdidas de refrigerante del aire acondicionado de manera rápida y fácils,ATINTAUNIVERSALPARAAIREACONDICIONADOESTÉAPROBADAPOR3!%YOEMIncluye:s4INTAUNIVERSALPARAAIREACONDICIONADOPARARELLENARAUNMÉXIMODEvehículos ACTUVKITRHTs%XCLUSIVOINYECTORESTILOPISTOLAYCARTUCHODETINTAs0OTENTELUZDE7,UXEON ®s#OMPATIBLECONTINTASFLUORESCENTESs!DAPTADOR2As!NTEOJOSPARARAYOS56s!UTOADHESIVOSDESERVICIOs#ØMODACAJADEALMACENAMIENTOACTUVKITHRT–Blue-Points#ONSTADECARTUCHOSDEONZAJuego de detector de pérdidaultravioleta(Luz de alta intensidad)ACTUVDYEKIT UV Juego dedetección de pérdidas–Blue-Point. Incluye una luz de altaintensidad (ACTUVDYEKIT1), inyector de tinta y cartucho con 25 aplicaciones,manguera con acople R134a(ACTUVDYEKIT2), adaptador R12(ACTUVDYEKIT4), 25 etiquetas de serviciode aire acondicionado (ACTUVDYEKIT5), limpiador de tinta (CLEAN1SM),anteojos de protección contra rayos UV (GLASS20BKY) y caja dealmacenamiento (ACTUVDYEKIT6).ACTUVDYEKT1 Luz UV de alta intensidad.s La luz compacta de alta densidad de 12 V CC/50 W llega a los lugares más difíciless%LCABLEENBOBINASEEXTIENDEHASTAgCONGANCHOSDESUJECIØNALAbateríaACTUVDYEKT2 Manguera de inyección.s Manguera con acoplador R134a para ACTUVDYEKITACTUVDYEKT3 Empuñadura de reemplazo para inyector.s Empuñadura de reemplazo para inyector de tinta de ACTUVDYEKITACTUVDYEKT4 Adaptador para R12.s Adaptador R12 para ACTUVDYEKITACTUVDYEKT5 Etiquetas de servicio de aire acondicionado.s Paquete de 25 etiquetas de servicio de aire acondicionado para ACTUVDYEKITACTUVC25 Cartucho de tinta.s Cartucho de tinta de 25 aplicaciones con 25 etiquetas de servicio deaire acondicionadoGLASS20BKY Anteojos de seguridad.s Armazón negra con lentes ámbar440ACTUVDYEKITACTUVGUNAJuego de detector de pérdida ultravioletas Inyecte tinta en el puerto lateral bajo en automóviles con sistemade aire acondicionado, haga circular y verifique si hay pérdidascon la miniluz UVs$ETECTEPÏRDIDASDEONZAPORA×Os Utilice tintas opcionales para verificar pérdidas en motores,transmisiones, sistemas hidráulicos y sistemas de dirección hidráulicaACTUVKITA Juego de detector de pérdidasultravioleta de R12/R134a–Blue-Point Incluye:ACTUVGUN3 Pistola en inyecciónACTUVGUN5 Adaptador pistola inyección R134aACTUVGUNA7 Adaptador pistola inyección sistema R12ACTUVGUNA8 Cartucho de tinta universal (8 onzas)ACTUVLITE4 Lupa UVACTUVLITEA8 Luz UV giratoria (12 voltios, 50 W)ACTUVLITEA9 Caja de almacenamientoACTUVGUNA Juego de pistola de inyección–Blue-Point Incluye:ACTUVGUN3 Pistola en inyecciónACTUVGUN5 Adaptador pistola inyección R134aACTUVGUNA7 Adaptador pistola inyección sistema R12ACTUVGUNA8 Cartucho de tinta universal (8 onzas)www.snapon.com/shoptoolsACTUVKITAACTUVGUNA8

;Yjlm[`gk\]laflYhYjY\]l][lgj\]hj\a\YkmdljYnagd]lY'9[[]kgjagkPieza No.ACTUVGUN3ACTUVGUN5ACTUVLITEA8ACTUVGUNP1ACTUVGUNP2ACTUVGUNP3ACTUVGUNP4ACTUVGUNE1ACTUVGUN2ACTUV10PAKYAUVCOOLYAUV4N1ACTUVKITJR1ACTUVKITJR2DescripciónPistola de inyecciónAdaptador pistola inyección R134aMiniluz giratoria UV 12V, 50WCartuchos de aceite PAG/Viscosidad 46 (seis, 8 onz.)Cartuchos de aceite PAG/Viscosidad 100 (seis, 8 onz.)Cartuchos de aceite PAG/Viscosidad 125 (seis, 8 onz.)Cartuchos de aceite PAG/Viscosidad 150 (seis, 8 onz.)Cartuchos de aceite Ester/Viscosidad 100 (seis, 8 onz.)Cartucho de tinta universal para aire acondicionado (4 onz.)Cartuchos de tinta universal (diez, 1/4 onz.)Cartuchos de tinta de líquido refrigerante. (seis, 1 onz.).Cartuchos de tinta accesorios para motor/transmisión/sistema hidráulico dirección del motor. (seis, 1 onz.).Cartuchos de tinta para aire acondicionado (seis, 1/4 onz.)Cartuchos de tinta para aire acondicionado (seis, 1 onz.)Dafl]jfYkmdljYnagd]lYk–:dm]%Hgafl ®ECFUVLITE Juego súper compacto de linternas dedetección de pérdida de UV.s&OCO,%$DEALTAINTENSIDADCONUNAVIDADESERVICIODEHORASsCOMPARABLEALÉMPARASDE7DEALTAINTENSIDADs#OMPATIBLECONTODASLASTINTASDEDETECCIØNDE ECFUVLITEPÏRDIDAESTÉNDARESs!LCANCEDEINSPECCIØNDEHASTA's3EINCLUYEN BATERÓAS!!!YLUPAFLUORESCENTEECFUV150 Linterna de detección de pérdidas UV.s4ECNOLOGÓA,%$DEMUYALTAINTENSIDADsVECESMÉSBRILLANTEQUELASLUCES,%$NORMALESs0OTENCIACOMPARABLEALÉMPARASDE7s!LCANCEDEINSPECCIØNDEHASTA'ECFUV150s#OMPATIBLECONTODASLASTINTASESTÉNDARESs3EINCLUYELUPAFLUORESCENTEYCARGADORECFUVDUAL Linterna de detección de pérdidas UV.s$ETERMINAFUGASDEAIREACONDICIONADOACEITECOMBUSTIBLE!4&03COMPONENTESHIDRÉULICOSREFRIGERANTEYDELACARROCERÓADELAUTOMØVILs5TILIZARCONLÉMPARAAZULCONTINTAFLUORESCENTELÉMPARABLANCAPARALAINSPECCIØNGENERALDECOMPONENTESs,OS,%$DEHORASNUNCANECESITANREPUESTOSs!LCANCEDEINSPECCIØNULTRAVIOLETADEHASTA'AMs4RABAJACON PILASALCALINAS!!!INCLUIDASs,INTERNAFUNDAYLUPAFLUORESCENTEINCLUIDASBm]_g\]k]jna[ag\]d[gd][lgj–:dm]%HgaflACT1234PKT Juego de reparación delcolector.s)NCLUYEVARIOSREPUESTOSDELENTESPERILLASANILLOS/JUNTASYMÉSs5SARPARADARSERVICIOACALIBRADORESDELCOLECTOR!#42!#4#!#42Y!#4;YdaZjY\gj\]hjm]ZY\][gd][lgj J)*!ACT9500C Calibrador del colector.s#UERPODEALUMINIOEXTRUIDOCONCALIBRADORESDEMMs%LVIDRIOLEPERMITEVERCØMOFLUYEELREFRIGERANTEs6ÉLVULASTIPO3CHRADERINCORPORADASs-ANGUERADECARGADEAMARILLAs-AGUERADECARGADE”AMARILLAMÉSMANGUERADE”ROJASYAZULESADVERTENCIAECFUVDUALACT1234PKTACT9500CMk]hjgl][[af\]k]_mja\Y\ lYflg]dmkmYjag[gegh]jkgfYk[]j[YfYk!D]YdYkhj][Ym[agf]k\]k]_mja\Y\]fdYkh~_afYk-1,Y-1/AIRE ACONDICIONADO=imahg\]k]jna[ag J)+,YqJ)*!;YdaZjY\gj]k\a_alYd]k\]d[gd][lgj J)+,Y!–:dm]%HgaflACTR5150A Juego de calibrador digital delcolector (R134a).s-UESTRALASCAPACIDADESDELREFRIGERANTEYELACEITEs0ANTALLA,#$GRANDEYFÉCILDELEERQUEMUESTRALASLECTURASDEPRESIØNYVACÓOPARA2As#OLECTORCONBLOQUEDEALUMINIODEALTACALIDADs2EALIZALAVERIFICACIØNDEPÏRDIDASDELSISTEMAALCONCLUIRELPROCESODEEVACUACIØNs%LGANCHODESERVICIOPESADOSEPLIEGAYSEGUARDAENLAPARTETRASERAs#APUCHØNDEGOMAPARAPROTECCIØNADICIONALs)NCLUYECOLECTORDIGITAL MANGUERASDE"Y ACOPLADORESMANUALESENUNACAJADEALMACENAMIENTO;YdaZjY\gj]k\]hjm]ZY\][gd][lgj J)+,Y!ACTR5134 Juego calibrador de colector.s%XTRAGRANDEs#ARADELCALIBRADORDEMMYVIDRIOSOBREDIMENSIONADOPARAMEJORVISIBILIDADs6ÉLVULASDECOLECTORGRANDESTIPOPELOTADEDEGIROPARAABRIRCERRARs!COPLADORESMANUALESALTOSYBAJOSPARACONEXIONESRÉPIDASs,ASMANGUERASDE"DENILØNROJAYAZULCUMPLENCONLASNORMASDE%0!3!%Y5,s-ANGUERADECARGADE"AMARILLAACTR4151 Calibrador del conector–Blue-Point.s,OSACOPLESMANUALESESTÉNACTIVADOSCONRESORTEPARAELIMINARDA×OSALAVÉLVULADESERVICIOs#UERPODEALUMINIOTROQUELADOCONUNIONESDEPLANCHASSØLIDASs,OSCALIBRADORESANTIONDEODESILICONASDELLADOSUPERIOREINFERIORMM REDUCENLASVIBRACIONESs%LVIDRIOPERMITEELMONITOREOVISUALDELFLUJODELREFRIGERANTEs-ANGUERADECARGADE"-ANGUERADECARGAAMARILLAMÉSMANGUERASDE"ROJASYAMARILLASACTR4131 Juego del múltiple del aireacondicionado–Blue-Point.s,OSCALIBRADORESANTIONDEOREDUCENELMOVIMIENTOs0ERILLASCONSTRUIDASTOTALMENTEENMETALCOLOCADASENLOSLATERALESDEFÉCILAGARREs,AVÉLVULATIPOPISTØNQUEFLOTALIBREMENTEREDUCEELDESGASTEDELOSANILLOS/s!COPLESMANUALES2As,ASMANGUERASCONCAPAINTERNADENILØNDE"CUMPLENCONLASNORMASDE%0!3!%Y5,s,AMANGUERAAMARILLAINCLUYEUNAVÉLVULADECIERREACTR4772-3 Acoplador rápido superior.ACTR4772-2 Acoplador rápido inferior.;YdaZjY\gj\]hjm]ZY\][gd][lgj J)+,Y'J)*!ACT51234 Calibrador de prueba de colector de R12/R134a.s,OSTRESJUEGOSDEMANGUERASDE"ROJASAZULESMÉSDE"AMARILLA PERMITENUNINTERCAMBIOREALENTRELOSREFRIGERANTES2Y2As6ÉLVULASDECOLECTORGRANDESPOSITIVASTIPOPELOTADEDEGIROPARAABRIRCERRARs6IDRIOSOBREDIMENSIONADOPARAMEJORVISIBILIDADs#ARADELCALIBRADORDEMMPARAMEJORVISIBILIDADs,OSACOPLADORESMANUALESALTOSYBAJOSPARACONEXIONESRÉPIDASs-ANGUERASDENILØNCUMPLENCONALASNORMASDE%0!3!%Y5,ACTR5150AACTR5134ACTR4151ACTR4131ACT51234441

AIRE ACONDICIONADOEquipo de servicio (R134a y R12)ACTRB72ACTRY96Mangueras de repuesto (R134a)s-ANGUERASDEBAJASATURACIØNPARACONEXIONESDEEQUIPOSINTERNOSs5NIONES!#-%DEs,ASMANGUERASCUMPLENCON3!%*ACTRR72 2OJAgDELARGOACTRR96 2OJAgDELARGOACTRB72 !ZULgDELARGOACTRB96 !ZULgDELARGOACTRY72 !MARILLAgDELARGOACTRY96 !MARILLAgDELARGOACTB72 ACTB72A ACTR72AMangueras de reemplazo (R12)s,ASMANGUERASDEgINCLUYENVÉLVULASDECIERREMANUALDEDEGIROs#UMPLENCONLANORMA3!%*s,ASMANGUERASDEgYgTAMBIÏNESTÉNDISPONIBLESCONVÉLVULASDECIERREAUTOMÉTICOACTB72 6ÉLVULADECIERREMANUALDEgAZULDEGIROACTB72A 6ÉLVULADECIERREAUTOMÉTICODEgAZULACTR72A 6ÉLVULADECIERREAUTOMÉTICODEgROJAACTY72 6ÉLVULADECIERREMANUALDEgAMARILLODEGIROACTY72A 6ÉLVULADECIERREAUTOMÉTICODEgAMARILLOACT9005ACT9006ACT2100ACTMAN2100Herramientas para plegar mangueras de aire acondicionadoACT2100 Juego de plegadores hidráulicos de manguerasde aire acondicionado–Blue-Point.s0LIEGAOINSTALALAMAYORÓADELASUNIONESCONPÞASOCUENTASs0ERMITEALUSUARIOCREARMANGUERASDEAIREACONDICIONADODELARGOESTÉNDAROPERSONALIZADOs%LJUEGOCONTIENELAHERRAMIENTAHIDRÉULICAMANUALPARADOBLARMANGUERAS!#4 JUEGOSDETERRAJASPARAUNIONESESTÉNDARESY JUEGOSDETERRAJASPARAUNIONESDEBARRERAREDUCIDAACTMAN2100 Juego de plegadores manuales demangueras de aire acondicionado–Blue-Point.s6ERSIØNMANUALDELPLEGADORHIDRÉULICODEMANGUERAS!#4s3EMONTAFÉCILMENTEALBANCODETRABAJOOSESOSTIENEDEMANERASEGURAENUNSOPORTEs)NCLUYEUNJUEGOCOMPLETODETERRAJASQUECUBRENLOSTAMA×OSDEMANGUERAESTÉNDAR.ªYACT21001 Herramienta para plegar mangueras.s(ERRAMIENTAHIDRÉULICAMANUALPARAPLEGARMANGUERASDEAIREACONDICIONADOOINSTALARNUEVASUNIONESENMANGUERASDEAIREACONDICIONADOPieza No. Descripción Tamaño de la unión Tamaño de la mangueraACT21002Juego de terrajas estándar/ N.° 6 (estándar),N.° 8 5/16" (estándar), 13 /32"de barrera reducida (barrera reducida) (barrera reducida)ACT21003 Juego de terrajas estándar #8 13/32"ACT21004 Juego de terrajas estándar #10 1/2"ACT21005 Juego de terrajas estándar #12 5/8"ACT21006Juego de terrajas debarrera reducida#6 5/16"ACT21007Juego de terrajas debarrera reducida#10 1/2"ACT21008Juego de terrajas debarrera reducida#12 5/8"ACTR12345CBombas de vacío (R134a/R12)–Blue-Point ®ACTR12345C Bomba de vacío.s%LDISE×ODEETAPASDISMINUYELAPRESIØNDEBOMBEOPARAOBTENERUNVACÓOMÉSPROFUNDOs,AVÉLVULADERETENCIØNINTERNADETIENELASALIDADEACEITEENCASODEUNAINTERRUPCIØNDELAALIMENTACIØNELÏCTRICAs!CCESOALPUERTODELLENADODEACEITECENTRALDESDELAPARTEDELANTERAYDESDELOSCOSTADOSs!LOJAMIENTOLIVIANOYDURADERODEALUMINIOFUNDIDOAPRESIØNs)NTEGRALALISTADE5,EspecificacionesACTR12345CCapacidad de aire libre, pcm (l/min) 1.5 (42.4)Capacidad de aceite10 onz. (0.25 kg)Escape1/2" NPTDimensiones 5" x 12" x 9"Requerimientos eléctricos120 VCA, 60 Hz.Motor de bomba, hp 1/6Puerto de entrada1/4" SAE y 1/2" ACMEVelocidad de la bomba3,450 RPMVacío máximo50 micronesACT9005 Bomba de vacío.s"OMBADEUNASOLAETAPADEALTAEFICIENCIADE0#-s6ACÓOMÉXIMODEMICRONESsTAMA×OSDEPUERTODEENTRADA3!%Y!#-%s,AVÉLVULAESTABILIZADORADEGASEVITALACONTAMINACIØNDELACEITEs0UERTODELLENADODEACEITEDEFÉCILACCESOs(0s-OTORDE6#!s0ESOLIBRASCAPACIDADDEACEITEONZASACT9006 Bomba de vacío.s"OMBADEETAPASDEALTAEFICIENCIADE0#-s6ACÓOMÉXIMODEMICRONESsTAMA×OSDEPUERTODEENTRADA3!%Y!#-%s0UERTODELLENADODEACEITEDEFÉCILACCESOs-OTORDE(0Y6#!s0ESOLIBRASCAPACIDADDEACEITEONZAS442www.snapon.com/shoptools

:geZYk\]nY[g J)+,Y'J)*!ACT28B Bomba de vacío neumática–Blue-Point ® .s %XTRAEIMPUREZASYHUMEDADDELOSSISTEMASde aire acondicionado durante evacuacioness/PERACONHASTA03)'s %LCONSUMOESDE0#%-ELFLUJODEVACÓO1/3 hp a 28"s%NTRADADEAIRE".04s%NTRADADEVACÓO"5.#@]jjYea]flYk\]f[d]g\]n~dnmdY J)+,Y'J)*!ACT1297 Juego de herramientas de núcleo de válvulamaestra (R134a/R12).t Su diseño único ofrece un dispositivo de traba que mantiene el ejeen posición al remover o instalar el núcleo de la válvulas Permite remover e instalar núcleos deválvula Schrader en sistemascompletamente cargadosIncluye:s Adaptador superior GM/Ford R12 (1/4" x 3/16")s Adaptador superior Ford R12 (1/4" x 1/8")s Conector superior R134a (16 mm)s Conector inferior R134a (13 mm)s Conector giratorio 1/4" FLs Caja para almacenamiento de loscomponentes del grupos Conjunto de instalación/remoción de núcleo deválvula de hueco largo GMs Conjunto de instalación/remoción de núcleo de válvula JRA R134as Conjunto de instalación/extracción de núcleo de válvula inferior Eton R134as Conjunto de instalación/extracción de núcleo de válvula superiorEton R134aACT2105 Juego de servicio tubos de orificio.s)NSTALARYREMOVERCUALQUIERTIPODEtubo de orificios2EMOVERPANTALLASYTUBOSROTOSs Incluye eje con punta de broca,extractor GM, extensión de bronce,extractor, eje de remoción, tuerca deremoción y caja de almacenamientoN~dnmdY\]ljYfkeakgj\]Za\fACT413A Válvula de transmisorde bidón.s 0ARABIDONESDECARGA2A"), R12 (21/2") de aceite (2" ESTÉNDARDE%%55sIncluye puertos de 1/2" ACME-M y de 1/4" FL-Ms La válvula de retención de seguridad interna evitael reflujo en el sistemas Fabricada con material compuesto y puertos de bronces)NCLUYEINSERTOPARABIDONESMÉSPEQUE×OSAfq][lgj\]Y[]al] J)+,Y!ACTR82375 Inyector de aceite.s 5SEPARAAGREGARACEITEREFRIGERANTEOACTR82375grandes cantidades de tintas de detección de pérdida ultravioleta alsistema de aire acondicionadosSe adapta rápidamente a grupos de calibrador de múltiple o a equipos de cargas2OSCAMACHO!#-%DE" x rosca hembra R134a de 13 mm en ellado inferiors#APACIDADDEONZASs5SEÞNICAMENTE2AK]jna[ag\]]eZjY_m]qk]ddg J)*!ACT1300A Juego de extracción deaire acondicionado y embrague.s Simplifica la extracción/instalación delaire acondicionado, el embrague delcompresor y las placas de embragues0ROVEEELACCESOALASJUNTASDELEJEs Para usar en compresores de aireacondicionado Ford, Chrysler y GMADVERTENCIAACT28BACT1297ACT2105ACT413AACT1300AMk]hjgl][[af\]k]_mja\Y\ lYflg]dmkmYjag[gegh]jkgfYk[]j[YfYk!D]YdYkhj][Ym[agf]k\]k]_mja\Y\]fdYkh~_afYk-1,Y-1/AIRE ACONDICIONADO=imahg\]k]jna[ag J)+,YqJ)*!L]jee]ljgkTEMP2A Termómetro digital–Blue-Point.s5TILIZARENSISTEMASDEAIREACONDICIONADOSISTEMASDEREFRIGERACIØNYotras aplicacioness,EELATEMPERATURADELOSLÓQUIDOSSØLIDOSYGASESs0ANTALLADEFÉCILLECTURAENª&Yª#s)MÉNLACUBIERTAMANTIENEFIJALAUNIDADs,ACUBIERTADELAPUNTAPROTEGELASONDADURANTEELALMACENAMIENTOs#UMPLECONLASNORMAS#%TEMP3A Termómetro digital–Blue-Point.s Para ver la temperatura del aire de la ventilacióncentral por debajo del capó al colocar el sensorexterno en la ventilación centrals Compare la temperatura exterior conla temperatura de descarga del aireacondicionados3ENSORINTERNOINCORPORADOsSensor externo con cable de extensión de 10's-EMORIA-·.-­8PARAAMBOSSENSORESs5TILIZABATERÓAS!!!ESTÉNDARINCLUIDASs0ANTALLAAMPLIARETROILUMINADACONRELOJs#UMPLECONLASNORMAS#%TEMP2ATEMP10 Termómetro digital de bolsillo–Blue-Point.s -IDELÓQUIDOAIREYTEMPERATURADELASUPERFICIEpor medio de una sonda fuerte de acero inoxidables0ANTALLADIGITALPARAUNAFÉCILVISUALIZACIØNs ,ACABEZADEVISUALIZACIØNANGULARSEPUEDEROTARs#ONVIERTEDEGRADOS&AHRENHEIT& A#ENTÓGRADO#s 2ANGOSDETEMPERATURAª&Aª&ª#Aª#s Estuche de transporte plásticoACT73A Termómetro tipo cuadrante deescala doble–Blue-Point.s 'AMAª&HASTAª&ENINCREMENTOSDEªs Verifica temperatura del condensador, aireexterno, y potencia refrigerantes" de diámetroACT83A Termómetro tipocuadrante–Blue-Point.s'AMAª&HASTAª&ENINCREMENTOSDEªs Sumergir los pivotes alrededor de 2"ENLÓQUIDOS" en gasess" de diámetroACT2030 Comprobador detemperatura de aire acondicionado–Blue-Point.TEMP3AEspecificaciones TEMP2A TEMP3ARango detemperatura-58° a 300° F (-50 a 150° C) -58° a 158° F (-50 a 70° C)Resolución ± 0.1° F (± 0.1° C) +/- .1° F (+/- .1° C)Precisión ± 2.0° F (± 1.0° C) +/- 1.8° F (+/- 1.0° C)Tiempo de respuesta Se actualiza cada 1.5 segundos Se actualiza cada 1.5 segundosBatería MTACDC1-1 AAAAhorrador de batería Apagado automático luego de35 minutos—Largo de sonda 3 1 /2" (89 mm) —Largo total 7" (178 mm) con caja —TEMP10ACT73AACT83As Determina el desempeño de los sistemas de aire acondicionado demanera rápida y sencillas Microprocesador compara la temperaturade la ventilación de aire acondicionado y latemperatura ambientes!PAGADOAUTOMÉTICOs)NCLUYETABLADEDIAGNØSTICOYsugerencias técnicass5SAUNABATERÓADE6INCLUIDAs'AMADEªAª&ACT2030443

AIRE ACONDICIONADOHerramientas de servicio del aire acondicionadoACT106BACT1009AACT1008AACT119ACT1046CACT111BACT118BTR109ACT1290AACT81290ACT499AR404Adaptadores / Válvulas / ConectoresACT106B Extractor de tubo de expansión.tPara la mayoría de los modelos GMsDELARGOACT1009A Extractor de tubo de orificio.tSe usa como extractor de pantalla CCOT y FFOTs5SARJUNTOCON!#4"ACT1008A Herramienta para tubo de orificio.tPara dar servicio a sistemas de aire acondicionadosDELARGOACT119 Juego de conexión rápida.t Simplifica la conexión a los acoples de servicio de los núcleos de las válvulass )NCLUYEUNACOPLADORRECTOYUNACOPLADORAªQUEACEPTACUALQUIERAde los 2 adaptadoresHerramientas de servicioACT1046C Juego de limpieza.s Proporciona limpieza a presión de los condensadores, evaporadores yLÓNEASDELREFRIGERANTEDESPUÏSDEQUEELSISTEMADEAIREACONDICIONADOESTÉCOMPLETAMENTEDESCARGADOs $ISE×ADOPARATRABAJARCONCUALQUIERMATERIALDELIMPIEZALIVIANOQUEpueda mezclarse con aire presurizados)NCLUYEPISTOLADEPRESIØNMANGUERACARTUCHOYADAPTADORDECARTUCHOACT111B Adaptador inyector de aceite del compresor.s%LCUERPODEALUMINIOCONTIENEHASTAONZASDEACEITEs5TILIZALAPRESIØNDIFERENCIALDELLADOSUPERIOREINFERIORDELSISTEMADEaire acondicionadoACT118B Juego de acople de traba de resorte.t 5NJUEGODEPIEZASAYUDAALADESCONEXIØNDELOSACOPLESDELALÓNEADELREFRIGERANTEENMUCHOSSISTEMASDEAIREACONDICIONADO&ORDMODELOYPOSTERIORs#ODIFICADOPORCOLORROJOAZULNEGROYBEIGETR109 Herramientas para núcleo de válvulas.t 5SEPARAREMOVEROREEMPLAZARLOSNÞCLEOSDEVÉLVULASENSISTEMASDEAIREACONDICIONADOHUECOGRANDEsDELARGOACT1290A Herramienta de servicio de núcleo de válvulauniversal.t 2EMUEVEYREEMPLAZALOSNÞCLEOSDEVÉLVULATIPO3CHRADERDETAMA×OESTÉNDARADEMÉSDELTAMA×OMÉSGRANDEDELOSSISTEMAS'-ACT81290 Herramienta de servicio de núcleo de válvulauniversal.t 5SEENNÞCLEOSDEVÉLVULAESTÉNDAR22AYNÞCLEOSDEVÉLVULAS2ADEGRANCALIBRE*2!%!4/.ACT499A Llave inglesa.t ,LAVECONPERNOSREGULABLESDISE×ADAPARACOMPRESORES'-2s3EPUEDEAPLICARAALGUNOSEMBRAGUES'-7ARNER0ITTSY/GURA444RF818SCTLE80AACT407CT4Gwww.snapon.com/shoptoolsGOGGLE1ACT1370R404 Llave de ojo de trinquete de refrigeración.tTAMA×OSCUADRADOSCONOCIDOSYs2ÉPIDAACCIØNDETRINQUETECONPALANCASDEREVERSOENAMBOSextremosRF818SC Llave de ojo de trinquete de refrigeración.t PUNTASPARADARSERVICIOALASTAPASDEVÉLVULASDECOMPRESORENEXTREMOs #UADROHEMBRADEENELOTROEXTREMOPARAVEHÓCULOSSINVÉLVULAS3CHRADERTLE80A Torx ®Dado de 6 puntas.t0ARASUJETADORES4ORX%ENMUCHOSCOMPRESORESs#UADRODETLE60A Dado de 6 puntas Torxt 0ARASUJETADORES4ORX%ENCOMPRESORES%ATONY9ORKDEen adelantes#UADRODEACT407 Enderezadora de aleta y limpiador.t%STAHERRAMIENTAMULTICABEZAMANEJAYALETASPORPULGADAsDELARGOCT4G Comprobador de circuitos.t0ARASISTEMASDEY6s2EALIZAPRUEBASCONELMOTORAPAGADOs#ABLEDECONPROTECCIØNCONTRATIRONESGOGGLE1 Gafas de protección.t !RMAZØNMOLDEADADURABLECONUNAPIEZAELÉSTICAFLEXIBLEQUEse sella con comodidad para un calce perfecto alrededor de laNARIZLASMEJILLASYLAFRENTEs,ABANDATRASERASEAJUSTARÉPIDAYFÉCILMENTEALREDEDORDELACABEZAs %LSISTEMADEVENTILACIØNINDIRECTODIRIGEELFLUJODEAIRESOBRElas lentess 4IENELENTES5VEX#RECUBIERTASQUELOPROTEGENCONTRALAniebla, las rayaduras y los rayos ultravioletass#UMPLECON!.3):ACT1370 Juego de desconexión.t )NCLUYEHERRAMIENTASPARADESCONECTARLOSACOPLESDERESORTEen líneas de combustibles#ONVENIENTEORGANIZADORPLÉSTICOs %SÞTILPARALOSACOPLESDERESORTEDELOSSISTEMASDEAIREACONDICIONADOCOMOASÓTAMBIÏNPARALOSCONECTORESDEEMPUJEy traba en el radiador y en líneas de transmisións )NCLUYEHERRAMIENTASPARADESCONECTARLOSACOPLESDERESORTEENLASLÓNEASDEAIREACONDICIONADODE&ORD'-Y#HRYSLERs4RABAJAENLÓNEASDECOMBUSTIBLEYPUEDEUTILIZARSECOMOCONECTORDEEMPUJEDETRABAENRADIADORESYLÓNEASDETRANSMISIØNs,OSTAMA×OSINCLUIDOSSONY

AIRE ACONDICIONADO@]jjYea]flYkhYjYjY\aY\gjSVTSRAD262A SVTSRAD262U RADKITPLUSARADKITPLUSJRYA4505;Yj_Y\gj\]nY[g\]dkakl]eY\]]f^jaYea]flg& s#ARGAELSISTEMARÉPIDAMENTEPASANDOLAMEZCLAPORELSIFØNSVTSRAD262A Cargador de vacío del sistema deDIRECTAMENTEDESDEELRECIPIENTEDEMEZCLAenfriamiento.s2EQUIEREUNSUMINISTRODEAIREDEPSI#&-s%LIMINAELAIREATRAPADOENELSISTEMADEENFRIAMIENTOQUEPUEDEs)NCLUYECALIBRADOR6ENTURIYPROTECTORDECALIBRADORCONJUNTOCAUSARSOBRECALENTAMIENTODEMANGUERASDERECARGAADAPTADORESPARALAMAYORÓADELASs)DEALPARATALLERESESPECIALIZADOSENVEHÓCULOSOGARAJESMUNICIPALESAPLICACIONESYADAPTADORCØNICODEAJUSTEUNIVERSALENCAJADEs%XPANDELAVERSATILIDADDELOSCOMPROBADORESDELSISTEMADEALMACENAMIENTOENFRIAMIENTO3643#RADKITPLUSJR Cargador de vacío del sistema des%STÉNDISPONIBLESPORSEPARADOADAPTADORESPARACASITODOSLOSenfriamiento.VEHÓCULOSNACIONALESEIMPORTADOSs2EDUCEELTIEMPODECARGADELSISTEMAELIMINALASBURBUJASDEAIREYs%LCALIBRADORRELLENOCONLÓQUIDOOFRECEUNALECTURAPRECISACOMPRUEBASIHAYPÏRDIDASENELSISTEMAs%LTAMA×OCOMPACTOPERMITEACCESOENÉREASRESTRINGIDASDEBAJODELCAPØs)NCLUYECONJUNTODECUERPOPRINCIPALCONJUNTODEVENTURIYMANGUERA s%LADAPTADORCØNICOPERMITEQUELAUNIDADFUNCIONEENLAMAYORÓADECONJUNTODEMANGUERADESUCCIØNMANUALDEINSTRUCCIONESCONUNA LOSVEHÓCULOSDEPASAJEROSYCAMIONESLIVIANOSDELOS%%55YDELISTACOMPLETADEADAPTADORESOTROSPAÓSESSVTSRAD262U Cargador universal del sistema de s,AVÉLVULADECONTROLCONBOTØNPULSADORELIMINALANECESIDADDEenfriamiento.INTERCAMBIARLASMANGUERASs,AVERSIØNUNIVERSALNOREQUIEREADAPTADORESDELSISTEMADEENFRIAMIENTO s%LAIREDELTALLERPSI PERMITEOBTENERUNPOTENTEVACÓOs)NCLUYECONOSESTILOUNIVERSALPARACUBRIRLAMAYORÓADELASAPLICACIONESs%LIMINALANECESIDADDEPURGARELSISTEMARADKITPLUSA Cargador/vacío del sistema deenfriamiento.YA4505 Adaptador universal para radiador–Blue-Point.s%LIMINAFÉCILMENTEELAIREATRAPADOENELSISTEMADEENFRIAMIENTOQUEs#OBERTURADEAPLICACIONESDEENAUTOSYCAMIONESLIVIANOSPUEDECAUSARSOBRECALENTAMIENTOs2EEMPLAZAADAPTADORESPARARADIADORCOSTOSOSs0RUEBASDEVACÓOPARAREVISARSIEXISTENPÏRDIDASANTESDEREALIZARs#OMPATIBLECONCUELLOSDERADIADOROTANQUESDEDEPØSITOELLLENADOs3EPUEDEUTILIZARCONCARGADORESDELSISTEMADEENFRIAMIENTOs,OSPROTECTORESDECALIBREAYUDANAEVITARELDA×OALOSBASTIDORESDE2!$+)40,53!O2!$0,53!DE3NAPON ® BOMBADEVACÓOYLOSCALIBRADORESPRESIØN9!"YCOMPROBADORESPARAELSISTEMADEENFRIAMIENTOs6ÉLVULADEVACÓOACTIVADAPORBOTØNPARAFÉCILOPERACIØNDELAVÉLVULA3643!3643"Y3643#2009FPIYA2090YA9190YA7747@]jjYea]flYkhYjYjY\aY\gjqlYhf\][gf_]dYea]flgYA2090 Llave de tapa de radiador–Blue-Point.t3UJETAYREMUEVETAPASDERADIADORESCONOSINALASsYA9190 Dado universal del tapón de drenaje delradiador–Blue-Point.t %LEXTREMOCONDOBLERANURADEESTEDADOCONCUADRODESEAJUSTARÉALAMAYORÓADELOSTAPONESDEDRENAJESDELRADIADORQUETIENENALASs3EAJUSTAA!CURA(ONDA4OYOTA,EXUSYAOTRASMARCASIMPORTADAS2009FPI Juego instalador de tapón de congelamiento.s(ERRAMIENTADEINSTALACIØNDEDELARGOCONUNAEMPU×ADURATIPOBOLILLAPARAUNAFÉCILUBICACIØNsCABEZASINSTALADORASENTAMA×ODEYMMYA7747 Adaptador neumático–Blue-Point.s!CELERALAINSTALACIØNDELTAPØNDECONGELAMIENTOs3EUTILIZACONELJUEGOINSTALADOR&0)s%LVÉSTAGOESTILO0ARKERDEPERMITEUTILIZARLOCONMARTILLOSNEUMÉTICOSCG25LDTSP4CG25 Extractor de tapón de congelamiento.t4APONESDECONGELAMIENTODEHASTADEDIÉMETROs%LYUGODEDEESPESORRECIBEUNTORNILLOAUTORROSCANTEDEDELARGOs0RIMEROTALADREUNORIFICIODELDTSP4 Juego de accesorios de desconexión rápida.s)NCLUYELOSTAMA×OSYs!PLICACIONESVEHÓCULOS'-MODELOYPOSTERIORESMUCHOSVEHÓCULOS$AIMLER#HRYSLERMODELOYPOSTERIORESALGUNOSVEHÓCULOS-ERCEDESMODELOYPOSTERIORES62OD&REIGHTLINER0ETERBILT6OLVOY7HITE,AÞTILACCIØNDELRESORTEMANTIENELAHERRAMIENTAENLALÓNEAPARAQUESEAFÉCILDEUTILIZAR,OSDIENTESENCAJANPERFECTAMENTEENLATOLERANCIAAPRETADADELOSCONECTORES*IFFYTITE#UANDOSEROTAPERMITETIRARDELALÓNEASINDA×ARELCONECTOROELSUJETADORDERETENCIØN3EADAPTAALOSACCESORIOSMÉSCONOCIDOSDE*IFFYTITEENLASLÓNEASDELREFRIGERANTEDEACEITEUTILIZADOENTRANSMISIONESYRADIADORESYENOTRASAPLICACIONESADVERTENCIAD]YdYkhj][Ym[agf]k\]k]_mja\Y\]fdYkh~_afYk-1,Y-1445

AIRE ACONDICIONADOComprobadoresAF102Comprobadores de anticongelantes y líquidode enfriamientoAF102 Hidrómetro para anticongelantes.t 3EINDICAELGRADODEPROTECCIØNPORMEDIODEUNALECTURADIRECTANOREQUIEREESCALASCOMPENSANTESDETEMPERATURAs2ANGODEª&Aª&s)NCLUYEUNAESCALAENGRADOS#ELSIUSs#OMPRUEBASOLUCIONESFRÓASYCALIENTESEETA305B Refractómetro–Blue-Point ® .s$ETERMINACONRAPIDEZYPRECISIØNELPUNTODECONGELAMIENTODELASOLUCIØNANTICONGELANTESOBRELABASEDEPROPILENGLICOLYETILENGLICOLs)NDICAELNIVELDECARGAENELÉCIDODELABATERÓAs%LLENTEDEENFOQUEFACILITALALECTURADELAESCALAs)NCLUYEUNACABEZAYPRISMADEACEROYVIDRIOUNAGARREPARADEDOSDEGOMAYLENTEDEENFOQUECONRESGUARDODECAUCHOs%SPECIFICACIØNDEGAMA0ROPILENGLICOLDEª&Aª&CONDIVISIONESCADAªETILENGLICOLDEª&Aª&CONDIVISIONESCADAªEETA305BYAUVCOOLGDCT16Comprobadores de pérdidas–Blue-PointYAUVCOOL Fluido detector de pérdidas.s3EISBOTELLASDEONZADETINTAPARASISTEMASDEENFRIAMIENTOPARAUTILIZARCON!#456,)4%!GDCT16 Comprobador de pérdidas de combustión.s/FRECEUNMODOFÉCILYRÉPIDODEDIAGNOSTICARLOSPROBLEMASDESOBRECALENTAMIENTODELMOTORs6ERIFIQUELAEXISTENCIADEPÏRDIDASENTRELACÉMARADECOMBUSTIØNYELSISTEMADEENFRIAMIENTOs#OMPRUEBELAEXISTENCIADEPÏRDIDASDECOMBUSTIØNENLACABEZAYJUNTAANTESDERETIRARELRADIADORs0ARAUTILIZARENMOTORESDIESELYAGASOLINAREFRIGERADOSPORAGUAs%LJUEGOINCLUYECÉMARADEPRUEBACOMPLETABOTELLADEONZASDEFLUIDODEPRUEBAEINSTRUCCIONESGDCT161 Fluido detector de pérdidas.s"OTELLADEONZASDEFLUIDODEPRUEBADEPÏRDIDASPARAELCOMPROBADORDEPÏRDIDASDECOMBUSTIØN'$#4446SVTS262CComprobadores para el sistema de enfriamientoSVTS262C Comprobador del sistema de enfriamiento.s#OMPRUEBASILATAPAAPRESIØNYELSISTEMADEENFRIAMIENTOTIENENPÏRDIDASENUNAAMPLIAVARIEDADDEVEHÓCULOSDE%%55YDEOTROSPAÓSESs,ATAPACUENTACONUNAPALANCAGIRATORIAPARAELAJUSTEDEPRESIØNFINOs"OMBAMANUALCONCARACTERÓSTICASDEAJUSTEYCABEZADELCOMPROBADORCONMANGUERADE"QUELEETANTOEN03)COMOENK0As%LMATERIALMEJORADODELACABEZADELABOMBAESRESISTENTEALACORROSIØNs)NCLUYELOSADAPTADORESPARARADIADOR364!4!'-!Y4!#MÉSLACAJADEALMACENAMIENTOs2EMÓTASEALAHOJADEINSTRUCCIONES364#PARAOBTENERUNLISTADOCOMPLETODELASAPLICACIONESSVTS263 Comprobador de presión del sistema deenfriamiento, neumático.s!CTUALIZACIØNNEUMÉTICAPARAELCOMPROBADORDELSISTEMADEENFRIAMIENTODELABOMBAMANUAL3643#s)NCLUYEADAPTADORESDELSISTEMADEENFRIAMIENTOCOMUNES4!"364!Y4!#s5TILIZAAIREDELTALLERCONPRESIØNREGULADAPARAREALIZARLAPRUEBADEPRESIØNENLOSSISTEMASDEENFRIAMIENTOCONELOBJETIVODEDETECTARPÏRDIDASs,AREGULACIØNDEPRESIØNDEPRECISIØNPERMITEREALIZARLAPRUEBADEMANERASEGURAENLOSSISTEMASPEQUE×OSs,LENASISTEMASGRANDESENSEGUNDOSs#OMPONENTESDEACEROINOXIDABLEENCHAPADOSENCROMOPARAUNACABADODURADEROs#OMPATIBLECONLOSADAPTADORESDELSISTEMADEENFRIAMIENTOMÉSCOMUNESs%LCONJUNTODELATAPACONRESORTEDELIBERACIØNDESEGURIDADRESTRINGELAPRESIØNAUNMÉXIMODEPSIs%LCONVENIENTEGANCHOGIRATORIOPERMITECOLGARLAUNIDADPORDEBAJODELCAPØDELVEHÓCULOwww.snapon.com/shoptoolsSVTS263

AIRE ACONDICIONADO9[[]kgjagkhYjY[gehjgZY\gj]kSVT262-28A SVT262-29 TA16B TA23A TA18B TA26A TA27 TA31A TA30A TA32A TA33ATA34ATA246A TA36GM TA37 TA38C TA39A TA40 TA41 TA44TA45TA46TA47 TA48 TA49 TA50 TA52 TA53 TA54 TA56 TA57TA58TA445 TA446 TA4503 TA245A TA246A TA345A TA346A TA4505 TA4504A4503A9[[]kgjagkhYjY[gehjgZY\gj]k\]dkakl]eY\]]f^jaYea]flgLos adaptadores para radiadores y adaptadores de tapa que se enumeran a continuación pueden utilizarse con los comprobadores del sistemade enfriamiento SVTS262 y SVTS263. Para obtener un listado completo de las aplicaciones para modelos de años específicos, consulte elmanual de instrucciones del comprobador del sistema de enfriamiento SVTS262C.Adaptadorpara radiadorSVT262-28AAdaptador detapaSVT262-29AplicaciónAcura, Chevrolet, Chrysler/Dodge/Eagle/Plymouth, Ford/Lincoln/Mercury, Geo, Honda,Hyundai, Infiniti, Isuzu, Lexus, Mazda, Mitsubishi,Nissan, Subaru, Suzuki y ToyotaTA16B TA23A VW y AudiTA18B TA26A Volvo, Saab, Jeep, Sterling y RenaultTA27 —Camiones grandes Volvo con un cuello dellenado roscado de 63 mm x 3 mmTA31A TA30A VWTA32A TA33ABuick, Cadillac, Chevrolet, Ford, International,Mercedes, Oldsmobile, Pontiac y SaturnTA34A TA246AFord, Jaguar, Pontiac, Porsche, Range Rovery Saab. Se utiliza con el adaptador de tapaTA246ATA36GM TA37Cadillac, Chevrolet, Geo, GMC, Pontiac, Oldsmobiley Saturn. Se utiliza con el adaptador de tapa TA37TA38C TA39AAcura, Chevrolet, Chrysler, Geo, Honda, Isuzu,Lexus, Mazda, Mitsubishi, Suzuki y Toyota. Seutiliza con el adaptador de tapa TA39ATA41 TA40Audi y VW. Se utiliza con el adaptador de tapaTA40TA44 TA45 MercedesTA46 TA47Ford, Jaguar y Mazda. Se utiliza con eladaptador de tapa TA47TA48 TA49 ToyotaTA50 —Camiones grandes Volvo con un cuello dellenado con rosca macho de 48 mm x 3 mmAdaptadorpara radiadorAdaptador detapaAplicaciónTA52 TA53Mazda 3 (2004 y posteriores) y Volvo S40/V50(2004 y posteriores)TA54 —Camiones Freightliner con un cuello de llenadocon rosca macho de 60 mm x 3 mmTA56 TA57Cobalt SS (2005 y posteriores) y Saturn IonRedline (2004 y posteriores) con sistemas deenfriamiento del sobrealimentadorTA58 —Vans Dodge Sprinter 2007 que cuenten con uncuello de llenado roscado de 42 mm x 2.5 mmTA445 TA446BMW serie 3 (2006 y posteriores), y series 5 y 6(2005 y posteriores)TA4503 — Carrocerías de autos X y J GM modelo 1980TA245A TA246ABMW y Mercury. Se utiliza con el adaptador detapa TA246ATA345A TA346A BMW y Range RoverTA450ATA4505A450-1AA450-2AA4503AJuego deadaptadoresparacamionesTA4504Tapón degomaJunta degomaJuego deadaptadorespara GMPara camiones con adaptadores de cuello dellenado tamaño "B" (D.E. 2 11 /16"). Incluye eltapón de goma A450-1A.Para camiones con adaptadores de cuello dellenado tamaño "B" (D.E. 2 11 /16")Se utiliza con el juego de adaptadores paracamión TA450A o como tapón de reemplazopara el juego de adaptadores A4503A para GMSe utiliza con el juego de adaptadores paracamión TA450A o como junta de reemplazo parael juego de adaptadores A4503A para GMComprueba la presión del sistema en lossistemas de enfriamiento cerrados en lascarrocerías de autos GM 2.5L "X" y encarrocerías de autos 1.8L "J"ADVERTENCIAD]YdYkhj][Ym[agf]k\]k]_mja\Y\]fdYkh~_afYk-1,Y-1447

AIRE ACONDICIONADOAccesorios para comprobadoresTAB10022 TAB10025 TAB10031 TAB10034 TAB10036 TAB10245 TAB10041 TAB10044Juegos de adaptadores de sistema de enfriamiento–Blue-Point ®Adaptador para radiadorAplicacionesTAB10022VW, Audi y PorscheTAB10025Volvo, Saab y JeepTAB10031 VW 1990-1998TAB10034Ford, Jaguar, Saab y SaturnTAB10036GM, Ford, Jaguar, Mazda y NissanTAB10041VW, Audi y PorscheTAB10044Mercedes-Benz y ChryslerTAB10046Ford, Jaguar y MazdaTAB10048Toyota Celica y MR2TAB10052Mazda y VolvoTAB10056Chevy Cobalt y Saturn IonTAB10245 BMW y Mercury anteriores a 1988TAB10345Modelos 1988 a 2006 de BMW y Range RoverTAB10445Vehículos BMW modelo 2005 y posterioresTAB10046TAB10052TAB10048TAB10056TAB10345TAB10445448SVTA17000Juego de adaptadores del sistema de enfriamientoSVTA17000 Juego de adaptadores del sistemade enfriamiento.t Juego de adaptadores complementarios para el juego de comprobadoresdel sistema de enfriamiento SVTS262Cs Los 17 adaptadores fabricados en metal de alta calidad cubren vehículoshasta 2006s Incluye los adaptadores SVT262-28A, TA16B, TA18B, TA31A, TA34A, TA36GM,TA38C, TA41, TA44, TA46, TA48, TA52, TA56, TA245A, TA445 y TA4503s La caja de almacenamiento (PBSVTA1417) tiene compartimientos dealmacenamiento adicionales para el conjunto de bomba y calibrador deljuego SVTS262CPBSVTA1417 Caja de almacenamiento.t Caja de almacenamiento para los juegos SVTAB1400 y SVTA17000s#UBIERTAREMOVIBLEPARAVERLASHERRAMIENTASJuegos de adaptadores de sistema de enfriamiento de camionesSVTA6100 Juego de adaptadores del sistema deenfriamiento de camiones grandes.t Diseñado para utilizar con SVTS262C, pero compatible con casi cualquiercomprobador del sistema de enfriamientos)DEALPARASERVICIOENGRANDESCAMIONES6OLVO+ENWORTH&REIGHTLINERETCs Prueba la presión de los 8 cuellos de llenado diferentes que se encuentranen camiones grandes y modernos cuando están junto con el adaptadorTAB10036 de los juegos SVTS262B, SVTS262C o SVTS263s También puede combinarse con el comprobador de presión del sistema deenfriamiento neumático SVTS263 para ofrecer casi el 100% de cobertura enel motors Incluye los adaptadores TA27, TA50, TA54, TA32A, TA4505 y TA58 más elmanual de instrucciones en la caja de almacenamiento PBSVTA600SVTAB1400SVTAB1400 Juego de adaptadores del sistema deenfriamiento–Blue-Point.t Los adaptadores de la serie TAB se caracterizan por estarformados por una combinación de metal/plástico, lo que losconvierte en una opción de bajo costos)NCLUYEADAPTADORESPARARADIADORFORMADOSPORUNAcombinación de metal/plásticos La caja de almacenamiento tiene compartimientos dealmacenamiento adicionales para ubicar el conjunto de bombay calibrador y 3 adaptadores originales del juego SVTS262Cs)NCLUYETODOSLOSADAPTADORESDELASERIE4!"MÉSELADAPTADORTA4503s Consulte el manual de instrucciones para obtener una listacompleta de todas las aplicacioneswww.snapon.com/shoptoolsSVTA6100

AIRE ACONDICIONADO;gehjgZY\gj]k'@]jjYea]flYk\]k]jna[ag;gehjgZY\gj]khYjY]dkakl]eY\]]f^jaYea]flg kakl]eY\]k]ddY\g\][~eYjY\]Yaj]!–:dm]%Hgafl ®SVT275 Comprobador del sistema de enfriamiento.s El sistema de sellado de cámara de aire inflable permite su utilización en la mayoría de losvehículos comerciales livianos y de pasajeross Prueba los tanques de alimentación y los sistemas de radiadores, así como las tapas tiporosca y estilo bayonetas Localiza pérdidas en juntas de la cabeza, núcleos del radiador y el calefactor, bastidores ytapones de expansión, bombas de agua y manguerass Prueba la presión de descarga de las tapas y la condición de sellados Adecuado para aplicaciones marinass El tubo de drenaje de fluidos permite que el líquido refrigerante vuelva al depósito o searecolectado en forma segura para el reciclajes Prueba en ciclos a más de 1,500 inflacioness El juego incluye SVT2751 hasta SVT27514 (14 piezas) más una manguera de suministro de airey un manual de instrucciones en una caja de almacenamientoPieza No. Descripción AplicaciónSVT2751 Bomba de presión —SVT2752 Calibrador, 0 a 30 psi (0 a 207 kPa) —SVT2753 Cámara de aire de repuesto —SVT2754 Juego de juntas de válvula —SVT2755 Conjunto de cabeza —SVT2756 Extensión de cuello (azul) Tanques de alimentación VWSVT2757 Extensión de cuello (roja) Microvehículos japonesesSVT2758 Extensión de cuello (negra) Tanques de alimentación Audi/VWSVT2759 Adaptador de tapa (azul) Bayoneta estándar, tanque de alimentación Ford, carrocería N GMSVT27510 Adaptador de tapa (amarillo) Tanques de alimentación de rosca externa Jeep, Saab, Audi/VWSVT27511 Adaptador de tapa (verde)Profundo para modelos japoneses pequeños, tanques dealimentación interna Audi/VWSVT27512 Adaptador de tapa (rojo)Poco profundo para modelos japoneses pequeños, tanquesde alimentación de rosca externa Audi/VW último modeloSVT27513 Adaptador de tapa (anaranjado) BMW, Land Rover y Range Rover último modeloSVT27514 Adaptador de tapa (gris) Mercedes último modelo con adaptador tipo rosca;gjlY\gjYkqj]egn]\gjYk\]eYf_m]jY–:dm]%HgaflYA9344 Herramienta para desconectar la manguera de calefacción.t Remueve las mangueras de calefacción con acoples de desconexión rápida de 3/4" o 5/8" delnúcleo del calefactor trasero en vans Dodge Caravan y Plymouth Voyager modelo1987 y posterioressPuede alcanzar áreas de difícil acceso cerca del muro refractario de las vans de Ford Aerostarmodelo 1986 y posteriores, y de las vans Ford Econoline 1990 y posterioresYA1000A Cortador multiuso.tIdeal para cortar mangueras de calefacción, mangueras de combustible, alambres de cobre, tubosde PVC, mangueras de limpiaparabrisas y mangueras para frenos de aire, además de cualquiermaterial resistente o semirresistente con un diámetro de 0" a 1 1/8"tEmpuñadura con contornos cómodos con agarraderas plásticastGancho de alambre para un almacenamiento seguro: 9 5/8" de largoPWC60 Cortador de manguera de palanca combinada.t8 1/2" La acción combinada multiplica la presión normal de la mano para cortar con facilidadmuchos tipos de mangueras de goma o plástico de hasta 1 1/8" de diámetrotIncluye hojas de cortadoras y componentes internos de acero inoxidableHCR1 Herramienta de extracción de acoples de manguera de calefacción.tExtrae los acoples rotos de la manguera de calefacción en motores GMtPuede utilizarse con una llave de impactoDdYn]khYjY]eZjY_m]\]n]fladY\gj'Kghgjl]khYjYhgd]Y–:dm]%HgaflYA9325 Juego de llaves para embrague del ventilador Ford.t Juego de 36 y 58 mms Incluye YA9325-1 y YA9325-2. Aplicaciones: Camiones de la serie E 4.9L (1984-1991), camionesde la serie F 4.9L (1984-1992), Bronco II y Ranger 2.8L (1984-1985), Ranger 2.9L (1986-1992),Aerostar 3.0L (1986-1988), Aerostar y Ranger 4.0L OHV (1990 y posteriores), Explorer 4.0L OHV(1991 y posteriores), Mazda Navajo 4.0L OHV (1991-1994), Mazda B4000 4.0L OHV (1995 yposteriores), Explorer 4.0L V6 SOHC (1997 y posteriores) y Mountaineer 4.0L V6 SOHC(1998 y posteriores)YA9325-1 Llave plana métrica. Tamaño de llave de 36 mm, 343 mm de largo.YA9325-2 Llave de pie. Tamaño de llave de 58 mm, 58.7 mm de largo.YA9521 Llave plana. Llave de 36 mm/48 mm, 356 mm de largo.YA1000ASVT275YA9344PWC60HCR1YA9325YA9521ADVERTENCIAD]YdYkhj][Ym[agf]k\]k]_mja\Y\]fdYkh~_afYk-1,Y-1/449

AIRE ACONDICIONADOHerramientas de servicioYA9526YA6120YA6210FCT706YA9980YA6160YA6180Llave para el embrague del ventiladorFCT706 Llave para embrague del ventilador.t Llave para embrague de ventilador para motores de camiones deservicio pesadot El patrón de orificios de la herramienta se alinea con lossujetadores en el cubo del ventiladort Se utiliza con una llave de extremo abierto para quitar elembrague del ventiladort La longitud de 24 1/2" ofrece máxima palancat Aplicaciones: Modelos internacionales (VT365, T444E, DT466,DT350 y HT530), Ford Power Stroke (7.6L y 6.0L), Detroit Diesel(Serie 40) y John DeereYA6180 Llave para embrague de ventilador–Blue-Point.t Se utiliza en motores GM y Ford diesel y a gasolina con tuerca deembrague del ventilador de 48 mmt Brinda la palanca necesaria para extraer la tuerca del embraguedel ventiladort El largo total es de 20 1/8" (511.2 mm)t El ancho de la cabeza es 4 1/8" (104.8 mm)t El espesor de la cabeza es 3/8" (9.5 mm)Llaves para embrague de ventilador/Soportes parapolea–Blue-Point ®YA9526 Llave para embrague del ventilador Ford.t Llave de extremo abierto de 40 mmt Se utiliza con YA9325-2 o YA9522t Las aplicaciones incluyen las vans Econoline 4.9L (1992-1996) ycamionetas de la serie F 4.9L (1993-1996)YA9980 Soporte para polea de embrague de ventiladoro bomba de agua.t Se utiliza en vehículos con poleas embutidast Se utiliza en vehículos GM (4.8L V8, 5.3L V8, 6.0L V8 1999 ymodelos posteriores) y Chrysler (3.9L V6, 4.7L V8, 5.2L V8, 5.9L V8,8.0L V10 1998 y modelos posteriores)t No se puede usar en un automóvil Chrysler de 4.7L V8 que posearepuestos de fábrica de las bombas de aguaYA6120 Juego de llaves para embrague del ventilador.Aplicaciones en Ford/Lincoln/Mercury: Camiones de la serie E 4.9L(1984-1991), camiones de la serie F 4.9L (1984-1992), Bronco II yRanger 2.8L (1984-1985), Ranger 2.9L (1986-1992), Aerostar 3.0L(1986-1988), Aerostar y Ranger 4.0L OHV (1990 y posteriores),Explorer 4.0L OHV (1991 y posteriores), Mazda Navajo 4.0L OHV(1991-1994), Mazda B4000 4.0L OHV (1995 y posteriores), Explorer4.0L V6 SOHC (1997 y posteriores) y Mountaineer 4.0L V6 SOHC (1998y posteriores). Aplicaciones en GM: vans Astro y Safari de 4.3L, Blazer,Jimmy y Bravada SUV de 4.3L, camionetas S10, Sonoma e IsuzuHombre de 2.2L de 4 tiempos y 4.3L V6, camionetas Sierra C1500,C2500, C3500, K1500, C1500/C2500/C3500/K1500, Chevy ExpressG1500/G2500, vans Savana G1500/G2500 de 4.3L V6, 5.0L V8 y 5.7LV8; y Suburban, Tahoe, Yukon, Escalade, Denali y Envoy de 5.7L V8.YA6160 Soporte para polea de embrague de ventilador universal.t Extrae y reemplaza el embrague del ventilador en vehículos queusan poleas de bomba de agua con pernost Invierta el soporte para operaciones de montajet Se utiliza con la llave YA9521 de 36/48 mm o la llave YA9526 de 40 mmpara muchas aplicaciones en Chrysler, Ford, Lincoln, Mercury y GMYA6210 Llave para embrague de ventilador de BMW/Audi/VW.t La llave para embrague de ventilador de 32 mm se utiliza con laherramienta de soporte de polea de embrague de ventilador YA6160para el servicio de vehículos Audi (1996 y posteriores), VW Passat3.0L V6 (1998 y posteriores) y vehículos BMW serie 3, 5, 6, 7, 8, X y Zt YA6160 es apta para todos los modelos listados excepto los motoresde 4.0L y 4.4L V8t Hecha con acero tratado térmicamentet Largo total de 17" (431.8 mm)Pinzas para grampa de manguera de calefacciónHCP48CP Pinzas para grampa de manguera decalefacción Mobea.t 8"t Para abrazaderas de 3/4" a 2” de diámetrot Las mordazas se cierran dentro de 1/8"HCP9 Pinzas para grampa de manguera de calefacciónCorbin–Blue-Point.t 9"t Remueve o reemplaza todas las grampas de manguera con alambrepara resortest Las mordazas de ranura profunda giran 180° y cierran en 3diferentes posiciones450HCP48CPHCP9HCP10HCP20HCP10 Pinzas para grampa de manguera decalefacción Mobea–Blue-Point.t 9"t Igual a HCP9, excepto por las grampas de manguera de estilo nuevoinstaladas en autos GM, Ford, VW, BMW, Toyota, Volvo y AudiHCP10RK Juego de servicio–Blue-Point.t Incluye 1 par de puntas de reemplazo además de un resorte dereemplazo para HCP10HCP20 Pinzas para grampa de manguera decalefacción Mobea–Blue-Point.t Para mangueras de calefacción y radiadores de modelos 1988-1990de GM, Ford, Chrysler y la mayoría de los importadost Las mordazas giran a casi cualquier ángulowww.snapon.com/shoptools

AIRE ACONDICIONADO@]jjYea]flYk\]k]jna[agYA497A PHP1 PHP3HafrYkhYjY_jYehY\]eYf_m]jY\][Yd]^Y[[af–:dm]%Hgafl ®YA497A Pinzas para remover mangueras.t Simplifican la remoción de mangueras de combustible y de vacío de5/32" a 1/2"t 8" de largo totalPHP1 Pinzas para grampa de manguera.t Extraen grampas de mangueras de 1 1/4" de diámetrot Gire las mordazas para colocar grampas en paralelot 9 1/4" de largo totalPHP2 Pinzas para grampa de manguera.t Extraen grampas de mangueras de 1 1/4" a 2 3/4" de diámetrot Gire las mordazas para colocar grampas en paralelot Mordaza de 4 3/8" de largot 14" de largoPHP3 Pinzas para grampa de manguera.t Extraen grampas de mangueras de 3/4" de diámetrot Gire las mordazas para colocar grampas en paralelot Mordaza de 1 1/4" de largot 5 1/2" de largot Acabado industrial negroHa[gk\]Y_Yjj]kmYn]hYjYeYf_m]jYt Ideales para remover y reemplazar mangueras y grampast Diseño exclusivo de la hoja para sortear los obstáculos más difícilest El material blando y resistente a los solventes de la empuñadura ofreceun agarre cómodo y seguroPieza No.AcabadoLargo de hoja,pulgadas (mm)Largo, pulgadas (mm)SGA173BR Cromados 5.43 (137.9) 10.33 (262.4)SGA174BR Cromados 4.94 (125.5) 9.84 (249.9)SGA175BR Cromados 4.61 (117.1) 9.51 (241.6)SGA1710BR Cromados 11.66 (296.1) 16.56 (420.6)SGA1711BR Cromados 10.89 (276.6) 15.79 (401.1)SGA1712BR Cromados 11 (279.6) 15.91 (404.1)SGA176BR Acabado industrial 5.62 (142.9) 10.50 (266.7)SGA177BR Acabado industrial 4.12 (104.7) 9.00 (228.6)SGCP1BR Acabado industrial 3.75 (95.3) 8.50 (215.9)SGA173BR SGA174BR SGA175BRSGA1710BRSGA1711BRSHCP1HafrYkhYjY_jYehY\]eYf_m]jY\][Yd]^Y[[afSHCP1 Pinzas para grampa de manguera.s El diseño único de la mordaza funcionará en los 3 estilos de grampasde mangueras en el mercado automotriz (estándar, de ahorro deespacio y preabierto)s Los agarres bimoldeados ofrecen más comodidad y control al mismotiempo que reducen el cansancio de la manot La horquilla del cable ofrece una función de fácil almacenamientos El sistema de trinquete con base redonda ofrece una mayor superficiede agarre en la función de trabas La palanca de traba cuenta con 2 engranajes de traba combinadospara prevenir el deslizamiento y el desgastes%LCABLEFLEXIBLELLEGAALUGARESDIFÓCILESCONESFUERZOMÓNIMOSGA173BR Pico para manguera del radiador.t Para aplicaciones de fácil accesoSGA174BR Pico para manguera del radiador.t Perfecto para aplicaciones de difícil accesoSGA175BR Pico para manguera del radiador.t Ideal para colocarlo detrás de la manguera y tirarSGA1710BR Pico para manguera del radiador.t Pico más largo para ofrecer un alcance superiorSGA1711BR Pico para manguera del radiador.t El largo y el ángulo están diseñados para aplicaciones dedifícil acceso y largo alcanceSGA1712BR Pico para manguera del radiador.t El pico largo permite maniobrar fácilmente para sortearobstáculosSGA176BR Pico para manguera del radiador.t Pico de 45° para aplicaciones de acceso restringidoSGA177BR Pico para manguera del radiador.t Pico de 90° para aplicaciones de acceso restringidoSGCP1BR Extractor de pasadores de aletas.t Facilita el trabajo de extracción de pasadores incluso másgrandest El vástago con tratamiento térmico brinda máxima resistenciat Empuñadura con agarre blando: 8 1/2" de largoSGRHT2BR Juego de picos para manguera del radiador.t Incluye SGA173BR y SGA1710BRSGRHT6BR Juego de picos para manguera del radiador.t Incluye SGA173BR, SGA174BR, SGA175BR, SGA1710BR,SGA1711BR y SGA1712BRSGRHTLB3BR Juego de picos para manguera del radiador.t Incluye SGA176BR, SGA177BR y SGCP1BRSGA1712BRSGA176BRSGA177BRSGCP1BRADVERTENCIASGRHT2BRSGRHT6BRDYk]ehmY\mjYkhd~kla[YkfgZjaf\Yfhjgl][[af[gfljY\]k[Yj_Yk]d[lja[YkD]YdYkhj][Ym[agf]k\]k]_mja\Y\]fdYkh~_afYk-1,Y-1/SGRHTLB3BR451

SERVICIO DEBAJO DE AUTOMÓVILESExpansión del alcance de su negocio.Es el equipo que utiliza todos los días, por lo que necesitaque sea lo más eficiente posible. Snap-on ® proporciona laversatilidad para trabajar en una amplia variedad de vehículoscon el mismo equipo, lo que le ofrece más espacio y aseguraque los trabajos que llegan a su taller se queden en él.KfYh%gfd]^Y[adalY]dY[[]kgYfm]ngkf]_g[agk&Em[`gk\]los mismos equipos para debajo del automóvil que ustedutiliza para automóviles y camionetas se pueden usartambién tanto para vehículos comerciales livianos comopara motocicletas.El equipo para debajo del automóvil de Snap-on es fácil de usar,ofrece la precisión que usted necesita y proporciona resultadosconsistentes, lo que facilita su utilización en el taller.;YeZaY\gj]k\]f]me~la[gk2

Características compartidas:s3EUTILIZAENAUTOMØVILESDEPASAJEROSCAMIONESLIVIANOSMOTOCICLETASYVEHÓCULOSCOMERCIALESLIVIANOSs0RECISIØNDELAUBICACIØNDEPESASA¢ªs/CHOMODOSDEBALANCEO $INÉMICOPARABALANCEARLAMAYORÓADELASRUEDASENDOSPLANOS %STÉTICOIDEALPARALLANTASANGOSTAS !,5CADAUNO !,53POSICIØNPERSONALIZADADELAUBICACIØNDEPESASIDEALPARAMEDICIØNINTERNABALANCEO DE RUEDAS:YdYf[]Y\gj]k[gehmlYjarY\gks-ODODEOPERACIØNDOBLEPERMITEREALIZARINGRESOSDEPARÉMETROSPORSEPARADOs-ODODEUBICACIØNDEPESASPERSONALIZADOs0ANTALLAS,%$INDICALASPOSICIONESDELAUBICACIØNDEPESASALAIZQUIERDAYALADERECHAs6ENTANAS,%$INDICALACANTIDADDEPESASALAIZQUIERDASYALADERECHAs!UTOCALIBRACIØNYAUTODIAGNØSTICONECESITAMANTENIMIENTOMÓNIMOEEWB304C:YdYf[]Y\gjeglgjarY\ghYjYjm]\YkEEWB304C Balanceador motorizado para ruedas.s%NTRADAAUTOMÉTICADEDOSPARÉMETROSPARAMEDIRLACOMPENSACIØNDELALLANTAYLADISTANCIATOCANDOELCALIBRADORDEDISTANCIAs,ABANDEJAPARAPESASMOLDEADATIENEBOLSILLOSDEALMACENAMIENTODEPESASEEWB305C:YdYf[]Y\gj\]_ajgeYfmYdhYjYjm]\YkEEWB305C Balanceador de giro manual para ruedas.s%NTRADAAUTOMÉTICADEUNPARÉMETROPARAMEDIRLACOMPENSACIØNYLADISTANCIADELALLANTAYLADISTANCIATOCANDOELCALIBRADORDEDISTANCIAs,ABANDEJAPARAPESASMOLDEADATIENEBOLSILLOSDEALMACENAMIENTODEPESASEspecificaciones EEWB304C EEWB305COperaciones Motorizado Giro manualPrecisión, onz. (g) 0.10 (2) 0.10 (2)Diám. de llanta, pulg. (mm) 8-30 (203-762) 6-30 (152-762)Ancho de llanta, pulg. (mm) 3-25 (76-635) 1-20 (25-508)Diámetro máximo del neumático, pulg. (mm) 44 (1,118) 44 (1,118)Ancho máximo del neumático, pulg. (mm) 20 (508) 19 (482)Peso máximo del neumático/rueda, lb. (kg) 154 (69) 120 (54)Velocidad del eje en cálculo, RPM

BALANCEO DE RUEDASBalanceadores computarizadosWB410Balanceador para ruedas de camiones / autosWB410 Balanceador computarizado para ruedas decamiones y autos.s"ALANCEALAMAYORÓADELASRUEDASDECAMIONESLIVIANOSCONAGUJEROSCENTRALESDEACONUSODEADAPTADORESESTÉNDARESs,ABATERÓAINCORPORADAOFRECEPOTENCIAALMØDULOELECTRØNICOLOCUALOFRECEUNAPORTABILIDADCOMPLETAs%LGATOINCORPORADOPERMITEQUEELBALANCEODELASRUEDASMÉSPESADASSEALLEVADOACABOPORUNASOLAPERSONAs-ÞLTIPLESMODOSDEBALANCEOESTÉTICODINÉMICOYCUATROMODOSPERSONALIZADOSs)NCLUYEBANDEJAPARAPESASPEQUE×ASs&UNCIONACONCORRIENTEELÏCTRICADE6#!(ZO6##6605-000101 Adaptador de potencia. 6#!INCLUIDO EAK0221J00A Juego de conos para camiones deservicio mediano.s5TILIZARENRUEDASDECAMIONESDESERVICIOMEDIANODETONELADASOSUPERIORESs!PLICACIONESRUEDASDEACERODE&ORD&Y&s0ARAUSARCONTODOSLOSBALANCEADORESDERUEDAS3NAPON ® CONUNEJEDEMMDEDIÉMETRO!CCESORIOSOPCIONALESWB1497 Juego de montaje de conos traseros p/automotores.WB1465-01 Placa adaptadora.t0ARACÓRCULODEPERNOSDEMM YCÓRCULODEPERNOSDEMMWB1496-01 Placa adaptadora de rueda Dayton.t0ARARUEDASDEADEDIÉMETROWB1496-02 Placa adaptadora de rueda Dayton.t0ARARUEDASDEADEDIÉMETROEAA0346J76A Adaptador de extensión.t0ERMITEBALANCEARRUEDASDECAMIONESLIVIANOSEXTRAANCHASEspecificacionesWB410Precisión en modo normal, onz. (g.) 2 (50)Precisión en modo fino, onz. (g.) *Diám. de llanta, pulg. (mm) 13-26 (330-660)Ancho de llanta, pulgadas (mm) 4 1 /2-15 (114-381)Peso del neumático, lb. (kg) Máx. 500 (227)ONZGRAMOS ENLLANTASDEMENOSDEDEDIÉMETROONZASGRAMOS CUANDOELBALANCEADORESTÉCALIBRADO SOPORTE TÉCNICOHACIAABAJOPARALLANTASDEAUTOMØVILESDESDEONZASDEPRECISIØNENLLANTASDECAMIONES1-800-225-5786EEWB308B454 www.snapon.com/shoptoolsBalanceador para ruedas de motocicletaEEWB308B Balanceador para ruedas de motocicleta.s"ALANCEODEGIROMANUALRÉPIDOFÉCILYPRECISOPARARUEDASDEMOTOCICLETAs,APANTALLADEPESODEPLANOSHACEQUEELSISTEMASEAFÉCILDEUSARYDEENTENDERs%LFRENOAUTOMÉTICODETIENELARUEDADESPUÏSDEQUESECOMPLETANLASMEDICIONESYDATIEMPOPARASELECCIONARLASPESASsBOLSILLOSPARAPESASESTÉNDARUNOPARAELALMACENAMIENTODEPESASDECINTAOPINZASs%LINGRESOAUTOMÉTICODEDISTANCIAACELERAELTIEMPODECONFIGURACIØNLADISTANCIASEINGRESAENLAMEMORIATOCANDOUNASOLAVEZs,AMEMORIAPERMITEELALMACENAMIENTOYLARECUPERACIØNINSTANTÉNEADEDELOSPARÉMETROSDERUEDASMÉSUTILIZADOSOELUSODEOPERADORESPARAUNBALANCEOMÉSRÉPIDOs,ATRABADEHUSILLOACTIVADAPORPEDALSOSTIENEELCONJUNTODERUEDAYNEUMÉTICOPARALAUBICACIØNPRECISADELASPESASs%SPACIODEINSTALACIØNREQUERIDODEANCHOXDEPROFUNDIDADXMMs,ATECNOLOGÓA60))MAGENDEPLANOVIRTUAL OFRECEPRECISIØNINSUPERABLEDENTRODEGRADOSYONZAs,AAUTOCALIBRACIØNASEGURAUNBALANCEOPRECISOEAK0221J64A Adaptador de potencia.s6#!(ZINCLUIDOEspecificacionesEEWB308BPrecisión, onz. (g) 0.10 (2.8)Resolución de ubicación de pesas ±0.7°Tiempo del ciclo (para ruedas de 15") 8 segundos aproximadamenteVelocidad de medición de ejemenor que 100 RPMCapacidad del eje, lb. (kg)60 (27.2) máximoDiám. de llanta, pulg. (mm) 6-30 (152-762)Ancho de llanta, pulgadas (mm) 1-20 (25-508)Diám. del neumático, pulg. (mm)44 (1,117) máximoAncho del neumático, pulg. (mm)16 (406.4) máximoRequerimientos eléctricos120 VCAPeso de envío, lb. (kg)225 (102) con accesorios estándar

EEWB3-04Bm]_gk\]hdY[Y\]hYkY\gj\]d[geh]fkY\gjEl juego de placa de pasador alinea y centra con precisión la llantaal balanceador de larueda. Elimina la desalineación y ahorra tiempo al equilibrarse conprecisión la primera vez.s La lista completa de los tipos de vehículos se detalla en la tablade aplicaciones incluidasFunciona con balanceadores de ruedas que tengan un eje de 40 mmEEWB3-1 Juego de placa de pasador paraautomóviles, camiones livianos y SUV–Blue-Point ® .EEWB3-2 Juego de placa de pasador para camioneslivianos y SUV–Blue-Point.Descripción de los componentes EEWB3-1 EEWB3-2EEWB3-11 Placa adaptadora N.º 1sEEWB3-12 Placa adaptadora N.º 2sEEWB3-13 Placa adaptadora N.º 3sEEWB3-14 Placa adaptadora N.º 4sEEWB3-21 Placa adaptadora para SUV y camiones livianos N.º 1sEEWB3-22 Placa adaptadora para SUV y camiones livianos N.º 2sEEWB3-01 Perno A (1 cada uno) 8X 6XEEWB3-02 Perno B (1 cada uno) 8X 6XEEWB3-03 Perno C (1 cada uno) 55XEEWB3-04 Soporte Opcional OpcionalEEWB3-23 EEWB3-2 Tabla de aplicacionessEEWB3-15 EEWB3-1 Tabla de aplicacionessEEWB3-07 Reemplazo del anillo "O" 25 pkg. Parte Parte.OTA,OSJUEGOSDEPLACADEPASADOR%%7"Y%%7"funcionan con compensadores que tengan un eje de 40 mm.%STOINCLUYELOSMODELOSDE3NAPON ® %%7"#Y%%7"#y otras marcas. Los modelos anteriores de compensadores de3NAPONPUEDENACTUALIZARSEHASTAELMÉXIMOTAMA×ODEEJEALPEDIREL*UEGODEACTUALIZACIØNDEEJE%!!*!ADVERTENCIAEEWH301BEEWB3-1EEWB3-2SOPORTE TÉCNICO1-800-242-6687CAMBIADORES DE NEUMÁTICOS9[[]kgjagkhYjYZYdYf[]Yjjm]\YkYA1714 Ayuda dellevantamiento–Blue-Point.tElimina la elevación manual delconjunto de neumático y ruedas Funciona en automóviles de pasajeros,camiones livianos y ruedas de camiones:ajuste automático del tamaños Minimiza el esfuerzo y limita las lesionesde la espalda para que pueda realizar lostrabajos de manera rápida y seguras Ayuda al usuario en la alineación delconjunto de neumático y rueda a lospernos del cubo para facilitar el remontajeD]Yqka_Ylg\gkdgke]fkYb]k\]k]_mja\Y\]fdYkafkljm[[agf]kD]YdYkhj][Ym[agf]k\]k]_mja\Y\]fdYkh~_afYk-1,Y-1/9[[]kgjagkq[Yj_Y\gj]ks Evita que el eje del balanceador de la rueda se dañe o se dobles0ESOMÉXIMODELNEUMÉTICORUEDALIBRASs,AGAMADELDIÉMETRODELNEUMÉTICOESDEAs!LTURADEELEVACIØNDEMÉSDEKRD401AWWPR13AYA1714KRD401A Armario de pesas p/ruedas.t !LMACENAMIENTOPUNAAMPLIAVARIEDADDEPESASDERUEDASCOLOCARen la pared o en el bancosCOMPARTIMIENTOSCADAUNOMIDEXs 5 separadores deslizantes permiten agrandar compartimientos paraACOMODARPESASPRUEDASMUYGRANDESWWPR13A Pinzas de pesas p/ruedas en ángulo recto.t 2EMUEVAYREEMPLACECFACILIDADPESASDERUEDASASÓCOMOTAMBIÏNpara cortarlas y plegarlass&ABRICADADEACEROFORTALECIDOTÏRMICAMENTEs Incluye cómodos agarres de empuñadura de vinilo y un martillo conpunta de plástico reemplazableWWPR13-3 Reemplazo de punta de martillo.t0ARA7702!;YeZaY\gj]k\]f]me~la[gk;YeZaY\gj]k\]f]me~la[gkZ~ka[gEEWH301B Cambiador de neumáticos.t %STAUNIDADSECARACTERIZAPOR CILINDROSDEIMPULSODEDOBLEFUERZANEUMÉTICADEPARAOFRECERPOTENCIADEAVANCEYRETROCESODELCICLOs3EPARADORDENEUMÉTICOLLANTAINFERIORAJUSTABLEEINTEGRADOPMAYORVERSATILIDADsVÓASDEPOTENCIADEFUENTESNEUMÉTICASEHIDRÉULICAS!CCESORIOSESTÉNDARESEAA0247C78A Barra de herramienta de reemplazo.00066006000 Botella de lubricante.Accesorios opcionales:EAA0247C79A Juego protector de nilón de barra del neumático.EAA0247G70A Depresor.EspecificacionesEEWH301BDiám. de llanta, pulg. (mm) 10-17.5 (254-445)Ancho de llanta, pulgadas (mm) 3-19.75 (76-502)Suministro de aire requerido120 - 180 PSI (8-12 Bar)Torque p/poste centrala torque de 150 PSI = 550 pies. lbs.Cilindros Dos golpes de 7" de diámetro x 6 1 /2"Cámara de compensación 10" de diámetro x 18 3 /4 de alto (0.75 pies cúbicos)Medidas, pulg. (mm) 22 x 54 1 /2 x 44 (559 x 1,384 x 1,118)Peso de envío, lb. (kg) 520 (236)455

CAMBIADORES DE NEUMÁTICOSCambiadores de neumáticosLos cambiadores de neumáticos de Snap-on ® vienen en diversos modelos para adaptarse a las necesidadesindividuales del taller.Estas unidades tienen características únicas para prestar servicio a una amplia gama de tipos y tamañosde neumáticos.EEWH306AEEWH311AEEWH317AEEWH315AEEWH310As La cabeza de montaje/desmontaje se adapta a la posición correcta yestá designada para evitar el contacto directo con la llantas Las mordazas de grampa para llantas de contacto de 6 puntasofrecen una resistencia adicional al deslizamiento y puede ajustarsepara permitir capacidad adicional de engrampados El separador de neumático/llanta montado en el lateral permitedesllantar neumáticos de manera efectiva en casi todas lasconfiguraciones de llantass El asistente de reborde neumático le ofrece al operador potencianeumática adicional para ayudarlo a montar y desmontar neumáticos debajo perfil, de granrendimiento y de pasada plana (en algunos modelos)s El asentamiento del neumático está integrado en las mordazas decontacto y fuerzan aire adicional para que ingrese en la cavidaddel neumáticos%LMOTORDE(0DEGRANTORQUEELIMINACASIPORCOMPLETOLAvelocidad críticas El engrampado con dos cilindros ofrecen más fuerza de engrampadoy ofrece una presión uniforme de engrampado en la llantas Las inserciones de nilón en la cabeza de montaje/desmontaje juntocon grampas para llantas ofrecen mayor resistencia a las rayadurasy protección de las llantass La cámara de compensación ofrece volumen adicional de airedurante el proceso de asentamiento del neumáticos El calibrador de inflado y el separador de agua es estándar e incluyeun aceitador integrals,OSADAPTADORESAUMENTANLACAPACIDADDEENGRAMPAMIENTODEllantas (opcional)s El brazo de freno de seguridad ofrece otro nivel de retención para elconjunto de rueda y neumático cuando se asienta el neumático (opcional)EEWH306A EEWH311A EEWH317A EEWH315A EEWH310ACambiador deNeumático de lujo/ Cambiador deInfatigable cambiadorCambiador deneumáticos deCambiador deneumáticos dede neumáticosneumáticos de lujoinclinaciónneumáticos neumático motocicletaTipo De giro Inclinación De giro De giro De giroAsist. de reborde neumático EAA0329G33B Incluido Incluido Incluido EAA0329G33BRango de engrampado externo (pulg.) 10-18 10-24 10-24 10-24 10-21†Rango de engrampado interno (pulgadas) 12-20 12-24 12-24 12-24 12-20Ancho de llanta (máx., pulg.) 12 14 13 13 12/10†Diámetro de neumático (máx., pulg.) 39 39 39 39 39Ancho de neumático (máx., pulg.) 13 14 13 13 10/13*Ancho para separar neumático/llanta (máx., pulg.) 13 13 14 14 13Fuerza para separar neumático/llanta(libras a 150 psi)3,300 3,300 3,300 3,300 3,300Requerimientos de aire (psi) 140-170 140-170 140-170 140-170 140-170Requerimientos de voltaje 120 V 60 Hz, 20 A 120 V 60 Hz, 20 A 120 V 60 Hz, 20 A — 120 V 60 Hz, 20 APeso Neto (libras) 449 719 661 558 306Altura x Ancho x Profundidad total (pulg.) 67.8 x 41.0 x 49.0 69.3 x 41.4 x 55.3 74.8 x 39.3 x 45.3 74.8 x 39.3 x 45.3 67.3 x 30.3 x 28.0+4 adaptadores ST4029446 EAA0332G91A EAA0304G76A EAA0304G76A ST4029446Brazo de freno de seguridad EAA0270J11A EAA0304G72A EAA0270J14A EAA0270J14A —† 10-18" automóviles, 8-15" scooter, 15-21" motocicleta* 13" automóviles, 10" motocicleta§ Usar con EAA0304G80ASOPORTE TÉCNICO1-800-242-6687456 www.snapon.com/shoptools

NEUMÁTICOS Y RUEDASEgfalgj]g\]hj]kaf\]f]me~la[gkLHEK@]jjYea]flYkTPMS1 Herramienta para monitoreo de presión de neumáticos.s 4RABAJACONTODOSSENSORESMAGNÏTICOSYELECTRØNICOSDELEQUIPOoriginal sin espacios en la coberturas3EPUEDEACTUALIZARYPERMITEBAJARLOSPROTOCOLOSMÉSNUEVOSs%LMØDULODEACTUALIZACIØN0)-VIENEINTEGRADOALAUNIDADs#ABLE53"INCLUIDOs2EGÓSTRESEENLÓNEAENWWWTPMSCOMSOPORTE TÉCNICO1-866-498-7671QDTPMS Herramientas de torque para núcleo de válvulas.s %SPECÓFICAMENTEDISE×ADAPARAREMOVEREINSTALARCONPRECISIØNLOSNÞCLEOSDEVÉLVULADENEUMÉTICO40-3YELIMINARELRIESGODECAUSARDA×OALOSCAROSSENSORES40-3s0REFIJADAENPIESLIBRASPARAEVITARUNEXCESOOUNAFALTADETORQUEs ,ACONFIGURACIØNDETORQUEPREFIJADATAMBIÏNAYUDAAEVITARFUGASDELNÞCLEODELAVÉLVULALOQUELLEVAAUNAPRESIØNDENEUMÉTICOBAJAYALERTAS40-3TPRG60 TPMS/Manómetro de neumático de carrera–Blue-Point ® .s )DEALPARAAPLICACIONESQUEREQUIERENLECTURASPRECISASTALESCOMOCOMPROBACIØNDECALIBRADOR40-3YTRACCIØNDEDESEMPE×Os%LMOVIMIENTO0OWER&LEX presenta durabilidad y precisión de los repuestoss±DEPRECISIØNTPMS1TPRG60QDTPMSEYfe]ljgk\]f]me~la[gk–:dm]%HgaflTPGHGDD150TPGDL150TPGD150TPGDL1000EYfe]ljg\a_alYd\]f]me~la[gkTPGD150 Calibre digital de presión de neumáticos.sVaría de 5 a 150 psi en incrementos de 0.5s Manguera trenzada flexible de 11" (279 mm) con mandril de doblepedal para válvulas de neumáticos de difícil accesos El protector de goma del manómetro con borde negro, ofrece unasuperficie de agarre segura y lo protege en caso de que se caigas!PAGADOAUTOMÉTICOEXTIENDELAVIDAÞTILDELABATERÓAsDEPRECISIØNTPGHDD150 Calibre digital de presión de neumáticos.s Varía de 5 a 150 psi en incrementos de 0.5 psi y de 101 a 150 psi enincrementos de 1.0 psis0ANTALLAGRANDEDIGITALCONPROYECCIØNPOSTERIORsEl acabado de cromo ayuda a prevenir la corrosión y facilita la limpiezas Largo total de 12.5" (317.5 mm) para válvulas de neumáticos dedifícil accesos%LAPAGADOAUTOMÉTICOEXTIENDELAVIDAÞTILDELABATERÓAs5TILIZAUNABATERÓAREEMPLAZABLEDELITIO#26 OEQUIVALENTETPGDL150 Manómetro digital de neumáticos.s)LUMINACIØNDEFONDOPARAUNAFÉCILLECTURADELASMEDICIONESs!PAGADOAUTOMÉTICOEXTIENDELAVIDAÞTILDELABATERÓAs,ECTURAAPSIs0ROTECCIØNDEGOMAAPRUEBADEGOLPESPARAEVITARDA×OSPORCAÓDASs!GARRESDEDEDOSMOLDEADOSPARAMAYORCOMODIDADs0LACADEFRENTEDEFUNDICIØNPESADAs)NCLUYEGANCHODECINTURØNDEACEROYBATERÓASTPGDL1000 Manómetro digital/Inflador de neumáticos.s-IDEDEAPSIs-UESTRALASLECTURASENPSI"!2K0AOKGMs!CCESORIO.04DEPARALACONEXIØNDEAIREDEENTRADAs0ROTECCIØNDEGOMAAPRUEBADEGOLPESPARAEVITARDA×OSpor caídass"OTØNDEENCENDIDOAPAGADOPARALALUZDELAPANTALLAs-ANDRILNEUMÉTICOPARAENGANCHARYMANDRILDEDOBLEPEDALINCLUIDOs"ATERÓASINCLUIDASs±DEPRECISIØNADVERTENCIAD]Yqka_Ylg\gkdgke]fkYb]k\]k]_mja\Y\]fdYkafkljm[[agf]kD]YdYkhj][Ym[agf]k\]k]_mja\Y\]fdYkh~_afYk-1,Y-1/457

NEUMÁTICOS Y RUEDASManómetros de neumáticos–Blue-Point ®YA243A TPGIF120TPGF60 TPG60TPG160TPIF160Calibres de presión tipo cuadranteYA243A Calibre de presión tipo cuadrante.tCalibrado en incrementos de 1 psi de 0 a 100 psis Incluye cara de cuadrante de 2", protector de goma del calibre ymovimiento del collar completamente de engranajes con tubo deBourdon de bronces Se puede usar en neumáticos de tractores que contengan soluciónanticongelante sin la necesidad de lavar o aceitar después de usarlos-ANGUERADECONBOTØNPULSADORQUELIBERAELAIREHASTALApresión exacta.TPGIF120 Manómetro automático.tCalibrado en incrementos de 2 psi de 12 a 120 psis-ANDRILDEDOBLEPEDALYMANGUERADETPGF60 Manómetro de neumáticos.t -ANGUERAFLEXIBLEDEMM ENTREELMANØMETROYELMANDRILPARAVÉLVULASDENEUMÉTICOSDEDIFÓCILACCESOCUADRANTEGRANDEDE2" con escala de 5 a 60 psi, mandril con ángulo giratorio y botónpulsador para purgar a la presión deseadas,AAGUJAMANTIENELALECTURAHASTAQUESELIBERAs El manómetro en caja de acero durable tiene un movimiento deprecisión de bronce sólido completamente de engranajes con un tubode Bourdon de bronces %LTUBODE"OURDONNOSEVEAFECTADOPORLOSCAMBIOSDETEMPERATURAHUMEDADOALTITUDs,APROTECCIØNDEGOMANEGRAPROTEGEELCALIBRADORTPG60 Manómetro de neumáticos básico.t Cuadrante grande de 2" con una escala de 5 a 60 psi, mandril recto yválvula con botón pulsador para purgar a la presión deseadas,AAGUJAMANTIENELALECTURAHASTAQUESELIBERAs El manómetro en caja de acero durable tiene un movimiento deprecisión de bronce sólido completamente de engranajes con un tubode Bourdon de bronces %LTUBODE"OURDONNOSEVEAFECTADOPORLOSCAMBIOSDETEMPERATURAHUMEDADOALTITUDs,APROTECCIØNDEGOMANEGRAPROTEGEELCALIBRADORTPG160 Manómetro para neumáticos de servicio pesado.t Cuadrante grande de 2" con escala de 5 a 160 psi, mandril recto de doblepedal y válvula con botón pulsador para purgar a la presión deseadas,AAGUJAMANTIENELALECTURAHASTAQUESELIBERAs El manómetro en caja de acero durable tiene un movimiento deprecisión de bronce sólido completamente de engranajes con un tubode Bourdon de bronces %LTUBODE"OURDONNOSEVEAFECTADOPORLOSCAMBIOSDETEMPERATURAHUMEDADOALTITUDs,APROTECCIØNDEGOMANEGRAPROTEGEELCALIBRADORTPGL30458 www.snapon.com/shoptoolsTPDLIF150TPG15TPIF160 Manómetro/Inflador de neumáticos.t #UADRANTEGRANDEFÉCILDELEERQUESECARACTERIZAPORESCALASAPSIENINCREMENTOSDEPSIYK0AENINCREMENTOSDEK0As0ALANCADEACTIVACIØNGRANDEs-ANGUERADEGOMAFLEXIBLEDECONMANDRILNEUMÉTICODEdoble pedals,APROTECCIØNDEGOMAPROTEGEELMANØMETROs ,OSCØMODOSAGARRESDEGOMARANURADOSENLAEMPU×ADURAYENELextremo de la manguera aseguran un agarreTPGL30 Manómetro de neumáticos.t#UADRANTEGRANDEFÉCILDELEERDEVARÓADEAPSIENincrementos de 0.5 psis -ANGUERATRENZADAFLEXIBLEDEMM CONMANDRILGIRATORIOPARAVÉLVULASDENEUMÉTICOSDEDIFÓCILACCESOs %LPROTECTORDEGOMADELMANØMETRONEGROOFRECEUNASUPERFICIEde agarre segura y lo protege en caso de que se caigas ,OSCØMODOSAGARRESDEGOMARANURADOSENLAEMPU×ADURAYENELextremo de la manguera aseguran un agarreTPDLIF150 Inflador de neumáticos doble.t)NFLANEUMÉTICOSGRANDESDECAMIØNENFORMASIMULTÉNEAs!JUSTELAPRESIØNDESEADATRABELOSMANDRILESNEUMÉTICOSYRETÓRESEs %LSISTEMAINCLUYE MANGUERASFLEXIBLESDEgYDOS MANDRILESNEUMÉTICOSCONTRABAESTÉNDARCONPEDALDOBLEs -ANØMETROREGULADORDEAIREGRANDEFÉCILDELEERPERMITEALusuario establecer la presión deseadas El calibre está regulado en incrementos de 5 psi, de 0 a 150 psi yENINCREMENTOSDEKGCM§DEAKGCM§s)NCLUYEABRAZADERADEMONTAJETPG15 Manómetro de neumáticos de baja presión.t -ANØMETRODEBAJAPRESIØNPARA!46CORTADORASDECÏSPEDTUBOSDEHORQUETASDEMOTOCICLETASETCs %LDISE×OÞNICOOFRECEMÉXIMARESISTENCIAALOSGOLPESELMOVIMIENTODELDADOESTÉAISLADOLOQUEREDUCELOSEFECTOSDELGOLPEs Calibradores amortiguados de silicona y mejor movimientoACOLCHADOCONDISE×ODEAMORTIGUACIØNDELAVIBRACIØNPARASERVICIOmás prolongado del calibradors 0ANTALLASDELCALIBRADORCLARASYCONCISASFÉCILESDELEERDEAPSIENINCREMENTOSDEPSI

NEUMÁTICOS Y RUEDASEYfe]ljgk\]f]me~la[gk–:dm]%Hgafl ®TPGP100TPGP120DFTPGP150SDFTPGP120TPGP50TPGP45LQEYfe]ljgk\]f]me~la[gk]f^gjeY\]d~harTPGP100 Manómetro.s Calibrado en incrementos de 1 psi de 10APSIEINCREMENTOSDEK0ADEAK0As#ABEZARECTAs%NCHAPADOENCROMOsDELARGOTPGP120 Manómetro.s #ALIBRADOENINCREMENTOSDEPSIDEAPSIEINCREMENTOSDEK0ADEAK0As%NCHAPADOENCROMOsDELARGOTPGP20TPGP120DF Manómetro.s #ALIBRADOENINCREMENTOSDEPSIDEAPSIEINCREMENTOSDEK0ADEAK0As$EPEDALDOBLEs%NCHAPADOENCROMOsDELARGOTPGP50 Manómetro.t Calibrado en incrementos de 1 psi de 10 a50 psi en marcas negras y en incrementosDEK0ADEAK0AENMARCASROJASs'ANCHODEBOLSILLOTPGP20 Manómetro de bajapresión.t #ALIBRADOENINCREMENTOSDELBDEAPSIs 0ARAEQUIPOSDEJARDÓNYCÏSPED!46SSOPLADORESDENIEVEETCsDELARGOTPGP150DFTPGP150SDF Manómetro paraneumáticos.tMide de 10 a 150 psis $ISE×ODEDOBLEPIE%LPEDALRECTOESadecuado para usar en neumáticos tipocamión "Budd"s El pedal del reverso en ángulo a 30° es útilENÉREASDIFÓCILESDEALCANZARs)NCLUYEGANCHOPARACOLGARs%NCHAPADOENCROMOsDELARGOTPGP45LQ Manómetro para aire ylíquido.t Calibrado en incrementos de 1 psi de 5 a45 psis %LRESORTESERETRAEENELMANØMETROcausando la acción de bombeo para retirarELLÓQUIDODELNEUMÉTICOs'ANCHODEBOLSILLOsDELARGOTPGP150DF Manómetro de altapresión.t #ALIBRADOENINCREMENTOSDEPSIDEa 150 psis)NCLUYEANILLOPARACOLGARs$EPEDALDOBLEsDELARGOEYf\jad]kf]me~la[gkGA356AGA296AGA359GA460AEYf\jad]kf]me~la[gkLa capacidad máxima de todos los mandrilesneumáticos de Snap-on ® es de 150 psiGA356A Mandril neumático dedoble pedal–Blue-Point.tRosca NPT hembra de 1/4"-18 con tuercahexagonal de 5/8"s El pedal recto funciona bien en llantas deruedas estilo Budds El pedal del reverso en ángulo a 30° es útilen situaciones de acceso limitadosDELARGOGA460A Mandril neumático dedoble pedal–Blue-Point.tRosca NPT hembra de 1/4"-18sDELARGOADVERTENCIAGA358GA296A Mandril neumático enángulo–Blue-Point.tRosca NPT hembra de 1/4"-18s)NCLUYEJUNTADEGOMAGA358 Mandril neumático.t %MPU×ADURANEGRAESTILODESTORNILLADORs4AMA×ODEROSCA.04s,ARGOTOTALDEFg]p[]\YdY[YhY[a\Y\\]hj]kafD]YdYkhj][Ym[agf]k\]k]_mja\Y\]fdYkh~_afYk-1,Y-1/YA173AGA359 Mandril neumático de doble pedal.t Llega con facilidad a ruedas en tándemINTERNASDEDIFÓCILACCESOs3ECARACTERIZANPORUNATRABADEinclinación que se traba en la válvulas El mandril en ángulo invertido de 30° sepuede usar en neumáticos externoss%MPU×ADURAESTILODESTORNILLADORs4AMA×ODEROSCA.04s,ONGITUDTOTALDEYA173A Mandril neumático estilo paraenganchar en ángulo–Blue-Point.tRosca NPT hembra de 1/4"-18s 'ANCHODELPIVOTEDEVÉLVULACARGADOCONresorte y operado por gatillos0RESIØNOPERATIVAMÉXIMADEPSI459

NEUMÁTICOS Y RUEDASHerramientas para válvulasTR107ATR108TR109TR117OVT1AGA143BVT14QDTPMSVálvula y pivoteTR107A Herramienta para núcleode válvulas.s Para instalar y remover núcleos de válvulasestándars%MPU×ADURAESTILODESTORNILLADORsDELARGOTR108 Herramienta para núcleo deválvulas.s3IMILARA42!DELARGOTR109 Herramientas para núcleo deválvulas.s 0ARAREMOVEROREEMPLAZARLOSNÞCLEOSDEválvulas en sistemas de aire acondicionadoDIÉMETROGRANDEsDELARGOTR117O Herramienta para remover/instalar núcleos de válvulas.s (ERRAMIENTAPARAREMOVERINSTALARNÞCLEOSde válvulassDELARGOGA599ATDG1VT1A Colocador de vástago deválvula.s 3IMPLIFICALAINSTALACIØNDELPIVOTEDEVÉLVULAen llantas de neumáticos sin cámarass %LVÉSTAGOESTÉREMACHADOPARAACOMODARvarios estilos de llantass#ØMODAEMPU×ADURATIPODESTORNILLADORGA143B Herramienta para núcleode válvula y pivote–Blue-Point.s ,AHERRAMIENTADEFUNCIONESINSERTAYREMUEVENÞCLEOSENROSCAMACHOSDEVÉSTAGOSINTERNOSYFILETEAROSCASEXTERNASsXVT14 Herramientas para núcleo deválvulas universal–Blue-Point.s ,ABROCADEEXTREMODOBLEREMUEVEEINSTALANÞCLEOSDEVÉLVULASGRANDESYPEQUE×OSs2EVIERTALALLAVEDEEXTREMOSDOBLESENELCUERPODELAHERRAMIENTAPARAQUESEADAPTEANÞCLEOSDEVÉLVULASGRANDESYPEQUE×OSs5SEELEXTREMOENCOPAPARAREMOVERTAPASde válvulass'ARANTÓADEPORVIDAQDTPMSHerramientas de torque para núcleode válvulas.s %SPECÓFICAMENTEDISE×ADOPARALOSNÞCLEOSDEVÉLVULADENEUMÉTICO40-3PARAELIMINARELRIESGODECAUSARDA×OALOSCAROSSENSORES40-3s 0REFIJADAENPIESLIBRASPARAEVITARUNEXCESOOUNAFALTADETORQUEYFUGASDELNÞCLEODELAVÉLVULALOQUELLEVAAUNAPRESIØNDENEUMÉTICOBAJAYALERTAS40-3Calibre de profundidad de banda de rodaduraGA599A Calibre de profundidad de banda de rodadura.s-IDEHASTAUNAPROFUNDIDADDEENINCREMENTOSDEs#UERPOPLÉSTICOCONSONDADEALUMINIOYCALIBREDESLIZANTEs)NCLUYEGANCHODEBOLSILLOTDG1 Calibre de profundidad de banda de rodadura.s %LCALIBREDESLIZANTECUENTACONUNACODIFICACIØNDECOLORESs-IDEHASTAUNAPROFUNDIDADDEENINCREMENTOSDEs#UERPOPLÉSTICOCONSONDADEALUMINIOYCALIBREDESLIZANTEs)NCLUYEGANCHODEBOLSILLO460 www.snapon.com/shoptools

NYjaddYk\]lgjim]'k]jna[ag]kl~f\Yjs%LESTROBOSCOPIOPATENTADASDETIENENELGIROEXACTAMENTEENELTORQUECORRECTOs$ISE×ADOPARAENTORNOSPROFESIONALESDUROSsFABRICADAENACERODERESORTESUECOCONTRATAMIENTOTÏRMICOENUNDISE×ODEUNASOLAPIEZASØLIDAs,ASVARILLASVIENENENPAQUETESINDIVIDUALESs%LJUEGOVIENECONUNATABLADETORQUECONCØDIGODECOLORESQUEMUESTRALAVARILLACORRECTAPARACASITODOSLOSVEHÓCULOSEXTRANJEROSYNACIONALESs'ARANTÓADEPORVIDAPieza No. Tamaño, mm Color Límite de torque, pies lb. Cuadro, pulgadasBTQS12A 21 Marrón 100 1/2 sBTQS12AA 22 Anaranjado 75 1/2 sBTQS12B 21 Marrón claro 80 1/2 s sBTQS12BB 21 Gris marengo 147 1/2 s sBTQS12C 19 Gris 100 1/2 s sBTQS12D 21 Negro 60 1/2BTQS12E 19 Azul 80 1/2 sBTQS12EE 22 Turquesa 140 1/2 s sBTQS12F 19 Amarillo 65 1/2 sBTQS12G 17 Rojo 80 1/2 sBTQS12H 17 Verde 55 1/2 sBTQS12I 22 Blanco 120 1/2 s sBTQS12K 17 Amarillo claro 113 1/2 sBTQS12KK 21 Rojo-anaranjado 110 1/2BTQS12MM 17 Blanco opaco 90 1/2 sBTQS12NN 19 Tostado claro 90 1/2BTQS12OO 19 Cuarzo 120 1/2BTQS12T 24 Verde claro 140 1/2 sBTQS12UU 14 Tierra 80 1/2BTQS12XX 21 Morado claro 160 1/2 sBTQS12Y 22 Celeste 100 1/2 sLos juegos que se muestran incluyen una caja de almacenamientoBTQSWC10Tabla de pared.4ABLAPARAPAREDDECOLORESPARAFOSASDESERVICIONYjaddYk\]lgjim]'k]jna[agh]kY\gPieza No. Tamaño, pulgadas, (mm) Color Límite de torque, pies lb. Cuadro, pulgadasBTQSHD34114 1 1 /4 HD rojo 250 3/4BTQSHD3433M (33) HD marrón 475 3/4BTQSHD1114 1 1 /4 HD rojo 250 1 sBTQSHD133M (33) HD marrón 475 1 sBTQSHD1112 1 1 /2 HD negro 475 1BTQSHD11316 13/16 cuadrado HD amarillo 475 1ssEl juego que se muestra incluye una caja de almacenamientoNYjaddYk\]lgjim]'Yhda[Y[af]kh][aYdADVERTENCIAEl juegocontiene:=pl]fkagf]khYjYlgjim]s,OSDADOSPARATORQUEDERUEDASAYUDANAELIMINARTUERCASDERUEDASCONSOBRETORQUEYESPÉRRAGOSROTOSODA×ADOSYLADISTORSIØNDEROTORESTAMBORESYRUEDASs-ANGUITODEBAJAFRICCIØNCODIFICADOPORCOLORPARAUNARÉPIDAREFERENCIAs!CERODEALEACIØNESPECIALFORMADOENFRÓOPARAUNAMAYORPRECISIØNYRESISTENCIAs#UADROCUADRADOMACHOYHEMBRADEPARAUSARCONDADOSDEIMPACTOADECUADOSs%LCUADROCUADRADOHEMBRAESTÉDISE×ADOPARAUNARESISTENCIAMEJORADAENLLAVESDEIMPACTOs%LCUADROCUADRADOMACHOTIENEUNANILLODEFRICCIØNPARAUNARETENCIØNSEGURAD]YdYkhj][Ym[agf]k\]k]_mja\Y\]fdYkh~_afYk-1,Y-1/NEUMÁTICOS Y RUEDAS@]jjYea]flYk\]lgjim]\]jm]\Yk–:dm]%Hgafl ®BTQS1000BTQS500BTQS600BTQS1000BTQSHD400TSS2KTPieza No. Color Límite de torque, pies lb.TSKT65A Amarillo 65 sTSKT80A Azul 80 sTSKT100A Gris 100 sTSKT120A Blanco 120 sTSKT140A Verde azulado 140 sEl juego que se muestra incluye una caja de almacenamiento305TSKTABTQS500BTQS600BTQSHD400El juegocontiene:El juegocontiene:El juegocontiene:TSS2KTPieza No. Tamaño, mm Color Límite de torque, pies lb.TSS2TT 22 Rosa 150 sTSS2QQ 22 Salmón 95 s305TSKTA461

NEUMÁTICOS Y RUEDASDados de tuerca de rueda/de retención–Blue-Point ®Dados de tuercas de ruedasLSR1500 Juego de dado rebatible giratorio derueda/estándar.s DADOSPARAUSARENLAMAYORÓADELOSTAMA×OSDETUERCASDERUEDASCONOCIDOSMMMMMMY s #ONFIGURACIØNDELAS,LAVES&LANK$RIVE ®DEPUNTASENUNEXTREMOYUNDADOGIRATORIODEESTRÓASPARAREMOVERTUERCASDERUEDASDA×ADASENELOTROEXTREMOs ,EVANTEELDADOCUANDOENCUENTREUNACABEZADA×ADAs%LEXTREMOESTRIADOIDENTIFICAELEXTREMODELDADOGIRATORIOs ,OSDADOSYLAEXTENSIØNDETIENENTODOSUNCUADRODEPARAUSARCONMANGOSMANUALESOLLAVESDEIMPACTOs!CABADODEØXIDONEGROs#AJADEALMACENAMIENTOLSR2000 Juego de dado rebatiblede rueda de pared delgada.s#UBRELOSTAMA×OSDETUERCASDERUEDASMÉSCONOCIDOSs YMMYMM &LANK$RIVECONFIGURACIØNDELSISTEMADELLAVESs %LCUADROCUADRADODESEUBICAENELCENTRODELDADOs5SARCONMANGOMANUALOLLAVEDEIMPACTOs )NCLUYEDADOSDETUERCASDERUEDAS,32Y,32YUNAEXTENSIØNDEENUNACAJAAMEDIDAs!CABADOINDUSTRIALNEGROLSR2000PLUS Juego de dadorebatible de tuerca de rueda.s DADOSREBATIBLESDEYYMÉSYMMs4ODOSLOSDADOSTIENENDELARGOs%LCUADROCUADRADODESEUBICAENELCENTRODELDADOs5SARCONLLAVESDEIMPACTOOMANGOSMANUALESs#AJAAMEDIDAs!CABADONEGROINDUSTRIALENTODOSLOSCOMPONENTESs 2EQUIEREELUSODEUNAEXTENSIØN,32%84OPCIONALNOINCLUIDALSR1150 Dado rebatible de rueda depared delgada.s %LDADOREBATIBLEDERUEDASDEPAREDDELGADAABARCALOSTAMA×OSDETUERCASDERUEDASDEYs5SARCONMANGOMANUALOLLAVEDEIMPACTOsDELARGOLSR1250 Dado rebatible de rueda depared delgadas %LDADOREBATIBLEDERUEDADEPAREDDELGADAABARCALOSTAMA×OSDERUEDASDEMMYMMs5SARCONMANGOMANUALOLLAVEDEIMPACTOsDELARGOLSR2500 Juego de dado rebatiblegiratorio de traba/de rueda.s2EMUEVENRÉPIDAYFÉCILMENTELASRUEDASDA×ADASEXTREMODEESTRÓAS OLASTRABASDERUEDASDA×ADASCONLLAVESDA×ADASOPERDIDASEXTREMODEESTRÓASs%LCUADROCUADRADODESEUBICAENELCENTRODELDADOs5SARCONMANGOMANUALOLLAVEDEIMPACTOs )NCLUYEDADOSDETRABADERUEDAS,32Y,32YUNAEXTENSIØNDEENUNACAJAAMEDIDAs!CABADONEGROINDUSTRIALLSR2501 Dado rebatible giratorio detraba/de rueda.s %LDADOGIRATORIODEMMREMUEVERÉPIDAYFÉCILMENTELASRUEDASDA×ADASEXTREMODEESTRÓAS OLASTRABASDERUEDASDA×ADASCONLLAVESDA×ADASOPERDIDASEXTREMODEESTRÓASs5SARCONMANGOMANUALOLLAVEDEIMPACTOs!CABADOINDUSTRIALNEGRODELARGOLSR1500LSR2000LSR2000PLUSLSR1150LSR2500LSR2501462 www.snapon.com/shoptoolsLSR2502 Dado rebatible giratorio de traba/de rueda.s)GUALQUE,32EXCEPTOENELTAMA×ODELSR2503 Dado rebatible giratorio de traba/de rueda.s)GUALQUE,32EXCEPTOENELTAMA×ODEMMLSR2500PLUS Juego de dado rebatible giratorio detraba/de rueda.s 2EMUEVENRÉPIDAYFÉCILMENTELASRUEDASDA×ADASEXTREMODEESTRÓAS OLASTRABASDERUEDASDA×ADASCONLLAVESDA×ADASOPERDIDASEXTREMODEESTRÓASs %LCUADROCUADRADODESEUBICAENELCENTRODELDADOs 5SARCONMANGOMANUALOLLAVEDEIMPACTOLSR2500PLUSs )NCLUYEDADOSDETRABADERUEDAS,32,32Y,32ENUNACAJAAMEDIDAs!CABADOINDUSTRIALNEGROs,32%84ESUNAEXTENSIØNOPCIONALDELPARAELJUEGOLSR1450 Juego de dado rebatible giratorio de ruedade pared delgada.s!BARCALOSTAMA×OSDERUEDASDEYMMs#ONFIGURACIØNDELLAVECON&LANK$RIVEs %LCUADROCUADRADODESEUBICAENELCENTRODELDADOREQUIERELAEXTENSIØNOPCIONAL,32%84s#OMPLEMENTOIDEALPARA,32Y,320,53s!CABADOINDUSTRIALNEGROs$%MAYORMM n$%MENORMMs,ARGOMMLSR1580 Dado rebatible de tuerca de rueda depared delgada.s 4AMA×ODEDADODEYMMDELARGOs5SARCONMANGOMANUALOLLAVEDEIMPACTOs2EQUIEREELUSODEUNAEXTENSIØN,32%84OPCIONALs%LCUADROCUADRADODESEUBICAENELCENTRODELDADOLSRM2000 Juego de dado rebatible métrico.s )NCLUYEDADOS,32Y,32MÉSEXTENSIØNDE,32%84s$ISE×ADOPARAVEHÓCULOSYPOSTERIORESs)NCLUYETAMA×OSDEYMMs !PLICACIONES#AMIONETA$ODGE$ODGE324(ONDA/DYSSEY,AND2OVER,2ANGE2OVERY3PORT,EXUS,8Y4OYOTA,AND#RUISERLSR1560 Dado rebatible.s4AMA×ODELDADODEYDELARGOs5SARCONMANGOMANUALYLLAVEDEIMPACTOs!MPLÓALOSJUEGOS,32Y,320,53s 2EQUIEREELUSODEUNAEXTENSIØN,32%84NOINCLUIDAs%LCUADROCUADRADODESEUBICAENELCENTRODELDADOs !PLICACIONES 6ANSSERIE#HEVY'-#CAMIONETA$ODGE2AM&ORD%&ORD3UPER$UTY(UMMER(,INCOLN"LACKWOOD,EXUS,84OYOTA,AND#RUISER*AGUAR8*Y CAMIONETASY356#HEVY'-# VANS0LYMOUTHDETONELADALSR1570 Dado rebatible.s4AMA×ODELDADODEYDELARGOs5SARCONMANGOMANUALOLLAVEDEIMPACTOs !MPLÓALOSJUEGOS,32Y,320,53s2EQUIEREELUSODEUNAEXTENSIØN,32%84OPCIONALs%LCUADROCUADRADODESEUBICAENELCENTRODELDADOs !PLICACIONES $ODGE2AM ,AND2OVER2ANGE2OVER$ISCOVERY))&ORD%&ORD&

NEUMÁTICOS Y RUEDAS

NEUMÁTICOS Y RUEDASDados de tuercas de ruedas / de retenciónColgadores de rueda0ERMITEBALANCEARLASRUEDASDEMANERAMÉSRÉPIDASEGURAYFÉCILCUANDOSEINTENTAINSERTARYAJUSTARLOSBULONESDELARUEDAPieza No. Tamaño de rosca Tamaño hex. AplicacionesWHM1 M12 x 1.5 10 mm Mercedes, BMW, Mini, Cadillac Catera, Chrysler CrossfireWHS1 M14 x 1.5 15 mmMercedes actual, camiones Dodge Sprinter actuales, camiones FreightlinerSprinter desde 2002 hasta 2004WHV1 M14 x 1.5 10 mm Volkswagen, Audi, Mercedes ML Class, BMW serie 7 y X5, PorscheWHM2 Juego de colgador de rueda (Mercedes/BMW). *UEGODE COLGADORESDERUEDA7(-WHS2 Juego de colgador de rueda (Dodge/Freightliner Sprinter). *UEGODE COLGADORESDERUEDA7(3WHV2 Juego de colgador de rueda (VW/Audi). *UEGODE COLGADORESDERUEDA7(6Dados de tuerca de ejeWHM1WHV1WHS1ANS1933AANS1938Dados de tuercas de ejes–Blue-Point ®ANS1900B5SARCONUNALLAVEDETORQUEPARASERVICIOENTUERCASDETRABADECOJINETESDERUEDASDECAMIØNCuadro cuadradode 1 /2"Cuadro cuadradode 3 /4"Pieza No. Tamaño nominal EstiloANS1937 2 1/2" 6 puntasANS1939* 2 3/8" 6 puntasANS1938 2 3/4" 6 puntasANS1900B 2 1/8"-54 mm 6 puntasANS1933A** 59 mm 6 puntasANS1901A 2 3/32" 6 puntasANS1920A 2 1/4" 6 puntasANS1902A 2 3/8" 6 puntasANS1903A 2 3/8" 8 puntasANS1921A* 2 1/2" 6 puntasANS1928A* 2 9/16" 6 puntasANS1905A 2 9/16" 8 puntasANS1904A 2 9/16" 6 puntasANS1922A 2 5/8" 6 puntasANS1923A 2 3/4" 6 puntasANS1924A 2 3/4" 8 puntasANS1926A 2 13/16" 8 puntasANS1932A 2 7/8" 6 puntasANS1906A 3" 6 puntasANS1907A 3" 8 puntasANS1908A 3 1/4" 6 puntasANS1909A 3 1/4" 8 puntasANS1910A 3 1/2" 6 puntasANS1911A 3 1/2" 8 puntasANS1925A 3 3/4" 8 puntasANS1927A 3 13/16" 8 puntasANS1912A 3 7 /8" 6 puntasANS1913A 3 7/8" 8 puntasANS1914A 4" 6 puntasANS1915A 4 1/8" 6 puntasANS1916A 4 3/8" 6 puntasANS1917A 4 3/8" 8 puntasANS1918A 4 7 /8" 6 puntasANS1919A 4 7/8" 8 puntas3EAJUSTAATUERCASHEXREDONDEADASESPECIALESENEJES$ANADEALGUNOSCAMIONES&ORD0ARAVEHÓCULOSDETONELADACONTUERCASDETRABAAUTOMÉTICA$ISE×ADOSPARAVEHÓCULOS&ORDDEÞLTIMOMODELO#UADROCUADRADODETAMA×ONOMINALDEMM!CABADOINDUSTRIAL305SIMMYJuego de tuercas de ejes de GM(cuadro 1/2")–Blue-Point305SIMMYEl juegocontiene:Pieza No.Tamaño,mmA B C D ESIMM290 29 41.3 41.3 71.6 88.9 21.3 sSIMM300 30 42.9 42.9 71.1 88.9 21.6 sSIMM340 34 49.3 44.5 72.8 88.9 22.6 sSIMM350 35 50.8 45.8 72.8 88.9 22.9 sSIMM360 36 50.8 45.8 72.8 88.9 22.9 sS6109AS8695CS6146S6109A Dado de tuerca de eje de 6 orejetas.s0ARALATUERCADERETENCIØNDELCOJINETEDELARUEDADELANTERAENVEHÓCULOSDETONELADASCONSUSPENSIØNDESERVICIOPESADOs$ISE×ADOSPARAUSARENCAMIONES'-&ORDY$ODGECONEJEDELASERIE$ANAs#UADROCUADRADODEDELARGOs!CABADOINDUSTRIALS8695C Dado de tuerca de eje de 4 orejetas.s#UADROCUADRADODEDELARGOs0ARAVEHÓCULOSDETONELADASCONTUERCASDETRABAMANUALESs3EUTILIZAENLATUERCADERETENCIØNDELCOJINETEDELARUEDADELANTERACONEJEDELASERIE$ANAUTILIZADOENVEHÓCULOS'-&ORD$ODGEY!-#DEYPOSTERIORESs!CABADOINDUSTRIALs!PLICACIONESFERROVIARIASSEUTILIZAPARAINSTALAROREMOVERELBUJEDETECTORDEPUNTASENMÉQUINASINTERRUPTORAS7!"#/-"S6146 Dado de tuerca de eje de 4 orejetas.s0ARATUERCADERETENCIØNDECOJINETEDELARUEDADELANTERAENVEHÓCULOSDETONELADASCONEJEDELASERIE$ANAUTILIZADOENCAMIONES'-&ORDY$ODGEs#UADROCUADRADODEDELARGOs!CABADOINDUSTRIAL464 www.snapon.com/shoptools

NEUMÁTICOS Y RUEDAS

NEUMÁTICOS Y RUEDASDados y herramientas para desllantarDados de impacto de doble aberturas!BERTURASDEPUNTASYCUADRADASCOMBINADASs5SARCONLOSRETENEDORESDEDADOSQUESEMUESTRANACONTINUACIØNs!CABADOINDUSTRIALBWD482 Dado de doble abertura.s(EXÉGONODECUADRADODECUADRODEs,APROFUNDIDADDEABERTURAHEXAGONALESDELAPROFUNDIDADDEABERTURACUADRADAESDEELHUELGOHEXAGONALESDEsDELARGOBWD483 Dado de doble abertura.s3IMILARA"7$EXCEPTOQUECONTIENEUNCUADROCUADRADODEBWDM412 Dado de doble abertura.s#UADROCUADRADODECONHEXÉGONODEMMYCUADRADODEMMDEBAJODELHEXÉGONOs0ARA.ISSANY)SUZUCLASESYDEYPOSTERIORESs,ARGOMMBWDM412BWS1316A Removedor de pernos–Blue-Point ® .s0ARAUSARENPERNOSDEDERUEDAS"UDDWSK755 Juego de pernos de ruedas para camioneslivianos–Blue-Point.s0ARAUSARENLAMAYORÓADELOSCAMIONESLIVIANOSY356NACIONALESEIMPORTADOSs,ASUNIDADESCONCENTRADOAUTOMÉTICOPERMITENUNARÉPIDAINSTALACIØNLAPRIMERAVEZs.ODA×ARÉLASROSCASUTILIZARCONLLAVESDEIMPACTOs#ONTENEDORTIPOCONCHADEALMEJAPARAALMACENAMIENTOs)NCLUYEINSTALADORESMMYMMMÉSESPACIADORESYARANDELASDados de impacto466 www.snapon.com/shoptoolsBW626A5SARCONLOSRETENEDORESDEDADOSQUESEMUESTRANARRIBAALADERECHA!CABADOINDUSTRIALPieza No.Cuadro cuadrado,pulgadasTamaño llaveLargoBW626A 3/4 Cuadrado de 13 /16" 4"IM562 3/4 Hex. de 1 3 /4" 2 3 /4"SIMM332 3/4 Hexagonal de 33 mm 82.6 mmBW726A 1 Cuadrado de 13 /16" 2 1 /4"BWS1316APasador de grilleteDados de impacto de pasadores de grilletes,ALLAVEDEFORMAOVALADASEUSAENELSERVICIODEPASADORESDEGRILLETESENSEMITRACTORES)NTERNATIONALY+ENWORTHSPS10 Dado de pasador de grillete.#UADROCUADRADODE,AABERTURADELDADOESDEXDELARGOSPS11 Dado de pasador de grillete.#UADROCUADRADODE,AABERTURADELDADOESDEXDELARGODados tipo llave inglesa0ARAUSARCONLLAVEDETORQUECUANDOSEPRESTANSERVICIOSENEJESDE#HEVROLET'-Y&ORDPieza No.Cuadro cuadrado,pulgadasNo. deorejetasDiámetro externo,pulgadasAplicacionesANS1929A* 3/4 6 2 5 /8 Chevy/GMC con ejes de 5,200 y 7,200 lb.ANS1930 3/4 6 2 7 /8 Chevy/GMC con ejes de 11,000 y 13,500 lb.ANS7269A 1/2 4 2 3 /4 Para Ford F250/F350 de 1985 y posteriores con eje trasero flotante."LUE0OINTHerramientas para desllantarRetenedores de dados de impactoCuadro de 3/4"IM182R Anillo de traba de goma.s0ARATODASLASUNIDADESCONCUADRODEIMR2 Retenedor de dado.BWD482TR200 Herramienta para desllantar.s0ARALOSNEUMÉTICOSDEØMNIBUSCAMIONESOTRACTORESs%LMARTILLODESLIZANTEPESALIBRASs'OLPEDEDELARGOLARGOTOTALDECERRADOYEXPANDIDOBH102 Martillo.s ,AEMPU×ADURADELBDEDELARGOLEOTORGALAFUERZAYPALANCANECESARIAPARADESLLANTARNEUMÉTICOSENAUTOSOENCAMIONESGRANDESs!GARREDEGOMABH102-1 Empuñadura de reemplazo para martillo.WSK755WSK938 Juego de pernos para ruedas de automotores.s0ARAUSARENLAMAYORÓADELOSAUTOSNACIONALESEIMPORTADOSs,ASUNIDADESCONCENTRADOAUTOMÉTICOPERMITENUNARÉPIDAINSTALACIØNLAPRIMERAVEZs.ODA×ARÉLASROSCASUTILIZARCONLLAVESDEIMPACTOs#ONTENEDORTIPOCONCHADEALMEJAPARAALMACENAMIENTOs)NCLUYEINSTALADORESMMYMMMÉSESPACIADORESYARANDELASCuadro de 1"IM243P Pasador de traba de acero.s0ARAUSARCON)-2s3EAJUSTAA)-IM243R Anillo de traba de goma sintético.s 0ARA)-)-A)-Y3)-A3)--TR200BH102SPS10ANS1929AIMR3 Retenedor de dado.s0ARATODOSLOSDADOSDEs%LSISTEMADERETENCIØNDEPIEZASOSTIENEELDADOALYUNQUEDELALLAVEDEIMPACTO

NEUMÁTICOS Y RUEDAS@]jjYea]flYk\]k]jna[ag_]f]jYdDdYflYTR102TR100 Herramientapara llanta.s5TILIZARENLLANTASSEPARABLESYANILLOSDE TSP813traba para llantas5NEXTREMOSEENCUENTRAENÉNGULOELOTROESRECTOs-IDEDELARGOCONEXTREMOSAMPLIOSDEYTR102 Herramienta para llanta.s0ARALLANTASCONCENTROSDESMONTABLESs-IDEDELARGOCONUNEXTREMOAMPLIODETSP813 Separador de neumáticos de motocicleta.s 0ERMITEQUESOLAPERSONAINSTALENEUMÉTICOSCONCÉMARAENMOTOCICLETASDECALLEMOTOCICLETASTODOTERRENOEQUIPOSAGRÓCOLASPEQUE×OSYEQUIPOSINDUSTRIALESs0ERMITEACCEDERCONFACILIDADALORIFICIODELVÉSTAGODEVÉLVULACUANDOINSTALAVÉSTAGOSDEVÉLVULASAªENNEUMÉTICOSCONCÉMARAs%MPU×ADURAESTILODESTORNILLADORPARAMAYORCOMODIDADYCONTROLs &ABRICADOTOTALMENTEENMETALDESERVICIOPESADOELACABADOindustrial negro ayuda aEVITARLACORROSIØNs,ARGOTOTALBmflYS6129YA105S6129 Extractor de juntas.s $ISE×ADOPARAEXTRAERELCOJINETEDELARUEDAUOTRASJUNTASPEQUE×ASsDELARGOACABADOINDUSTRIALYA105 Extractor de juntas.s0ARAREMOVERJUNTASDEGOMAsPUNTASDISE×ADASPARAALCANZARYFUNCIONARENCASITODASLASAPLICACIONESDEJUNTASsDELARGOSRT1 Herramientas de remoción de juntas.s!HORRATIEMPOYTRABAJOALELIMINARLAPALANCACONTRALOSCOJINETESOSACARLASJUNTASs3OSTIENESOLAMENTELAJUNTASINDA×ARLOSCOJINETESs,ASJUNTASPERMANECENINTACTASLOQUEPERMITEUNANÉLISIScompleto de fallass,ASCU×ASYLAEMPU×ADURALARGAOFRECENPALANCAEXCEPCIONALs#ONSTRUCCIØNPARASERVICIOPESADOPARAUNAMAYORVIDAÞTILYCONFIABILIDADs &UNCIONACONJUNTASDEDIRECCIØNTRACCIØNYRUEDASDEREMOLQUEENlas ruedas más grandes para servicio pesadoLYhY[mZgkHCH1A Herramienta parinstalar/remover tapacubos.s Extremo tipo palanca en ángulo amplio para remover los tapacubosy un mazo incorporado para reemplazarloss#ØMODAEMPU×ADURATIPODESTORNILLADORsDELARGOHCH2 Tapacubos para centrosRemovedor–Blue-Point ® .TR100SRT1HCH1AHCH2sLa palanca de extremo doble remueve los tapacubos para centrosENLAMAYORÓADELASRUEDASDECROMOYALUMINIOSINDA×ARLARUEDAs,OSEXTREMOSDELAHERRAMIENTATIENENUNACUBIERTADE06#PARAproteger la superficie de la ruedas&UNCIONAENTAPACUBOSPARACENTROSDEPLÉSTICOODEMETAL=pljY[lgj]k\]hYkY\gj]k\]Yd]lYk388CF Alicates diagonales de gran palanca.s El alicate de gran palanca extrae fácilmente los pasadoresde aletas-ORDAZADEDELARGOsDELARGOs!GARRESDEVINILOSGCP1BR Extractor de pasadoresde aletas.s El vástago con tratamientotérmico brindamáxima resistencias%MPU×ADURADEAGARREBLANDODELARGOS9094B Extractor de pasadores de aletas.sLos pasadores se extraenGOLPEANDOELYUNQUECONFUERZAs,AEMPU×ADURALATERALGARANTIZAUNAGARREFIRMEsDELARGOs'ANCHODEACEROREEMPLAZABLES9094A2X Juego de remaches y ganchode reemplazo.s0ARA3"CP9 Pinzas de pasadores de aletas.s%LEXTREMOENÉNGULOAªAFLOJAELPASADORs%LEXTREMOENÉNGULOAªLOEXTRAEsDELARGOBF620CBF623EYrgk–:dm]%HgaflBF620C Mazo con cabeza de goma.s,ASØLIDACABEZADEGOMAPOSEEUNLARGODEYUNDIÉMETRODEs%MPU×ADURADEMADERAMACIZADEs)DEALPARAREEMPLAZARTAPACUBOSTRABAJODECARROCERÓAETCBF623 Mazo para golpe suave.s$ISE×ADOPARAREDUCIRDA×OSYABOLLADURASs 0ARAUTILIZARENAPLICACIONESDEARMADOYENTODOTIPODEsuperficies, como metales, vidrio, plástico y maderas La cabeza de polímero especial es resistente a la fatiga dinámica yALADEFORMACIØNYCOMPRESIØNINCLUSOATEMPERATURASEXTREMASJ][]hl~[mdg\]jm]\Yk\][Yeaf–:dm]%HgaflTWP8 Receptáculo de ruedasde camión.s!YUDAAEVITARLASUCIEDADYLOSDERRAMES388CFSGCP1BRS9094BCP9TWP8s3EADAPTAALLANTASCONUNDIÉMETROINTERNODEOMÉSGRANDESPARASERUTILIZADASENLAMAYORÓADELOSCAMIONESYREMOLQUESs#ONTIENEHASTAONZASDEACEITEs%LRECEPTÉCULONOSEARQUEASISECALIENTEELACEITEs%LCOMPARTIMIENTOSOBRELAEMPU×ADURACONTIENELASTUERCASdel cuboLYhY_mYj\YhgdngGCP10 Herramienta para tapa GCP10para grasa y polvo.sLas mordazas ahusadas de la herramienta calzan detrás del bordeplegado de la tapa para grasasEMPU×ADURADISE×ADAPARAPALANQUEARLOSTAPACUBOSADVERTENCIA;YdrYkhYjYjm]\Yk–:dm]%HgaflYA9020A Calzas para ruedasYA9020Ade camiones.sLas calzas para camiones de servicio pesado se conectan porMEDIODEUNACUERDADENILØNDEgMIDENDEANCHOYTIENENUNAALTURATOTALDEs$ISE×OANTIDESLIZANTED]YdYkhj][Ym[agf]k\]k]_mja\Y\]fdYkh~_afYk-1,Y-1/&467

ALINEACIÓN DE RUEDASJunta de bolaPrensa para la junta de bolaJuego maestro de prensa para junta universal/juntade bola BJP1. El juego maestro de prensa para junta de bolacubre el 95% de los autos de pasajeros y camiones livianos y SUVactuales nacionales. Aplicaciones: vehículos Ford (43 modelos),GM (53 modelos), Dodge/Daimler-Chrysler (54 modelos) y Jeep(16 modelos). Instala y remueve juntas de bola con accesoriospara grasa rectos y premontados. El armazón de prensa cuentacon una garganta grande para aplicaciones de junta de bola ycapacidad de soporte de prensa de tornillo para aplicaciones dejuntas universales. El diseño de traba de copa mantiene las copasen su lugar. Tornillo de presión con rosca gruesa grande para mayorresistencia y fuerza máxima. Accesorio de engrase Zerk para unfuncionamiento suave del tornillo. Incluye una tabla de aplicacionescompleta para juntas de bola/juntas universales y una caja dealmacenamiento/transporte. Visite www.snapon.com para obtenerinformación completa sobre todas las guías de aplicaciones.BJP1F Armazón de prensa.sAbertura de garganta de 7 13/16": 3 1/2" de profundidads!LTURADEDELARGOME7A207 Anillo de retención.sAnillo de retención incluido en los juegos BJP1 y UJP1ME7A208 Anillo de resorte grande.sAnillo de resorte grande incluido en los juegos BJP1 y UJP1ME7A209 Anillo de resorte pequeño.sAnillo de resorte pequeño incluido en los juegos BJP1 y UJP1ME9A34 Bola de acero.sBola de acero incluida en los juegos BJP1 y UJP1PAKPB061 Caja de almacenamiento.Pieza No.BJP1 Componentes del juegoD.I.-D.E.,pulgadasLargo,pulgadasBJP1-1 Adaptador de manguito 1 9 /32 - 1 21 /32 2 1 /8BJP1-2Tornillo de presión, rosca de 1 1 /8-7 UNRC, hexágono de 7 /8— 9 3 /4BJP1-3 Almohadilla de presión (junta de bola) N/A - 1 19 /32 3 3 /16BJP1-4 Almohadilla de presión (junta universal) N/A - 7 /8 3 3 /16BJP1-5 Adaptador 29/32 - 1 11 /32 1 13 /16BJP1-6 Adaptador / Extensión 1 1 /4 - 1 21 /32 2 1 /16BJP1-7 Adaptador 1 11 /16 - 1 29 /32 1 1 /8BJP1-8 Adaptador 1 25 /32 - 2 1BJP1-9 Adaptador, cara frontal en ángulo de 4.5º 1 27 /32 - 2 1 1 /4BJP1-10 Adaptador, cara frontal en ángulo de 4.5º 2 11 /32 - 2 21 /32 2 1 /8BJP1-11 Adaptador 2 - 2 1 /4 2 1 /8BJP1-12 Adaptador 2 1 /4 - 2 1 /2 2 3 /4BJP1-13 Adaptador 2 7 /16 - 2 3 /4 1 11 /16BJP1-14 Adaptador 2 11 /16 - 2 15 /16 2 3 /4BJP1-16 Adaptador 2 1 /4 - 2 1 /2 1 1 /8BJP1-17Accesorio para grasa (paraarmazón de prensa BJP1F)2 1 /4 - 2 1 /2 1 1 /8A204468 www.snapon.com/shoptoolsBJP1-18 Adaptador del receptor.sUtilizar con BJP1 para una instalación o remoción rápida de juntas de bolaINFERIORESPARAVAN3PRINTER$ODGE-ERCEDESMODELOSDEAs,ASHERRAMIENTASNECESARIASPARALAREMOCIØNINSTALACIØNDEJUNTASde bola inferiores incluyen: pistón de instalación (BJP1-11), receptorde instalación (BJP1-13), pistón de remoción (BJP1-6) y receptor deremoción (BJP1-18)s,ASAPLICACIONESDELAJUNTADEBOLASUPERIORESNOSEAPLICANAESTAherramientaBJP1HONDA Juego de adaptadores.s0ARAINSTALARYREMOVERJUNTASDEBOLASUPERIORESINFERIORESENMUCHOvehículos Honda y Acura: debe utilizarse con el juego maestro de juntasde bola BJP1/de prensa para junta universals)NCLUYEADAPTADORESPARAJUNTADEBOLA"*0Y"*0MÉSCADAUNO ANILLOS/-%!BJP1-22 Adaptador.sPara instalar y remover juntas de bola superiores/inferiores en muchovehículos Honda y Acura: debe utilizarse con el juego maestro de juntasde bola BJP1/de prensa para junta universalBJP1-24 Adaptador.s0ARAINSTALARYREMOVERJUNTASDEBOLASUPERIORESINFERIORESENMUCHOvehículos Honda y Acura: debe utilizarse con el juego maestro de juntasde bola BJP1/de prensa para junta universalBJP1-25 Adaptador del receptor.s5TILIZARCONELJUEGOMAESTRODEJUNTASDEBOLA"*0DEPRENSAPARAjunta universal para instalar y remover rápidamente las juntas de bolaDECAMIONES&ORD&Y&DEAS9365BDados para junta de bolaS9365B Dado p/ junta de bola.sPara automóviles medianos Chryslers#UADROCUADRADODEs%LTAMA×ODEALLAVEESlargo de 2"S9479A Dado para junta de bola.sPara camionetas y vans Dodge/Chryslers#UADROCUADRADODEs%LTAMA×ODEALLAVEESLARGOde 2"Herramientas de servicio generalHerramientas de servicio generalSIML160 Dado de impacto extra profundo de6 puntas.SIML1601658CBJP1 BJP1-18 BJP1HONDAs Se utiliza para extraer o reemplazar tuercas de cinta deretención de tanques de combustibles También tiene aplicaciones en tuercas de ajuste defrenos de emergencia y retenedores estabilizantess#UADROCUADRADODECONABERTURADELLAVEDEpuntas de 1/2"sDELARGOJunta de bola/separadores de la barra de uniónPieza No.Abertura de Largo total,mordazas, pulgadas pulgadasA204 5/8 12A200 13/16 18A201 1 12A203 1 1 /4 12S9613S9613 Dado para junta de bola.sPara usar en ejes 4-5B tales comose encuentran en las camionetas contracción en las cuatro ruedas Dodge,Ford, Chevrolet, GMC, Internationals Ajusta el manguito en el tope delyugo de la suspensión delanteras Cuadro cuadrado de 1/2", D.E. 1",largo 2 1/8"Herramientas de servicio general–Blue-Point ®1658C Alzaprimas.s16" de largo2420A Alzaprimas.sDELARGO2430C Alzaprimas.s Punta ahusada en un extremo y borde tipocincel el el otros&ILODEDADODELARGOTOTALDE

ALINEACIÓN DE RUEDAS@]jjYea]flYk\]k]jna[ag_]f]jYd@]jjYea]flYk\]k]jna[ag_]f]jYdTC90A Cortador del tubo de escape.s0ARACORTESDEADEDIÉMETROENAUTOMØVILESs,ACADENADECORTEDEESLABONESMIDEvDELARGOs%LEJEROSCADOCCRUCETABRINDAELASTICIDADPARAEVITARQUESEROMPANLASRUEDASDELACADENAs)DEALPARACORTARELCONJUNTODELPUNTALAFINDEPERMITIRELSERVICIODELCARTUCHOTC90A1 Conjunto de cadena.s)NCLUYERUEDAYPASADORDERODILLOBF620C Mazo con cabeza de goma–Blue-Point ® .s,ASØLIDACABEZADEGOMATIENEDELARGOYDEDIÉMETROs%MPU×ADURADEMADERAMACIZADEs)DEALPARAREEMPLAZARTAPACUBOSTRABAJODECARROCERÓAETCGCP10 Herramienta para tapa para grasa y polvo.s,ASMORDAZASAHUSADASCALZANDETRÉSDELBORDEPLEGADODELATAPAPGRASA

ALINEACIÓN DE RUEDASBarra de UniónYA2222YA3000CWA14AWA800ITRS22YA3100Herramienta de ajuste de la barra de uniónYA2222 Llave de ajuste de la barra de unión.s0ARAVEHÓCULOSNACIONALESEIMPORTADOSCONDIRECCIØNDECREMALLERAYPI×ØNQUEUSANBARRASDEUNIØNCONSECCIONESDEAGARREMOLETEADASOHEXAGONALESDEMMs-ORDAZASCARGADASCONRESORTEYEMPU×ADURADECØMODOAGARREsDELARGOYA2223 Llave de ajuste de la barra de unión.s0ARADIRECCIØNDECREMALLERAYPI×ØNQUEUSANBARRASDEUNIØNDEAMMs-ORDAZASCARGADASCONRESORTEYEMPU×ADURADECØMODOAGARREs!PLICACIONES$ODGE$AKOTAY#ARAVANYPOSTERIORES$ODGE$URANGO$ODGE6IPERYPOSTERIORESYLAMAYORÓADELOSCAMIONES'-DETONTONYTONYPOSTERIORESYA3500 WW500 YA6870Herramientas de extracción/instalación de la barra de uniónYA3000C Herramienta para ajuste de la barra de unióninterna–Blue-Point ® .s$ISE×ADAPREMOVERLASBARRASDEUNIØNQUENOPOSEENUNHEXÉGONOCOMPLETOENELEXTREMODELCUADROs3ECOLOCANADAPTADORESDEPIEREMOVIBLESENELHEXÉGONODELABARRADEUNIØNs3EAJUSTAALPIEPARAREMOVEROINSTALARLABARRADEUNIØNs)NCLUYEADAPTADORESDEPIEENLOSSIGUIENTESTAMA×OSYMMWA14A Dado del extremo de la barra de unión.s0ARAREMOVERLOSEXTREMOSDELABARRADEUNIØNs3EAJUSTAALAMAYORÓADELOSAUTOMØVILESYAALGUNOSCAMIONESs,AABERTURAEN5MIDEXs0ARAUSARCONEMPU×ADURASCONCUADROCUADRADODE$)DELARGOWA15 Dado del extremo de la barra de unión.s3IMILARAL7!!s0ARABARRASDEUNIØNQUEDANSERVICIOALAMAYORÓADELOSCAMIONESDE#LASEAs,AABERTURAEN5MIDEXs0ARAUTILIZARCONEMPU×ADURASCONCUADROCUADRADODE$)DELARGOWA800 Dado de la barra de unión para camiones de servicio pesado.s 3EUSAENLAMAYORÓADELOSCAMIONESDESERVICIOPESADODE#LASEYCEJESDEALIBRASs,ARANURAEN5MIDEXs%LDIÉMETROINTERIORESDEs,ALONGITUDTOTALESDEITRS22 Dado de bujes de la barra de unión–Blue-Point.s3EUTILIZAPARAACCEDERALOSBUJESDELABARRADEUNIØNINTERNAENVEHÓCULOS#HRYSLER,(3#ONCORDEY$ODGE-)NTREPIDQUESECARACTERIZANPORELESTILODECARROCERÓA,(s%LDISE×ODEBAJOPERFILOFRECEFÉCILACCESOPARAINSTALAROREMOVERLOSPERNOSDECABEZAHEXAGONALDEOMMs.OESPOSIBLEUTILIZARUNDADOCONVENCIONALENESTAAPLICACIØNYA3100 Herramienta para ajuste de la barra de unión interna.s3EUTILIZAENLASBARRASDEUNIØNINTERNACONPLANOSINACCESIBLESCONLLAVESQUESEENCUENTRANENMUCHOSCAMIONESY356s,AHERRAMIENTAGRANDEPARAAJUSTEDELABARRADEUNIØNINTERNAINCLUYELLAVESDEPIEMMMMYMMs%LDADOLARGOSEDESLIZASOBREELEXTREMODELABARRADEUNIØNYLALLAVEDEPIESEAJUSTAALDADOPARAUNAFÉCILREMOCIØNEINSTALACIØNs,ASAPLICACIONESINCLUYENMUCHOSCAMIONESY356DE4OYOTA.ISSAN&ORD,INCOLN-ERCURYY#HEVROLETs4AMBIÏNSEADAPTAAALGUNOSVEHÓCULOS#ADILLAC%SCALADE(UMMER((ONDA0ASSPORTY*EEP,IBERTY470 www.snapon.com/shoptoolsYA2224 Herramienta de ajuste de la barra deunión.s$EDISE×OSIMILARA9!PEROPARABARRASDEUNIØNDEAMMDEDIÉMETROTALESCOMOLASQUESEENCUENTRANENLOSVEHÓCULOS&ORD%SCORT'-'EOYLOSMODELOSMÉSPEQUE×OSDE.ISSANCONDIRECCIØNDECREMALLERAYPI×ØNs-ORDAZASCARGADASCONRESORTEYEMPU×ADURASDECØMODOAGARREsDELARGOYA3500 Llave para barra de unión internauniversal–Blue-Point.s2EMUEVELABARRADEUNIØNINTERNAEQUIPADACONDADOSDEEXTREMOSCOMPLETAMENTEREDONDEADOSOPLANOSs$ISE×ADAPARAREMOVEREINSTALARTODOSLOSDADOSDEBARRASDEUNIØNINTERNAHASTADEs,ACABEZADELALLAVETIENEJUEGOSDETORNILLOSQUESEAJUSTANCONTRAELDADOs)NCLUYEUNALLAVEHEXDECABEZACORTADEs'ARANTÓADEPORVIDAWW500 Llave para cremallera–Blue-Point.s3EUSAENCREMALLERASDEDIRECCIØNPARAREALIZARSERVICIOSALOSEXTREMOSDELASBARRASDEUNIØNINTERNAs3EAMOLDAALEXTREMODELACREMALLERACONCUADROHEXAGONALREDONDEADOCONPLANOSDECUADROOREDONDEADOSINPLANOSDECUADROs,AUNIVERSALSEAMOLDAATAMA×OSDESDEMM HASTAMM YLOSTAMA×OSHEXAGONALESDESDEMM HASTAMM CUADROHEXAGONALDEMMs,AFUERZADESUJECIØNAUMENTAAMEDIDAQUELACARGASEAPLICAYA6870 Juego de alineación de convergenciatrasera de Subaru.s)NCLUYELLAVESCADAUNADEDELARGOPARATENERMÉSALCANCEs9!UNALLAVEDEMMDEPUNTASCONELÉNGULOCORRECTODEªPARASOSTENERDEMANERASEGURAELPERNODELEVAs9!UNALLAVEDEEXTREMODOBLEDEMMMMDEPUNTASDISE×ADAPARACUMPLIRCONLOSNIVELESDETORQUEALTOREQUERIDOSCUANDOSEAFLOJAAJUSTALATUERCADERETENCIØNDELPERNODELEVAs5TILIZADAENTODOSLOS3UBARUMODELOYPOSTERIORESs9!SEADAPTAALOSAUTOMØVILES3UBARUMODELOYPOSTERIORES9!SEADAPTAA3UBARUMM YYPOSTERIORESMMs%LACERODEALTACALIDADRECIBEUNTRATAMIENTOTÏRMICOESPECIALPARACUMPLIRCONLOSREQUERIMIENTOSDETORQUEYA6870-1 Llave de alineación de convergencia.s,LAVEDEPERNOSDELEVASPARAAUTOMØVILES3UBARUYA6870-2 Llave de alineación de convergencia.s,LAVEPARATUERCASDERETENCIØNDEPERNOSDELEVAPARAAUTOMØVILES3UBARU

ALINEACIÓN DE RUEDASHmflYdMSC1WA92MSC2YA9260WA7500EY[H`]jkgf';gehj]kgj]k\]j]kgjl]k]khajYd]kWA92 Compresor de resorte espiral.s-ANTIENEELRESORTEESPIRALALATENSIØNDESEADAPLAREMOCIØNDEotras partess4ORNILLODEs,UBRICARLAROSCACONUNCOMPONENTEANTIADHERENTEMSC1 Herramienta maestra para puntalMacPherson–Blue-Point ® .s$ISE×ADAPARACOMPRIMIRRÉPIDAYFÉCILMENTELAMAYORÓADELOSRESORTESDEPUNTALES-AC0HERSONs#OMPRIMEUNDIÉMETRODEESPIRALDEHASTAMMs!MPLIOCONTACTODERESORTEPARALOGRARUNACOMPRESIØNESTABLEs6ARILLAROSCADA!CMEYCERRADURASDEDETENCIØNINCORPORADASPARAAYUDARATRABARELRESORTEENSULUGARs#ONSTRUCCIØNFORJADAPARAMAYORRESISTENCIAYDURABILIDADMSC2 Compresor de resorte espiral–Blue-Point.s2EMUEVEEINSTALARESORTESDEESPIRALENFORMARÉPIDAYSEGURAs#OMPRIMELOSRESORTESDEESPIRALENTODOSLOSVEHÓCULOSDEPASAJEROSYENLASCAMIONESDECARGAs4IENEUNAVARILLAROSCADA!CMEs)NCLUYEUNATARJETADEINSTRUCCIONESMSCS1000 Juego de compresorde resorte maestro.s)NCLUYE-3#Y-3#ENCAJAde almacenamiento;m[`addYkYd[YjZmjgYA333A Juego de cuchillasal carburo.sDESBASTADORASDECARBUROPARAREALIZARAJUSTESDEALINEACIØNENPUNTALES-AC0HERSONs$ISE×ODEDOBLECORTEs$IÉMETRODELVÉSTAGOLARGODELCORTEs)NCLUYEBOLSADEJUEGO9!!Diámetrocabeza,pulgadasADVERTENCIALargo vástago,pulgadasPieza No.YA333A1 1/4 1 sYA333A2 3/8 2 sYA333A3 5/8 2 sLCAT1El juegocontiene:YA333AYA333A@]jjYea]flY\]dZjYrg\][gfljgdaf^]jagj–:dm]%HgaflLCAT1 Herramienta del brazo de control inferior.s#ONLAOPERACIØNDEHOMBREse realiza ELTRABAJOMÉSRÉPIDAYFÉCILMENTEs Facilita el reemplazo de puntales y remueve las juntas de bola sinDA×OS@]jjYea]flYkhmflYd]khYjY>gj\q?EYA9260 Juego de herramientas de cartucho de puntalfrontal GM.s2EMUEVEEINSTALAELCARTUCHOPUNTALFRONTALYASEACARGADOCONACEITEOGASENAUTOMØVILES'-MODELOYPOSTERIORESCONplataforma Ws4RABAJATANTOENLOSAMORTIGUADORESCARGADOSDEACEITEQUEPROVIENENDELINVENTARIODELFABRICANTECOMOENLOSAMORTIGUADORESCOMERCIALESCARGADOSDEGASYA9260-1 Llave de tuerca del cartucho puntal.s,LAVEDETUERCADELCARTUCHOPUNTALDELJUEGO9!YA9260-2 Llave del paragolpes del sacudidor del puntal.s,LAVEDELPARAGOLPESDELSACUDIDORDELPUNTALDELJUEGO9!WA7500 Herramienta del cartucho del puntal de GM.s2EEMPLAZAELCARTUCHODELPUNTALATRAVÏSDELATORREDEIMPACTODELACARROCERÓAENVEHÓCULOS'-SERIE7s)NCLUYELOSMODELOSYPOSTERIORESDE0ONTIAC'RAND0RIX/LDSMOBILE#UTLASSY"UICK2EGALYYPOSTERIORESDE#HEVROLET,UMINA

EXTRACTORES DE RUEDAS/EJESExtractores para pernos de punta de ejeHidráulicos con capacidad de 20 toneladasCG430HYC Juego de prensas hidráulicas para pasadoresde punta de eje. %LCONJUNTODEBOMBAYPISTØNHIDRÉULICOS#'!UTILIZATONELADASDEFUERZACONTROLADAPARAREMOVERPASADORESDEPUNTADEEJEMUYAJUSTADOSENVEHÓCULOSGRANDESCONPASADORESDEPUNTADEEJEDEHASTADEDIÉMETRO4AMBIÏNREMUEVEPASADORESDEANCLAJEDEZAPATASDEFRENOENCAMIONES&ABRICADOCONBRAZOLATERALANCHO5SAPILOTOSDEXXYX)NCLUYEBUJESDEGUÓAXYXCG430HYC2S Juego de prensas hidráulicas parapasadores de punta de eje.s#'(9#*UEGOCONPISTØNHIDRÉULICO#'!3YBOMBADEETAPASCG430B Juego de prensas para pasadores de punta de eje.s*UEGO#'(9#SINLOSCOMPONENTESDEFUERZAHIDRÉULICAHidráulicos con capacidad de 35 toneladasCG730HY Prensa hidráulica para pasadores de punta de eje.s0ARAUSARENCAMIONESGRANDESYMEDIANOSCONPASADORESDEPUNTADEEJECONDIÉMETRODEAs%SSIMILARA#'(9#EXCEPTOQUEUSACOMPONENTESDEFUERZAHIDRÉULICADETONELADASPISTØN#'BOMBA#'!MANGUERA#'YACOPLADORRÉPIDO#'s)NCLUYEBUJESDEGUÓAYPILOTOSCG730HY2S Juego de prensas para pasadores de puntade eje.s#'(9*UEGOCONPISTØNHIDRÉULICO#'!3YBOMBADEETAPASCG730 Juego de prensas para pasadores de punta de eje.s*UEGO#'(9SINLOSCOMPONENTESDEFUERZAHIDRÉULICAJuego manual de 3/4 y 1 toneladaCG230A Juego de prensas para pasadores de punta de eje.s!PLICACIONESCONCAMIONESPESADOSØMNIBUSYVANSCUYOSPASADORESDEPUNTADEEJESEANMÉSGRANDESDEINCLUYENDOLOSCAMIONESYVANS&ORDDETONYTONs,ASEPARACIØNESDEYALCANZAUNAPROFUNDIDADDEs)NCLUYEUNAGUÓADEBUJEDEADAPTADORYPILOTOSDEDEDIÉMETRODEYComponentes del juegoCG430HYCCG230APieza No.Tornillo de Adaptador Cabeza de Poste del Tuerca delBuje de 1 Buje de 1presión de yugo trabajo yugo (2) poste (2)Guía piloto/8" Tapón de Juego Pilotos de3/8" x 7 /8" x 3 1 /4" expansión Hidráulico diámetro 7 /8"CG430HYC CG430-1 CG430-2 CG430-3 CG430-4 CG45-2 CG430-6 CG430-7 CG430-8 CJ91-2A CG420A CG230-9 (6")— — — — — — — — — — — CG230-8 (4")— — — — — — — — — — — CG230-10 (8")CG430HYC2S%STEESELJUEGO#'(9#CONPISTØNHIDRÉULICO#'!3YBOMBADEETAPASBuje de 115/16"Buje de 19/16"Buje de 113/16"Pieza No.Tornillo de Adaptador Cabeza de Poste del Guía Tuerca delJuegopresión de yugo trabajo yugo (2) piloto poste (2)HidráulicoPilotosCG730HY CG730-1 CG730-2 CG730-3 CG730-4 CG730-6 CG750-7 CG730-7 CG730-8 CG730-9 CG420A CG730-12 (6 3 /4")— — — — — — — — — — — CG730-10 (2 1 /4")— — — — — — — — — — — CG730-11 (4 1 /2")— — — — — — — — — — — CG730-15 (6")— — — — — — — — — — — CG730-13 (9")— — — — — — — — — — — CG730-16 (9 1 /2")— — — — — — — — — — — CG730-14 (11 1 /4")CG730HY2S %STEESELJUEGO#'(9CONPISTØNHIDRÉULICO#'!3YBOMBADEETAPASPieza No.Separación, Alcance, Tornillo de Yugo de Poste del yugo Tuerca del Cabeza de Buje depulgadas. pulgadas presión tornillo de tornillo (2) poste (2) uso general 1 1 /4"Buje de 1"PilotosCG212A 3 6 1 /2 CG21A CG21B CG21D CG21J CG21P5 CG21P3 CG21P2 CG21E largo ( 3 /4" de diámetro)— — — — — — — — — — CG21F corto ( 3 /4" de diámetro)— — — — — — — — — — CG21G largo ( 5 /8" de diámetro)Pieza No.Separación, Alcance, Tornillo de Yugo de Poste del yugo Tuerca del Cabeza de Buje de Pilotos depulgadas pulgadas presión tornillo de tornillo (2) poste (2) uso general 1 1 /4" diámetro 7 /8"CG230A 5 1 /8 12 3 /16 CG230-1 CG230-2 CG230-4 CG230-5 CG230-3 CG230-6 CG230-9 (6") CG230-11— — — — — — — — — CG230-7 (2") —— — — — — — — — — CG230-8 (4") —— — — — — — — — — CG230-10 (8") —Adaptador472 www.snapon.com/shoptools

9\YhlY\gjhYjYj]egn]j[mZg\]jm]\YDHP1 Adaptador para remover cuboDHP1de rueda en Dodge.s$ISE×ADOPARAREMOVERCUBOSFRONTALESENCAMIONETASDECARGA$ODGEDETONELADASSERIE YDETONELADASERIEs2EDUCEELRÏGIMENPLANONECESARIOPARACAMBIARLASJUNTASUNIVERSALESPARAREALIZARELSERVICIOALDIFERENCIALDELANTEROJUNTASDEBOLAYCUALQUIERSERVICIODELCUBODELANTEROs%NPROMEDIOLLEVAHORASHACERLOSDOSLADOSUTILIZANDOUNMARTILLODEFORJAUNMARTILLOANTORCHAODESLIZANTEDESERVICIOPESADO#ONEL$(0LLEVAALREDEDORDEHORAHACERLOSDOSLADOSs3INROTORESROTOSALUSARUNMARTILLODEFORJAs3INUSARMARTILLOSDESLIZANTESDESERVICIOPESADOs,ASJUNTASYLOSCOJINETESDERUEDASNOSUFRIRÉNDA×OSFHP1 Adaptador para remover cubo de rueda en Ford.s$ISE×ADOPARASACARLOSCUBOSFRONTALESENCAMIONETASDECARGA&ORDSERIE&Y&s2EDUCEELRÏGIMENPLANONECESARIOPARACAMBIARLASJUNTASUNIVERSALESPARAREALIZARELSERVICIOALDIFERENCIALDELANTEROJUNTASDEBOLAYCUALQUIERSERVICIODELCUBODELANTEROs,ACOLOCACIØNSUAVEDELDADONODA×ARÉLOSPERNOSEYjladdgkq]b]k\]kdarYfl]kCJ1250 Martillo deslizante de 12 lb. CJ1250s$ISE×ADOPARAEXTRAEREJESTRASEROSs%STEMARTILLODESLIZANTEMIDEAPROXIMADAMENTEDELARGOCONUNAROSCADEs3EPUEDEUSARCONELEXTRACTORDECUBOS9!!HafrYk\]Yfaddgk\]j]kgjl]SRP400A Juego de pinzas de anillos de resorte.s)NCLUYELASSIGUIENTESPINZASDEANILLODERESORTEENUNABANDEJADEALMACENAMIENTOSRP1B Pinzas de anillos de resorte.s0ARAEJESDESALIDAENTRANSMISIONES'-s,ASMORDAZASSERRADASESTÉNDOBLADASENUNÉNGULOA°s0UNTADEMIDEDELARGOSRP2A Pinzas de anillos de resorte.s%XTREMOSDEDEESPESORCONMUESCADEs,ASMORDAZASTIENENUNÉNGULODE°DEDIÉMETROPARAANILLOSDERESORTECONLENGàETAs3EAPLICA!3-%!.3)"sDELARGOSRP3A Pinzas de anillos de resorte.s0UNTASRECTASDEDEANCHOYEXTREMOSDEDEESPESORs3EAPLICA!3-%!.3)"sDELARGOSRP5B Pinzas de anillos de resorte.s!CCIØNDEREMACHESPARALAEXPANSIØNDELAPUNTADEGRANPALANCAs,OSEXTREMOSDEPUNTARECTADEANCHOTIENENMUESCASPARALASLENGàETASDELANILLODERESORTEsDELARGOSRP4 Pinzas de anillos de resorte.s%XTREMOSDEDEANCHOCONMUESCADEDEDIÉMETROPARAANILLOSDERESORTECONLENGàETASRP4s,ASMORDAZASESTÉNDOBLADASENÉNGULOSDE°sDELARGOPieza No.TipoADVERTENCIAD.E.,pulgadasEXTRACTORES DE RUEDAS/EJES Y ÁRBOL DE TRANSMISIÓNProfundidad,pulgadasS8673C1 Impulsador — 1 15 /16S8673B3Instaladorde junta2 3 /4 1 15 /16S8673C1SRP400AS8673B3AplicaciónFord serie C-4, GM series200, 350, y 375Ford serie C-4, GM series200, 350, y 375CJ129As2EVERSIBLE=pYeaf]]d]pljY[lgjqdYkYhda[Y[agf]k\]hj]kafD]YdYkhj][Ym[agf]k\]k]_mja\Y\]fdYkh~_afYk-1,Y-1/=pljY[lgj]k\]jm]\Yk']b]kYA498A4567SH=pljY[lgj]kCJ129A Extractor universal de cubos de ruedas. 3EUSAPARAREMOVERELCONJUNTOFRONTALDERUEDAEJEDEVEHÓCULOSDETRACCIØNDELANTERA&ORD'-#HRYSLERYDELAMAYORÓADELOSAUTOMØVILESIMPORTADOS4AMBIÏNSEUSAPARAREMOVERLOSTAMBORESDELFRENOPOSTERIORENEJESAHUSADOSCOMOLOSDE!-#Y#HRYSLER%LYUNQUEREMOVIBLESEAJUSTASOBREUNHEXÉGONODEENUNTORNILLODEPRESIØN)NCLUYEPATASAJUSTABLESYA498A Extractor de cubos de ruedas de traccióndelantera.0ARALAMAYORÓADELOSVEHÓCULOSDE%%55YDEOTROSPAÓSESCONSUSPENSIØNFRONTALINDEPENDIENTE%LTORNILLOAPRESIØNMIDEX4567SH Extractor atornillable de árbol de ejes. !FLOJALOSEJESENAUTOMØVILES&ORDY'-YENCAMIONESLIVIANOSCONEJESTIPOBRIDA)NCLUYEBASTIDORTRESMORDAZASREMOVIBLESMARTILLODESLIZABLEDELBYTORNILLODESLIZABLEDEXCONHEXÉGONODE3EAJUSTAACUALQUIERPATRØNCONUNCÓRCULODETORNILLODEAPRT600A Juego de servicio de transmisión.s0ARAPRODUCTOSDE#HRYSLER'-Y&ORDPRT21 Herramienta selladora de amplia gama.s(OJADEACERODERESORTEDEXsDELARGOPRT22 Herramienta selladora de amplia gama.s"UCLESDEALAMBREALTOENCARBONODEENCADAEXTREMOsDELARGOSRPC3800 Juego depinzas de anillos deretención convertibles.s0UNTASRECTASDEsDELARGOSRPC7000 Pinzas deanillos de retención convertibles.s0UNTASRECTASDEsDELARGOPR15 Pinzas de anillosde resorte externas.s0UNTASDE DEANCHOENÉNGULODE°sDELARGOPRT600APR16 Pinzas de anillos de resorte externas.s0UNTASREMACHADASANCHASDEsDELARGOLjYfkeakaf=pljY[lgj]k]aehmdkY\gj]khYjYbmflYk\]Y[]al]'Zmb]ks$ISE×ADASPARAREMOVEROCAMBIARLOSBUJESDELBASTIDORDELAEXTENSIØNTRASERADELATRANSMISIØNYLASJUNTASDEACEITEENLAMAYORÓADELASTRANSMISIONESAUTOMÉTICASDE&ORD'-#HRYSLERY!-#s#ONSULTEELGRÉFICOPARACONOCERLASESPECIFICACIONESYAPLICACIONESS8673C1 Mango para bujes.s,AEMPU×ADURASEATORNILLAAUNEXTREMOELBUJESECOLOCAENELOTROEXTREMOYSEAJUSTAENELBASTIDORDELEJECONUNOSPOCOSGOLPESSUAVESDEMARTILLOS8673B3 Instaladores de junta de aceite.s3EDESLIZASOBRELACABEZADELIMPULSADORs5SARPARAREEMPLAZARJUNTASDEACEITE473

ÁRBOL DE TRANSMISIÓNTransmisiónYA321YA2340YA7244AXLE1012AS5902CPT110AHerramientas de servicio de transmisiónYA321 Juego de tapas herméticas–Blue-Point ® .s5 tapas de polietileno para realizar el servicio en todas lasTRANSMISIONESNACIONALESYENLAMAYORÓADELASIMPORTADAScuando se remueve el eje de transmisións,ASTAPASEVITANELINGRESODESUCIEDADDELATRANSMISIØNYEVITALAPÏRDIDADELÓQUIDOSYA2340 Juego de tapas herméticas.s2ETIENEELLÓQUIDODETRANSMISIØNALSELLARLATRANSMISIØNYLOSEJEStransversales cuando se remueve el eje de propulsión o el ejeIMPULSORENLAMAYORÓADELOSVEHÓCULOSNACIONALESEIMPORTADOSs#ENTRADODEENGRANAJELATERALPARALOSEJESTRANSVERSALESDE&ORDsTAPASCUBRENUNRANGODEAs%LDISE×OSEGMENTADOEVITAQUELASTAPASSEDESLICENYA7244A Herramienta de conexión/desconexión rápida.s0ARAVEHÓCULOS&ORDÞLTIMOMODELOCONCONECTORESDETRABAAPRESIØNENLÓNEASDEENFRIAMIENTODETRANSMISIØNASÓCOMOENLASLÓNEASDECOMBUSTIBLEs%LDIÉMETROESDEXLE1012A Llave de ojo Torx ® .s,OSTAMA×OSDELALLAVE4ORXSON%Y%s%LEJEDETRANSMISIØNSETIENEQUEREMOVERCUANDOSEREMOLCANCAMIONES#ORVETTEDEYCAMIONES'-#Y#HEVYDEy 1 toneladass$ISE×ADAPARAACCEDERALOSSUJETADORESDELALÓNEADETRANSMISIØNs4AMBIÏNSEUSAPARALASLÓNEASDETRANSMISIØN!-#CPT110A Dado de tapón de drenaje.s3EUTILIZAENTAPONESDEDRENAJEDETRANSMISIØN67s!LGUNASAPLICACIONESADICIONALESINCLUYENLAREMOCIØNDELASRUEDASDELANTERASENMOTOCICLETAS4RIUMPH$AYTONAY!MERICAs%LDADODEPUNTASDEMMSEUSAPARATAPONESDEDRENAJEDETRANSMISIØN67s#UADRODEDELARGOS5902 Llave para tapón de aceite/transmisión.s%XTREMOSDEOJODEPUNTASDEMMYDEPUNTASDEMMs$ISE×ADAPARATAPONESDEDRENAJEDETRANSMISIØNDE67sMMDELARGOYA322 Juego de impulsador de juntas–Blue-Point.s15 impulsadores diferentes para instalar juntas de transmisióndelanteras y traserass)NCLUYEUNMANGOMAESTROs#ADAIMPULSADORSEENCUENTRANUMERADOPARAAPLICACIONESDETRANSMISIØNESPECÓFICASEEPV308A Juego de manómetro para transmisiónautomática.s0ARAUSARENTODOSLOSVEHÓCULOSDELOSPRINCIPALESFABRICANTESnacionales e importadoss)NCLUYECONJUNTOSDEMANØMETROSPARARANGOSDEALTAYBAJAPRESIØNADAPTADORESPARAPROBARUNAGRANVARIEDADDETRANSMISIONESautomáticas nacionales e importadas, manual de instrucción completocon cuadro de aplicaciones y se entrega en caja de almacenamientosACCESORIOSESPECIALESPARACONECTARLOSPUERTOSDEPRUEBASDEDIFÓCILACCESOENÉREASQUEREQUIERENDEÉNGULOSDEªØªs%LCONJUNTODEMANØMETRODEALTAPRESIØNINCLUYEUNMANØMETRODEDEDIÉMETROYUNAMANGUERAFLEXIBLEDEgCONACOPLEPARALÓQUIDOSs%LCONJUNTODEMANØMETRODEBAJAPRESIØNINCLUYEUNMANØMETRODEDEDIÉMETROYUNAMANGUERADEgFLEXIBLECONACOPLADORPARALÓQUIDOSYA322474 www.snapon.com/shoptoolsEEPV308ADado Torx Plus SLEPL200 de bajo perfil.sPara extraer e instalar la placa con cuadro debajo perfil y los pernos del volante en motoresNissan QR25con transmisiones automáticassSimilar a la herramienta especial de Nissan J-45816s%LTAMA×OES%0,s#UADRODEs0ARAPERNOSDEVOLANTEENMOTORESSLEPL200Nissan QR25 con transmisiones manuales,utilice el dado Torx Plus ® 4MACHO&4840%CONCUADRODELDT3812 Herramienta de desconexión de la línea derefrigeración del aceite de transmisión.sTAMA×OSY DISE×ADOSPARADESCONECTARLASLÓNEASDErefrigeración de la transmisións3EUSAELTAMA×OPARA&ORD6%XPLORERMODELOYPOSTERIORESMÉS&ORD&Y#ADILLACMODELOYPOSTERIORESs%LTAMA×OESPARACAMIONESDETRABAJOSUPERPESADO&ORD&&Y&FIH9057B Herramienta de desconexión rápida de lalínea de transmisión.s0ARALÓNEASDETRANSMISIØNYCOMBUSTIBLEDEDE$%YDE$%ENCIERTOSMODELOS&ORDY#ADILLACs&ABRICADACONUNDENILØNDEVIDRIODURADEROPERMITEQUESEAPLIQUEMÉSPRESIØNYOFRECEUNAVIDAÞTILDELAHERRAMIENTAMÉSprolongadas%LDISE×OCOMPACTOPERMITEELACCESOAÉREASESTRECHAS!PLICACIONESEN&ORDs%XPLORERYPOSTERIORESCONTRANSMISIØNAUTOMÉTICADECINCOVELOCIDADESs#AMIONES&SERIEDEPRODUCCIØNDEFINALESDECONTRANSMISIØNAUTOMÉTICADECUATROVELOCIDADESs#AMIONES&YPOSTERIORESTODOSLOSMODELOSs4HUNDERBIRDY,INCOLN,3YPOSTERIORESs#AMIONES#ADILLACSERIE&&YPOSTERIORESs328YPOSTERIORESs#43YPOSTERIORESs343YPOSTERIORESFIH9057BLDT3812

ÁRBOL DE TRANSMISIÓNLjYfkeakafCJ193CJ193-1-1 YA9348 YA9648 ATS2200=pljY[lgj\]dYZgeZY\]ljYfkeakafAfklYdY\gj]kqj]egn]\gj]k\]bmflYk'Zmb]kCJ193 Extractor de la bomba de transmisión.YA9348 Instalador/removedor de juntas des,AREMOCIØNDELABOMBADELANTERAENLASTRANSMISIONESDE'- transmisión de GM.&ORDY#HRYSLERREQUIEREEXTRACTORESs2EMUEVEEINSTALAJUNTASDEEJEDESELECTORDECAMBIODEs)NCLUYEMARTILLODESLIZANTEDELBYUNTORNILLODESLIZANTEDE TRANSMISIØNDE'-SINTENERQUEDRENARELLÓQUIDOXs#UADRODEROSCADE5.#"s3EAPLICAENLAMAYORÓADELOSVEHÓCULOS'-&ORD##!/$ s%LPERNODELREMOVEDORTIENEUNACABEZADEYUNAROSCADESOBREMARCHAAUTOMÉTICA Y#HRYSLER4&/.5.#!CJ193-1-1 Adaptador opcional.YA9648 Herramienta de remoción/instalación.s%LEXTREMOMACHO-DEESTÉDISE×ADOPARAFUNCIONAREN s3EAPLICAENCAMIONES'-MODELOYPOSTERIORESYENVANSBOMBASDETRANSMISIØN&ORDY#HRYSLER!STROCONTRANSMISIONES,%Y,%s,OSEXTREMOSHEMBRADEDESEATORNILLANCONELTORNILLO ATS2200 Instalador/removedor de bujes.DESLIZANTEDE#*s0ARAUSARENEXTENSIONESDEBUJESDEBASTIDORMIENTRASESTÉENELVEHÓCULOsDELARGOs#ENTRAYSUJETAELEJEDESALIDAENLAPOSICIØNCORRECTAPARALASTAREASDEMONTAJEDg[YdarY\gjeY_fla[g\]~f_mdg–:dm]%Hgafl ®YA328A Localizador de ángulo.s (ERRAMIENTADEPRECISIØNEXACTAPARADETERMINARMEDICIONESDEÉNGULOSs)DEALPARAVERIFICARELCUADRODELÉNGULODELÉRBOLDETRANSMISIØNs$ETRÉSDELOSNÞMEROSHAYUNINDICADORROJOENGRADOSPARAUNALECTURAEXACTAs%SCALASENPULGADASYMÏTRICASMOLDEADASENLABASEDELAHERRAMIENTAENYDECIMALESMÏTRICOSs'RANIMÉNDEXINTRODUCIDOENLABASEPARAUNARETENCIØNFIRMEYA328A=b]\]ljYfkeakaf@]jjYea]flYkhYjYbmflYmfan]jkYdUJP1 Juego de prensa para junta universal. %LARMAZØNDEPRENSABRINDACAPACIDADDESOPORTEDEPRENSADETORNILLOYGARGANTAGRANDEPARAAPLICACIONESDEJUNTASUNIVERSALES%LDISE×ODETRABADECOPAMANTIENELASCOPASENSULUGAR4ORNILLODEPRESIØNCONROSCAGRUESAGRANDEPARAMAYORRESISTENCIAYFUERZAMÉXIMA!CCESORIODEENGRASE:ERKPARAUNFUNCIONAMIENTOSUAVEDELTORNILLO$UREZADELADAPTADORDE2C)NCLUYEUNATABLADEAPLICACIONES)NCLUYECAJADEALMACENAMIENTOBJP1F Armazón de prensa.DEGARGANTADELARGOBJP1-1 Adaptador de manguito.DELARGOBJP1-2 Tornillo de presión.5.2#HEXDEgBJP1-4 Almohadilla de presión.*UNTAUNIVERSALDELONGITUDBJP1-5 Adaptador.BJP1-7 Adaptador. BJP1-8 Adaptador. BJP1-17 Accesorio para grasa.ME7A207 Anillo de retención.ME7A208 Anillo de resorte grande.ME7A209 Anillo de resorte pequeño.ME9A34 Bola de acero.UJP1PAKPB061 Caja de almacenamiento.=eZjY_m]GA454AYA7646SP2031 A144A@]jjYea]flYk\]k]jna[ag\]]eZjY_m]GA454A Llave de ajuste de embrague "Spicer".s0ARAAJUSTEINTERNODEEMBRAGUESDERESORTESCURVOS3PICERYEMBRAGUESDEMÞLTIPLESPALANCASs%LIMINALANECESIDADDEUSARPALANCASQUEPUEDANDA×ARLASPARTESDEEMBRAGUEsDELARGOSP2031 Extractor para cojinete piloto.s3ESUJETAAEJESDEMARTILLOSDESLIZANTESCONROSCASDEØs%LADAPTADORPARATORNILLODEPRESIØNESTÉFABRICADOENACERORESISTENTEALATENSIØNs!CABADOINDUSTRIALYA7646 Herramienta de acoplamiento de embragueFord.s!LCANCEYDESCONECTELALÓNEADEEMBRAGUEHIDRÉULICADELCILINDRODELEMBRAGUESINDA×ARLALÓNEADEACOPLAMIENTOOEMBRAGUEs!PLICACIONESVEHÓCULOS&ORDACTUALESCONEMBRAGUEHIDRÉULICOINCLUSOCAMIONESDESERVICIOLIVIANO"RONCO))2ANGER%XPLORERY4HUNDERBIRDY-ERCURY#OUGARMODELOYPOSTERIORESCONTRANSMISIØNMANUALYEMBRAGUEHIDRÉULICOs)GUALQUE&ORD.O44!ATS2987A37MA145A144A Herramienta para girar volantes.s5SARCUANDOREEMPLACELAPLACADEPRESIØNDELEMBRAGUEs'IRAELVOLANTEAUNPUNTOPREDETERMINADOQUESEPUEDEEVITARCUANDOSEGOLPEACONELARRANQUEsDELARGOATS2987 Embrague de transmisión automáticaCompresor de resorte–Blue-Point.s3EUTILIZAPARACOMPRIMIRLOSRESORTESDELEMBRAGUEENLAMAYORÓADELASUNIDADESDEEMBRAGUEDETRANSMISIØNAUTOMÉTICAs3EENTREGAENCAJADEALMACENAMIENTO!43A37M Juego de alineación del embrague.s0ARAVEHÓCULOSCONTRANSMISIONESESTÉNDARINCLUSOMUCHOSAUTOSIMPORTADOSs0ERMITEUNARÉPIDAALINEACIØNCONUNACOMPLETAGAMADEEMBRAGUESDEUNDISCOTAMA×OSDEPORTABROCASQUEVARÓANDEAs3EENTREGAENCAJADEALMACENAMIENTO0"PB21 Caja de almacenamiento.A145 Juego de alineación del embrague.s%LCOMPA×EROMÉSPEQUE×ODE!s)NCLUYEPORTABROCASDEEXTREMODOBLEENLAGAMADEAADVERTENCIAD]YdYkhj][Ym[agf]k\]k]_mja\Y\]fdYkh~_afYk-1,Y-1/475

ÁRBOL DE TRANSMISIÓNHerramientas para tracción en las cuatro ruedasCVBOOTRPYA3050YA3085YA3080KD3191 FBG1 CVBOOTKITHerramientas para capuchón y juntaYA3050 Pinzas para grampa de capuchón.sPara grampas sin mariposa, incluso aquellas en las juntasuniversales de VC internas del último modelo de GMYA3080 Pinzas para grampa de capuchón.sPara grampas tipo mariposas,OSUFICIENTEMENTERESISTENTESCOMOPARAGRAMPASTIPOMARIPOSAincluso las juntas universales de VC externas de último modelo deGMs5SARCONLLAVESDETORQUEPARACUMPLIRCONLASESPECIFICACIONESrequeridasYA3085 Herramienta para bandas de capuchón.sReinstala las bandas de capuchón Band-it ® o Band-it Jr. ®KD3191 Grampa para junta–Blue-Point.sSe utiliza para enroscar el extremo libre de la banda de grampas3OSTIENELATENSIØNHASTAQUELABANDASEPUEDAASEGURARs0ARAUSARCONGRAMPASDEEXTREMOLIBRETIPO"ANDITBANDADEROLLOYGANCHOSOGRAMPASPREFORMADASTIPO"ANDIT*Rs3EUSAUNDADOCONTRINQUETEPARAGIRARELTORNILLOACTUANTEPARAajustarFBG1 Instalador de capuchones VC Flex–Blue-Point.sReduce la instalación de capuchones VC a menos de 20 minutoss,AHERRAMIENTADILATAELCAPUCHØNPERMITIENDOQUESEDESLICEsobre el muñón para una rápida instalación y un menor cansancios)NCLUYEUNINSTALADORDECAPUCHONES&LEXUNREGULADORNEUMÉTICO&"'!2YUNACAJADEALMACENAMIENTOs0ARAUTILIZARCONLOSCAPUCHONES6#DETALLADOSENESTAPÉGINAHerramientas para capuchón y junta–Blue-Point ®FBGAR Regulador neumático.s2EGULADORNEUMÉTICOPARAELINSTALADORDECAPUCHONES6#&LEX&"'CVBOOTKIT Juego de reemplazo completo decapuchones VC.sCADA#6"//43-sCADA#6"//4,'sCADA#6"//420CVBOOTXS Capuchón de reemplazo para ATV.s3EADAPTAALAMAYORÓADELASAPLICACIONESDECAPUCHONESPARA!46s)NCLUYECAPUCHØNABRAZADERASYGRASACVBOOTXSPK Juego de capuchones de reemplazopara ATV.s0AQUETEDE#6"//483CVBOOTLG Capuchón VC grande.s3EADAPTAALAMAYORÓADELOSAUTOMØVILESY356CONCAPUCHONESVC grandess)NCLUYECAPUCHØNABRAZADERASYGRASACVBOOTLGPK Juego de capuchones VC grandes.s0AQUETEDE#6"//4,'CVBOOTSM VC pequeño.s3EADAPTAALAMAYORÓADELOSAUTOMØVILESY356CONCAPUCHONESVC pequeñoss)NCLUYECAPUCHØNABRAZADERASYGRASACVBOOTKSMPK Juego de capuchones VC pequeños.s0AQUETEDE#6"//43-CVBOOTRP Juego de cremallera y piñón universales.s3EADAPTAALOSCAPUCHONESDECREMALLERAYPI×ØNENLAMAYORÓADElos autoss)NCLUYECAPUCHØNABRAZADERASYGRASACVBOOTRPPK Juego de capuchones de cremallera ypiñón universales.s0AQUETEDE#6"//420s)NCLUYECAPUCHØNABRAZADERASYGRASAHST100-1FABLM8EYA5500Herramientas para remoción de semiejes.HST100-1 Herramienta para remoción de semiejes.s0.900" de diámetros2EMUEVEFÉCILMENTEELSEMIEJEDELAMAYORÓADELOSVEHÓCULOSCONtracción delantera nacionales e importados con un suave golpe demazo de bronceHST100-2 Herramienta para remoción de semiejes.s0.940" de diámetros2EMUEVEFÉCILMENTEELSEMIEJEDELAMAYORÓADELOSVEHÓCULOSCONtracción delantera nacionales e importados con un suave golpe demazo de bronceHerramientas de servicio de tracción delanteraFABLM8E Mango métrico hexagonal de bola largo.sHexagonal de 8 mm, cuadro de 3/8"s0ARATORNILLOSDEBRIDASDEEJEDETRACCIØNDETRANSMISIØNESTÉNDARpara vehículos Omni y Horizon de 1978 y posterioresYA5500 Llave para volante.sPara vehículos nacionales e importadossÚtil en lugares con acceso muy limitado para utilizar llaves tipo inglesass$ESLICESOBREELBORDEDELVOLANTEYGÓRELOsDELARGOs%MPU×ADURADEVINILO476 www.snapon.com/shoptools

=pljY[lgj\]`mkgkYA2220 Extractor de husos.s Roscado en 3 pasos (1 1/2", 1 5/8" y 2") para la mayoría de los husosdelanteros en los vehículos con tracción en las 4 ruedass3EUTILIZACONMARTILLOSDESLIZANTESDEY@]jjYea]flYk\]k]jna[aghYjY]d\a^]j]f[aYdA176 Llave para ajuste del diferencial.sPara la mayoría de los diferenciales donde se encuentranlas tuercas de ajuste 9/32" y 17/32"sÂTILPARATRANSMISIONESENGRANAJESDEDIRECCIØNYALGUNASBOMBASDEAGUAENDONDESEREQUIEREUNALLAVEINGLESAajustablesDELARGOM3548A Dado de impacto para tuerca de piñóndiesel.sUsar sólo en tuercas de piñónM3586 Dado de impacto para tuerca de piñón.s3EUTILIZAPARAREMOVERELDADOPARATUERCAENLOSEJESDELASERIE$ANAENLOSCAMIONES&ORDY$ODGEÞLTIMOmodelos%SLOSUFICIENTEMENTEFUERTEPARAMANIPULARELTORQUEREQUERIDOs3ISTEMADELLAVE&LANK$RIVE ®s!CABADOINDUSTRIALPARAMAYORPROTECCIØNCONTRACORROSIØNM3587 Dado de impacto para tuerca de piñón.s3EUTILIZAPARAREMOVERLATUERCADEPI×ØNEN#ADILLAC#43DECAMIONES'-DEY$ODGEDECONEJES!!-DEs!PLICACIONESADICIONALESREMOCIØNDELÉRBOLDEEJESDELÞLTIMOMODELODE"-7MÉS"-7%%-Y356CONtuercas de eje de 12 puntas de 36 mms%SLOSUFICIENTEMENTEFUERTEPARAMANIPULARELTORQUEREQUERIDOs3ISTEMADELLAVES&LANK$RIVEs4AMA×ODELALLAVEMM4AMA×OCUADRO$%DELEXTREMODELALLAVE$%DELEXTREMODELCUADRO(UELGODELPERNO0ROFUNDIDADHEX,ARGOTOTALs!CABADOINDUSTRIALPARAMAYORPROTECCIØNCONTRACORROSIØNIMDM360 Dado de impacto.!PLICACIONESs0ERNOSDELCIGàE×ALDELANTERODELMOTORDIESEL$URAMAXs­RBOLDEEJESDELÞLTIMOMODELODE"-7s 3EUTILIZAPARAREMOVERTUERCASDEPI×ØNENCAMIONES'-DEY$ODGEDECONEJES!!-DEÁRBOL DE TRANSMISIÓN/ELEVACIÓN@]jjYea]flYkhYjYljY[[af]fdYk[mYljgjm]\YkPieza No.M3548AM3587Llave Tamaño,Transmisiónpulgadas,Tamaño,(mm)pulgadasYA2220A176D.E. del extremode la llave,pulgadas (mm)D.E. delextremodel cuadro,pulgadas (mm)M3586IMDM360

ELEVACIÓNGatosEl brazo de elevación está fabricado conhierro dúctil y es más resistente que losdiseños estampadosEmpuñadura de 1 pieza conmecanismo de liberaciónuniversalYA1707La bomba de acción rápidalleva la silleta a la altura deservicio rápidamenteYA1642ALas placas laterales de 5/16" tienen bridaspara lograr mayor resistenciaYA700BYA642CYA1716Gatos de servicio de aluminioGatos de servicio de chasis cortoPieza No.Capacidad,ton.Alturamáximadeelevación,pulgadasAlturamínima,pulgadasTamañode silleta,pulgadasLargo delarmazón,pulgadasLargo de laempuñadura,pulgadasGarantíaYA700B 2 1 /2 23 4 3 /4 5 3 /4 30 1 /2 45 3 /4 2 años 96YA1642A* 2 19 1 /2 5 1 /2 5 1 /8 25 3 /8 42 1 /8 1 año 73YA642C* 2 20 3 3 /4 5 1 /2 29 3 /4 49 7 /8 1 año 95YA1707* 3 1 /2 22 3 3 /4 4 1 /4 29 7 /8 50 1 año 103YA1716* 2 20 3 — 30 1 /4 40 1 año 97*Blue-Point ®Peso,librasYA1713s El diseño de doble bomba llevarápidamente la silleta a la altura de servicios La empuñadura con corte de diamante,antideslizante con almohadilla de paragolpes deespuma protege los vehículosRACEJACKSETGatos de servicio de aluminio–Blue-Point ®Pieza No.Capacidad, ton.Altura máximaTamaño de la Largo del Largo de laAltura mínima,de elevación,pulgadaspulgadassilleta, armazón, empuñadura,pulgadas pulgadas pulgadasGarantía Peso, librasYA1713 3 18 1 /4 4 5 30 49 1 /2 1 año 72RACEJACKSET* 1 1 /2 17 3 /8 3 1 /2 5 25 1 /8 47 1 /2 1 año 46* incluye ALUMSTAND en la pág. 480478 www.snapon.com/shoptools

ELEVACIÓN?YlgkPieza No.TipoYA657CYA667C?Ylgk\]k]jna[ag\][`YkakdYj_g–:dm]%Hgafl ®Capacidad,ton.Altura máximade elevación,pulgadasAlturamínima,pulgadasTamañode silleta,pulgadasLargo delarmazón,pulgadasLargoempuñadura,pulgadasYA660CYA662CPresiónmínima deoperación, psiGarantíaPeso, librasYA657C Hidráulicos 4 24 5 5 1 /2 53 1 /8 42 1 /8 — 1 año 164YA667C Neumáticos/hidráulicos 4 24 5 5 1 /2 53 1 /8 42 1 /8 140 1 año 168YA660C Hidráulicos 10 27 7 7 3 /8 55 1 /2 42 1 /8 — 1 año 436YA662C Neumáticos/hidráulicos 10 27 7 7 3 /8 55 1 /2 42 1 /8 140 1 año 441?Ylgkf]me~la[gkhYjY[Yeagf]k–:dm]%HgaflPieza No.Capacidad,ton.YA1731AAltura mín.,pulgadasAltura máximade elevación,pulgadasAumentodepotencia,pulgadasExtensióndel tornillo,pulgadasLargoempuñadura,pulgadasYA731BTamaño base,pulgadaspsi mínima (paracapacidad decarga nominal)YA1731A 22 9 7 /8 20 1 /4 6 3 /8 4 48 3 /4 22 7 /8 x 12 1 /2 150 psi 77.5YA731B 20 9 1 /2 17 1 /2 5 1 /2 2 1 /2 50 8 x 5 1 /2 140 69?Ylgkf]me~la[gk\]]d]nY[af\]]plj]egkEspecificaciones YA696D YA692DCapacidad, ton. 2 1 /2 10Altura mín., pulgadas 8 12 1 /2Altura máxima de elevación, pulgadas 35 3 /8 50 1 /2Aumento de potencia, pulgadas 24 3 /4 28Extensión de silleta, pulgadas 23 1 /4 a 41 1 /4 25 a 53PSI mín. (para capacidad de carga nominal) 200 200Espacio (columna de elevación hacia frente desilleta ), pulgadas20 13Peso Neto, lb. (kg) 210 586Peso,lbs.=d]nY[af\]]plj]egkADVERTENCIAYA696DYA692DFgd]nYfl]n]`[mdgkim]]p[]\YfdY[YhY[a\Y\\]d_Ylgg\]kmkghgjl]FgljYZYb]\]ZYbg\]n]`[mdgkkgkl]fa\gkfa[Ye]fl]hgj_Ylgk3mlada[]kghgjl]kMk]_Ylgkkdg]fkmh]jÇ[a]k\mjYk$^m]jl]kqfan]dY\YkD]YdYkhj][Ym[agf]k\]k]_mja\Y\]fdYkh~_afYk-1,Y-1/479

ELEVACIÓNSoportesYA874BYA875BYA512Soportes para gatos (en pares)ALUMSTANDYA779BGato rodantePieza No. Capacidad, ton. Altura mín., pulgadas Altura máxima, pulgadasYA874B 3 (por par) 11 1 /2 17YA875B 6 (por par) 15 3 /8 24 1 /4YA512* 12 (por par) 17 1 /2 27 1 /2ALUMSTAND* 3 (por par) 10 3 /8 15 3 /8*Blue-Point ®Soportes de uso múltiple–Blue-Point%LDISE×ODELGADOMAXIMIZALOSESPACIOSDETRABAJOYELALMACENAMIENTO%LTORNILLO!CMEPERMITEUNAJUSTEDEALTURAPRECISOPieza No.Capacidad,ton.Altura mín.,pulgadasAltura máxima,pulgadasTamaño base,pulgadasTamaño tapa, pulgadasYA779B 3/4 53 1 /4 80 12 (diámetro) 5 5 /16 x 2 7 /16Gato rodante hidráulico–Blue-Points"RINDAUNAPOTENCIAPOSITIVAYEFICIENTEPARALAEXTRACCIØNEINSTALACIØNDERUEDASYNEUMÉTICOSSIMPLESENTÉNDEMYDOBLESs,OSBRAZOSDEELEVACIØNPUEDENAJUSTARSEPARAADAPTARSEADIFERENTESCOMBINACIONESDERUEDASPiezaNo.Capacidad,ton.Gama deelevación,pulgadasBrazo deelevación(largo),pulgadasBrazo deelevación(alcance),pulgadasLargo,pulgadasAncho,pulgadasAltura,pulgadasYA765D 3/4 3 a 9 27 1 /2 26 42 7 /8 38 1 /2 34 5 /8YA765D480 www.snapon.com/shoptools

ELEVACIÓN?Ylgk\]ljYfkeakaf'Kghgjl]khYjYlYfim]k\][geZmklaZd]?Ylgk\]ljYfkeakaf–:dm]%Hgafl ®YA715A Gato de transmisión hidráulica neumático/manual de 1/2 ton.s5TILIZAAIREPARALAVELOCIDADDELAOPERACIØNYLABOMBAMANUALPARALOGRARUNCONTROLPRECISOs,ABASEEXTRAANCHABAJAELCENTRODEGRAVEDADYBRINDAMAYORESTABILIDADs2UEDASDEACERORESISTENTEYCOJINETESDEBOLADEGIROCOMPLETOs3ILLETAESTILOTRINQUETEAJUSTABLEs5NEXCLUSIVOYPRÉCTICOPEDALDELIBERACIØNPERMITEBAJARLACARGADEFORMACONTROLADAYA714D Gato de transmisión de elevación alta de 1/2 ton.s-ANIVELAPARAUNAALINEACIØNFÉCILYPRECISAs,OSBRAZOSDESOPORTEDECARGAAJUSTABLESSEADAPTANATODASLASBRIDASDELCONTENEDORDELATRANSMISIØNs,ABOMBACONPEDALPERMITEACCIONARLOSINUSARLASMANOSs"ASEANCHASOBRERUEDASGIRATORIASPARAUNAMAYORESTABILIDADYA876C Gato de transmisión hidráulica de 1/2 ton.s ,ACABEZAAJUSTABLEPUEDEINCLINARSEPARAUNØPTIMOALINEAMIENTODELOSPATRONESDEPERNOSDETRANSMISIØNs3EINCLUYECADENACONFRENOSDECARGAs%LDISE×ODERUEDASGIRATORIASPERMITEELFÉCILMOVIMIENTOYPOSICIONAMIENTOs2UEDASDEACERORESISTENTEYCOJINETESDEBOLADEGIROCOMPLETOs$ADODEBOMBEOFÉCILDEUSARCONGIRODEºPARAELMEJORMANEJODIRECCIONALYA727B Gato de transmisión hidráulica de horquilla de 1 ton.s3EUSAENØMNIBUSCAMIONESMAQUINARIAAGRÓCOLAAUTOMOTORESYVEHÓCULOSPARALACONSTRUCCIØNs3EINCLUYECADENACONFRENOSDECARGAsPLACASDEMONTAJESAJUSTABLESFUNDIDASYPESADASsCU×ASPARASOPORTARLACARGAYA780 Sostén del gato de transmisión.s3EADAPTAALAMAYORÓADELASTRANSMISIONESDE!6!.#%Y2%42/#%3/s3EUTILIZAPARAESTABILIZARLATRANSMISIØNAUTOMÉTICACUANDOSEEXTRAEOINSTALACONUNGATODETRANSMISIØNs3EMONTACONPERNOSYTIENEOPCIONESDEORIFICIOSPARAMONTARLOKghgjl]hYjYlYfim]\][geZmklaZd]YA712A Soportepara tanque de combustible.s&ACILITAELSERVICIOENTANQUESYBOMBASDECOMBUSTIBLEYOTROSCOMPONENTESs0UEDEUSARSECONTANQUESDECOMBUSTIBLEDEHASTAGALONESVACÓOS s)NCLUYECORREASDESUJECIØNYCABLEDECONEXIØNATIERRAs-IDEDEALTO XDELARGO XDEANCHOYA715AYA727BYA714DYA780Pieza No.Cap.,ton.Alturamáx.,pulgadasYA712A=kh][a^a[Y[agf]k\]d_Ylg\]ljYfkeakafBase desilleta,pulgadasTamaño decabeza deelevación,pulgadasLargoempuñadura,pulgadasLargo delchasis,pulgadasAncho delchasis,pulgadasInclinaciónAlturamin.,Área de silleta exp.,pulgadaspulgadasTamañodel gato,pulgadasPeso Neto,lb (kg)YA714D 1/2 69 7 /8 8 7 /8 x 7 1 /8 15 1 /2 x 15 1 /2 11 — 33 1 34/2 12° 33 21 x 211 /8 (de largo) x36 1 181 (82.1)/8 (de ancho)YA876C 1/2 24 3 /4 12 5 /8 x 7 7 /8 9 x 9 22 1 /2 33 2060º (adelante) 18º(atrás) 12º (izq. y der.)8 1 /2 17 x 9 3 /8 31 1 /8 x 15 106 (48.1)YA715A 1/2 77 5 /8 8 7 /8 x 7 1 /8 9 x 9 11 — 20 12° 37 7 34/8 21 x 211 /8 (de largo) x36 1 196 (88.9)/8 (de ancho)YA727B 1 44 18 5 /8 x 12 1 /4 15 1 /2 x 15 1 /2 19 1 /2 48 29 7 /840º (adelante) 15º(atrás) 10º (izq. y der.)10YA876C20 1 /2 (de largo) x 181/2 (de ancho)47 1 /2 (de largo) x28 1 /4 (de ancho)309 (140.2)ADVERTENCIAFgd]nYfl]n]`[mdgkim]]p[]\YfdY[YhY[a\Y\\]d_Ylgg\]kmkghgjl]FgljYZYb]\]ZYbg\]n]`[mdgkkgkl]fa\gkfa[Ye]fl]hgj_Ylgk3mlada[]kghgjl]kMk]_Ylgkqkghgjl]kkdg]fkmh]jÇ[a]k\mjYkfan]dY\YkD]YdYkhj][Ym[agf]k\]k]_mja\Y\]fdYkh~_afYk-1,Y-1/481

ELEVACIÓNGrúa y eslingas para motor/Gatos de botella–Blue-Point ®YA778 Grúa para motor.s%LBRAZODEELEVACIØNSEEXTIENDEDEAAUNAALTURADEs"OMBAREMOTAEXTERNACONAJUSTEFINOs(UELLADEXCUANDOSEPLIEGAPARAUNFÉCILALMACENAMIENTOs%LGANCHOGIRATORIOA°BRINDAMOVILIDADs#APACIDADDEELEVACIØNMÉXIMADETONELADASA238 Eslinga para motores.s #ABLEFLEXIBLEDECADAEXTREMOTIENEUNAPLACAPERFORADAPARAPERNOSDEDEDIÉMETROYA554A Placa de elevación del motor.s 3EATORNILLAACALIBRESDEENTRADAENMOTORES66DECARBURADORCONØCILINDROSYMOTORES66CONCUERPODEMARIPOSADE%%55s#APACIDADDEELEVACIØNDETONELADASYA778A238YA554AYA2670AGrúa y eslinga para motorYA2670A Grúa para motor.sUnidad liviana y portátil - Capacidad de 500 librassBarra ajustable que se inserta entre los guardabarros de 46" a 61 1/2"s)DEALPARALASREMOCIONESDETRANSMISIONESDE!6!.#%s%LCABEZALSEAJUSTAºENAMBASDIRECCIONESYA2674A Barra compensada para chasis“W”.s3EUTILIZAENVEHÓCULOS'-CONCHASIS“W”s5NDISPOSITIVOESPECIALSUJETALAPARTEINFERIORDELABARRADETRÉSDELMIEMBROTRANSVERSALFRENTEALRADIADORYA2675A Juego de adaptadores giratorios.s0ERMITEELMONTAJEENTRELAPLACADETUBOSTELESCØPICAPRINCIPALYLAplaca de pie triangulars0ERMITEQUELASPLACASDEPIEGIRENYSEALINEENENLOSRIELESCOLECTORESDEGOTEODELASABERTURASAHUSADASGA197AGA197A Herramienta de elevación/extracción.s%LEVACIØNMÉXIMADEgsgDEDISTANCIAMÓNIMAENTREGANCHOSs%LGANCHOANCLADOGIRACOMPLETOSs%LSISTEMAAUTOMÉTICODEDESCENSOPERMITEBAJARLACARGALENTAMENTEDEAUNDIENTEPORVEZs#APACIDADDETONYA2676A Placas de pie.s0ARAUSARCONVEHÓCULOS(ONDA!CCORD/DYSSEYYPOSTERIORESs&UNCIONANMEJORCONELJUEGODEADAPTADORESGIRATORIOS9!YA2673A Barra compensada.s5NDISPOSITIVOESPECIALSUJETALAPARTEINFERIORDELABARRADETRÉSDELMIEMBROTRANSVERSALFRENTEALRADIADORGatos de botella hidráulicosPieza No.YA1228Capacidad,ton.Altura mín.,pulgadasAlturamáxima,pulgadasYA1229AExtensióndel tornillo,pulgadasTamaño base,pulgadasYA1233ALargo empuñadura,pulgadas482 www.snapon.com/shoptoolsDiámetro de tapa,pulgadasYAS1233AFuerza operativa, lb.YA1228 8 8 1 /8 17 5 /8 2 3 /4 4 3 /4 x 4 3 /4 18 1 /8 (armado) 1 3 /8 101YA1229A 12 9 1 /2 18 5 /8 3 1 /8 5 1 /4 x 5 1 /8 18 1 /8 (armado) 1 3 /4 102YAS1229A* 12 6 1 /8 10 5 /8 1 5 /8 5 1 /4 x 5 1 /8 18 1 /8 (armado) 1 3 /4 89YA1233A 20 9 1 /2 18 5 /8 3 1 /8 6 1 /4 x 5 7 /8 18 1 /8 (armado) 2 109YAS1233A* 20 6 1 /2 11 1 /4 1 5 /8 6 1 /4 x 5 7 /8 18 1 /8 (armado) 2 101-ODELODEPERFILBAJO

SOLDADURAEquipo de soldadura que trabaja tantocomo usted.La cantidad de soldadoras MIG o TIG de Snap-on, loscortadores de plasma, los juegos de antorchas de oxígenoacetileno,los equipos de seguridad protectores y lasherramientas para soldar hacen su trabajo, de manera queusted pueda continuar con el suyo.J]f\aea]flg2Dgkh]jag\gk\]kgd\Y\mjYe~khjgdgf_Y\gk$dgk[a[dgk\]k]jna[age~kYdlgkqdgkjYf_gk\]Yehk&e~kamplios contribuyen a un rendimiento líder en la industria.~[ad\]mkYj2Dgk[gfljgd]kkaehdaÇ[Y\gk\]hgka[af\][YdgjeafaearYf]dla]ehg\][gfÇ_mjY[afqYme]flYfla productividad.;YhY[a\Y\2DYkhaklgdYkYdae]flY\gjYk\]YdmeafagqdgkY[[]kgjagkLA?\]

SOLDADURASoldadoras de alimentación de alambre MIG/Muscle MIG Snap-on ®Las soldadoras MIG Snap-on tienen ciclos más elevados de trabajo a máximo amperaje lo que proporciona más veces desoldadura y rendimiento que excede la competencia. Ideal para muchas aplicaciones, incluso reparación de automóviles,talleres, camiones de servicio pesado, granjas y talleres de fabricación de metales. Las capacidades adicionales incluyenun conjunto de alimentador separable, punto-costura (algunos modelos), junto con el accesorio TIG opcional y lospaquetes de pistola alimentadora.El conjunto de alimentaciónde alambre, construidocon aluminio troquelado ymaquinado de precisión,ofrece engranajescompletamente metálicosy una entrega de 800pulgadas/mín. para obtenervelocidades de alambreconsistentesEl transformadorahusado y todo bobinadoen cobre ofreceaislamiento Nomex ylaminaciones atornilladaspara proporcionarcontrol preciso de voltajey soldaduras que puedenrepetirseEl banco de capacitor y eljuego de diodos brindanvoltaje consistente ycaracterísticas de arcosuave líderes en laindustriaMM250SLMIG220MM140SLMM350XLEspecificaciones MM250SL MIG220 MM140SL MM350XLAmperaje de salida máximo (amperes) 270 220 140 350Índice del ciclo de trabajo 185A-100% 185A-60% 140A-100% 300A-100%Capacidad de soldadora (pulgadas) 3/8 5/16 1/4 7/16Configuraciones de voltaje - MIG/TIG 8/4 12/4 8/4 8/4Punto-costura Sí No Sí NoAlimentador separable Sí No Sí SíTamaño de alambre (pulgadas) 0.023-0.045 0.023-0.045 0.023-0.045 0.023-0.0625Largo de la antorcha (pies) 10 10 10 12Largo del cable del alimentador (pies) 15 n/d 15 15Largo del cable de conexión a tierra (pies) 15 10 15 15Largo del cable de alimentación de entrada (pies) 20 20 20 20Pistola alimentadora lista para usar Sí Sí Sí SíVoltaje de entrada 208/230 VCA, 50/60 Hz 208/230 VCA, 50/60 Hz 115 VCA, 50/60 Hz 208/230 VCA, 50/60 HzAmperaje de entrada (recomendado) 26/24 31/28 30 46/42Regulador/medidor de flujo de gas Sí Sí Sí SíGarantía* 2 años 2 años 2 años 2 años*No incluye cable ni antorchaSOPORTE TÉCNICO1-800-ABC-WELD484www.snapon.com/shoptools

SOLDADURAKgd\Y\gjYkEA?hgjl~lad]kDYkkgd\Y\gjYkEA?KfYh%gf ® hm]\]fmladarYjk][geghgdYja\Y\\aj][lY[gf_Yk[gfhjgl][lgjghgdYja\Y\afn]jkYkaf_Yk[gfhjgl][[afhYjYYdYeZj]\]f[d]g^mf\]fl]&EA?)*-qEA?)+-kgf[gehY[lYkqhgjl~lad]khYjYmkYj]f]ddm_Yj\]ljYZYbg&Especificaciones MIG125 MIG135 FM140A YA212AINDAmperaje de salida máximo (amperes) 125 135 140 230Índice del ciclo de trabajo 80A-20% 90A-20% 140A-100% 230A-60%Capacidad de soldadora (pulgadas) 3/16 1/4 1/4 5/16Configuraciones de voltaje - MIG/TIG 4/- 7/- 12/4 12/4Purgador de gas de punto o costura No No Sí NoTamaño de alambre (pulgadas) 0.023-0.035 0.023-0.035 0.023-0.035 0.023-0.045Largo de la antorcha (pies) 7 9 10 10Largo del cable de conexión a tierra (pies) 8 8 15 15Largo del cable de alimentación de entrada (pies) 6 6 20 20Pistola alimentadora lista para usar No No Sí SíVoltaje de entrada 115 VCA, 50/60 Hz 115 VCA, 50/60 Hz 115 VCA, 50/60 Hz 208/230 VCA, 50/60 HzAmperaje de entrada (recomendado) 20 20 20/30 26/24Regulador/medidor de flujo de gas Regulador Regulador Sí SíGarantía* 2 años 2 años 2 años 2 años.OINCLUYECABLENIANTORCHASOPORTE TÉCNICO1-800-ABC-WELDKgd\Y\gjYkLA?LA?*-(Kgd\Y\gjYkAplicaciones:Soldadura de alta calidad sobre acero, aluminio, cromo molibdeno,acero inoxidable y cobre.s3OLDADURA##4)'CONENCENDIDODEARCOSINALTAFRECUENCIAs3OLDADURA#!Y##4)'CONENCENDIDODEARCOCONALTAFRECUENCIAs#ONTROLDEBALANCEAJUSTABLEs3OLDADURA4)'CONTINUA0ULSOYDEETAPASs4IEMPODEENCENDIDO#!Y##ENCALIENTEYAJUSTEDECORRIENTEs%NCENDIDOCONINTERRUPTOROCONTROLCONPEDALOPCIONAL)NCLUYEs2EGULADORDEGASESTILOMEDIDORDEFLUJOs#ONJUNTODEANTORCHA4)'DEgs#ONJUNTODECABLEDECONEXIØNATIERRA PARATRABAJODEgs*UEGODERUEDASSOSTÏNDELCILINDROs*UEGODEPARTESDEANTORCHA4)'YELECTRODOSs)NTERRUPTORREMOTODEENCENDIDODEARCOTIG250FP Control remoto de amperaje. #ONTROLREMOTODEAMPERAJEOPCIONALQUESEOPERAMEDIANTEUNPEDALPARASOLDADORAS4)''!3Y4)'(/ADVERTENCIATIG250H20TIG250FPEspecificaciones TIG250GAS TIG250H20Soplete Refrigerado por gas Refrigerado por aguaVoltaje de entrada 208/230 VCA 208/230 VCACorriente de entrada 82/74 amp. 82/74 amp.Corriente de salida 250 amp. 250 amp.Ciclo de trabajo 60% a 200 amp. 60% a 200 amp.Suministro de gas Argón ArgónLargo del cable de la antorcha (pies) 25 25Largo del cable de conexión a tierra (pies) 25 25Largo del cable de alimentación (pies) 12 12Peso de envío 325 lb. 363 lb.SOPORTE TÉCNICOMk]hjgl][lgj^Y[aYdqjghY\]hjgl][[afea]fljYkkm]d\]q[gjl] 1-800-ABC-WELDFgh]jealYim]`YqYh]jkgfYkYkmYdj]\]\gjea]fljYkkm]d\]g[gjl]D]YdYkhj][Ym[agf]k\]k]_mja\Y\]fdYkh~_afYk-1,Y-1/485

SOLDADURAAccesorios para soldadoras MIG/Muscle MIGPiezas y consumibles - Soldadoras MIGPieza No. Descripción MM140SL MM250SL MM350XL MIG220 MIG125 MIG135 FM140A YA212AINDCKS15TG1030 Cable de 10 pies y antorcha (cable de 0.030) Estándar Opcional – Opcional – – Estándar OpcionalCKS15TG1035 Cable de 10 pies y antorcha (cable de 0.035) Opcional Estándar – Estándar – – Opcional EstándarCKS35XL1235 Cable de 12 pies y antorcha (cable de 0.035) – – Estándar – – – – –CKS15TG1025 Cable de 10 pies y antorcha (cable de 0.025) Opcional Opcional Opcional Opcional – – Opcional OpcionalCKS15TG1230 Cable de 12 pies y antorcha (cable de 0.030) Opcional Opcional Opcional Opcional – – Opcional OpcionalCKS15TG1235 Cable de 12 pies y antorcha (cable de 0.035) Opcional Opcional Opcional Opcional – – Opcional OpcionalCKS15TG1530 Cable de 15 pies y antorcha (cable de 0.030) Opcional Opcional Opcional Opcional – – Opcional OpcionalCKS15TG1535 Cable de 15 pies y antorcha (cable de 0.035) Opcional Opcional Opcional Opcional – – Opcional OpcionalCKS25SG1035 Cable de 10 pies y antorcha (cable de 0.035) Opcional Opcional Opcional Opcional – – Opcional OpcionalCKS35XL1245 Cable de 12 pies y antorcha (cable de 0.045) – – Opcional – – – – –CKS35XL1535 Cable de 15 pies y antorcha (cable de 0.035) – – Opcional – – – – –CKS35XL1545 Cable de 15 pies y antorcha (cable de 0.045) – – Opcional – – – – –CKSM103LB Forro para antorcha de 10 pies (0.020 - 0.030) Estándar Opcional – Opcional – – Estándar OpcionalCKSM123LB Forro para antorcha de 12 pies (0.020 - 0.030) Opcional Opcional Opcional Opcional – – Opcional OpcionalCKSM104LN Forro para antorcha de 10 pies (0.030 - 0.045) Opcional Estándar – Estándar – – Opcional EstándarCKSM124LN Forro para antorcha de 12 pies (0.030 - 0.045) Opcional Opcional Estándar Opcional – – Opcional OpcionalCKSM3T2510 Punta de contacto (0.025), 10 c/u Opcional Opcional Opcional Opcional – – Opcional OpcionalCKSM3T3010 Punta de contacto (0.030), 10 c/u Estándar Estándar Opcional Estándar – – Estándar EstándarCKSM3T3510 Punta de contacto (0.035), 10 c/u Opcional Opcional Estándar Opcional – – Opcional OpcionalCKSM3T4510 Punta de contacto (0.045), 10 c/u Opcional Opcional Opcional Opcional – – Opcional OpcionalCKSM3TN50 Tobera ajustable de 1 /2" Estándar Estándar – Estándar – – Estándar EstándarCKSM6C62 Tobera con D.I. de 5/8 – – Estándar - – – – –CKSM3TB2 Aisladores (2 c/u) con anillos O (6 c/u) Estándar Estándar – Estándar – – Estándar EstándarCKSM3TBR3 Anillos O del aislador Estándar Estándar – Estándar – – Estándar EstándarCKSM3TD Difusor de gas Estándar Estándar – Estándar – – Estándar EstándarCKSM6D Difusor de gas – – Estándar – – – – –CKSM6B Buje de tobera aislado – – Estándar – – – – –CKSER706303 Alambre de acero (tamaño de 0.030) 3 lbs. Estándar Estándar Opcional Estándar Opcional Opcional Estándar EstándarCKSER7063011 Alambre de acero (tamaño de 0.030) 11 lbs. Opcional Opcional Opcional Opcional Opcional Opcional Opcional OpcionalCKSER7063033 Alambre de acero (tamaño de 0.030) 33 lbs. Opcional Opcional Opcional Opcional – – Opcional OpcionalCKSER706353 Alambre de acero (tamaño de 0.035) 3 lbs. Opcional Opcional Estándar Opcional Opcional Opcional Opcional OpcionalCKSER7063511 Alambre de acero (tamaño de 0.035) 11 lbs. Opcional Opcional Opcional Opcional Opcional Opcional Opcional OpcionalCKSER7063533 Alambre de acero (tamaño de 0.035) 33 lbs. – Opcional Opcional Opcional – – – OpcionalCKSGRFM Regulador - Medidor de flujo Estándar Estándar Estándar Estándar – – Estándar EstándarCKSGR115 Regulador – – – – Estándar Estándar – –MIG023 Punta de contacto (0.023), 10 c/u – – – – Estándar Estándar – –MIG030 Punta de contacto (0.030), 10 c/u – – – – Opcional Opcional – –MIG035 Punta de contacto (0.035), 10 c/u – – – – Opcional Opcional – –MIG1151 Tobera ahusada – – – – Estándar Estándar – –MIG1152 Tobera de soldadura de punto – – – – Opcional Opcional – –MIG1153 Forro de acero – – – – Estándar Estándar – –MIG1154 Resorte de tobera – – – – Estándar Estándar – –MIG1155 Cable de 9 pies y antorcha – – – – – Estándar – –MIG1156 Difusor – – – – Estándar Estándar – –MIG1157Forro de Teflon ® (para alambre dealuminio)– – – – Opcional Opcional – –MIGCARTA Carro para soldadora y cortador de plasma—Blue Point ® .s"ANDEJASUPERIORDEXPARAALMACENARLASSOLDADORAS-)'YLOSCORTADORESDEPLASMAsBANDEJASADICIONALESPARAALMACENARLOSACCESORIOSs)NCLUYESOPORTEDECILINDRODEPOSICIØNMÞLTIPLEPARADIVERSOSTAMA×OSDEBOTELLASs)NCLUYEGANCHOSPARAALMACENARCABLEMIGCARTA486www.snapon.com/shoptools

SOLDADURA9[[]kgjagkhYjYkgd\Y\gjYEA?9[[]kgjagk%Kgd\Y\gjYkEA?Imagen Pieza No. Descripción MM140SL MM250SL MM350XL MIG220 FM140A YA212AINDMHG5APistola alimentadora para aluminios#ONVIERTELASSOLDADORASDETALLADASa soldadura de aluminios s sMHG5BPistola alimentadora para aluminios#ONVIERTELASSOLDADORASDETALLADASa soldadura de aluminios s sCKSTP2125APaquete TIG de CCs!GREGACAPACIDADDESOLDADURA4)'de CC para soldar metales ferrososs s sFLEXTIG25Paquete TIG de CCs!GREGACAPACIDADDESOLDADURA4)'de CC para soldar metales ferrososs s sCKS2TK Sostén de dos cilindros s s sCKSMPK1 Juego de piezas s s s s s sCKSMPK10 Juego de piezas maestras s s s s s sHa]rYk$Y[[]kgjagkq[gfkmeaZd]k%HYim]l]k\]haklgdYYdae]flY\gjYhYjYYdmeafagqLA?Pieza No. Descripción MHG5A MHG5B CKSTP2125A FLEXTIG25CKSM5C62 Tobera de 5 /8" Estándar Estándar – –CKSM5NB Cuerpo de tobera Estándar Estándar – –CKSM5B Buje de tobera aislado Estándar Estándar – –CKSM35NA62 Conjunto de tobera Estándar Estándar – –CKSM35D Difusor de gas Estándar Estándar – –CKSMGT2510 Punta de contacto (0.025) 10 c/u Opcional Opcional – –CKSMGT3010 Punta de contacto (0.030) 10 c/u Opcional Opcional – –CKSMGT3510 Punta de contacto (0.035) 10 c/u Estándar Estándar – –CKSMGT36410 Punta de contacto ( 3 /64) 10 c/u Opcional Opcional – –CKS404330 Alambre de aluminio (tamaño de 0.030) 1 lb. Opcional Opcional – –CKS404335 Alambre de aluminio (tamaño de 0.035) 1 lb. Estándar Estándar – –CKS4043364 Alambre de aluminio (Tamaño de 3 /64") 1 libra Opcional Opcional – –CKSTIGSHARP Afilador de tungsteno químico – – Opcional OpcionalCKS3T116 Tungsteno de 3" - tamaño de 1 /16" – – – EstándarCKS3T332 Tungsteno de 3" - tamaño de 3 /32" – – Estándar EstándarCKS3T418 Tungsteno de 3" - tamaño de 1 /8" – – Estándar OpcionalCKS3C116 Boquilla para tungsteno de 1 /16" – – – EstándarCKS3C332 Boquilla para tungsteno de 3 /32" – – Estándar EstándarCKS3C418 Boquilla para tungsteno de 1 /8" – – Estándar OpcionalCKS3CB116 Cuerpo de boquilla para tungsteno de 1 /16" – – – EstándarCKS3CB332 Cuerpo de boquilla para tungsteno de 3 /32" – – Estándar EstándarCKS3CB418 Cuerpo de boquilla para tungsteno de 1 /8" – – Estándar OpcionalADVERTENCIAMk]hjgl][lgj^Y[aYdqjghY\]hjgl][[afea]fljYkkm]d\]q[gjl]Fgh]jealYim]`YqYh]jkgfYkYkmYdj]\]\gjea]fljYkkm]d\]g[gjl]D]YdYkhj][Ym[agf]k\]k]_mja\Y\]fdYkh~_afYk-1,Y-1/487

SOLDADURACortadoras de plasmaSnap-on ® ofrece cortadores de plasmas que son ideales para cortar metales ferrosos (acero, acero inoxidable) asícomo también metales no ferrosos (aluminio) y acero nuevo de alta resistencia. Ambos modelos remueven fácilmentelas soldaduras por puntos. Utiliza aire comprimido seco y limpio, sin la necesidad de utilizar gas en cilindros. Incluyeregulador de aire para ajustes precisos de presión de aire para lograr la mejor calidad de corte. Mango compacto de laantorcha para acceder a áreas estrechas.PLASMA25PLASMA50Servicio pesadoEstándarEspecificaciones PLASMA50 PLASMA25Amperaje de salida máximo (amperes) 30 y 50 25Espesor del corte (pulg.) 1/2 3/8Espesor del servidor (pulg.) 3/4 –Entrada principal (V) 208/230 VCA, 50/60 Hz 115 V 50/60 HzEntrada principal (A) 30 20Ciclo de trabajo a máximo amperaje 40% 20%Requerimientos de aire comprimido (mínimo) 88 psi a 7 CFM 88 psi a 5 CFMLargo del cable de la antorcha (pies) 18 12Largo del cable de conexión a tierra (pies) 18 12Largo del cable de alimentación (pies) 6 6Garantía* 2 años 2 años* No incluye cable ni antorcha SOPORTE TÉCNICO1-800-ABC-WELDPartes consumibles para cortadores de plasmaPartes consumibles para cortadores de plasma PLASMA115 PLASMA230Sostén de boquilla PLASMA2304 PLASMA2304Paquete de 5 resortes espaciadores — PLASMA2309Difusor PLASMA23031 PLASMA23031Paquete de 5 toberas cortas (1 mm) PLASMA2301 PLASMA2301Paquete de 3 toberas largas (1 mm) (35-50 amp.) PLASMA2302 PLASMA2302Paquete de 5 electrodos cortos PLASMA1151 PLASMA2305Paquete de 5 toberas cortas (0.9 mm) (0-35 amp.) — PLASMA2306Paquete de 5 electrodos largos — PLASMA2307Paquete de 2 electrodos largos PLASMA1152 —Paquete de 5 toberas largas (0.9mm) (35-50 amp.) — PLASMA2308Conjunto de antorcha completo PLASMA1153 PLASMA23010Partes consumibles para cortadores de plasma PLASMA25 PLASMA50Sostén de boquilla PLASMA5001 PLASMA5001Paquete de 2 anillos circulares PLASMA5003 PLASMA5003Paquete de 5 electrodos PLASMA5004 PLASMA5004Paquete de 2 difusores PLASMA5005 PLASMA5005Espaciador de dos puntas PLASMA2504 PLASMA2504Paquete de 5 boquillas PLASMA2502 PLASMA5002Cabeza de la antorcha PLASMA5006 PLASMA5006Conjunto de antorcha completo PLASMA2503 PLASMA5007PLASMA2308PLASMA2306PLASMA2304PLASMA2305PLASMA5001488PLASMA5005www.snapon.com/shoptoolsPLASMA2504

SOLDADURAKgd\Y\gjY\]_Yk»:dm]Hgafl ®WE200AKgd\Y\gjY\]?Yks3EUTILIZAPARALAREPARACIØNCONSTRUCCIØNFABRICACIØNMANUFACTURAYMANTENIMIENTODEAUTOMØVILESs%LREGULADORFORJADOENLATØNESDURABLEYRESISTENTEs%LDIÉMETRODELREGULADORDEPERMITECONTROLARELGASDEMANERAPRECISAs%LFILTROINTERNOEVITAQUEINGRESENPARTÓCULASALREGULADORs3ELLODEPOLITETRAFLUOROETILENO04&% 4EFLON ®s,ACODIFICACIØNDECOLORESDELAVÉLVULADEAPAGADODELAEMPU×ADURAPERMITEIDENTIFICARCONFACILIDADELCONTROLDEGASCORRESPONDIENTEs,APUNTAPARACORTEDEDOSPIEZASESMÉSFÉCILDELIMPIARs,AMANGUERADEALTACALIDADBRINDAMENORRESISTENCIAALASROTURASYMAYORFLEXIBILIDADWE250AWE200A Juego de soldadoras de servicio estándar.s#ORTAHASTAYSUELDAHASTA#ORTAHASTAYSUELDAHASTACONPUNTASOPCIONALESWE250A Juego de soldadoras de servicio mediano.s#ORTAHASTAYSUELDAHASTA#ORTAHASTAYSUELDAHASTACONPUNTASOPCIONALES;gehgf]fl]k\]dbm]_gEl juegocontiene:WE200AWE250A9[[]kgjagkgh[agfYd]kEl juegocontiene:Pieza No. Descripción Pieza No. DescripciónHRC1401340Empuñadura de soldadora 85 con válvulasde verificaciónEstándar Estándar HRC1800710 J-63-1 Conjunto de calefacción Opcional OpcionalHRC1300380 72-3 Accesorio de corte Estándar Estándar HRC1600840 23-A-90-0 Punta para soldar N.º 0 Opcional OpcionalHRC9100614 D-85 Mezclador para soldar Estándar Estándar HRC1600860 23-A-90-2 Punta para soldar N.º 2 Opcional OpcionalHRC4300557 Manguera doble de 3/16 x 20 Estándar Estándar HRC1600880 23-A-90-4 Punta para soldar N.º 4 Opcional OpcionalHRC4304482 Anteojos de protección Estándar Estándar HRC1502170 6290-00AC Punta para corte de CA N.º 00 Opcional OpcionalHRC9004486 Percutor Estándar Estándar HRC1502171 6290-0AC Punta para corte de CA N.º 00 Opcional OpcionalWE200A1 Regulador de oxígeno Estándar – HRC1502173 6290-2AC Punta para corte de CA N.º 2 Opcional OpcionalWE200A2 Regulador de acetileno Estándar – HRC1502174 6290-3AC Punta para corte de CA N.º 3 Opcional OpcionalWE250A1 Regulador de oxígeno – Estándar HRC1502175 6290-4AC Punta para corte de CA N.º 4 – OpcionalWE250A2 Regulador de acetileno – Estándar HRC4301650 88-5FBT PR. Interceptor de la llama de la antorcha Opcional OpcionalHRC1502172 6290-1 Punta para corte de CA N.º 1 Estándar Estándar HRC9000160 E-9 Limpiador de puntas (punta de 2 piezas) Opcional OpcionalHRC1600890 23-A-90-5 Punta para soldar N.º 5 Estándar Estándar HRC9004484 Piedras de repuesto Opcional OpcionalHRC1600870 23-A-90-3 Punta para soldar N.º 3 Estándar EstándarHRC1600850 23-A-90-1 Punta para soldar N.º 1 Estándar EstándarWE200AWE250A?mYfl]k'eYf_Yk\]kgd\Yj»:dm]HgaflYA427B Guantes de soldar.s!YUDANAPROTEGERLASMANOSDELASCHISPASCUANDOSEESTÉSOLDANDOs&ABRICADOSDECUEROCONAISLAMIENTOADICIONALPARAPROTEGERCONTRAELCALORs0ALMAREFORZADAPARAMAYORDURABILIDADYA4282 Guantes de soldar TIG.s)DEALESPARALOSPROCESOSDESOLDADURA4)'s$ECUERODECERDOPARATENERUNCONTROLPRECISOs!YUDANAPROTEGERLASMANOSDELCALORYLASCHISPASs0U×ODECUEROGRUESOPARAPROTEGERLASMU×ECASYA4280 Mangas de soldar.s!YUDANAPROTEGERLOSBRAZOSDELASCHISPASCUANDOSEESTÉSOLDANDOOCORTANDOs4IENEBANDASELÉSTICASENCADAEXTREMODELAMANGAs&ABRICADASDETELARETARDANTEDEFLAMAADVERTENCIAMk]hjgl][lgj^Y[aYdqjghY\]hjgl][[afea]fljYkkm]d\]q[gjl]Fgh]jealYim]`YqYh]jkgfYkYkmYdj]\]\gjea]fljYkkm]d\]g[gjl]D]YdYkhj][Ym[agf]k\]k]_mja\Y\]fdYkh~_afYk-1,Y-1/489

SOLDADURAAccesoriosCascos para soldar (con oscurecimiento automático, de color ajustable)Los cascos para soldar ajustables con oscurecimiento automático se accionan automáticamente con fuentes de luz ultravioleta y ofrecen unajuste de color variable para diferentes procesos de soldadura. Algunos modelos tienen sensibilidad ajustable para diversas condiciones de luz yuna configuración de retardo ajustable para mantener el estado de oscurecimiento durante períodos prolongados.Especificaciones YA612B YA613 YA4601 YA4602**Color #9-12 #9-13 #9-13 #9-13Sensibilidad Ajustable Ajustable Ajustable AjustableRetardo Ajustable Ajustable Ajustable FijaColor transparente #4 #4 #3.5 #3.5Área de visión (pulgadas) 3.75 X 2.38 3.75 X 2.38 3.81 X 2.40 3.81 X 1.88Área de visión (pulgadas cuadradas) 8.93 8.93 9.14 7.16Cantidad de sensores 2 4 4 2Tiempo de retardo (segundos) 0.25 a 0.80 0.25 a 1.0 0.2-1.0 0.1-1.0Velocidad de conmutación (minutos) 0.04 0.04 0.04 0.04Suministro eléctrico Pila solar AA Solar de litio Solar de litio SolarNormas aplicables ANSI ANSI ANSI, CE, DIN, EN, CSA ANSI, CE, DIN, EN, CSAOpcional Lupa de 1.5 veces YA555MAG1.5* YA555MAG1.5 — —Opcional Lupa de 2.0 veces YA555MAG2.0* YA555MAG2.0 — —Garantía 2 años 2 años 2 años 1 año* requiere YA612MAGADP **Blue-Point ®Cascos para soldar (con oscurecimiento automático, de color fijo) Los cascos de color fijo con oscurecimiento automáticoofrecen un color fijo N.° 10 y accionan automáticamente mediante fuentes de luz ultravioleta. El color transparente le brinda al operadorvisibilidad para alinear el trabajo antes de soldar.Especificaciones YA590 YA4603* EFPCODERED EFPHANNIBAL EFPNITESTLKREstilo de lente Plano Plano Periférico de 180° Periférico de 180° Periférico de 180°Color #10 #10 #10 #10 #10Color transparente #4 #3.5 #3 #3 #3Área de visión (pulgadas) 3.75 X 1.2 3.81 X 1.38 4.25 X 2.0 4.25 X 2.0 4.25 X 2.0Área de visión (pulgadas cuadradas) 4.5 5.26 8.5 8.5 8.5Cantidad de sensores 1 2 1 1 1Tiempo de retardo (segundos) 0.25 0.25-0.045 0.5 0.5 0.5Velocidad de conmutación (minutos) 0.04 0.04 0.04 0.04 0.04Suministro eléctrico Pila AA Solar Solar de litio Solar de litio Solar de litioNormas aplicables ANSI ANSI, CE, DIN, EN, CSA ANSI ANSI ANSILentes (incluidas) — —EFP10WLDLENSEFPCLLENSREPEFP10WLDLENSEFPCLLENSREPEFP10WLDLENSEFPCLLENSREPOpcional Lupa de 1.5 veces YA555MAG1.5 — — — —Opcional Lupa de 2.0 veces YA555MAG2.0 — — — —Garantía 2 años 1 año 1 año 1 año 1 año*Blue-Point ®490www.snapon.com/shoptools

SOLDADURA9[[]kgjagk;Yk[gkhYjYkgd\Yj \][gdgj^abg!&,OSCASOSPARASOLDARDECOLORFIJOOFRECENUNAPROTECCIØNDECOLOR.,AMÉSCARACONBISAGRASPUEDEAJUSTARSEPARADESPLEGARSESINUSARLASMANOSEspecificaciones YA551B YA555A EFPKILLA EFPBONEHED EFPSTRIKEREstilo de lente Plano Plano Periférico de 180° Periférico de 180° Periférico de 180°Color #10 #10 #10 #10 #10Área de visión (pulgadas) 5.25 X 4.50 5.25 X 4.50 — — —Área de visión (pulgadascuadradas)23.63 23.63 35.6 35.6 35.6Normas aplicables ANSI ANSI ANSI ANSI ANSILentes (incluidas) — — EFPCLLENSREP EFPCLLENSREP EFPCLLENSREPOpcional Lupa de 1.5 veces YA555MAG1.5* — — — —Opcional Lupa de 2.0 veces YA555MAG2.0* — — — —Garantía 2 años 2 años 1 año 1 año 1 añoREQUIERE9!-!'!$09fl]gbgkhYjYkgd\Y\gj–:dm]%Hgafl ®GAC5002B Anteojos para soldar tipo copa.s#OLOR.PARASOLDARYCORTAROXIACETILENOs)NCLUYEESCUDOSLATERALESINCORPORADOSPARAMÉXIMAPROTECCIØNs3OPORTEDENARIZYBANDADECABEAJUSTABLESGAC1100C Anteojos de seguridad.s,ENTESTONALIZADASCOLORVERDEPARATRABAJOSCONANTORCHASDEACETILENOGAE56C Anteojos para soldador.s­READEVISIØNCOMPLETADEXCONCOLOR.PARASOLDARYCORTAROXIACETILENOs%LVISORQUESELEVANTACONLENTESADICIONALESTRANSPARENTESESIDEALPARAESMERILARs0UEDECOLOCARSESOBRELAMAYORÓADELOSANTEOJOSRECETADOSs"ANDADECABEZAAJUSTABLEs0UEDENUTILIZARSECONLASLUPASOPCIONALESYA555MAG1.5OYA555MAG2.0Bm]_g\]eYj[YYA247 Juego de marca de la soldadora.)NCLUYEs-ARCADORDEESTEATITA9!PARAHACERMARCASTEMPORARIASs0UNZØN9!CONPUNTADECARBURORESISTENTEYFILOSAPARAHACERMARCASPERMANENTESs%STEATITAREEMPLAZABLEs#ADAHERRAMIENTAPOSEEUNBARRILDEALUMINIORESISTENTEs%LMARCADORDEESTEATITAINCLUYEUNAFILADORINCORPORADOsBOLSADEALMACENAMIENTOÞTILADVERTENCIAYA247?jYehYk;s%QUIPADASCONEJESCONTRASALPICADURASCORTADOSCONPRECISIØNDEACEROENDURECIDOs,OSMARCOSFORJADOSTIENENGARGANTASEXTRAPROFUNDASQUEBRINDANMAYORFUERZAYCAPACIDADDETRABAJOs5NYUNQUERANURADOENCOMBINACIØNCONUNAALMOHADILLASERRADAPROPORCIONANUNAGARREANTIDESLIZANTEENDIVERSASSUPERFICIESMETÉLICASs,OSEJESEMPU×ADURASYALMOHADILLASESTÉNBA×ADASENCOBREPARAEVITARLAACUMULACIØNDESALPICADURASCL402AGAC5002BGAC1100CEYjladdg\]kgd\YjWCH3 Martillo soldador cincel.s0OSEEEXTREMODEPICOYEXTREMODECABEZADECINCELDEs!CERODEALTAALEACIØNTRATADOTÏRMICAMENTEPARAMAYORDURACIØNs%LLARGOTOTALESDEs%LLARGODELACABEZAESDEPieza No.Capacidad, pulgadasProfundidad de lagarganta, pulgadasCL402A 0-2 2CL403A 0-3 2 1 /2CL404A 0-4 2 7 /8CL406A 0-6 3 5 /8CL408A 0-8 4 1 /2CL410A 2-10 5 5 /8CL412A 2-12 5 3 /4Mk]hjgl][lgj^Y[aYdqjghY\]hjgl][[afea]fljYkkm]d\]q[gjl]Fgh]jealYim]`YqYh]jkgfYkYkmYdj]\]\gjea]fljYkkm]d\]g[gjl]D]YdYkhj][Ym[agf]k\]k]_mja\Y\]fdYkh~_afYk-1,Y-1/GAE56CWCH3?jYehYkhYjYkgd\Yj491

SOLDADURAGrampas/Prensas de bancoVGP12212Mordaza grande–Blue-Point ®Pieza No. A pulgadas (mm) B pulgadas (mm)VGP12212 3 15 /16 (100) 12 (300)s(ERRAMIENTAMULTIPROPØSITOCONMAYORCAPACIDADDEMORDAZAPARAELMANTENIMIENTOGENERALYLAEXTRACCIØNDEFILTROSDEACEITEROSCADOSGrampas "C" de traba–Blue-PointsGrampasRÉPIDASYFÉCILESDEUSARPALALAFABRICACIØNDEMETALESYCARROCERÓASDEAUTOMØVILESCL408VIS Grampas "C"de alta visibilidads3IMILARESALASGRAMPAS#SERIE#,CL408VISs,OSMODELOSDEALTAVISIBILIDADCUMPLENCONELESTÉNDARDECOLORDESEGURIDAD/3(!PARALASREGULACIONESDEPELIGRODEDA×OFÓSICO.ªs(USODEDEDIÉMETROPieza No.Capacidad, pulgadasProfundidad de lagarganta, pulgadasCL404VIS 0-4 1 /2 3 1 /4CL406VIS 0-6 1 /16 3 5 /8CL408VIS 0-8 1 /4 5Pieza No. A pulgadas (mm) B pulgadas (mm)Punta estándar VGP12406 2 5 /16 (60) 6 (152.4)VGP12412 3 15 /16 (100) 12 (304.7)VGP12418 10 1 /4 (260) 18 (457.2)VGP12424 15 11 /16 (400) 24 (609.6)Punta giratoria VGP22406 1 5 /16 (50) 6 (152.4)VGP22412 3 15 /16 (100) 12 (304.7)VGP22418 9 7 /16 (240) 18 (457.2)VGP22424 15 11 /16 (400) 24 (609.6)Largo alcance VGP13420 10 5 /8 (270) 20 (508)Aleación de aluminio VGP14412 3 1 /2 (90) 12 (304.7)Grampa "U" de traba VGP12509 2 5 /16 (60) 9 (228.6)Mordazas autoajustables VGP23312 3 15 /16 (100) 12 (304.7)Grampa para planchas de metal VGP12808 1 3 /4 (45) 8 (203.2)Pinzas para soldaduras obturadoras VGP13709 1 9 /16 (40) 9 (228.6)VGP12412VGP12412 Grampas "C"de trabas'RAMPASRÉPIDASYFÉCILESDEUSARPARALAFABRICACIØNDEMETALESYCARROCERÓASDEAUTOMØVILESVGP13420VGP13420 Grampa "C" detraba/Largo alcances%LPERFILANCHOCONMORDAZAPERFORADAPERMITESUJETAROBJETOSGRANDESCONUNADISTRIBUCIØNUNIFORMEDELATENSIØNVGP12509VGP12509 Grampas "U"de trabas,AMORDAZAENFORMADEh5vPERMITEUNFÉCILACCESOYUNAVISIBILIDADPERFECTAALEFECTUARSOLDADURASVGP13709VGP13709 Pinzas de traba/Soldadura obturadoras,AALMOHADILLAESTRIADADEALEACIØNDECOBREEVITAQUESEQUEMEELMETALCUANDOSEREALIZAUNASOLDADURAOBTURADORAENUNAPLANCHADELGADAVGP22418VGP22418 Grampas "C"de traba/Punta giratorias,ASALMOHADILLASGIRATORIASPERMITENLASUJECIØNPARALELAMIENTRASEVITANABOLLADURASORASPADURASENSUPERFICIESDELICADASVGP23312VGP23312 Grampas de traba/Mordazas autoajustabless,ASALMOHADILLASGIRATORIASYELPERFILANGOSTODELAMORDAZASUJETANFIRMEMENTELASSUPERFICIESAHUSADASENÉREASDONDENOENTRANLASGRAMPASh#vJuegos de soldadura/carrocería de automóvilesVGP104 Juego de pinzas de traba para carrocería/soldaduras.s)NCLUYEPINZASCONMORDAZASAUTOAJUSTABLES6'0PINZASPARASOLDADURASOBTURADORAS6'0MÉSPINZASPARAGRAMPAh#v6'0Y6'0PZAS ENBOLSADEJUEGO6'0VGP12808VGP12808 Grampas detraba/Plancha de metals,ASMORDAZASANCHASPERMITENSUJETARDOBLARMOLDEARYPLEGARPLANCHASDEMETALSINDEMASIADOESFUERZO492 www.snapon.com/shoptoolsVGP14412VGP14412 Grampa “C” detraba/Aleación de aluminios,AMORDAZADEALUMINIOLIVIANANODOBLANIDEFORMALOSPANELESDELACARROCERÓAs,OSRESTOSMETÉLICOSDELASOLDADURANOSEADHIERENALAMORDAZAMG2000KGrampa de soldar/Miniatura–Blue-Points4AMA×OREDUCIDOPARAUNØPTIMOACCESOAESPACIOSRESTRINGIDOSs%LCUERPODEALEACIØNDEALUMINIOASEGURAUNAGRANSOLIDEZCONUNPESOMÓNIMOYGRANRESISTENCIAALASSALPICADURASYLACORROSIØNs%LEXCELENTEDISE×OPERMITEEJERCERUNAFUERZADETONELADASINRIESGODEDEFORMACIØNs,AMORDAZAPERFORADAPERMITELAFIJACIØNAARTEFACTOSYLACONEXIØNDECABLESDEPUESTAATIERRAs3UJECIØNYLIBERACIØNSINPELLIZCOSYCONUNASOLAMANOMG2000K Juego de grampas de traba conmicro-agarre. )NCLUYEGRAMPASCONMICROAGARRE

SOLDADURAKgd\Y\gjYk\]hmflgElectrodo del alojamiento de ruedaYA22300AYA22300A Soldadora de punto para servicio estándar.s0RODUCESOLDADURASPORPUNTOSPARAHACERCHAPAYPINTURAs,AACCIØNTIPOAPLICADORAPRODUCESOLDADURASESTILODEFÉBRICAs,OSACCESORIOSOPCIONALESPUEDENAUMENTARLACAPACIDADDESOLDADURAYA223001 Punta para soldadora.s0UNTAPARASOLDADORADEPUNTOLARGAPARA9!!YA223002 Punta para soldadora.s0UNTAPARASOLDADORADEPUNTOCORTAPARA9!!YA223003 Punta para soldadora.s0UNTAPARASOLDADORADERIELESESCURRIDORESDEREEMPLAZOPARAELCONJUNTODECABLEPARASOLDADORA9!YA223004A Conjunto de cables para soldadora.s#ONJUNTODECABLEPARASOLDADORAACCESORIOPARALA9!!s0ERMITESOLDARDESDEUNSOLOLADOCOMOENREVESTIMIENTOSDEPUERTASYOTRASAPLICACIONESYA223005A Juego de rectificadores de abolladuras.s2EPARACIØNRÉPIDAYEFECTIVADEABOLLADURASSINPERFORARORIFICIOSNIUTILIZARPASADORESDETRACCIØNYA223006 Punta para soldadora.s0UNTAPARASOLDADORADERIELESESCURRIDORESDEREEMPLAZOPARAELCONJUNTODECABLEPARASOLDADORA9!YA223009 Punta para soldadora.s0UNTAPARASOLDADORADERIELESESCURRIDORESPARA9!!YA22356 Empuñadura.s.UEVOESTILODEEMPU×ADURAPARAGUARDARELINTERRUPTORMEJORADO9!0UEDERETROINSTALARSEAMODELOSANTERIORESYA22357 Interruptor.s)NTERRUPTORMEJORADOENCAJADEMETALPARAMAYORDURABILIDADPUEDERETROINSTALARSEAMODELOSANTERIORESElectrodo de largo alcanceYA22355YA22355 Soldadora de puntos refrigerada por líquidode servicio pesado.s$ISE×ADAPARAPRODUCIRSOLDADURASPORPUNTOSTIPODEFÉBRICAENTALLERESDECHAPAYPINTURAs,AACCIØNTIPOAPLICADORAPRODUCESOLDADURASESTILODEFÉBRICAs,APISTOLANEUMÉTICASUELDAATRAVÏSDEPREPARADORESSELLADORESYADHESIVOSs3ECARACTERIZAPORCIRCULACIØNDELÓQUIDOREFRIGERANTEATRAVÏSDELASPUNTASDELASOLDADORAPARALOGRARUNAPENETRACIØNCONSTANTEDELASOLDADURAs!CCESORIOSINCLUIDOSELECTRODODELARGOALCANCEDEYELECTRODODELALOJAMIENTODELARUEDAEspecificaciones YA22300A YA22355Voltaje principal 208/230 VCA 208/230 VCAFusible de línea 50 A 60 ASalida máxima, amperes 2,800 6,000Espesor máximo, calibre 2 de 20 piezas 3 de 20 piezasCapacidad del metal revestido No SíÍndice de KVA 4 6Peso de envío, lb. 120 300J][laÇ[Y\gjYk\]YZgddY\mjYk'9[[]kgjagkYA22345KTJ][la^a[Y\gj]k\]YZgddY\mjYk[gfhaklgdY\]]kh~jjY_gkYA22345KT Juego de rectificador de abolladuras conpistola de espárragos.s%LJUEGOINCLUYEPISTOLADEESPÉRRAGOSPUNTASPARASOLDARMARTILLODESLIZANTEYRECTIFICADOR4s3EUTILIZAPARARECTIFICARABOLLADURASALSOLDARPASADORESALAPIEZADETRABAJOs,APISTOLADEESPÉRRAGOSUTILIZACALORMÓNIMOPARAREDUCIRLASQUEMADURASYA223451 Pasadores de tracción (2 mm).s"LANDOSPARAFLEXIONARYESMERILARCONFACILIDADs/FRECEUNARECTIFICACIØNDELBs0AQUETEDEYA223452 Pasadores de tracción (2.5 mm).s"LANDOSPARAFLEXIONARYESMERILARCONFACILIDADs/FRECEUNARECTIFICACIØNDELBs0AQUETEDEYA223454 Rectificador "T".s#OMPACTAPREPARACIØNDEDA×OSPEQUE×OSENMETALESLIVIANOSs!YUDAADISMINUIRLARECTIFICACIØNEXCESIVAADVERTENCIAYA223453YA223453 Grampa magna.s0OSEEUNATUERCADEMARIPOSAYESAUTOAJUSTABLEs3ECOLOCAENLOSPASADORESDETRACCIØNPARARECTIFICACIØNDEABOLLADURASYA233455 Martillo deslizante.s"ARRADEACEROLUSTRADACEMPU×ADURADEGOMAQUEASEGURAUNAACCIØNDERECTIFICACIØNPOSITIVAYA223456 Electrodo de encogimiento.s/FRECEUNCALENTAMIENTORÉPIDOYA223457 Electrodo para pasador.s3OSTIENETODOSLOSPASADORESDETAMA×OESTÉNDARYA223458 Adornos de bordes.s3EUSANPARAREPARARCINTASDEBORDESMETÉLICOSs3ESUELDANENELPANELYOFRECENUNAUNIØNPERMANENTECONLACINTADELBORDEs0AQUETEDEYA223459 Electrodo para adornos.s0ARAUTILIZARCONADORNOSDEBORDES9!s3UJETAELADORNODELBORDEPARASOLDARLOMk]hjgl][lgj^Y[aYdqjghY\]hjgl][[afea]fljYkkm]d\]q[gjl]Fgh]jealYim]`YqYh]jkgfYkYkmYdj]\]\gjea]fljYkkm]d\]g[gjl]D]YdYkhj][Ym[agf]k\]k]_mja\Y\]fdYkh~_afYk-1,Y-1/493

SOLDADURASistemas de rectificación de abolladurasYA22375YA22350CSistema portátil derectificación de abolladurass2ECTIFICAABOLLADURASFÉCILMENTEENLOSTECHOSCAPØSYPANELESLATERALESs%LDISE×ODEPUNTATIPOESTRELLAELIMINALANECESIDADDEPERFORARAGUJEROSOCORTARCABEZASDEPASADORESs%LMARTILLODECABEZADESLIZANTEINCORPORADOACELERAELPROCESODERECTIFICACIØNSØLO9!#Especificaciones YA22350C YA22375 YAH22350C YAH22375TipoPunta tipoestrellaEmpuñadura"T"Punta tipoestrellaEmpuñadura"T"Voltaje principal120 VCA 120 VCA 208/230 VCA 208/230 VCA,50/60 Hz 50/60 Hz 50/60 Hz 50/60 HzFusible de línea 30 A 30 A 30 A 30 ALargo del cable dealimentación de entrada (pies)25 25 25 25Largo del cable dealimentación (pies)7 10 7 7Largo del cable de conexión atierra (pies)7 7 7 7Peso de envío, (libras) 64 64 64 64YA2235CARTAccesorios del rectificador portátil de abolladurasYA2235CART Carro de servicio. !GREGAALTURAYPORTABILIDADADICIONALESYA2355 Puntas tipo estrella. 0UNTASDEREEMPLAZOCU PARA9!#9!(#Y9!YA2351 Punta para soldadora. 0UNTAPARASOLDARESPÉRRAGOSLARGOSOPCIONALYA2352 Punta para soldadora. 0UNTAOPCIONALPARASOLDARREMACHESDEMOLDURASYA2353 Punta térmica. 0UNTATÏRMICADEENCOGIMIENTOTÏRMICODEREEMPLAZOYA2358 Base magnética. 'RAMPADETIERRACONBASEMAGNÏTICAYA22357 Interruptor de gatillo. )NTERRUPTORDEREEMPLAZOYA223008 Barra de palanca. "ARRADEPALANCADEREEMPLAZOPARA9!Y!(OPCIONALPARA9!#Y9!(#494Juego tipo garra para rectificación rápida de abolladuras.YA22351 Juego tipo garra para rectificación rápida de abolladuras.s3EUTILIZACON9!#9!(#9!Y9!(s3EUTILIZAPARAESTABLECERMÞLTIPLESPUNTOSDERECTIFICACIØNALOLARGODELASABOLLADURASs,AACCIØNINDEPENDIENTEDELAGARRAVARÓALAFUERZADERECTIFICACIØNENMÞLTIPLESPUNTOSs3EPUEDETIRARCONLAMANOCONUNMARTILLODESLIZANTEOUNACADENAs3EENTREGACONGANCHOPUNTASYALAMBRESYA22352 Empuñadura de garra. %MPU×ADURADERECTIFICACIØNTIPOhGARRAvDECUATRODEDOS%LJUEGOINCLUYEUNAYA22353 Puntas para soldar. 0UNTASPARASOLDADORAPARAALAMBRESDESOLDAR9!%LJUEGOINCLUYEYA22354 Alambres de soldar. !LAMBRESDESOLDADORDELB%LJUEGOINCLUYEwww.snapon.com/shoptoolsYA22351

ILUMINACIÓNSoluciones innovadoras de iluminacióndefinen la forma y la función.No se puede arreglar lo que no se ve. Por esta razón, Snapon® proporciona soluciones de iluminación que alumbranmás, duran más y ofrecen una amplia gama para ver lostrabajos que se encuentran delante de usted.N]jk~lad2;geZafYdYadmeafY[af[gfdYlYj]Y2DYkgh[agf]kMN$j][Yj_YZd]k$È]paZd]k$[gf[YZd]]inalámbricas para debajo del capó y faros delanteroskYlak^Y[]fdYf][]ka\Y\q]d]khY[ag&DYn]jkYlada\Y\\]dYdf]Yj]È]bYdgkj]imakalgk\]dljYZYbg&Hgjl~lad2L]jeaf]]dljYZYbg\]eYf]jYe~kj~ha\Y[gflas opciones de iluminación que se enganchan conmanos libres. Desde linternas tipo pluma hasta lucesgiratorias magnéticas, dirija la luz a donde lo necesite,cuando lo necesite.;gfÇYZd]2DYe~paeYafl]fka\Y\$]d]pl]jagjkda\gy la prueba rigurosa aseguran que su iluminaciónserá permanente.495

ILUMINACIÓNLinternas (no recargables)Alcance efectivo(de hasta)Cantidad debateríasTipo de bateríaTiempo deoperación (horas)Largo total,PulgadasLuz ultravioletaPieza No.LúmenesLinternas con LED de gran salidas!LUMINIOPARAAERONAVESMAQUINADODEPRECISIØNs2ESISTENTEACHOQUESDEMÉSDELIBRASs%LANILLO/BRINDAUNSELLOULTRAHERMÏTICOs2ESISTENTEALOSGOLPESEIMPERMEABLEs)NTERRUPTORTÉCTICODETRESVÓASMOMENTÉNEAMENTEENCENDIDOCONSTANTEMENTEENCENDIDOMODOBLOQUEOECF925B AA 1 100' 25 — 4 2ECF950A 123 2 120' 25 — 4 3 /4 20ECF965B AA 2 150' 100 — 5 7 /8 3ECF975A 123 2 250' 135 — 6 2.5ECFUV950LED/UV123 2 — — Sí 4 3 /4 15ECFHEAD1ECFB1ECFB101ECFHEAD1 Lámpara de cabeza conLED–Blue-Point ® .s%L,%$BRILLANTEDEVATIONUNCANECESITAREPUESTOs#ABEZAARTICULADAYBANDADECABEZAAJUSTABLEs)MPERMEABLEs4IEMPODEOPERACIØNCONTINUADEHORASEN PILASALCALINAS!!!ECFB200BLECFB1 Linterna de aluminio conLED–Blue-Point.s ,%$DEVATIOCONLUPACONVEXAPARAUNAMÉXIMAINTENSIDADDELUZs#ONSTRUCCIØNDEALUMINIOANODIZADOPARAMAYORDURABILIDADs)NTERRUPTORENLATAPATRASERACONBOTØNDEENCENDIDOAPAGADOCONFUNCIØNSILENCIOSAs)NCLUYE PILAS!!!ECFB101 Linterna delgada conLED–Blue-Point.s,INTERNABRILLANTEYDURABLEDEVATIO,UXEONCON,%$s%LDISE×ODELCOLLARESTRIADOEVITAQUERUEDEENSUPERFICIESPLANASs)NCLUYE PILASALCALINAS!!YUNAMU×EQUERAs2ESISTENTEALAGUAYALOSGOLPESECFB200BL/ECFB200S Linterna debolsillo–Blue-Point.s,INTERNADEBOLSILLODELÞMENESYVATIOSDEALTAINTENSIDADsDELARGODEDIÉMETROs)NCLUYEUNGANCHOPARABOLSILLOYUNAPUNTADEPROTECCIØNDEGOMAs3EENTREGAENCOLORAZUL%#&"", YPLATEADO%#&"3s)NCLUYE PILAS!!!496ECFB200SECFLED24ECF201AECF201A Linterna de aluminioestilo policía–Blue-Point.s,ALINTERNADEVATIOSCON,%$+%L,%$,UXEONPRODUCELÞMENESs#UERPODEALUMINIOEXTRUDIDODEGRADOAEROESPACIALs4IEMPODEOPERACIØNPROMEDIODEHORASEN PILASALCALINAS$NOINCLUIDASECFLED24 Luz de trabajo magnéticagiratoria con LED–Blue-Point.s,%$DEGRANSALIDABRINDANUNAFUERTEILUMINACIØNs"ASTIDORDEALUMINIOAZULRESISTENTEPARAMAYORDURABILIDADs,ACABEZAGIRATORIAPERMITEELPOSICIONAMIENTODIRECCIONALs"ASEMAGNÏTICASØLIDAPARAUNMONTAJESEGUROs)NCLUYE PILAS!!!www.snapon.com/shoptoolsECF35ECF35 Linterna a prueba deexplosión–Blue-Point.s!LIMENTADAPOR PILAS$s0OSEEPLATAFORMASDEBATERÓASPARAAISLARLASBATERÓASDELFOCOs#UERPODEPLÉSTICODEALTOIMPACTOPARAMAYORDURABILIDADs#ANALDEJUNTAQUEIMPERMEABILIZAELLENTEYLATAPADELLENTEs%NLISTADE5,YAPROBADAPOREL"UREAUOF-INESsFEDERALESYMILITARESDELOS%%55-854IPO))%STILOAEXCEPCIØNDELCOLOR

ECFH1 Sostén de linternasAA/AAA.s,ABASEMAGNÏTICAOFRECEUNSOSTÏNFIRMEDELASLINTERNAS!!!!!s,AJUNTADEBOLAPERMITEUNGIRODE°YUNPIVOTEDE°s0ERMITEUBICARELHAZDELUZDELALINTERNASEGÞNSEANECESARIOECFSP30 Lámpara parausos múltiples inalámbricacon 30 LED.s ,ACARGACOMPLETAOFRECEUNAOPERACIØNCONTINUADEHASTAHORASs0OSICIONAMIENTOVERSÉTILDELALUZGANCHOGIRATORIOAPOYARSEENELPIEORECOSTARSEs"ATERÓADE.I-(DE6YM!HENTRADADELCARGADORDE6#!s"ASTIDORRESISTENTEALOSIMPACTOSYLENTEDEPOLICARBONATOAPRUEBADEROTURASECFH2 Sostén de linternascon pilas D.s ,ABASEMAGNÏTICAOFRECEUNSOSTÏNFIRMEDELASLINTERNASCONPILAS$s,AJUNTADEBOLAPERMITEUNGIRODE°YUNPIVOTEDE°s0ERMITEUBICARELHAZDELUZDELALINTERNASEGÞNSEANECESARIOECFLED215 Luz de taller recargable con 21LED–Blue-Point.s,UZDETALLERCOMPACTARECARGABLEEINALÉMBRICAQUEPUEDELLEVARSEATODOSLADOSs,OS,%$DELANTEROSOFRECENGRANSALIDADELUZALASSUPERFICIESDETRABAJOs,ALUZDE,%$BRINDAHASTAHORASDEILUMINACIØNCONTINUAs%LINTERRUPTORMULTIFUNCIØNALTERNAENTREILUMINACIØNFRONTALYSUPERIORCON,%$s%LDISE×ODEPLEGADOA°OFRECELOMÉSMODERNOENPOSICIONAMIENTOFLEXIBLEs$ISE×OMAGNÏTICODOBLEPARAUTILIZARENPARALELO ECFLED215OENMÞLTIPLESÉNGULOSs)NCLUYECARGADORDE6#!YCARGADORDEAUTOMØVILDE6ECFLED650 Luz de talles compacta recargable–Blue-Point.s'ANCHOINCORPORADOYSOPORTEPARAUTILIZARLAENMUCHASPOSICIONESs'ANCHODECINTURØNINTEGRADOs)NALÉMBRICAYRECARGABLEHASTAHORASDEUSOENTREUNACARGAYLAOTRAs,%$DEGRANSALIDAGENERANUNASALIDADELUZDE,UXs%LREFLECTORDEPRECISIØNBRINDAUNASALIDADELUZENÉNGULOAMPLIOs,ENTESDEPOLICARBONATOCASIIRROMPIBLESs%LDISE×OCOMPACTOSEAJUSTAALCAJØNMÉSESTRECHODELARMARIORODANTEPARAUNALMACENAMIENTOSEGUROs3ERECARGAENELTALLEROELVEHÓCULOCONCARGADORESDE6#!Y6##INCLUIDOSECFLED650-1 Adaptador de 110 VCA. !DAPTADORDE6#!PARA%#&,%$ECFLED650-2 Cargador de automóvil de 12 VCC.#ARGADORDEAUTOMØVILDE6##PARA%#&,%$ILUMINACIÓN!CCESORIOSDELINTERNAS,INTERNAS,UCESDEPUNTO,MPARASPARAUSOSMLTIPLESRECARGABLESECFSP30ECFH3 Sostén delinternas con pilas C.s ,ABASEMAGNÏTICAOFRECEUNSOSTÏNFIRMEDELASLINTERNASCONPILAS#CONUNANCHODE"A"s,AJUNTADEBOLAPERMITEUNGIRODE°YUNPIVOTEDE°s0ERMITEUBICARELHAZDELUZDELALINTERNASEGÞNSEANECESARIOECFH1ECFLED18 Luz plegable parabolsillo con LED–Blue-Point.s,%$SÞPERBRILLANTESs0AQUETEDEBATERÓASRECARGABLESDE.I-Hs'ANCHOPLEGABLEPARAMAYORFLEXIBILIDADs4IEMPOAPROXIMADODEOPERACIØNDEHORASNo se incluye la linterna.ECFBP30 Lámparapara usos múltiplesinalámbrica con LED–Blue-Point ® .s,%$BLANDOSPARAOBTENERUNALUZBRILLANTEQUENOREFLEJEs,%$DELARGAVIDAÞTILCONCAPACIDADDEHORASDEUSOs"ATERÓARECARGABLEDE.IMHDURANTEUNTIEMPODEOPERACIØNAPROXIMADODEHORASs%LDISE×ODELGADOPERMITEACCEDERALUGARESDIFÓCILESECFLED650ECFLED18ECFH3ECFBP30ECF490ECF490 Linterna recargable Xenon ®–Blue-Point.s&OCO8ENON6PARASALIDAMÉXIMADEPOTENCIAs)NTENSIDADDELUZEQUIVALENTEAUNALINTERNACONPILAS$s"OTØNDEENCENDIDOAPAGADOENLATAPATRASERACONFUNCIØNDESE×ALSILENCIOSAs)NCLUYE BATERÓASRECARGABLESDE6YUNADAPTADORDE6#!ECFDUXECFDUX Xenon recargable–Blue-Point.s,OSFOCOS8ENONCAMBIANFÉCILMENTEDEHAZSIMPLEADOBLEPARABRINDARMÉSINTENSIDADs#UERPODEPLÉSTICO!"3RESISTENTECONDISE×ODEAGARRETIPOPISTOLAEQUILIBRADOs0RÉCTICAMÏNSULADEMETALPARACOLGARALMACENARs&UNCIONACONUNABATERÓADEPLOMOÉCIDODE6!HADVERTENCIAECFDUXLEDECFDUXLED Luz de puntorecargable con LED–Blue-Point.s,OS,%$#REEDEGRANINTENSIDADPRODUCENHASTALÞMENESs!GARRESSOBREMOLDEADOSDESERVICIOPESADOPARAUNMANEJOSEGUROs)NTERRUPTORDEENCENDIDOAPAGADODEGATILLOCONMECANISMODETRABALATERALs)NCLUYECARGADORESDE6#!Y6##r.OQUITENIANULELACONEXI¥NATIERRAENCUALQUIERENCHUFEEL¯CTRICOr,EALASPRECAUCIONESDESEGURIDADENLASPGINASAECUB9500ECUB9500 Luz inalámbricarecargable con LED debajo delcapó–Blue-Point.s,%$ULTRABRILLANTESBRINDANUNASALIDADE,UXAMs3EEXTIENDEDEA"PARACUBRIRUNAAMPLIAGAMADEVEHÓCULOSs,OSGANCHOSCUBIERTOSDEGOMAPROTEGENLAPINTURAs,ABATERÓADEM!HBRINDAHORASDESALIDADELUZCONSTANTE497

ILUMINACIÓNLámparas para usos múltiplesDe tubo únicoECU4250A Lámpara para usos múltiples fluorescente de 15W.s5TILIZAUNFOCODETUBOFLUORESCENTEÞNICODE7%#5s3EINCLUYEUNCABLEDEEXTENSIØNDEgDECONDUCTORESs)NTEGRALALISTADE5,#5,ECU415BK Lámpara para usos múltiples fluorescente de 15W.s5TILIZAUNFOCODETUBOFLUORESCENTEÞNICODE7%#5!s-ATERIALDEALTOIMPACTOENLAEMPU×ADURAYENLATAPASUPERIORPARAMAYORDURABILIDADs,ARGODELCABLE'ECU444AKT Luz para usos múltiples debajo del capó.s3EAJUSTAAANCHOSDECAPØDE"A"s5TILIZAUNÞNICOTUVOFLUORESCENTEDE7%#5s,OSGANCHOSACOLCHONADOSPREVIENENDA×OSALCAPØs%LCABLEDEgESFLEXIBLEYRESISTENTEALACEITEYALAGUAEspecificaciones de tubo únicoECU415BKECU444AKTECU4250APieza No.Estilo delámparaVoltajeTipo de focoVatiajedelfocoLargo foco,pulgadasTipo cableLargo cable,piesFoco derepuestoLargo total,pulgadasECU4250A Tubular 120 VCA Único 15 17 3 /4 18/2 SJTOW 25 ECU42501 23ECU415BK Tubular 120 VCA Único 15 17 18/2 SJTOW 25 ECU250A17 25ECU444AKT Tubular 120 VCA Único 15 41 18/2 SJTOW 25 ECU4443A 44 1 /4ECU350BK (50')ECU325BK (25')Tubo dobleECU325BK Lámpara para usos múltiples fluorescentecompacta de 13W.s-ATERIALDEALTOIMPACTOENLAEMPU×ADURAYENLATAPASUPERIORPARAMAYORDURABILIDADs%LDIFUSOREXTIENDEDEMANERAØPTIMALATRANSMISIØNDELUZs'ANCHOMETÉLICOPARACOLGARPARAMAYORFLEXIBILIDADECU350BK Lámpara para usos múltiples fluorescentecompacta de 13W.s-ATERIALDEALTOIMPACTOENLAEMPU×ADURAYENLATAPASUPERIORPARAMAYORDURABILIDADs%LDIFUSOREXTIENDEDEMANERAØPTIMALATRANSMISIØNDELUZs'ANCHOMETÉLICOPARACOLGARPARAMAYORFLEXIBILIDADECU4325A Lámpara para usos múltiples compactafluorescente de 13W.s%LINTERRUPTORDEENCENDIDOAPAGADOINSTANTÉNEOBRINDAhLUZAPEDIDOvs0ORTÉTILCONGANCHOSPARACOLGARs)NTEGRALALISTADE5,#5,ECU4425A Fluorescente de 13W con cabeza en ángulo.s%LDISE×OENÉNGULOMEJORALAILUMINACIØNENÉREASESTRECHASs&OCODEENCENDIDOINSTANTÉNEOPARACLIMASFRÓOSs%LCABLEDEgDEPRIMERACALIDADPARATEMPERATURASBAJOCEROMANTIENESUFLEXIBILIDADAs4OMACORRIENTEDEAMPENLAEMPU×ADURAEspecificaciones de tubo doble y cuádrupleECU4325AECU425ABKECU4425A (25')ECU4450A (50')ECU4450A Fluorescente de 13 W con cabeza en ángulo.s%LDISE×OENÉNGULOMEJORALAILUMINACIØNENÉREASESTRECHASs&OCODEENCENDIDOINSTANTÉNEOPARACLIMASFRÓOSs%LCABLEDEgDEPRIMERACALIDADPARATEMPERATURASBAJOCEROMANTIENESUFLEXIBILIDADAs4OMACORRIENTEDEAMPENLAEMPU×ADURAECU425ABK Fluorescente de 13 W con cabeza en ángulos%LBASTIDORYLOSLENTESESTÉNFABRICADOSCONMATERIALESRESISTENTESALOSIMPACTOSs'ANCHOMETÉLICOPARACOLGARCONTRINQUETEPARAUNAMEJORPOSICIØNs%LCABLEDEgPARACLIMASFRÓOSESFLEXIBLEAESRESISTENTEALOSPRODUCTOSQUÓMICOSYLASABRASIONESs5TILIZAUNFOCODESERVICIOPESADO%#5ECU325-4 Foco de servicio pesado.s#OMPONENTESINTERNOSDELABASECONPROTECCIØNDESILICIOPARAPROLONGARLAVIDAÞTILDELARRANCADORs$URACIØNSUPERIORENCONDICIONESSEVERASs3EAJUSTAALAMAYORÓADELASLÉMPARASFLUORESCENTESDE7CONTUBODOBLEPieza No.Estilo delámparaVoltajeTipo de focoVatiaje delfocoLargo foco,pulgadasTipo cableLargo cable,piesFoco derepuestoLargo total,pulgadasECU325BK Tubular 120 VCA Doble 13 7 18/2 SJTOW 25 ECU325-4 13ECU350BK Tubular 120 VCA Doble 13 7 18/2 SJTOW 50 ECU325-4 13ECU4325A Tubular 120 VCA Doble 13 7 18/2 SJTOW 25 ECU43251A 12 1 /2ECU4425A Cabeza en ángulo 120 VCA Doble 13 7 1 /4 16/3 SJEOW 25 ECU43251A 16ECU425ABK Cabeza en ángulo 120 VCA Doble 13 7 16/3 SJOW 25 ECU325-4 14ECU4450A Cabeza en ángulo 120 VCA Doble 13 7 16/3 SJTOW 50 ECU43251A 16ECU4000 Cabeza plana 120 VCA Cuad 26 7 16/3 SJTOW 25 ECU43251A 16498www.snapon.com/shoptools

ILUMINACIÓND~ehYjYkhYjYmkgkedlahd]kECU4000;mYljglmZgkECU4000 Luz doble de servicios múltiples.s&OCOFLUORESCENTEDEAMP7YTUBOSPARAUNAALTAINTENSIDADDELALUZDECUATROTUBOSs%MPU×ADURACØMODAYSEGURACONINTERRUPTORMANUALs3ALIDACONCONEXIØNATIERRAENLABASEDELAEMPU×ADURAs#ABLEDE'INTEGRALALISTADE5,#5,s5TILIZAELFOCODEREEMPLAZO%#5!ECU43251A Foco de reemplazo.s&OCOCONTUBODOBLEDE7SINCENTELLEOPARATEMPERATURASBAJASECU43251AECUR4500AECUR2450AECURO2350AD~ehYjYkhYjYmkgkedlahd]klahg[Yjj]l]dECUR4500A Lámpara tipo carretel de 15W deservicio pesado.s%LCARRETELCONCABLESEMONTAALAPAREDOALTECHOs'ANCHOGIRATORIOA°MÉSGANCHOSHORIZONTALESPARAMAYORFLEXIBILIDADs"DELARGOCONJUNTODELTUBOYBASTIDORRESISTENTESALOSIMPACTOSs)NTEGRALALISTA5,#5,ECUR2450A Luz de cabeza en ángulo tipo carretelpara servicio pesado.s,UZFLUORESCENTEDE7ENCARRETELDE's4OMACORRIENTEDEPATASAMPENLAEMPU×ADURAs'ANCHOGIRATORIODE°ENLALÉMPARAs)NTEGRALALISTA5,#5,ECURO2350A Luz tipo carretel para servicio pesadode 13 W.s$ISE×OCOMPACTODEDOSTUBOSDE7s%LCARRETELCONCABLESEMONTAALAPAREDOALTECHOs%LINTERRUPTORAUTOMÉTICOACTIVALALÉMPARACUANDOSEEXTIENDEELCABLELADESACTIVACUANDOSELORETRAEs)NTEGRALALISTA5,#5,ECRB4430 Lámpara tipo carretel incandescente.s,ÉMPARAINCANDESCENTEDE7CONCARRETELDEgECRB4430ECUR4000s4OPEDECABLEAJUSTABLEPARAMAYORCOMODIDADs4OMACORRIENTESDEPATASCONCONEXIØNATIERRAPARAUNAFUENTEDEENERGÓAAUXILIARECUR4000 Lámpara tipo carretel fluorescente de 26 W.s,ÉMPARAFLUORESCENTEDEDOSTUBOSDE7ENCARRETELDECABLEDE's4OMACORRIENTEDEAMPENLAEMPU×ADURAs'ANCHOGIRATORIODE°PARACOLGARCONACCIØNDETRINQUETEPARAUTILIZARENMÞLTIPLESLUGARESs)NTEGRALALISTADE5,#5,=kh][a^a[Y[agf]k\]dlahg[Yjj]l]dPieza No.Estilo delámparaVoltajeTipo de focoVatiajefocoLargofoco,pulgadasTipo cableLargocable,piesLargo de cablede toma, piesFoco derepuestoLargototal,pulgadasECUR4500A Tubular 120 VCA Único 15 17 3 /4 16/3 SJTOW 50 2 ECU42501 23ECUR2450A Cabeza en ángulo 120 VCA Doble 13 7 16/3 SJTOW 50 2 ECU43251A 16ECURO2350A Tubular 120 VCA Doble 13 7 16/3 SJTOW 50 2 ECU43251A 12 1 /2ECRB4430Protector metálicoincandescente120 VCA Incandescente 75 máx. — 16/3 SVT 30 2 — 12ECUR4000 Doble (2 focos) 120 VCA Doble 26 7 16/3 SJTOW 50 2 ECU43251A 16ADVERTENCIAFgimal]faYfmd]dY[gf]pafYla]jjY]f[mYdima]j]f[`m^]]d[lja[gD]YdYkhj][Ym[agf]k\]k]_mja\Y\]fdYkh~_afYk-1,Y-1/ 499

ILUMINACIÓNLámparas para usos múltiplesECU4007Lámpara fluorescente para usos múltiplesECU4007 Lámpara para usos múltiples de tubo doble.s,ÉMPARAFLUORESCENTEDE7CONTUBODOBLECONCUALQUIERCABLEDEEXTENSIØNESTÉNDARs'ANCHOGIRATORIODE°PARATENERFLEXIBILIDADALCOLGARs%LFOCODEREEMPLAZOES%#5!Cables de extensión y carretelECU300ECU44255AAccesorios de las lámparas para usos múltiplesECU300 Grampa magnética de lámpara para usos múltiples.s'RAMPAEXPANDIBLESOBREUNABASEMAGNÏTICAs0UEDEUTILIZARSECONMUCHASLÉMPARASFLUORESCENTESPARAUSOSMÞLTIPLESOLINTERNASCONPILASh$vECU44255A Grampa magnética de lámpara para usos múltiples.s'RAMPAEXPANDIBLESOBREUNABASEMAGNÏTICAs0UEDEUTILIZARSECONMUCHASLÉMPARASFLUORESCENTESPARAUSOSMÞLTIPLESEC268DEC267DCables de extensión–Blue-Point ®EC267D Cable de extensión.s%LCABLE3*47CALIBREDEgMANTIENESUFLEXIBILIDADENCLIMASFRÓOSs2ESISTENTEALOSGOLPESYALAGUAEC268D Cable de extensión.s%LCABLE3*47CALIBREDEgMANTIENESUFLEXIBILIDADENCLIMASFRÓOSs2ESISTENTEALOSGOLPESYALAGUALámparas flexibles/LupasECR4300AECRB4300Tiras y carreteles de tomas múltiplesECR4300ACarretel de cable de tomas múltiples de 50'.s#ARRETELDEMONTAJEENPAREDOTECHOCONMÏNSULAGIRATORIAA°s%LCABLEDEALIMENTACIØNDEgTIENETRESTOMACORRIENTESCONCONEXIØNATIERRAs)NCLUYEACCESORIOSPARAMONTAJEECRB4300 Carretel de cable de tomas múltiples de30'–Blue-Point.s#ARRETELDEMONTAJEENPAREDOTECHOCONMÏNSULAGIRATORIAAs%LCABLEDEALIMENTACIØNDEgTIENETRESTOMACORRIENTESCONCONEXIØNATIERRAs)NCLUYEACCESORIOSPARAMONTAJEECF1600Lámparas flexibles–Blue-PointECF1600 Lámpara doblable.s%JEFLEXIBLEDE"CONLÉMPARADEGRANINTENSIDADs%MPU×ADURADEBARRILEINTERRUPTORDESERVICIOPESADOs)NCLUYE PILAS!!YA5100B Lámpara doblable.s%JEFLEXIBLEDE"CONCUBIERTADEEXTENSIØNDE"PARALOGRARUNMAYORALCANCEs,ALÉMPARADECRIPTØNBRILLANTEFUNCIONACON PILAS!!YA5100-2 Foco de linterna.s&OCODEREPUESTOPARA9!"YA5100B-1 Interruptor de linterna.s)NTERRUPTORDEREPUESTOPARA9!"500YA5100BLupaYA537 Lupa de bolsillo.s,ALUPAPLEGABLEINCLUYEDOSLENTESDEXPARALOGRARUNEFECTOCOMBINADODEXwww.snapon.com/shoptoolsYA537

EQUIPOS DE TALLERSimplificación de los trabajos complejos.Snap-on es conocido por la innovación. Usted lo encontrará entodas las selecciones de equipos de taller. Si se trata de reducir eltiempo que lleva cambiar un buje o cambiar su manera de pensaracerca de trabajos de carrocería, Snap-on simplifica el trabajo.Mantenimiento implica el ingresode oportunidades para propietariosde talleres.Daeha]rY\]dkakl]eY\][geZmklaZd]2=d\af]jgafn]jla\g]fdgksistemas de servicio de combustible completamente automáticossumamente eficiente se recupera en tan solo tres meses.EYfl]faea]flg\]dima\g\]^j]fg$\]ljYfkeakafq\]\aj][[afYkakla\Y2EYfl]f_Ydgkn]`[mdgk\]kmk[da]fl]k]f^mf[agfYea]flgqkme]ghgjlmfa\Y\]k\]af_j]kgkhYjYkmlYdd]j&=imahg\][`gjjgYZjYkang2=imahg\][`gjjgÇbgqhgjl~lad\ak]Y\ghYjYeYf]bYjmfYYehdaY_YeY\]ljYZYbgk&

MANTENIMIENTO DE FLUIDOSEquipo de servicio de transferencia de fluidosEETF303B EETF304B EETF306AIntercambiadores de líquidos de transmisión deservicio pesadoEETF303B/304B Intercambiadores de líquidos detransmisión de servicio pesado. Reemplaza el líquido detransmisión automática con rapidez, seguridad y facilidad. EETF303Bcuenta con reemplazo total de líquido y ofrece la más avanzada tecnologíade intercambio de líquidos disponible. La capacidad del tanque es de40 cuartos de galón, mientras que un pequeño pie conserva un valiosoespacio de taller. EETF304A lleva a cabo el intercambio tanto del líquidode transmisión como del de dirección asistida.EETF303B y 304B, características:sIntercambio de líquido de ATF completo (prácticamente el 100%) en 8minutos o menos utilizando mangueras específicas adaptadoras de vehículoss,OSADAPTADORESFÉCILESDEUTILIZARPERMITENUNACONEXIØNRÉPIDAAprácticamente cualquier marca y modelo de automóvilsCapacidad de servicio pesado, con el agregado del Juego demangueras de transmisión para camiones de servicio mediano Allisons3ECONECTADIRECTAMENTEALASLÓNEASDEENFRIAMIENTODETRANSMISIØNsin dejar caer el contenedor de transmisións3EGUROLIMPIOFÉCILRÉPIDONOSEREQUIEREPOZOELEVADORNIRAMPAs%LLÓQUIDODEDESECHOSEDRENATOCANDOUNBOTØNSOPORTE TÉCNICO1-800-303-5874Accesorios del intercambiador de líquido de transmisiónSe incluye con EETF303B, EETF304B, EETF306A:NOR940328 Adaptador para 1/2".NOR940329 Adaptador de 3/8".NOR940334 Adaptador de5/16".NOR940831 Conector de manguera maestro. – 2por unidadNOR940837 Tubo PSX de 12" con boquilla deaire. Manguera estándar con adaptador para Toyota, Nissan, Honda, Fordy Chrysler modelos 1975 y más nuevos. Se incluye sólo con EETF304B.NOR940874 M14 Accesorio tipo banjo. Manguera estándarcon adaptador para Ford Escort modelo 1984 y más nuevos.NOR940875 Perno de M14 x 1.5 con 2 arandelas. Mangueraestándar con adaptador para Ford Escort modelo 1984 y más nuevos.NOR941801 Unión giratoria abocardada, 5/8" - 18 SAE, 45˚.Manguera estándar con adaptador para Chrysler modelo 1993 y más nuevos.NOR941802 Abocardada, 5/8" - 18 SAE, 45˚. Mangueraestándar con adaptador para Chrysler.NOR941803 Unión giratoria abocardada, 5/8" - 18 SAE, 45˚.Manguera estándar con adaptador para todos los GM con líneas de 3/8"de diámetro.NOR941805 Manguera de extremo abierto conabrazadera, 3/8" de diámetro.Manguera estándar conadaptador para importaciones modelo 1987 y más nuevas.NOR941807 Unión giratoria abocardada invertida, 5/8"- 18 SAE, 45˚. Manguera estándar con adaptador para GM modelo1997 y más nuevos con líneas de 3/8" de diámetro.NOR941809 Manguera de extremo abierto conabrazadera, 1/2" de diámetro.Manguera estándar conadaptador para importaciones.NOR941813 Manguera de extremo abierto conabrazadera, 5/16" de diámetro. Manguera estándar conadaptador para importaciones.502www.snapon.com/shoptoolsEETF304B Características para la dirección asistida:sReemplaza hasta el 95% del líquido de dirección asistida viejo en minutossLas mangueras de servicio utilizan el depósito del vehículo para drenar yrecargar el líquido de la dirección asistida para un servicio eficientes%LCOLGANTEREMOTOFACILITALAOPERACIØNPARAUNAMAYOREFECTIVIDADs%LCOMPARTIMIENTOPARALABOTELLADELÓQUIDONUEVOFACILITAELintercambio de líquidos y lo hace prácticos%LLÓQUIDOVIEJOSEESCURREDIRECTAMENTEENELTANQUEDEDESECHOSpara no ensuciar y facilitar la limpiezaEETF306A, características:s4ECNOLOGÓADEMEDICIØNELECTRØNICAs#APACIDADPARASELECCIONARCUALQUIERCANTIDADDEINTERCAMBIODElíquidos de 1 a 35 cuartoss Intercambio de líquidos de transmisión multifunción en línea o através del tubo de mediciónsEl panel de control de LCD completamente interactivo elimina las conjeturass3UGERENCIASDEPANTALLAFÉCILESDESEGUIRs Bomba grande de 2.5 GPM que puede manipular desde vehículos deflujo bajo a camiones y autobusess#ARACTERÓSTICASDE!'2%'!2Y2%-/6%2LÓQUIDOs Indicador CAMBIAR MANGUERAS y la capacidad de cambiar ladirección del flujo con sólo pulsar un botóns4OTALIZADORDELÓQUIDOs-EMORIADEPÏRDIDADEALIMENTACIØNs&UNCIØNDEPAUSAMÉSVOLTÓMETRONOR941815 1/4"-18 NPTF. Manguera estándar con adaptadorpara Jeep Cherokee modelos 1980-1986.NOR941816 Invertida, 1/2" - 20 SAE, 45˚. Mangueraestándar con adaptador para Chrysler, Ford Aerostar, Jaguar, Mercedesy Cadillac modelos 1985 y más nuevos.NOR941817 Invertida, 1/2" - 20 SAE, 45˚. Mangueraestándar con adaptador para Chrysler y Ford.NOR941818 Unión giratoria invertida, 5/8" - 18 SAE.Manguera estándar con adaptador para Ford modelo 1980 y másnuevo con tuerca grande.NOR941819 Invertido, 5/8" - 18 SAE. Manguera estándarcon adaptador para Ford.NOR941820 Unión giratoria invertida, 1/2" - 20 SAE,90˚. Manguera estándar con adaptador para GM con líneas de 3/8"de diámetro.NOR941821 Invertido, 1/2" - 20 SAE. Manguera estándar conadaptador para GM.NOR941822 Invertido, 1/2" - 20 SAE. Manguera estándarcon adaptador para Ford.NOR941823 Unión giratoria invertida, 1/2" - 20 SAE,90˚. Manguera estándar con adaptador para tuercas pequeñas/grandes de 5/16" de Ford: 1980 y más nuevos.NOR941825 Anillo "O" giratorio, M14 x 1.5. Manguera estándarcon adaptador para Jeep Cherokee modelos 1980-1986 Ford Escort.NOR941828 Accesorio con tope universal de 1/4".Manguera estándar con adaptador para importaciones.NOR941829 Manguera de extremo abierto conabrazadera, 1/4" de diámetro. Manguera estándar conadaptador para importaciones.

9[[]kgjagk\]dafl]j[YeZaY\gj\]dima\g\]ljYfkeakaf&NOR941830 Accesorio con tope universal de 5/16".Manguera estándar con adaptador para Infiniti, Lexus y BMW modelosYMÉSNUEVOSNOR941831 Accesorio con tope universal de 3/8".-ANGUERAESTÉNDARCONADAPTADORPARA4OYOTA.ISSAN(ONDA&ORDY#HRYSLERMODELOSYMÉSNUEVOSNOR941832 Accesorio con tope universal de 1/2".-ANGUERAESTÉNDARCONADAPTADORPARA4OYOTA.ISSAN(ONDA&ORDY#HRYSLERMODELOSYMÉSNUEVOSNOR941835 Abocardada invertida, 9/16" - 18 JIC, 37˚.Manguera estándar con adaptador para Dodge Durango/Dakota -TODOSLOSA×OSNOR941836 Unión giratoria invertida, 9/16" - 18 JIC,37˚. Manguera estándar con adaptador para Dodge Durango/Dakota -TODOSLOSA×OSNOR941841 Anillo "O" macho Duramax/Allison.NOR941842 Anillo "O" hembra Duramax/Allison.NOR942162 Herramienta de desconexión rápida.NOR942163S Adaptador para GM.NOR940388 Macho18 de 3/4".NOR940389 Hembra 18 de 3/4".MANTENIMIENTO DE FLUIDOS=imahg\]k]jna[ag\]ljYfk^]j]f[aY\]Èma\gkNOR941900 Extremo abierto de 5/8".NOR941899Adaptador de 5/8".NOR941910 Adaptador de 3/8"para Ford.NOR942169 Adaptador de 3/8" paraGM.NOR941080 – Hembra de manguera N. ° 93 paraFord Focus/Mercury Mystique.NOR941081 – Macho de manguera N.° 94 Ford Focus/Mercury Mystique .NOR940922 – Se incluye el imán de dársena sólo conEETF304B.NOR941178 – Se incluye un adaptador Y PSX sólo conEETF304B.NOR941923 Ford F150 de 1/2 ton.NOR941925 Ford Focus.Juegos y accesorios de adaptadores opcionales:NOR941168S Juego de mangueras para camiones deservicio mediano Allison.NOR941220 Juego de soportes para montaje demanguera en pared.NOR940872 Juego de filtro/folleto.NOR942165 Accesorio tipo escalón.Afl]j[YeZaY\gj]k\]dima\gk\]ljYfkeakafEETF305A Intercambiador AFT TransKare 1. Lleve elservicio de transmisión a un nuevo nivel de velocidad, simplicidad,productividad y rentabilidad. Ahora se puede realizar un cambio completode transmisión de vehículo rápidamente a través del tubo medición denivel, sin entrar en las líneas de enfriamiento, conectar adaptadores, etc.Sin experiencia técnica, grúas ni herramientas y no ensucia. El sistemaTransKare también ofrece la mejor manera de drenar el contenedor antesde los reemplazos de filtro y junta o las reparaciones internas.s Realiza un cambio de ATF, drena el contenedor de transmisión,y/o llena por completo los niveles de ATF en los vehículos con unavarilla de medición de nivel de transmisións El índice de flujo alto permite la mayoría de los cambios de líquidode transmisión automáticos a través del tubo de medición de nivelen 10 minutos utilizando la varilla de medicións Panel de control intuitivo, controlado por microprocesador conoperación guiada paso por pasos El LED brillante de 7 segmentos muestra la función, el volumen de líquidode entrada y salida, el avance progresivo del proceso y la cuenta de servicios6##SEPUEDEUTILIZARALEJADODELÉREADESERVICIOs'RANMOVILIDADDISE×OCOMPACTOPERORESISTENTEs.UEVODEPØSITODE!4&CONMEDIDORALAVISTAFÉCILMENTEVISIBLEs MANGUERAS(YTRONEXTERNASDEgREFORZADASCONNILØNADVERTENCIAEETF305ATransKareSOPORTE TÉCNICO1-877-906-1395SOPORTE TÉCNICO1-800-393-1272E~imafY\]hmj_Y\g\]^j]fgkEEBR311A Sistema de purgado de frenos BrakeKare.Un método seguro, fácil, rápido y completo para mantener lossistemas de frenos hidráulicos. Automáticamente:s Extrae el líquido de frenos de desechos Limpia, purga y recarga el sistema con líquido nuevos Purga el sistema de frenos de automóviles.OSENECESITANINGUNAEXPERIENCIATÏCNICASEREQUIEREPOCOTIEMPODETÏCNICOYNOensucia. El BrakeKare System ofrece un servicio adicional rentable para trabajos de frenos,cambios de aceite, afinaciones, reparaciones en general o mantenimiento programado.s Servicio integral del sistema de frenos hidráulicos; limpieza yDIAGNØSTICOENAMINUTOSs Las tiras de prueba le ofrecen al técnico indicadores visuales de lacondición del sistema de frenoss%XTRAEELLÓQUIDODEFRENOSVIEJOYLODESECHAENUNRECIPIENTEPARAdesechos internos Reduce la posibilidad de que el técnico entre en contacto con ellíquido contaminados .IVELAELSISTEMACONPRESIØNPULSÉTILENELDEPØSITODECILINDROmaestro y vacío en los 4 purgadores a la vezs3ERECARGACONLÓQUIDONUEVOYPURGAELSISTEMAs4AMBIÏNSEPUEDEUTILIZARPARAELSERVICIO de nivelación deembrague hidráulicos0ANELDECONTROLELECTRØNICOPASOAPASOPARAFACILITARLAOPERACIØNs Se conecta al cilindro maestro del vehículo a través de losadaptadores de depósitos Restaura la presión de pedal suave, reduce la corrosión de componentesinternos de freno y mejora la seguridad del sistema de frenoD]Yqka_Ylg\gkdgke]fkYb]k]afkljm[[agf]k\]k]_mja\Y\D]YdYkhj][Ym[agf]k\]k]_mja\Y\]fdYkh~_afYk-1,Y-1/EEBR311ABrakeKare503

MANTENIMIENTO DE FLUIDOS%QUIPODESERVICIODETRANSFERENCIADElUIDOSSOPORTE TÉCNICO1-877-906-1395FuelKare Sistema de servicio de combustibleEEFS305A FuelKare Sistema de servicio decombustible.El sistema FuelKare de Snap-on ® limpia por impulsos el riel decombustible y las líneas de combustible; remueve la acumulaciónde carbón blando en la cámara de combustión, los pasajes deinducción, en las válvulas de entrada y en el múltiple de entrada. Unproceso de 2 etapas (con el motor apagado, con el motor encendido)asegura una limpieza completa y efectiva. El resultado es undesempeño del motor restablecido, una reducción en las emisionesdel vehículo y una reducción del consumo de combustible. El sistemaFuelKare también soluciona automáticamente los problemas de loscomponentes del sistema de combustible antes de comenzar elservicio. Totalmente portátil, funciona a 12 VCC.EEFS305AFuelKares Opciones de servicio rápido de 1 ó 2 líneass Controles intuitivos totalmente electrónicos con secuencia paso a pasos Funciones de diagnóstico controladas electrónicamente paracontrolar el índice de flujo, la presión de contrapunto, la presión detrabajo y las filtracioness El juego de adaptadores estándar sirve para más del 90% de losautomóviles y camiones livianos nacionales e importadoss El juego de adaptadores de lujo ofrece cobertura extendida paraaplicaciones menos comunes/más complejass Utiliza el sistema de filtración interna y una mezcla de combustibley solución limpiadora del sistema de combustible de Snap-on quecircula a través del circuito de combustible para ablandar, disolvery extraer los depósitos y contaminantes acumuladosSOPORTE TÉCNICO1-877-776-8486EEFS305ACV Cubierta de nilón. Para EEFS305A FuelKareSistema de servicio de combustible.EEFS308A5. Paquete de filtros de repuesto.AEC061004011. (4) botellas de 1 litro de solución limpiadora delsistema de combustible.AEC060812011. (12) botellas de 8 onzas de fluido limpiador desistema de combustible para EEFS305A.EEFS505AEEFS505012EEFS304AC4EEFS106AC2Mantenimiento del sistema de combustibleEEFS505A Descarbonizador del sistema decombustible–Blue-Point ® . Limpia el riel de combustible, losinyectores, la cámara de combustión y las válvulas de entrada. ElCD de aplicación de vehículos cubre vehículos desde 1987 a 2006e identifica adaptadores adecuados, ubicación de conexiones yprocedimientos de apagado de la bomba de combustible. Incluye eljuego de adaptadores para todos los vehículos populares. Ningunamezcla de limpiador de sistema de combustible elimina la exposicióndel técnico a los químicos. Indicador LED de finalización de servicioy alarma sonora. Requiere el fluido limpiador de sistema decombustible EEFS505012 (que se vende por separado).EEFS505012 Fluido limpiador del sistema decombustible–Blue-Point (12) latas de 17 onzas de fluidolimpiador de sistema de combustible para EEFS505A.504EEFS304AC4 Limpiador para motor. Se utiliza comolimpiador para todas las piezas, como limpiador de motor superior yen máquinas de limpieza. Remueve carbón, suciedad, goma y barnizque son dañinos para los componentes importantes del motor. Lasolución a base detergente no es perjudicial para los componentesimportantes del motor. Caja de botellas de 32 onzas. Para utilizar conel equipo descarbonizador de la serie EEFS100.EEFS106AC2 Detergente para motor diesel. Detergenteprofesional para limpiar motores diesel. (4) botellas de 32 onzas.Se utiliza para remover contaminantes del motor y del sistemade combustible. Incluye 6 unidades de limpiador de tres etapas.Cada unidad está compuesta por 1 botella de limpiador de tomade aire, 1 botella de removedor de carbón del motor y 1 botella deacondicionador de combustible. Para utilizar con la serie EEFS103 deequipo descarbonizador de afinación diesel.www.snapon.com/shoptools

)NTERCAMBIADORDEL«QUIDOREFRIGERANTEEESE336A Sistema de intercambio de líquidorefrigerante.Rápido y sencillo reemplazo del líquido refrigerante de motor sinensuciar. Extrae y recarga el líquido refrigerante de motor y pruebala presión del sistema de enfriamiento, sin que el motor del vehículoesté en marcha. Una sola válvula maestra controla las funcionesde drenaje, prueba, vacío y recarga. Se conecta a la manguera delradiador superior mediante los adaptadores de manguera.sProceso de drenaje y llenado eléctrico completo en menos de 8 minutoss0RUEBASDEPRESIØNDETAPADELRADIADORYPÏRDIDASDELSISTEMAsDos tanques de almacenamiento de 32 cuartos de galón con calibradoress#ALIBRADORDEPRESIØNVACÓODELSISTEMAs&UNCIONACONAIRECOMPRIMIDOIncluye:s#ONJUNTODEVARILLADESUCCIØNs#ONJUNTOSDEADAPTADORESDERADIADORs0INZASPARAESTRANGULARMANGUERASPEQUE×ASMEDIANASGRANDESs-ANGUERASDEGOMAPARALÓQUIDOREFRIGERANTE$)$)$)$)Especificaciones:s#ALIBRADORDEPRESIØNVACÓOPULG('APSIs4EMPERATURADEOPERACIØN˚HASTA˚&˚HASTA˚#s4EMPERATURADEALMACENAMIENTO˚HASTA˚&˚HASTA˚#s$IMENSIONES!LTOX!NCHOX0ROFUNDIDADs0OTENCIAPSIMÉXAIRECOMPRIMIDODELTALLERs0ESOLBKGMANTENIMIENTO DE FLUIDOS%QUIPODESERVICIODETRANSFERENCIADEFLUIDOSEESE336ASistema de intercambio delíquido refrigeranteSS2196BAccesorios opcionales:EAK0239L01B. Juego de recicladores opcionalSS2196B Juego Point-of-Purchase deintercambiador de líquido refrigerante.%LJUEGO0OINTOF0URCHASEDEINTERCAMBIADORDELÓQUIDOREFRIGERANTECONTIENEUNATARJETADEMUESTRADEFOLLETOfolletos de servicio para colocar en la pared y la bandera deintercambio de líquido refrigerante.VAC201VAC300%XTRACTORESDEFLUIDOSYBOMBASDETRANSFERENCIAExtrae fácilmente el aceite de motor, de engranajes y transmisión, ellíquido refrigerante y el líquido de frenos. La unidad crea vacío, ofreciendoun modo limpio, rápido y simple de eliminar o administrar una ampliagama de fluidos. El cierre automático de 8 litros evita el derrame.#APACIDADTOTALDEGALONESLITROS ,AESTRUCTURADEPOLIETILENOduradero es impermeable a los químicos del hogar y el automóvil.VAC201 Extractor/Dispensador manual de fluidos.s.OSEREQUIEREELECTRICIDADNIAIRECOMPRIMIDOs,ABASESØLIDACONBOMBAEXTERIORAYUDAAEVITARQUESECAIGAs%LSISTEMACOMPLETOINCLUYEELEXTRACTORDEFLUIDOSMANUALELMONTAJEDEMANGUERAPRINCIPAL$)XLARGO MÉSTUBOSrígidos de medición de nivel para la extracción de aceite del motor$)XY$)XVAC300 Extractor de fluidos neumático.sLa operación silenciosa es consecuencia del silenciador de aire del VenturisLa unidad se puede utilizar alejada de la fuente de aire creando un vacío,cerrando ambas válvulas de cierre, y transportando la unidad al trabajos#ONECTELATUBERÓAYLIBERELASVÉLVULASPARAEVACUARELFLUIDOsEl sistema completo incluye el extractor de fluidos neumático conVenturi y válvula de cierre de aire en la base, conector de cuello vertedorPRINCIPALCONJUNTODEMANGUERAPRINCIPAL$)XDELARGO conjunto de manguera de purga de frenos con control de fluido de líneaRECTAV$)XDELARGO MÉSTUBOSRÓGIDOSDEMEDICIØNDENIVELPARALAEXTRACCIØNDEACEITEDELMOTOR$)XY$)XADVERTENCIA#ARGADORDEVAC«ODELSISTEMADEENFRIAMIENTOm"LUE0OINT ®RADPLUSA Intercambiador de líquidorefrigerante.s6ACÓACARGASISTEMASDEENFRIAMIENTOYREALIZAPRUEBASde pérdidas en minutoss Se conecta a la mayoría de los sistemas deenfriamiento del motor en el cuello de llenado delradiador o el depósitosEvita la necesidad de cortar la manguera del calentadoro desconectar la manguera del radiador: evacua lamayoría de los sistemas en menos de 3 minutoss2ECARGALAMAYORÓADELOSSISTEMASENSEGUNDOSs!LMACENAELREFRIGERANTEUSADOENUNDEPØSITOGRANDEDEGALONESLITROS PARAMAYORSEGURIDADs%VACUAELSISTEMADEENFRIAMIENTOCONELVACÓOgenerado por el aire del tallerFLUIDPUMP Bomba detransferencia de fluidos.s4RANSFIEREDESVÓATODOSLOSTIPOSDEFLUIDOSincluyendo líquidos refrigerantes, aceite,líquido de transmisión y aguas3EUTILIZAPARAINFLARPELOTASPARADEPORTESruedas de bicicleta y dispositivos deflotación, entre otras cosass0OLIETILENODURADERONOCORROSIVOs)NCLUYEBOMBA LARGOSDEDEmanguera de fluido, 2 conectores deMANGUERADEENTRADADESCARGAmanguera de presión de aire, tubode medición de nivel y adaptador deMANGUERADEMEDICIØNDENIVELFLUIDOr,EAYSIGATODOSLOSMENSAJESDESEGURIDADENLASINSTRUCCIONESr,EALASPRECAUCIONESDESEGURIDADENLASPGINASARADPLUSAFLUIDPUMP505

LUBRICACIÓNFiltro de aceiteYA4050B YA4275 YA4250YA4274A106YA4022Pinzas para filtro / dados para filtroYA4050B Pinzas para filtro de aceite–Blue-Point ® . Sujeta filtros deaceite para removerlos con más facilidad. Mordaza con compensación de 20° de laempuñadura para incrementar la accesibilidad. La gama de abertura de la mordazaes de 2 1/4" a 4". 12" de largo.YA4275 Pinzas para filtro de aceite–Blue-Point. Se usa en filtros de4 1/4" a 7" (108-178 mm) de diámetro. Aplicaciones: incluyen motores diesel dealto torque para camiones y tractores. El ajuste del tamaño de la acción del resorteasegura un sólido agarre en el filtro. La empuñadura compensada ofrece mayorcapacidad de acceso. Palancas forjadas de servicio pesado. Agarres acolchonadospara mayor comodidad. Acabado industrial negro. El largo total es de 19" (482.6mm).YA4250 Pinzas para filtro de aceite–Blue-Point. El diseño de unióndeslizante brinda un rango de abertura de mordazas entre 3 5/8 y 6". 12" de largo.YA4274 Pinzas para filtro de aceite–Blue-Point. Se usa en filtros dediámetro de 2 1/2" a 5 1/4". Se usa en aplicaciones de automotores y camiones.El ajuste del tamaño de la acción del resorte asegura un sólido agarre. Laempuñadura compensada ofrece mayor capacidad de acceso. Palancas forjadas deservicio pesado. Agarres acolchonados para mayor comodidad. Acabado industrialnegro. El largo total es de 13 1/2".A106 Dado para filtro de aceite. Diseño de 6 puntas de perfil bajo (1.68"D.E. x 1.04" largo), para extraer el filtro de aceite de plástico en motores de 4cilindros de 2.0L, 2.2L y 2.4L GM Ecotec. Presenta el sistema de llaves con FlankDrive ® . Acabado cromado para una vida útil más prolongada y una limpieza fácil.Tamaño llave: 1 1/4" (32 mm). Cuadro cuadrado de 3/8". Aplicaciones:s3ATURN,3ERIES )ONY6UEYPOSTERIORs'-#AVALIER3UNFIRE'RAND!M3ONOMA3!LEROYPOSTERIORs0ONTIAC'Y3OLSTICEs#HEVROLET((2#OBALT#OBALT33 -ALIBUAs3AAB!LGUNASAPLICACIONESGENERALESYA4022 Pinzas de largo alcance para filtro de aceite–Blue-Point.2EMUEVEFILTROSDEACEITEDECOMBUSTIBLEEHIDRÉULICOSDIFÓCILESOMUYAJUSTADOSMÉSUNIDADESDEENVÓOYOTROS&ÉCILDEMANIOBRARALREDEDORDEMÞLTIPLESDEescape calientes. 23" de largo y un gran poder de sujeción. Las mordazas de 32dientes se ajustan en dos tamaños para un óptimo agarre.S3624 OFWAJ13 A127 OFSKITS3624 Dado rebatible del filtro. Una herramienta remueve e instala las 3CAPASDEFILTROENVEHÓCULOSDIESEL&ORD0OWER3TROKEDE,COMOCAMIONETASserie Super Duty, vans Econoline y Excursions. Para usar en la remoción einstalación de la tapa de filtro de aceite más las tapas de filtro de combustiblePRIMARIOYSECUNDARIOENESTOSVEHÓCULOS.OUSARPARAIMPACTO2EQUIERELAextensión de cuadro de 3/8" (FX1 o FXWP1 1-1/2" de largo). Cuadro de 3/8".Aplicaciones de 24 mm adicionales: Especificaciones:"UICK66462ENDEZVOUS5LTRA 4AMA×OCUADROCUADRADOLaCrosse CSXTamaños de llaves: 24 y#ADILLAC6646#43343328 MM3ATURN,6#ONFIGURACIØNDELALLAVEAplicaciones de 35/36 mm adicionales: Flank Drive!UDI67-OTOR62$%MAYORMMBMW: Motores de 6, 8 y 12 cilindros D.E. menor: 1.38" (34.9 mm)Mercedes: motores dieselLargo: 1.73" (43.9 mm)-INI#OOPER!CABADO.ÓQUEl-Cromo6OLVOSERIESY8#CONMOTORde 6 cilindros de 3.2 litrosOFWAJ13 Pinzas para filtros de aceite con mordazas giratorias–Blue-Point. Las mordazas giran 90° en cualquier dirección para acceder aLAMAYORÓADELOSFILTROSDEACEITEYCOMBUSTIBLE,ASMORDAZASSEAJUSTANENposiciones, en incrementos de 30PARAADAPTARSEALAMAYORÓADELASAPLICACIONESLa empuñadura de unión deslizable se ajusta de 2 1/4" a 4 3/4" (57 - 120 mm).A127 Dado para filtro de aceite. Extrae e instala los filtros de aceite de27 mm (1 1/16") en motores de 4 cilindros 1.8L de Mercedes modelo 2003 yposteriores. Aplicaciones adicionales: filtros de aceite comerciales con tuerca de 1"en la parte superior del cilindro. Tamaño de la llave 1 1/16". Cuadro de 3/8".OFSKIT Juego de dados de filtros para aceite/combustible.)NCLUYELOSDADOSPARAFILTROSDEACEITE!Y!DADOREBATIBLEPARAFILTROS3624, y dado para filtro de combustible diesel Cummins A129 (4 pzas.) en bandejade almacenamiento. Las aplicaciones para S3624, A127 y A106 están enumeradasen esta página. Las aplicaciones para A129 están enumeradas en la página 221.YA995 A91E YA342CLlaves para filtros de aceite–Blue-Point506OFW12418GA333Cwww.snapon.com/shoptoolsFWA6296AFW656714APieza No. Tamaño Pasos Planos EstiloCuadro cdo.,pulgadasAplicaciónYA995 3" 2 15 Copa 3/8 Filtros Fram, AC, Wicks, NAPA, Sears, Motorcraft, Hastings y Baldwin. Cuenta con hexágono externo de 1"YA996 76/80 mm 2 14/15 Copa 3/8 Filtros OEM y Purolator en vehículos VW, Nissan y Toyota. Cuenta con hexágono externo de 1"A91E — — — Correa — Filtros de aceite de gran diámetro de 1 a 6". Incluye cuadros cuadrados de 3 /8" y 1 /2"YA342C — — — Banda 1/2 Para filtros de 4 5 /8 hasta 5 1 /4" de diámetroOFW12418 — — — Banda 1/2 Para filtros de aceite de 4 1 /8 a 4 21 /32" (105 hasta 118 mm)OFW125532 — — — Banda 1/2 Para filtros de aceite de 5 5 /32 hasta 5 21 /32" (130 hasta 143 mm). Similar a OFW12418GA333C — — — Banda Empuñaduras Para filtros de aceite de 2 7 /8 a 3 1 /4" de diámetroGA340A — — — Banda Empuñaduras Para filtros de aceite de 3 1 /2 hasta 3 7 /8" de diámetro. Similar a GA333C anteriorYA341A — — — Banda Empuñaduras Para filtros de aceite de 4 1 /8 hasta 4 7 /16" de diámetro. Similar a GA333C anteriorFWA6296A 62/96 mm — — Ajustable 3/8 Llave de filtro ajustable para filtros de aceites de 62 a 96 mm de diámetro. Cuadro cuadrado de 3 /8", hexágono externo de 3 /4"FWA62121A 62/121 mm — — Ajustable 3/8 Llave de filtro ajustable para filtros de aceites de 62 a 121 mm de diámetro. Cuadro cuadrado de 3 /8", hexágono externo de 3 /4"FW656714A 65/67 mm 2 14 Copa 3/8 Fram-PH4386, PH4967, PH6017, PH6018 y PH6607FW7614A 76 mm 1 14 Copa 3/8 Champion, Champ, Lee, Purolator, Mopar, VW, Porsche, BMW, MercedesFW9315A 93 mm 1 15 Copa 3/8 Casite, Champ, Champion, GM, Fram, Hastings, Purolator, Wix, Nissan, VW, Porsche, RenaultFW757715A 75/77 mm 2 15 Copa 3/8 NAPA, AC Delco, Castrol, STP, PenskeFW7630A 76 mm 1 30 Copa 3/8 Fram, IAPCO, Motorcraft, Parts Plus, PennzoilFW8015 80 mm 1 15 Copa 3/8 Motorcraft, Parts Plus, Penska, Purolator

LUBRICACIÓN>adljg\]Y[]al]FWK7AFWK7A Juego de llaves para filtro de aceite–Blue-Point ® .Las llaves del juego cubren el 95% de los filtros de aceite de automóvilesy camiones livianos nacionales e importados. La caja almacenamiento/transporte mantiene las llaves juntas para su fácil acceso y contiene cualquierresiduo de aceite manteniéndolo alejado de su unidad de almacenamientode herramientas. Incluye una tabla de aplicaciones laminada. El juego FWK7Aincluye llaves para filtro de aceite FW656714A, FW757715A, FW7614A,FW7630A, FW8015, FW9315A y FWA62121A.DdYn]hYjYlYhf\][~jl]jS9615A Llave de ojo en pulgadas/métrica de 12 puntas.El extremo de ojo de 12 puntas de 9/16" y 15 mm se ajusta a la mayoríade los tapones de drenaje de GM. Una compensación de 10° en cadaextremo para obtener el máximo de espacio. Ambos extremos de ojo secaracterizan por el sistema de llaves Flank Drive ® . 9 23/32" de largo.

LUBRICACIÓNGrasa y aceiteYA734AYA728AYA4190AGA471GA472GA473AYA775YA771BYA772BPistolas de grasaPieza No. YA734A* YA728A* YA4190A* GA471* GA472* GA473A*Manual Especificaciones Agarre de pistola Palanca Miniatura Agarre de pistola Agarre de pistola Agarre de pistolaPSI 6,000 6,000 — 4,500 5,000 10,000Con carga A granel o por cartucho A granel o por cartucho Por cartuchoA granel, por cartucho A granel, por cartucho A granel, por cartuchoo bomba de relleno o bomba de relleno o bomba de rellenoCapacidadA granel de 16 onzas y por A granel de 16 onzas y porcartucho de 14 1 /2 onzas cartucho de 14 1 /2 onzas3 oz. 3 oz. 14 oz. 14 oz.Manguera flexible 18" 18" — — — —Extensión rígida 6" 6" — 5- 1 /2" 3 1 /2" 5 3 /8"Boquilla — — — 8 1 /4" 13 1 /4" 19 1 /4"De fuerzaneumática*Blue-PointPieza No. YA775 YA771B* YA772B*PSI 6,000 6,000 4,000Presión neumática operativa 100 35 - 80 60 - 150Relación de la bomba 60:1 40:1 40:1Con cargaA granes, bomba de rellenoo por cartuchoA granes, bomba derelleno o por cartuchoA granes, bomba derelleno o por cartuchoCapacidad Cartucho de 14 onzas Cartucho de 14 onzas Cartucho de 14 onzasManguera flexible — 18" 18"Extensión rígida 7 1 /2" 6" 6"Boquilla — — —YA7500Accesorios dosificadores–Blue-Point ®YA7500 Paquete de accesorios dosificadores de grasa. Incluyedesde YA760 hasta YA757 (excepto YA750) (10 pzas.) en una bandeja plástica.YA760 Unión giratoria universal. Unión giratoria de alta presión.Roscas macho de 1/2"-27 x 1/4" NPT(m). Presión operativa máxima 5,000 psi.YA761 Acople de boquilla de aguja. Este es el modelo YA750 conadaptador de manguito de traba para conexión rápida al acople hidráulico.YA751 Manguera flexible. Para pistolas para grasa eléctricas ymanuales. 1/8" NPT(m) en ambos extremos. Presión máxima 4,500 psi. 12"de largo.YA752 Manguera flexible. Versión de YA751 de 18" de largo.YA758 Manguera flexible. Sólo para mangueras para grasa manuales.1/8" NPT(m) en ambos extremos. 18" de largo.YA753 Acople para servicio pesado. Rosca de 1/8" NPT(h). Funcionaen todos los accesorios para grasa de tipo hidráulico.YA755 Acople. Rosca de 1/8" NPT(h). Funciona en todos los accesoriosparagrasa de tipo hidráulico.YA756 Acople de extensión. Lubrica los accesorios embutidos Eladaptador de manguito de traba permite una fijación rápida al acople hidráulicode cualquier válvula de control o pistola a palanca. 6" de largo.508YA747www.snapon.com/shoptoolsYA801YA747 Válvula de control de grasa. Entrada de 1/4" NPT(h), con unapresión operativa máxima de 7,500 psi. Incluye un tubo de extensión de 6" yuna cupla YA753.YA801 Adaptador tipo aguja. Para accesorios de juntas universales,bombas de agua y resortes cubiertos por metal. 4 7/8" de largo.YA754 Acople giratorio. Rosca de 1/8" NPT(h). El acople giratorio a 360°se traba en posición cada 45°.YA757 Adaptador para lubricar en ángulo. 90° La cabeza con 90ºde giro permite una lubricación rápida y completa de los sistemas de direccióny suspensión en los vehículos último modelo con tracción delantera. 4 1/2"de largo.YA799 Adaptador de pistola para grasa en ángulo recto. Seusa en juntas de bola FWD de Chrysler, Dodge y otras ubicaciones de accesorestringido. Se adjunta a cualquier pistola para grasa. Construcción de metalcon acabado industrial negro. Mide 1 1/2" x 1" x 3/4".YA750 Boquilla tipo aguja. Rosca de 1/8" NPT(h). 2 3/4" de largo.GA472-2 Acople de accesorios para grasa. Diseño a presión conmanguito y bola de neopreno. Cuenta con una válvula de retención a resorte.GA472-9 Manguera trenzada flexible. Resistente a la grasa, aceite ysolvente para accesorios con extremos de bronce.

LUBRICACIÓN?jYkYqY[]al]UFREE1DaehaY\gj\]Y[[]kgjagkhYjY_jYkYUFREE1 Herramienta para limpiar los accesorios para grasa.sRápida y fácilmente libera juntas y uniones para un adecuado engrasado ylubricaciónsInyecta un aceite de viscosidad liviana en la unión de grasa a través del accesoriopara grasa para disolver y remover la suciedad, el óxido y los desechoss"OMBEALAGRASANUEVADESPUÏSDELIBERARLAUNIØNs)NCLUYEHERRAMIENTAPARALIMPIEZAAINYECCIØNMANGUERAFLEXIBLEDE(120.7 mm) de largo para acceder a áreas estrechas y caja de almacenamientoYA746YA745AHaklgdYkhYjYjg[aY\gqkm[[af\]Y[]al]YA746 Pistola para rociado de aceite. Tipo sifón. Para rociaraceites lubricantes, aceites de corte y refrigerantes. Incluye una manguerade succión de vinilo de 6' con filtro.YA745A Pistola para rociado de aceite–Blue-Point ® . CapacidadDEONZ-ÏTODORÉPIDOYLIMPIOPARAELIMINAROAGREGARACEITEDEtransmisión o de engranajes. El seguidor especial es inerte al aceite, grasa yAGUA"OQUILLAFLEXIBLEYA739YA738YA737:geZYkhYjY_jYkYqY[]al]\]]f_jYfYb]k'EYfmYdYA739 Bomba manual para aceite de engranajes.3EADAPTAACUALQUIERRECIPIENTEORIGINALDEREFINERÓADEALB3UMINISTRAONZPORGOLPEUTILIZANDOACEITEDEENGRANAJES3!%A&)NCLUYEgDEMANGUERADEDEBAJAPRESIØNCONBOQUILLADOSIFICADORAYA737 Bomba manual para grasa.3EFIJAFIRMEMENTEACUALQUIERRECIPIENTEDEREFINERÓAORIGINALDEALB3EPUEDEAPLICARACUALQUIERCOJINETEDEBOLAORODILLOCON$)DEAYCON$%MÉXIMODE#EBAYBOMBEAAÞNCUANDOUSAGRASAABAJASTEMPERATURAS,APLANCHADESEGUIMIENTOEVITALACANALIZACIØNDELAGRASA.OINCLUYEmanguera ni pistola para grasa.YA738 Bomba manual para aceite de engranajes.3IRVEPARACUALQUIERRECIPIENTEORIGINALDEREFINERÓADELB0ODEROSABOMBACONUNARELACIØNACONDESPLAZAMIENTODEPULGADASCÞBICAS)NCLUYEBASERODANTEUNIØNGIRATORIALISAgDEMANGUERADEDEALTAPRESIØNACOPLEneumático de conexión rápida, plancha de seguimiento, válvula de control deGRASA9!YUNIØNGIRATORIAUNIVERSAL9!A180AYA470BYA742=ehY[Y\gj]khYjY[gbaf]l]kA180A Empacador manual para cojinetes. Empacasimultáneamente apresión cojinetes de ruedas internos y externos con un D.I.MÓNIMODEYCONUN$%MÉXIMODE5SARCONEQUIPOPARALUBRICACIØNPRESURIZADOOCONPISTOLAMANUALPARAGRASA)NCLUYEFUNDACONTRAPOLVOYA470B Empacador manual para cojinetes–Blue-Point. EmpacaDEACOJINETESCONCARGADEGRASA!PLIQUEPRESIØNMANUALPARALIMPIARYLLENARCONGRASAELCOJINETE)NCLUYEFUNDACONTRAPOLVODEALTOYA742 Empacador manual para cojinetes. La unidad cuenta conUNACABEZAEMPACADORAGRANDE3IRVEPARACOJINETESCON$%DEYCON$)MÓNIMODE)NCLUYEADAPTADORPARACOJINETESMÉSPEQUE×OSCON$%DEAYA736YA759:geZYkhYjY_jYkY'f]me~la[YkYA736 Bomba neumática para grasa.3EADAPTAACUALQUIERRECIPIENTEORIGINALDEREFINERÓADEALB0ODEROSABOMBACUNARELACIØNDEACDESPLAZAMIENTODEPULGADASCÞBICAS)NCLUYEgDEMANGUERADEDEalta presión, acople neumático de conexión rápida, plancha de seguimiento,VÉLVULADECONTROLDEGRASA9!YACOPLEDEGIROUNIVERSAL9!YA759 Bomba neumática para grasa."OMBACONRELACIØNDEA5TILIZAUNRECIPIENTEDELBYFUNCIONACONLUBRICANTEDETODOSlos grados. Cuenta con silenciador interno para una operación silenciosa yMOTORNEUMÉTICOPRELUBRICADOQUENOREQUIEREACEITADORAEXTERNA6ÉLVULAneumática de acero endurecido microcejada exclusiva para asegurar unaVIDAÞTILPROLONGADAYPRODUCTIVANOHAYEMPAQUESQUESEPUEDANDESGASTARLa válvula de pie tipo pala agrega cebamiento mecánico a la succión normal.,ASRUEDASGIRATORIASBRINDANLAMOVILIDADDELAUNIDAD.OINCLUYEBARRILPBT5X29 PBT2120 YA762E]kYk\]ljYfkeakafPBT5X29 Mesa de transmisión. 5' de largo.PBT2120 Cajón. #AJØNOPCIONALXXKm^ja\]jYkYA762 Plataforma de base rodante. "RINDAMOVILIDADpara recipientes de refinería original de 25 a 50 lb. Incluye ruedasGIRATORIASDECU×AYGRAMPADETORNILLOPARAUNAJUSTESEGUROADVERTENCIAD]YdYkhj][Ym[agf]k\]k]_mja\Y\]fdYkh~_afYk-1,Y-1/509

SERVICIO DE MOTORHerramientas de servicioYA9680YA9730YA9730-5ML5000ML6000CC100CC100PKML6000COMBOAS4660SincronizaciónYA9680 Herramienta de polea del cigüeñal–Blue-Point ® . Diseñada para sujetar la polea del cigüeñal en su lugarmientras gira el perno del eje de centralización. Extremadamente útilen motores de 6 válvulas montados transversalmente tal como elmotor VG30 del Nissan Máxima y el motor 3VXFE y 1MZFE del ToyotaCamry. Las poleas traseras en esos vehículos se encuentran cerca dela torre del amortiguador lo que dificulta la remoción/el cambio delperno del eje de centralización sin esta útil herramienta.YA9730 Compresor del tensor de la correa desincronización–Blue-Point. Para T-100, Tacoma y 4Runner modelos1995 y posteriores. Gire el cuadrado para comprimir el tensor, luego instaleel perno de sujeción (YA9730-5 incluido con YA9730).ML5000 DOHC Herramienta de traba.–Blue-Point.Traba los piñones del árbol de levas en su lugar para preservar lasincronización del motor durante el reemplazo de la correa o la cadena.Pasadores estriados en la traba de la unidad en la ranura en la parteinterior de la rueda de levas. La base de la unidad está fabricada conaluminio anodizado. Los pasadores son de acero. Funciona con lamayoría de los camiones livianos y autos nacionales e importados.ML6000 Abrazadera del engranaje de sincronización/herramienta de traba de leva–Blue-Point. Evita el dañodel motor que resulta de la sincronización incorrecta. Mantiene lasincronización de la válvula durante el reemplazo de la correa enmotores con levas dobles y cuadrangulares. El diseño compactopermite el acceso a motores transversales. Se ajusta a los diámetrodel engranaje de sincronización desde aproximadamente 4"(101 mm) a 6" (152 mm). Se ajusta el espacio del engranaje desdeaproximadamente 0.06" (1.6 mm) a 3" (76 mm).510www.snapon.com/shoptoolsAS4653CC100 Grampa de leva única–Blue-Point. La grampade leva única se puede usar en motores en los que la grampa dualML6000 no se adapta. Su diseño compacto permite su fácil operaciónen áreas confinadas del motor. Evita el daño del motor que resulta de lasincronización incorrecta. Mantiene la sincronización de la válvula duranteel reemplazo de la correa en motores con levas dobles y cuadrangulares.Simple y fácil de usar. Fabricado con polímeros industriales de altaresistencia que no corroerán o dañarán las poleas del motor.CC100PK Juego de grampas de leva única–Blue-Point. Juego de (4) grampas de leva única CC100 en bandeja dealmacenamiento.ML6000COMBO Juego de grampas de leva–Blue-Point. Incluye (4) grampas de leva única CC100 y (1) grampa dualML6000 en bandeja de almacenamiento.AS4660 Juego de configuración de sincronización/traba de motor maestro. Combina todos los componentes yaplicaciones del juego AS4653 GM/Daewoo, del juego AS4654 Ford/Mercury/Mazda y del juego AS4645 Chrysler/Asian y, además, unjuego de pasador de retención del tensor.AS4653 Juego de configuración de sincronización/traba de motor. Completa selección de las herramientas deservicio especial para mantener la posición de sincronización delmotor durante el reemplazo de la correa de sincronización y eltrabajo de servicio del tren de válvulas. Aplicaciones:Chevrolet: Lumina, Monte Carlo, 3.4 V6Oldsmobile: Cutlas Supreme3.4 V6Pontiac: Grand AM, Le Mans, Sunbird 2.0, Grand Prix 3.4V6Daewoo: Lanos, Nubria 1,6

SERVICIO DE MOTOR@]jjYea]flYk\]k]jna[agAS4654 AS4645 AS4145 AS4394Kaf[jgfarY[afAS4654 Juego de configuración de sincronización/traba de motor. Completa selección de las herramientas deservicio especial para mantener la posición de sincronización delmotor durante el reemplazo de la correa de sincronización y el trabajode servicio del tren de válvulas. Aplicaciones:Ford: Contour, Escort Z2X, Escape, Focus, Probe 2.0, Ranger 2.5,Taurus 3.2 V6Mercury: Mystique 2.0, Cougar 2.0Mazda: B2300, B2500AS4145 Juego de configuración de sincronización/traba de motor (GM). Evita resincronización innecesaria. Cubrela traba de las levas cuadradas y del cigüeñal. Incluye el calibrador desincronización especial esencial para esta aplicación. Aplicaciones: V6Cadillac Catera, Saab 900, 9000 y 9.5 más Saturn L300.AS4394 Herramienta de sostén para el piñón del árbolde levas. Se utiliza como un soporte contador cuando se aflojano aprietan los pernos retenedores de piñón. Se utiliza en todos losmodelos con orificios de piñón mayores que 1/2" (12 mm).AS4645 Juego de configuración de sincronización/traba de motor. Completa selección de las herramientas deservicio especial para mantener la posición de sincronización delmotor durante el reemplazo de la correa de sincronización y el trabajode servicio del tren de válvulas. Aplicaciones:Chrysler: Cirrus, Sebring convertible 2,5 V6, Daytona Shelby, Dynastyclase E, Laser, LeBaronDodge: Avenger 2,5 V6, camioneta Colt 2,4, Stealth 4WD 3,0 V6,Stratus 2,5 V6, Colt 1,6, Aries, Caravan, Dakota, Daytona/Shelby,Dynasy Lancer, Mini Ram Van, Omni, Shadow, Spirit 2,2/2,5Plymouth:Colt Vista 2,4, Colt 1,6/200, Laser 2,0, Reliant, Acclaim, Caravelle,Duster, Horizon, Scamp, Sundance, TC3, Turismo, VoyagerAcura:2.2CL, 2.3CL, 3.0CL, 3.2TLHonda: Accord 2,2, 2,3, 3,0 V6; Prelude 2,2, 2,2VTEC, 2,3; Odysey .2,2.3, 3.5 V6Hyundai: Elantra 1.6 - 1.8, Sonata 2.0Isuzu: Oasis 2.2 - 2.3, Amigo2.2, Rodeo 2.2Mitsubishi: Diamante 3,0 V6, 3,5 V6; 3000GT 3,0 V6; Eclipse/Spyder2,0, 2,4, 3,0; Galant 2,0, 2,4, 3,0; Expo 2,4; Montero Sport 2.4, 3.0,3.5 V6.S6152MT37AA121A A119BHj]kaf\]Y[]al]'ZgeZY\]Y[]al]MT37A Juego de manómetro de aceite. Para usar enmotores diesel y a gasolina. Incluye adaptadores estándar y métricospara los motores más populares nacionales e importados de autos,camiones, tractores y vehículos familiares. Cuenta con manómetrobrillante de fácil lectura con bota de protección verde. Incluye:s#ONJUNTODEMANØMETRODEPSIK0A #ONJUNTODEmangueras!DAPTADORA s!DAPTADORAs!DAPTADORA"304 s!DAPTADORA-s!DAPTADORA- s!DAPTADORA-s#ODOMACHOHEMBRAs" Manguito grandes!COPLAMIENTOs#AJADEALMACENAMIENTOA121A Dado para interruptor del transmisor de presiónde aceite. 0ARAPRODUCTOSMARCA&ORD'-Y#HRYSLERMODELOSy posteriores. Tamaño de llave de 12 puntas de 1 3/16", cuadro de3/8" 3 11/16" de largo.ADVERTENCIAA120A119B Dado para interruptor del transmisor de presión deaceite. Para productos marca Ford, GM y Chrysler modelos 1986 y anteriores.Configuración de llave especial de 1 1/16", cuadro de 3/8". 2 1/16" de largo.A120 Dado para interruptor del transmisor de presión deaceite. 0ARAVEHÓCULOSDEMARCA&ORD'-Y#HRYSLERMODELOSYposteriores. También se puede usar en Mitsubishi Eclipse modelo 1999 conmotor 420A sin turbo DOC 2L. Igual diseño que A119B, pero más largo.Configuración de llave especial de 1 1/16", cuadro de 3/8". 3 11/16" de largo.S6152 Llave de pie para interruptor del transmisor de presiónde aceite. Cuenta con las mismas aplicaciones que A119B, pero estádiseñado para interruptores de difícil acceso. Abertura de llave de 1 1/16",cuadro de 3/8".YA6555 Herramienta de extracción de bomba de aceiteGM–Blue-Point. Diseñada para trabajar en la mayoría de los motores V6 deGM. No es necesario extraer el múltiple de entrada. Facilita y acelera la extracciónDELATRANSMISIØNDELABOMBADEACEITE!PLICACIONES'-,6A 3.1L V6 (1990 a 1994), 3100 V6 (1994 a 2005) y 3.4L V6 (1999 y posteriores).D]YdYkhj][Ym[agf]k\]k]_mja\Y\]fdYkh~_afYk-1,Y-1/YA6555511

SERVICIO DE MOTORHerramientas de servicioS6018ES6132AGDCT16S6160S6194Culata de cilindro–Blue-Point ®GDCT16 Comprobador de pérdidas de combustión. Ofrece unmodo fácil y rápido de diagnosticar los problemas de sobrecalentamiento delmotor. Verifica la existencia de pérdidas entre la cámara de combustión y elsistema de enfriamiento. Compruebe la existencia de pérdidas de combustiónen la cabeza y junta antes de retirar el radiador. La doble cámara en launidad de prueba ofrece un alto nivel de precisión. Para utilizar en motoresdiesel y a gasolina refrigerados por agua. El juego incluye cámara de pruebacompleta, botella de 16 onz. de fluido de prueba e instrucciones.GDCT161 Fluido detector de pérdidas. Botella de 16 onz. de fluidode prueba de pérdidas para el comprobador de pérdidas de combustiónGDCT16.S6018E Mango de cabeza hexagonal. Punta hexagonal de 10 mmpara pernos de cabeza de cilindro. Cuadro de 1/2". 6" de largo. Largo de labroca es de 4 1/2".S6132A Dado métrico para perno de tapa de la válvula. Para GMy Honda modelo 1976 y posteriores; otros vehículos nacionales e importados. Eltamaño de la llave de 12 puntas es de 10 mm. Permite el acceso a pernos decabeza, tapa de válvula y balancín, y pernos del cárter. Profundidad de espaciopara pernos con punta extendida como los utilizados en el arnés del cable de labujía. Cuadro de 3/8", D.E. de 11/16". 4 1/8" de largo.S6160 Dado para perno de cabeza de impacto extra largo.Se utiliza en motores Nissan 1986 y posteriores con pernos de cabeza de12 mm. El largo de 8" atraviesa el conjunto de leva y balancín para prestarservicio a los pernos de cabeza. El dado de perfil delgado y el vástagoatravesarán el orificio de acceso y pasarán el árbol de leva de cabeza.Aplicaciones de torque elevado adicionales: la remoción e instalación depernos de bridas de junta universal en vehículos Ford/Mercury tales comoMustang, Crown Victoria y Lincoln más Ford Explorer, Ranger y camiones F150/F250. 8" de largo. 12 puntas, acabado industrial. Cuadro cuadrado de 1/2".S6194 Dado de perno de cabeza. Se utiliza en autos y pick-upsToyota y Nissan y en autos Honda con pernos de cabeza de 12 mm. Ellargo de 4" atraviesa el conjunto de leva y balancín para prestar servicio alos pernos de cabeza. El dado de perfil delgado y el vástago atravesarán elYA6610FRT10orificio de acceso y pasarán el árbol de leva de cabeza. Aplicaciones de torqueelevado adicionales: la remoción e instalación de pernos de bridas de juntauniversal en Ford Explorer, Ranger y camiones F150/F250. 4" de largo. 12puntas, acabado industrial. Cuadro cuadrado de 1/2".S6193 Dado de perno de cabeza. Utilizar en todos los autos ycamionetas Toyota y Nissan modelo 1981 y posteriores y en vehículos Hondamodelo 1976 y posteriores y otros autos nacionales e importados con pernosde cabeza de 10 mm. Entre los usos adicionales se incluyen los pernos desujeción de junta universal del árbol de transmisión de Ford. El largo de4 1/2" atraviesa el conjunto de leva y balancín para dar servicio a pernosde culata. El dado de perfil delgado y el vástago atravesarán el orificio deacceso y pasarán el árbol de leva de cabeza. 12 puntas, acabado industrial.S6195 Dado de perno de cabeza. Igual que S6193, excepto parapernos de cabeza de 14 mm.YA6611 Manipulador de cabeza. El diseño de la empuñadura en "T"ayuda a mover las culatas de cilindro más rápido y más fácilmente. No esnecesario “mantener aferrada” la culata del cilindro durante el movimiento.Arandela flotante incorporada para un mayor contacto de superficie.Superficies de agarre cómodas y seguras para las manos. Roscas de M6 x1.0. Paquete de 2.YA6612 Manipulador de cabeza. Igual que YA6611 excepto que tieneroscas de 1/4" x 20. Paquete de 2.YA6613 Manipulador de cabeza. Igual que YA6611 excepto que tieneroscas de M8 x 1.25. Paquete de 2.YA6610 Manipulador de cabeza. El juego incluye (2) manipuladoresde cabeza YA6611 (M6 x 1.0 de rosca), (2) manipuladores de cabeza YA6612(1/4" x 20 de rosca) y (2) manipuladores de cabeza YA6613 (M8 x 1.25 derosca) en un conveniente paquete tipo concha de almeja.FRT10 Juego para instalación de insertos de bujías. Se usapara repararcabezas dañadas de bujías quemadas con un inserto de acerode aleación en el escaso tiempo de 15 a 45 minutos. Para dar servicio aculatas de cilindro modular en motores 4.6L, 5.4L y 6.8L de Ford. Un sistemade reparación de calidad y a prueba de inexpertos rápido, efectivo encuanto a costos y fácil de usar. Incluye macho (FRT10-1), taladro de núcleo(FRT10-2), guía (FRT10-3), caja de almacenamiento (FRT10-CASE), DVD coninstrucciones (FRT10-DVD), e inserto de bujía (FRT10-INS).512PMP410A PMM410A S5902Tapones de drenajePMP410A Dado métrico de tapón detubo interno. Cuadrado hembra de 10 mm.Para remover o reemplazar el tapón de drenajede transmisión estándar. Cuadro de 3/8". D.E. de3/4". 1" de largo. Dado de tapón de tubo hembra(para Renault Le Car).PMM410A Dado de tapón de tuboexterno. Cuadrado macho de 10 mm. Pararemover o cambiar el tapón del cárter. Cuadro de3/8". D.E. de 11/16". 1" de largo.www.snapon.com/shoptoolsS5902 Llave para tapón de aceite/transmisión. Extremos de ojo de 6 puntas de17 mm y de 12 puntas de 21 mm. Diseñada paratapones de drenaje de transmisión de VW. 10 1/4"de largo.

SERVICIO DE MOTOR@]jjYea]flYk\]k]jna[agYA866YA8661YAL866ECK9Bm]_g\][YdaZjY[afq[gf^a_mjY[af\]deglgjº:dm]%Hgafl ®ECK9 Juego de calibración y configuración del motor. Incluye:las herramientas Whistle Alert YA871/YA870, los indicadores TDC YA866/YAL866, la extensión del calibrador de compresión YA868, la traba del motorYA865 y los adaptadores de rosca de alojamientos de bujía YA8661/YA8662.YA871 Whistle Alert (Flexible). Inserte el Whistle Alert en cualquieralojamiento de bujía de 14 mm, de vuelta el motor y escuche que el silbatolocalice el punto muerto superior para el golpe de compresión.YA870 Whistle Alert (Rígido). Igual al YA871, excepto que también sepuede utilizar con la extensión del calibrador de compresión YA866.YA866 Indicador de punto muerto superior. El indicador TDCcon rosca de 14 mm posiciona en forma precisa cualquier pistón en elpunto muerto superior. Quite la bujía, atornille la herramienta y rote elmotor mientras observa las marcas de graduación en el eje deslizante. Lascaracterísticas incluyen marcas de graduación de 1/8" y resortes de aceroinoxidable. Largo total de 6.25" (158.8 mm).YA8662YAL866 Indicador de punto muerto superior (largo). El indicadorTDC con rosca de 14 mm posiciona en forma precisa cualquier pistón en elpunto muerto superior. Coloque el TDC con facilidad en motores tipo Hemi.Simplemente quite la bujía, atornille la herramienta y rote el motor mientrasobserva las marcas de graduación en el eje deslizante. Las característicasincluyen marcas de graduación de 1/8" y resortes de acero inoxidable. Largototal de 10.5" (266.7 mm).YA8661 Adaptador de alojamiento de bujía. Adapta la rosca de14 mm en los indicadores TDC YA866/YAL866, la extensión del calibrador decompresión YA868 y la traba del motor YA865 para albergar las roscas debujías de 18 mm.YA8662 Adaptador de alojamiento de bujía. Adapta la rosca de14 mm en los indicadores TDC YA866/YAL866 y la extensión del calibrador decompresión YA868 para albergar las roscas de bujías de 12 mm.S6192ACJ113BCJ117CCJ147A

SERVICIO DE MOTORHerramientas de servicioYA9025YA9350BSRD6YA9340SBT26YA9417SBIT1Herramientas para tensar correasYA9025 Herramienta para tensar correas. Para vehículosTempo y Topaz modelo 1988 y posteriores equipados con motoresde 2.3L y Taurus y Sable modelo 1986 al último modelo con motores2.5L. Gira hacia abajo y en torno al alternador para alcanzar el tensorde correa tipo serpentina accionada por resorte.SRD6 Herramienta para aflojar el tensor de correa.Adaptador de 6" de largo con cuadro macho de 1/2". El cuadrocuadrado triple hembra le brindan al usuario flexibilidad para trabajaralrededor de los obstáculos al venir en diferentes ángulos con unmango articulado de 1/2". Similares a los adaptadores de torqueSnap-on ® de 6" pero con un cuadro macho. Si se utiliza con unallave de torque, consulte la Tabla de torque N.° SS307G de Snap-oncon fórmulas para conocer el torque aplicado correcto.Aplicaciones de servicio pesado:Tensores de correa tipo serpentinacon una abertura con cuadro cuadrado de 1/2" en los motores dieselDetroit y Caterpillar serie 60 u ómnibus y vans de reparto en los que lacabina o suspensión del motor dificultan la accesibilidad.Aplicacionesautomotrices:Tensores de correa tipo serpentina de 1/2" en Dodge/Chrysler (motores de 2.0L y 3.0L), Ford, Lincoln y Mercury (motores de2.3L, 3.0L, 4.2L, 4.6L) más GM (motores 2.5L, 4.7L, 5.0L, 5.7L).Herramientas para tensar correas–Blue-Point ®SBT26 Herramienta para correa tipo serpentina.Funciona en todas las correas tipo serpentina. La mordaza dela grampa le permite al usuario ubicar la correa tipo serpentinasin que la correa se resbale de la herramienta. El agarre seguropermite mover la correa en áreas de difícil acceso. La empuñaduraergonómica ofrece practicidad y facilidad de uso. Cuerpo de aceroliviano para mayor durabilidad y fuerza.YA9417 Herramienta para tensar correas. Herramientapara correa de uso general para instalación y remoción de correastipo V y de sincronización. El diseño de dos pasadores y su granlongitud permiten al usuario empujar y tirar las correas según susnecesidades para acceder a áreas restringidas.YA9350B Juego de llaves para tensar la correa detrinquete. Permite el acceso directo a tensores de correas sinremover los accesorios de motores o los componentes del armazón.Cubre casi el 90% de todos los vehículos equipados con tensoresde correa tipo serpentina accionada por resorte. Incluye la llaveYA9350B1 (15 mm) y los adaptadores YA9350-2 a YA9350-9. Todoslos adaptadores tienen un cuadro hexagonal externo de 15 mmpara usar con la llave YA9350B1. Aplicaciones: Chrysler (Dodge yPlymouth), Ford (Lincoln y Mercury), GM, Isuzu, Jeep, Lexus, Mazda,Mitsubishi, Saturn, Toyota y VW. Visite www.snapon.com para obteneruna lista completa de aplicaciones.514www.snapon.com/shoptoolsYA9350B1 Llave para tensar correas. Hexágono simple de 15 mm.YA9350-2 Adaptador. Hexágono simple de 14 mm. Cuadrohexagonal externo de 15 mm.YA9350-3 Adaptador. Hexágono simple de 18 mm. Cuadrohexagonal externo de 15 mm.YA9350-4 Adaptador. Cuadro cuadrado de 3/8". Cuadrohexagonal externo de 15 mm.YA9350-5 Adaptador. Cuadro cuadrado de 1/2". Cuadrohexagonal externo de 15 mm.YA9350-6 Adaptador. Hexágono simple de 13 mm. Cuadrohexagonal externo de 15 mm.YA9350-7 Adaptador. Hexágono simple de 16 mm. Cuadrohexagonal externo de 15 mm.YA9350-8 Adaptador. Hexágono simple de 15 mm.YA9350-9 Adaptador. Hexágono simple de 19 mm.YA9340 Llave de correa serpentina. Se usa para liberarcualquier tensor de la correa serpentina con una abertura con cuadrocuadrado de 1/2".La acción del trinquete permite una mejor colocación de la herramienta,que ofrece un ángulo de mayor giro que una llave de correa serpentina tipomaciza. La cabeza del trinquete reversible tiene sólo 1" de espesor y seajustará entre la cara del tensor y las hojas del ventilador en los motoresdiesel Detroit de la serie 60 y algunos Caterpillar. Es también muy apta paratrabajar en ómnibus y vans de reparto en los que la cabina o suspensióndel motor pueden estrechar en gran medida el área de trabajo. La longitudcompacta evita que la empuñadura entre en contacto con las mangueras delradiador, los tubos enfriadores neumáticos, las líneas hidráulicas o los rielesde armazón. Agarre de vinilo para brindar comodidad. 13" de largo total.SBIT1 Herramienta para correa tejida. Ayuda a instalar correastejidas en vehículos que no tienen una polea tensora. Aplicaciones:s 2007 – 2009 Ford/Lincoln (Edge, MKZ/MKX) 3.5L utilizado enbomba de aguas 2009 Chevrolet/GMC/Cadillac (Express, Silverado, Tahoe, Suburban,Colorado, Avalanche, Sierra, Savana, Yukon, Canyon, Escalade) 4.8,5.3, 6.0, 6.2L utilizado en compresores de aire acondicionados 2008 – 2009 Hummer (H3, H3T, H2) 5.3 y 6.2L utilizado encompresor de aire acondicionadoGA424A Calibrador de la tensión decorrea–Blue-Point.s,AGAMAESDEALBSA.sMs!PRIETELAEMPU×ADURACOLOQUEELCALIBRADORENLAcorrea del cuadro, suelte la empuñadura y efectúela lecturaGA424A

SERVICIO DE MOTOR@]jjYea]flYk\]k]jna[agYA7200PRT16YA8640YA6760YA9870YA4590A@]jjYea]flYk]kh][aYd]kYA7200 Llave para módulo de encendido de Ford.Para módulos de encendido de Ford modelo 1982 y posteriores. Losextremos de trinquetes se compensan a 25 grados. Un extremo tiene7/32" y 6 puntas; el otro extremo una broca T20 Torx ® .@]jjYea]flYk]kh][aYd]kº:dm]%Hgafl ®PRT16 Extractor de varilla a presión. Se usa en motoresGM V6 2.8L, 3.1L y 3.4L. Extrae rápidamente las varillas de presiónde modo que las juntas de entrada se puedan reemplazar fácilmente.No es necesario aflojar o reajustar el brazo del balancín. Laherramienta desplaza el brazo del balancín para comprimir el resortede la válvula y liberar la varilla de presión.YA7200 Llave para módulo de encendido de Ford.Para módulos de encendido de Ford modelo 1982 y posteriores. Losextremos de trinquetes se compensan a 25 grados. Un extremo tiene7/32" y 6 puntas; el otro extremo una broca T20 Torx ® .YA8640 Llave de correa de leva. Para VW y Audi. Paraajustar las correas de engranaje del árbol de levas que tiene poleasintermedias con orificios para pasadores. Agarre de empuñadurade vinilo.YA6760 Sostén de la olea de la correa desincronización (VW/Audi). Sostiene el extractor del cigüeñalfijo para remover los pernos del cigüeñal e instalarlo según elrequisito de torque de fábrica. Diseño de 3 pernos para sujetarlode manera segura. Cuadro de 1/2" para utilizarlo con un mangoarticulado. Termotratada para mayor resistencia. Acabado negrode gran calidad. Aplicaciones:Turbo de 1.8L de 4 cilindros: VW y Audi1998-20062.0L de 4 cilindros: VW 1993-2005Turbo de 2.0L de 4cilindros: VW y Audi modelo 2006 y posterioresYA9870 Llave inglesa para tensar poleas. Ajustafácilmente las correas de engranaje del árbol de levas que poseanpoleas intermedias con orificios para pasadores en vehículosMitsubishi, Plymouth y Eagle. Los pasadores que sobresalen de lallave agarran el centro de la polea intermedia y lo rota alrededor desu perno de retención descentrado. Esta rotación permite el ajusteYA65500YA6551de tensión de la correa de engranaje del árbol de levas. Diseñadopara usarse en: Mitsubishi Eclipse modelo 1990-93 , Eagle Talon yPlymouth Laser 2,0L DOHC (no turbo), Plymouth Laser 2,0L DOHC(turbo) modelo 1990-93, Mitsubishi Eclipse y Eagle Talon 2,0L DOHC(turbo) modelo 1990 y posteriores, Mitsubishi Montero 3,5L DOHCmodelo 1994-96 , Mitsubishi Montero 3,5L SOHC modelo 1994 yposteriores, Mitsubishi Galant 2.4L SOHC modelo 1994 y posterioresy Mitsubishi Mirage 1,8L SOHC modelo 1994 y posteriores.YA4590A Soporte del capó. El eje telescópica de trespiezas se traba en cualquier posición. El rango es de 20" a 481/2". Funcionará en el frente o en los costados de cualquier auto ocamión. Fabricado de tubos de acero y se caracteriza por palancasde traba en cada sección. Incluye un soporte de sujeción para evitarel deslizamiento.YA65500 Removedor de sello de leva. Esta herramientaespecial acelera la remoción del sello del árbol de levas en lamayoría de los motores V6 Toyota y Lexus. Diseño exclusivo de lacopa que presiona y tira elimina el dificultoso método medianteenganche. Se usa en Toyota 3.0L y 3.3L V6 (1996 y posteriores) yLexus 3.0L y 3.3L V6 (1990 y posteriores). El juego incluye copa,varilla de presión, arandela, tuerca y perno largo. Fabricados en acerode aleación con tratamiento térmico.YA6551 Removedor/Instalador de sello de leva. Eljuego ofrece una remoción e instalación precisa y rápida de la juntadel árbol de levas en motores V6 de 3.0L y 3.3L V6 Toyota (1996 yposteriores) y Lexus (1990 y posteriores). Elimina la posibilidad dedaño en el árbol de levas. Acero de aleación tratado térmicamentey accesorios de gran calidad. Incluye remoción de copa, varilla depresión, arandela, tuerca y perno largo.ADVERTENCIAD]YdYkhj][Ym[agf]k\]k]_mja\Y\]fdYkh~_afYk-1,Y-1/515

SERVICIO DE MOTORHerramientas de servicioYA6010CJ146YA188GCompensador armónicoYA188G Instalador de compensador armónico–Blue-Point ® .Incluye 7 adaptadores para usar en una gran variedad de motores. Tamañosde adaptadores: 7/16"-20, 1/2"-20, 9/16"-18, 3/4"-16, M12 x 1.5, M14 x1.5 y M16 x 2.0.YA188-13C Adaptador métrico. Opcional M10 x 1.5 para YA188C.YA6010 Herramienta de sostén para polea de amortiguadorarmónico-Blue-Point. Ahorra tiempo al momento de remover einstalar el perno del cigüeñal en la mayoría de los motores Honda y Acura.Al utilizarla con un mango articulado o trinquete con cuadro de 1/2”, evitaque la polea gire mientras se remueve/instala el perno de la polea. Puedeutilizarse en la mayoría de los motores Honda (Accord, Civic, CRV, Del Sol,Insight, Odyssey, Prelude y S2000) y Acura (CL, Integra, Legend, NSX, RLy TL). Verifique la cobertura exacta de modelo/tamaño de motor en lasinstrucciones de las herramientas.CJ146 GM Juego de compensador armónico de cigüeñal.Extrae el compensador armónico de cigüeñal en los motores GM de 1990 ymodelos posteriores de 3.3L y 3.8L. Los adaptadores para perno con rebordeofrecen la profundidad de instalación correcta y evitan el daño al sensor delcigüeñal y los anillos interruptores. Incluye (3) adaptadores CJ146-1 y (1)extensión CJ146-2 más una bolsa de almacenamiento de vinilo. Se requiere unyugo CJ98-1 Snap-on ® y tornillo de presión CJ83-3 para usar (no se incluyen).YA6470 Herramienta de sostén para polea de amortiguadorarmónico. Herramienta de sostén para polea de amortiguador armónicopara camiones y SUV GM. Aplicaciones: Motores GEN III 4.6L, 5.3L y 6.0L V8modelo 1999 y posteriores. Extrae e instala con facilidad el perno que sostienela polea. El acabado industrial negro ayuda a proteger contra la corrosión.HIW3 Llave de impacto manual-Blue-Point. Extrae/reemplaza laspoleas de los compensadores armónicos sin extraer el radiador. Accede aáreas restringidas donde no entra una llave de impacto neumática o cuandono hay un suministro de aire disponible. Se utiliza con cualquier dado deimpacto de 1/2". Protección de empuñadura de goma moldeada. Torquemáx.: 600 pies lb. Largo total: 22.06"S9842AInterruptor de vacío térmicoS9842A Dado para interruptor de vacío térmico. Para vehículosnacionales hasta 1988. Abertura de la llave de 6 puntas de 7/8", cuadro de1/2". 3 1/8" de largo.HIW3YA6490YA6490 Extractor para polea de amortiguador armónico-Blue-Point. Se usa en la mayoría de los motores Chrysler, Mitsubishi yGM. En la mayoría de las aplicaciones esta herramienta compacta eliminala necesidad de remover el radiador antes de remover la polea. Incluye 4varillas a presión para uso en cigüeñales que no están perforados totalmente.Aplicaciones:GM2.8L 4 cilindros rectos: Chevy Colorado, GMC Canyon (modelo 2005 yposteriores)3.5L 5 cilindros rectos: Chevy Colorado, GMC Canyon (modelo 2004 yposteriores), Hummer H3 (modelo 2006 y posteriores)motor de 4.2L de 6 cilindros en línea: Chevy Trailblazer, GMC Envoy,Olds Bravada (modelo 2003 y posteriores), Buick Rainier (modelo 2004 yposteriores)motor V8 de 5.7L (Gen III): Camaro, Corvette, Firebird y Trans-Am (modelo1997 y posteriores), camionesGen III y SUV con 4.8L V8, 5.3L V8, 6.0L V8 y 8.1L V8 (modelo 2000 yposteriores)Chrysler2.0L 4 cilindros, 2.4L 4 cilindros y 2.5L V6 (automóviles modelo 1985 yposteriores)2.7L DOHC V6, 3.2L SOHC V6 y 3.5L SOHC V6 (automóviles modelo 1998 yposteriores)3.3L V6: (vans modelo 1990 y posteriores)3.3L y3.5L V6 (automóviles modelos 1993-1997)3.8L V6 (vans modelo 1994 y posteriores)4.7L V8 (modelo 1998 y posteriores)8.0L V10 (camionetas modelo 1994 y posteriores)Cadillac4.5L V8: (1988-1992)4.6L V8: (modelo 1993 y posteriores)4.9L V8: (1991-1995)6.0L V8: EscaladeMitsubishi2.0L DOHC sin turbo: Eclipse (1995-1999)Oldsmobile4.0L V8: (1995 y posteriores)YA6491 Juego de actualización de extractores para polea deamortiguador armónico. Actualiza las poleas YA9740 anteriores para lasmismas aplicaciones que la nueva YA6490. El juego también actualiza otrosextractores para poleas que son similares a los de la serie YA9740.S6158S6158 Dado para trabar el motor. Para bloque pequeño V8sChevrolet de 4L a 6.6L. Diseñado para dar vuelta el motor cuando seencuentra sobre su soporte. Cuadro de 1/2".516YA5500Giro/MovimientoYA5500 Llave para volante. Para vehículos nacionales eimportados. Útil para autos con acceso muy limitado para utilizar llavestipo inglesas. Deslice sobre el borde del volante y gírelo en la direccióndeseada. 8 13/16" de largo. Empuñadura recubierta de vinilo.www.snapon.com/shoptools

VÁLVULA@]jjYea]flYk\]k]jna[agYA8830YA8830 Soporte para culata de cilindro. Sujeta la culata delcilindro arriba y alejada del banco de trabajo y permite que quede espaciopara los medidores. La barra de acero se sujeta a una morsa del banco. Sólodeslícelo en los brazos móviles, que se ajustan a la mayoría de cualquiera delas configuraciones de las cabezas de acero o aluminio.KRA16APVKRA16APV Soporte para válvula. (16) orificios de 11/16" brindanfácil acceso a las válvulas. Está colgado en el gabinete rodante o en armariode herramientas con borde de 1/4" o más.YA8895S6132A@]jjYea]flYkelja[Yk\]Ybmkl]lahg[gfljYlm]j[Y%:dm]%Hgafl ®Incluye un destornillador de ajuste intermedio dentro de un dado y unmango para sujetar en su lugar un tornillo de ajuste mientras que se aprietala contratuerca. La empuñadura va de un lado a otro, de modo tal que la"ventana" del dado se encuentre siempre visible.YA8895 Herramienta para el ajuste de válvulas. Para todos losvehículos con tornillos de válvulas con contratuerca de 10mm.YA8880 Herramienta para el ajuste de válvulas. Para todos losvehículos con tornillos de válvulas con contratuerca de 12mm.

VÁLVULALevantadores / CompresoresCF811BLevantadores de válvulas–Blue-Point ®CF811B Compresor de grampa C.Capacidad de 1" a 2". Para motores de altacompresión con cabeza en "L", cabeza enválvula y vehículos con válvulas de cabezas.El mecanismo de activación evita que elresorte de la válvula se levante cuando selo comprime.CF19BCF19B Compresor degrampa C. Este modelo compactoincluye mordazas CF19-3A para resortesde 1/4" a 1 1/16" de diámetro enmotores pequeños, refrigerados poraire y mordazas CF19A5 para resortesde 17 mm y 20.8 mm de diámetro enmotores Honda.CF700BCF700B Compresor de resorte deválvula. Capacidad de 7/8" a 2 1/2". Operadesde 90 a 150 PSI, pero desarrolla una presiónde salida de hasta 3 veces superior. Tamaño de laherramienta de 1" x 8".CF22E Juego de mordaza dereemplazo. Mordazas de compensaciónmedianas con capacidad de 1" a 2". ParaCF811B y CF700B.CF21B Juego de mordaza opcional.Mordazas rectas y pequeñas con capacidad de7/8" a 1 7/8". Para CF811B and CF700B.CF23A Juego de mordaza opcional.Para CF811B y CF700B. Mordazas rectas ygrandes con una capacidad de 1 1/2" a 2 1/2".Compresores de resorte deválvula–Blue-PointYA9140A Compresor de resortede válvula universal. Remueve/instala el resorte de la válvula sin removerla culata del cilindro del motor. Servicionacional e importado de motores conlevas en culata, entre los que se incluyenAudi, Chrysler, Infiniti, Honda, Hyundai,Lexus, Mazda, Mitsubishi, Nissan, Porsche,Saturn, Toyota, Volvo y VW.YA9140A YA3271 VST100YA3271 Compresor deresorte de válvula. Para lamayoría de los vehículos y camionescon válvulas en culata. Funcionacon la culata del cilindro dentro ofuera del motor. La rueda manualremovible brinda la opción deusar un dado o llave de 5/8" encuartos confinados.VST100 Compresor de resorte deválvula que funciona con leva. Elimina lanecesidad de remover el cilindro y de reajustar laherramienta a cada resorte. Trabaja en la mayoríade los motores de válvula en culata.518S6121Depresores de resortes de válvulaS6121 Depresor de resortes de válvula. Para el motor actualde Pontiac L4 2.5L, V6 2.8L y para todos los motores actuales de ChevroletPontiac V8. También para el modelo 1980 de AMC Spirit. Sujeta el perno delbrazo del balancín y presiona el resorte de la válvula. La ranura deja libre elretén de válvula para una fácil remoción. 10" de largo.www.snapon.com/shoptoolsCG90CG90 Depresor de resortes de válvula. La acción deautonivelación compensa cualquier resorte de ángulo de hélice. Sepuede ajustar el largo de la mordaza. Tiene igual fuerza de extracciónen ambas mordazas.

VÁLVULA@]jjYea]flYk\]k]jna[agGA318A GA317 GA285 YA6380@]jjYea]flYk\]j]lfhYjYn~dnmdYkº:dm]%Hgafl ®GA318A Herramienta para válvulas en culata.sRemueve y cambia retenes de válvulas en todos los motores agasolina y diesel con válvulas en culata, incluso los motores de VWRabbit, motocicletas, embarcaciones y aeronavessRetiene los retenes magnéticamente y no torcerá los vástagos de lasválvulas. Use en lugar de los compresores de grampas C o de otro tipos5SESØLOCONMARTILLOSDESUPERFICIESUAVEGA317 Extractor/instalador métrico de retenes para válvulas.s%XTRAEEINSTALARÉPIDAMENTELOSRETENESDEVÉLVULASENLAMAYORÓADELOSmotores con levas en culata con juntas de vástagos de 4.5 a 7.5 mms0RESIONEOGOLPEELAHERRAMIENTACONUNMARTILLOPARAREMOVERLOSretenes de válvulass5NIMÉNENELCUERPODELAHERRAMIENTACAPTURALOSRETENESPARAretirarlos y desmontar la válvula rápidamentes0ARAINSTALARLOSRETENESCARGUELOSRETENESLUEGOPRESIONEOgolpee para su instalacións3EPUEDEUSARENELVEHÓCULOOSOBREBANCODETRABAJO@]jjYea]flYkhYjY]d~jZgd\]d]nYk'[a_]Ydº:dm]%HgaflGA285 Juego para remover e insertar cojinetes delárbol de levas.sRemueve e inserta cojinetes en todos los motoressCinco tapones de accionamiento manejan un rango de 1.475" a 2.690"s&UNCIONAENCOJINETESUNTANTOPORENCIMAOPORDEBAJODEsus dimensioness#AJAPLÉSTICARESISTENTEYA6380 Juego de instalador de junta del árbol de levas.s)NSTALEFÉCILYRÉPIDAMENTELAJUNTADELCIGàE×ALENLAMAYORÓADElos motores de 4 y 6 cilindros que tienen pernos de leva de 10 mmYMMXVL2YA8230GA264AK]jna[ag_]f]jYdº:dm]%HgaflYA8230 Pinzas para junta de vástagos de válvulas.sRemueven las juntas de vástagos de válvulas en los motores con árbolde levas en culata, incluidos los de 4 válvulas por cilindro que tienenacceso restringido a la junta de vástago de válvulas,ASMORDAZASSERRADASENLAPUNTADELASPINZASTOMANFÉCILMENTELASjuntas OEM y las comerciales sin problemass%MPU×ADURASDEAGARREFÉCILGA264A juego de desviador de aceite.sPara motores con varillas de presión lubricadas a presións,OSDESVIADORESSEAGARRANENLOSBALANCINESYDESVÓANACEITEDELOSORIFICIOSDEALIMENTACIØNPARAENVIARACEITEALMOTORYELIMINARSALPICADURASs,OSDIECISÏISDESVIADORESESTÉNFIJADOSAUNPANELDEALMACENAMIENTOmetálicoSoportes de válvulas.s#ADAUNOINCLUYECOPASDESUCCIØNDEGOMAPARAUSARCUANDOSEesmerila a mano las válvulas sin ranuras de cabeza planas%MPU×ADURADEMADERAMACIZAVL2 Soporte de válvulas. Copas de succión de 5/8" y 13/16" de diámetro.VL3 Soporte de válvulas. Copas de succión de 1 1/8" y 1 3/8" de diámetro.YA6290YA6770YA6290 Pinzas para junta de vástagos de válvulas.sSe utiliza en áreas restringidas con problema de espacio sobre laculata del cilindros,ACABEZADELAPINZAROTADEªAªs,APUNTADELAMORDAZAPRESENTAUNBORDEDELGADOPARAENGANCHARLADEBAJODELASJUNTASDEVÉSTAGOSDEVÉLVULASDIFÓCILESs,OSCUATROREBORDESVERTICALESENLASMORDAZASAYUDANASOSTENERla junta de vástagos de válvulass!GARREDEEMPU×ADURADEVINILOPARAMAYORCOMODIDADYCONTROLYA6770 Extractor de arandela magnético.s 2EMOCIØNDEARANDELASSINOBSTÉCULOSPARAÉREASDIFÓCILESde alcanzars(ERRAMIENTADEEXTREMODOBLECONIMANESPEQUE×OSPARAAYUDARAREMOVERARANDELASENLUGARESDIFÓCILESDEALCANZARQUESEENCUENTRANENLAMAYORÓADELOSTIPOSDEPERNOSs4AMBIÏNSEUSAPARAAYUDARALTÏCNICOENLAREMOCIØNDEBALDESYdiscos de ajuste de válvulass(ERRAMIENTALIVIANAYDURADERADENYLONYPLÉSTICOCONRELLENOde vidrio@]jjYea]flYk\]k]jna[ag\]_mY\]n~dnmdYPHG83AJ]egn]\gj]kelja[gk\]_mY\]n~dnmdYDiseñado para utilizar con martillos neumáticos de Snap-on ® .También se pueden utilizar como punzones para pasadores.PHG97A Extractor de guías de válvulas. Piloto de 5.2 mm. 189 mm de largo.PHG96A Extractor de guías de válvulas. Piloto de 6.9 mm. 189 mm de largo.PHG83A Extractor de guías de válvulas. Piloto de 7.7 mm. 190 mm de largo.PHG86A Extractor de guías de válvulas. Piloto de 9.3 mm. 190 mm de largo.AC10A;]haddgk\]_mY\]n~dnmdYº:dm]%HgaflEl alambre del cepillo está tejido en hebras de alambre retorcido.Cada uno tiene una empuñadura de madera acanalada.AC10A Cepillo de guía de válvula. Cepillo de 5/16" de diámetro.AC11A Cepillo de guía de válvula. Cepillo de 11/32" de diámetro.AC12A Cepillo de guía de válvula. Cepillo de 3/8" de diámetro.ADVERTENCIAD]YdYkhj][Ym[agf]k\]k]_mja\Y\]fdYkh~_afYk-1,Y-1/519

CILINDRO/PISTÓNRectificadorasCF61CSHerramientas de servicio de cilindrosServicio estándar–Blue-Point ®CF61CS Rectificador de cilindro.s0ARACILINDROSDEADEDIÉMETROs#ONCENTRALIZACIØNYDESCENSOAUTØNOMOCONLIMITADORESDESEPARACIØNPARACONTROLARELDIÉMETRODELARECTIFICACIØNs,AACCIØNDELRESORTELEOTORGALATENSIØNCORRECTACUANDOUTILIZAUNTALADROELÏCTRICOs)NCLUYE PIEDRASDEGRANOSMEDIOSs4ODASLASPIEDRASDISPONIBLESSONDEDELARGOCF61-100 Juego de piedras. PIEDRASDEGRANOSGRUESOS CF61-12S Juego de piedras. PIEDRASDEGRANOSMEDIOS CF61-14S Juego de piedras. PIEDRASDEGRANOSFINOS CF62CS Rectificador de cilindro. 3IMILARAL#&#3PEROPARACILINDROSDEADEDIÉMETROCONPIEDRASMÉSGRANDES)NCLUYETRESPIEDRASDEGRANOSMEDIOS 4ODASLASPIEDRASDISPONIBLESSONDEDELARGOCF62-100 Juego de piedras. PIEDRASDEGRANOSGRUESOS CF62-12S Juego de piedras. PIEDRASDEGRANOSMEDIOS CF62-14S Juego de piedras. PIEDRASDEGRANOSFINOS WR30AEscariador de fila–Blue-PointWR30A Escariador de filo.s%SCARIADORTIPOTORNOPARACILINDROSCONUNDIÉMETRODE3" a 5"s3ECENTRAENELCILINDROWR30A10 Broca del cortador de reemplazo.GA3627Diámetros internos de cilindrosGA3627 Calibrador del diámetro interno de cilindro.s-IDEELDESGASTEDELOSCILINDROSSINREMOVERLOSPISTONESs0UEDEVERIFICARELDIÉMETRODELCILINDROCUANDOSEUSACONMICRØMETROs%LRANGOESDEAENINCREMENTOSDEYMIDELAPROFUNDIDADDELDIÉMETROinterno de 8".s)NCLUYECALIBRADORSEISEXTENSIONESY MÉSCAJADEALMACENAMIENTOPistón, herramientas de servicio del pistón.PRS8Expansores de arosPRS8 Expansores de aros del pistón.sInstala los aros del pistón de 3/64" a 1/4" de espesors%LIMINALAROTURAODISTORSIØNDELOSAROSsDELARGOPRS10 Expansores de aros del pistón.sCapacidad de aros de 2 3/4" a 4 1/4".s2EMUEVEOINSTALAAROSCORTADOSENFORMARECTAODIAGONALs,ATENSIØNDELRESORTEELIMINALANECESIDADDEAJUSTEPRS12 Expansores de aros del pistón.s3IMILARA023PEROCONUNACAPACIDADDEAROSDEAs%XCELENTEPARALASAPLICACIONESDIESELDESERVICIOPESADOPRS10520www.snapon.com/shoptools

PISTÓNHaklf$`]jjYea]flYk\]k]jna[ag\]dhaklf&RC40C RCL30 RCW60RC150ARC500RC980RC510A;gehj]kgj]k\]YjgkEl control del embrague sujeta la banda de tensión en posición a medidaque el pistón se introduce en el cilindro. Las bandas de resortes de 1/2"de ancho equilibran la tensión sobre el espesor de la correa de manera talque el conjunto de aros se comprima en la ranura hasta que esté al ras conel pistón. Las cuentas en “V” en el borde inferior de la correa evitan que laherramienta ingrese al cilindro. El RC40C se puede usar invertido para loscamiones Chevrolet, Mercury y Ford con bloques en ángulo.RC150A Compresor de aros. 4 banda. Capacidad de 3 1/2" a 7". 7"de profundidad.RC50C Compresor de aros. 2 banda. Capacidad de 3 1/2" a 7".Profundidad 3 1/2".RC40C Compresor de aros. 2 banda. Capacidad de 2 1/8" a 5".Profundidad 3 1/2".RCL30 Compresor de aros. 1 banda. Capacidad de 2 1/2" a 5".Puede desmontarse y retirarse conectando la varilla cuando se lo utiliza enmotores pequeños de aeronaves, motocicletas u otros motores que requierenque el cilindro sea empujado por sobre el pistón durante el montaje.RCW60 Compresor de aros. 1 banda. Capacidad de 3" a 5".Profundidad 1 1/2". Cuenta con una construcción de banda de pliegue debaja fricción con tornillo de ajuste manual para un ajuste preciso. También sepuede utilizar en motores pequeños de aeronaves y motocicletas en dondelos cilindros se empujan por sobre el pistón durante el montaje.RC980 Juego de compresor de aros. Funciona tanto vertical comohorizontalmente con empuñadura de agarre de pinzas. Ofrece un mecanismode trinquete de dientes finos. Incluye 6 bandas de acero endurecido: 2 7/8"a 3 1/8", 3 1/8" a 3 3/8", 3 3/8" a 3 5/8", 3 5/8" a 3 7/8", 3 7/8" a 4 1/8",y 4 1/8" a 4 3/8".RC980-7 Banda opcional. Capacidad de 4 1/2" a 4 3/4".RC980-8 Banda opcional. Capacidad de 4 3/4" a 5".RC980-9 Banda opcional. Capacidad de 5" a 5 1/4".RC980-10 Banda opcional. Capacidad de 5 1/2" a 5 3/4".RC980-11 Pinzas de reemplazo.DaehaY\gj]k\]jYfmjYk\]YjgkRC500 Limpiador de ranuras de aros del pistón. Parapistones con ranuras de 5/64", 3/32", 1/8", 5/32" y 3/16" con diámetrosde 2 1/2" a 5".RC500-1 Hoja de reemplazo del cortador. Hoja de reemplazo delcortador.RC500-11 Hoja opcional del cortador. Para ranuras de 1/8", 1/4",5/16", 2.5 mm y 3 mm.RC510A Limpiador de ranuras de aros del pistón. Para pistonescon ranuras de 5/64", 3/32", 1/8", 5/32" y 3/16" con diámetros de 1" a 5".RC510-1 Rueda de reemplazo del cortador.RC510-6 Tuerca estriada de reemplazo.RC510-3 Adaptador. Adapta el RC510A para usarlo en pistones condiámetros de 1" a 2 3/4".RC510-7M Rueda cortadora métrica opcional.HLE24EYjladdg\]_gdh]k][gHLE24 Martillo de golpe seco del pistón. Fabricado enmateriales que no dañan el pistón. La cabeza rellena a chorro reduce en granmedida el rebote. La longitud de la cabeza es 7 3/4". El diámetro es de 11/4" a 1 1/2" con un alcance de 5 1/2" al reborde de la empuñadura. El largototal es de 12 3/4".ADVERTENCIA@~_Ydg^mf[agfYjkdgkadYj][laÇ[Y\gjk]]f[m]fljY\]fljg\]d[adaf\jgD]YdYkhj][Ym[agf]k\]k]_mja\Y\]fdYkh~_afYk-1,Y-1/521

BUJES/JUNTASJuego de colocador/removedorA57-37A57CAESD1428ME4A2 A57-3A57-36A57Q Juego de colocador/removedor de bujes.s0ARABUJESESTÉNDARYESPECIALIZADOSENBRONCEACEROGOMAO%NLOXs%LRANGODETAMA×OSDEADAPTADORESABARCACASITODOSLOSBUJESDEGRILLETESYDIRECCIØNs,OSNUEVOSBUJESSEINSERTANAJUSTANDOELTORNILLOLOQUECOLOCAALBUJEENSULUGARSINNECESIDADDEMARTILLARA57Qs%LMANGUITOPERMITEFORZARLOSBUJESVIEJOSs%SÞTILCUANDOELESPACIOLIMITADONOPERMITESACARLOSs,OSCINCOADAPTADORESMÉSPEQUE×OSSEUTILIZANSØLOCONELIMPULSADORMÉSPEQUE×OA57-27 A57-15 A57-16A57-18A57-14AA57-8Pieza No.DescripciónA57CA Tornillo 1 /2"-20)A57-35 Tornillo ( 5 /8"-18)ME4A2 Tuerca ( 1 /2"-20)ME4A4 Tuerca ( 5 /8"-18)A57-3 Arandela ( 1 /2" D.I, 1 1 /4" D.E.)A57-37 Adaptador de manguito (0.500" D.I. x 0.625" D.E.)A57-39 Adaptador de manguito (0.640" D.I. x 2.047" D.E.)A57-41 Adaptador de manguito (1.000" D.I. x 2.047" D.E.)A57-38 Adaptador de manguito (1.500" D.I. x 2.047" D.E.)ESD1428Cojinete ( 1 /2" D.I., 1" D.E.)ME11A1Cojinete ( 5 /8" D.I., 1 1 /8" D.E.)A57-36 Manguito (4 15 /16" de largo, 2 1 /16" D.I.)A57-27 Extractor ( 1 /8"-27 rosca ahusada)522A57-5A57-20A57-48A57-49A57-11A57-45A57-44A57-46A57-42A57-43A57-51Pieza No.Dimensiones,pulgadasD.E.www.snapon.com/shoptoolsDimensiones,pulgadasD.E. PequeñoDimensión,pulg. D.I.grandeMedidas,pulgadas D.E.grandeA57-15 Impulsador de bujes para adaptadores A57-16 a A57-26A57-16 0.339 0.434 — —A57-17 0.430 0.497 — —A57-26 0.492 0.622 — —A57-18 — 0.493 — 0.559A57-25 — 0.554 — 0.684A57-14A Impulsador de bujes para adaptadores A57-8 a A57-20A57-8 0.555 0.622 — —A57-19 0.601 0.668 — —A57-7 0.618 0.747 — —A57-6 0.678 0.809 — —A57-5 0.728 0.856 — —A57-24 0.742 0.997 — —A57-10 0.789 0.918 — —A57-11 — 0.851 — 0.980A57-22 — 0.907 — 1.046A57-12A — 0.919 — 1.027A57A13 — 0.993 — 1.122A57-46 — 1.034 — 1.136A57-20 — 1.055 — 1.184A57-23A — 1.101 — 1.230!DAPTADORESGRANDESA57-45 — 1.250 1.125 —A57-42 — 1.406 1.187 —A57-48 1.206 1.500 — —A57-29 1.222 1.372 — —A57-40 1.367 1.625 — —A57-44 — 1.812 1.375 —A57-43 — — 1.625 2.000A57-47 — — 1.859 2.000A57-49 — — — 13/16 de aberturaA57-51 — — — 17/32 de aberturaA57-50 — — — 1 3 /8 de abertura

BUJES/JUNTASBm]_gk\]aehmdkY\gj]k9)+)(9;gehgf]fl]k\]dbm]_gPieza No.DescripciónA1306-1 Empuñadura (5 3 /4" de largo)A1306-2 Collarín (1 9 /16" de largo)A1306-3 Collarín (1 3 /4" de largo)A1306-4 Collarín (1 31 /32" de largo)A1306-5 Collarín (2 5 /16" de largo)A1306-6 Collarín (2 15 /32" de largo)A1306-7 Collarín (2 27 /32" de largo)A1310-1 Collarín (2 27 /32" de largo)A1310-2 Collarín (3" de largo)A1310-3 Collarín (3 3 /16" de largo)9)-/;;gehgf]fl]k\]dbm]_g'Y\YhlY\gj]kPieza No.D.I.,pulgadas.D.E.,pulgadas.Pieza No.D.I.,pulgadas.D.E.,pulgadas.A157-1Empuñadura deimpulsador grande— A157-11 5/8 3/4A157-2Empuñadura deimpulsador mediano— A157-12 11/16 13/16A157-3Empuñadura deimpulsador pequeño— A157-13 3/4 7/8A157-4Tuerca de impulsador,5/16"-24— A157-14 13/16 15/16A157-5Tuerca de impulsador,1/2"-20— A157-15 7/8 1A157-6 3/8 7/16 A157-16 15/16 1 1 /16A157-22 15/32 17/32 A157-17 1 1 1 /8A157-7 7/16 1/2 A157-18 1 1 /16 1 3 /16A157-8 1/2 5/8 A157-19 1 1 /8 1 1 /4A157-9 9/16 11/16 A157-20 1 3 /16 1 5 /16A157-10 5/8 11/16 A157-21 1 1 /4 1 3 /8A1310ABm]_g\]aehmdkY\gj\]bmflYkqYdgbYea]flgk\][gbaf]l]A1310A Juego de impulsador de juntas y guías de cojinete–Blue-Point ® . Los anillos caben en la mayoría de las medidas de los cojinetesde rueda estándar. Las tres medidas más grandes caben en la mayoría de losvehículos último modelo con tracción en las cuatro ruedas.A157CBm]_g]kl~f\Yj\]aehmdkY\gj]khYjYZmb]kA157C Juego estándar de impulsadores para bujes. Losadaptadores se fijan a los impulsadores con una tuerca estriada. Losimpulsadores pequeños y medianos (A157-3 y A157-2) ajustan todos losbujes más pequeños (de A157-6 a A157-12); el impulsador grande(A157-1) ajusta los bujes restantes (de A157-13 a A157-22). Viene encaja de almacenamiento PB20.9)-0:;gehgf]fl]k\]dbm]_g'9\YhlY\gj]kPieza No.A257-1A157-5D.I.,pulgadas.Empuñadura deimpulsador grandeTuerca de impulsador,1/2"-20ADVERTENCIAD.E.,pulgadas.Pieza No.D.I.,pulgadas.D.E.,pulgadas.— A257-26 1 1 /2 1 5 /8— A257-27 1 9 /16 1 11 /16A257-23 1 5 /16 1 7 /16 A257-28 1 5 /8 1 3 /4A257-24 1 3 /8 1 1 /2 A257-29 1 11 /16 1 13 /16A257-25 1 7 /16 1 9 /16 A257-30 1 3 /4 1 7 /89*-/;gehgf]fl]k\]dbm]_g'9\YhlY\gj]kPieza No.D.I.,D.E.,D.I., D.E.,Pieza No.pulgadas. pulgadas.pulgadas. pulgadas.A257-1Empuñadura deimpulsador grande— A257-36 2 1 /8 2 1 /4A157-5Tuerca de impulsador,1/2"-20— A257-37 2 3 /16 2 5 /16A257-23 1 5 /16 1 7 /16 A257-38 2 1 /4 2 3 /8A257-24 1 3 /8 1 1 /2 A257-39 2 5 /16 2 7 /16A257-25 1 7 /16 1 9 /16 A257-40 2 3 /8 2 1 /2A257-26 1 1 /2 1 5 /8 A257-41 2 7 /16 2 9 /16A257-27 1 9 /16 1 11 /16 A257-42 2 1 /2 2 5 /8A257-28 1 5 /8 1 3 /4 A257-43 2 9 /16 2 11 /16A257-29 1 11 /16 1 13 /16 A257-44 2 5 /8 2 3 /4A257-30 1 3 /4 1 7 /8 A257-45 2 11 /16 2 13 /16A257-31 1 13 /16 1 15 /16 A257-46 2 3 /4 2 7 /8A257-32 1 7 /8 2 A257-47 2 13 /16 2 15 /16A257-33 1 15 /16 2 1 /16 A257-48 2 7 /8 3A257-34 2 2 1 /8 A257-49 2 15 /16 3 1 /16A257-35 2 1 /16 2 3 /16A158BBm]_g\]aehmdkY\gj]khYjYZmb]k\]k]jna[agh]kY\g&A158B Juego de impulsadores para bujes de serviciopesado. Incluye ocho adaptadores básicos para el ajuste de bujes encamiones, tractores y ómnibus. Los adaptadores se fijan al eje del impulsadorroscado por medio de una tuerca estriada. Acabado industrial. Viene en cajade almacenamiento PB34.A257Bm]_g[gehd]lg\]aehmdkY\gj]khYjYZmb]k\]k]jna[agh]kY\gA257 Juego completo de impulsadores para bujes de serviciopesado. Complementa el juego A157C al incorporar 27 adaptadores grandespara trabajos de transmisión, así como muchas otras aplicaciones automotricese industriales. El juego se entrega en caja plástica PB27. Acabado industrial.D]YdYkhj][Ym[agf]k\]k]_mja\Y\]fdYkh~_afYk-1,Y-1/523

BUJES/JUNTASJuegos de mangosA160MJuego estándar métrico de mangospara bujesA160M Juego métrico de impulsadorpara bujes. Incluye tres empuñaduras deimpulsador y adaptadores de 10 a 42 mm. Seentrega en caja de almacenamiento PB118.A160M ComponentesPieza No. Descripción Pieza No. DescripciónA157-1Empuñadura de impulsadorgrandeA160M6Adaptador (18-20mm)A157-2Empuñadura de impulsadormediano A160M7 Adaptador (20-22mm)A157-3Empuñadura de impulsadorpequeño A160M8 Adaptador (22-24mm)A157-4 Tuerca del impulsador, 5/16"-24 A160M9 Adaptador (25-27mm)A157-5 Tuerca del impulsador, 1/2"-20 A160M10 Adaptador (28-30mm)A160M1 Adaptador (10-12mm) A160M11 Adaptador (30-34mm)A160M2 Adaptador (12-14mm) A160M12 Adaptador (32-36mm)A160M3 Adaptador (14-16mm) A160M13 Adaptador (35-40mm)A160M4 Adaptador (15-17mm) A160M14 Adaptador (38-42mm)A160M5Adaptador (16-18mm)A261MJuego métrico de impulsadores parabujes de servicio pesado.A261M Juego métrico de impulsadorespara bujes. Incluye una empuñadura deimpulsador extra larga y adaptadores de 40 a80 mm. Se entrega en caja de almacenamientoPB117.A261M ComponentesPieza No. Descripción Pieza No. DescripciónA257-1 Empuñadura de impulsador grande A261M5 Adaptador (50-53mm)A157-5 Tuerca del impulsador, 1/2"-20 A261M6 Adaptador (55-60mm)A26M1 Adaptador (40-44mm) A261M7 Adaptador (60-65mm)A261M2 Adaptador (42-45mm) A261M8 Adaptador (65-70mm)A261M3 Adaptador (45-48mm) A261M9 Adaptador (70-75mm)A261M4 Adaptador (48-52mm) A261M10 Adaptador (75-80mm)524YA2480YA2480 ComponentesPieza No. Descripción Pieza No. DescripciónA1306-1 Empuñadura estriada YA2480-8 Adaptador (#8)A1306-1-1 Perno de montaje del adaptador YA2480-9 Adaptador (#9)YA2480-17 Arandela de respaldo de acero YA2480-10 Adaptador (#10)YA2480-1 Adaptador (#1) YA2480-11 Adaptador (#11)YA2480-2 Adaptador (#2) YA2480-12 Adaptador (#12)YA2480-3 Adaptador (#3) YA2480-13 Adaptador (#13)YA2480-4 Adaptador (#4) YA2480-14 Adaptador (#14)YA2480-5 Adaptador (#5) YA2480-15 Adaptador (#15)YA2480-6 Adaptador (#6) YA2480-16 Adaptador (#16)YA2480-7 Adaptador (#7)www.snapon.com/shoptools

CUBIERTAS?mYj\YZYjjgk';mZa]jlYk\]Yka]flgkDY_geY]khgfbgkY\]YdlY\]fka\Y\dYeafY\Y]fnafadgZjaf\YeYqgjhjgl][[afqY\`]j]f[aYYd_mYj\YZYjjgk&E]fgkkmk[]hlaZd]Ydgkhda]_m]k&JCKS6AJCKS7AJCK7DBLJCKS6A Cubierta de guardabarros.s-IDEDEANCHOPORDELARGOs,AZONACENTRALENRELIEVEOFRECEUNESPACIOPARAGUARDARHERRAMIENTASJCKS7A Cubierta deguardabarros.s-IDEDEANCHOPORDELARGOs0ARAUTILIZARENVEHÓCULOSCONGUARDABARROSANCHOs,AZONACENTRALENRELIEVEOFRECEUNESPACIOPARAGUARDARHERRAMIENTASJCK7DBL Cubierta de guardabarros.s-IDEDEANCHOPORDELARGOs0ARAUTILIZARENLOSGUARDABARROSMÉSCORTOSDELAMAYORÓADELOSAUTOMØVILESNUEVOSs :ONAENRELIEVEJCK7D Cubierta de guardabarros.)GUALQUE*#+$",ENROJOJCK8JCK8 Cubierta de guardabarros.s-IDEDEANCHOPORDELARGOs,ASUPERFICIEANTIDESLIZANTEYNOABSORBENTESEADAPTAALGUARDABARROSDECUALQUIERVEHÓCULOs-ATERIALROJOCONLASPALABRASENLETRASBLANCASs3ELIMPIAFÉCILMENTECONAGUAYJABØNJCK15DJCK15D Cubierta de guardabarros.s %LMATERIALDEVINILODESERVICIOPESADOPROTEGETODASLASSUPERFICIESs-IDEXKAC1224TCAKAC1224TCA Cubierta del tanquede gas de motocicleta.s3EAJUSTAALOSMODELOSDE(ARLEY$AVIDSON ® $YNA ® 3OFTAILY4OURINGs3EAJUSTAAVARIOSMODELOSDE9AMAHA6ICTORY4RIUMPHY+AWASAKIYMUCHOSOTROSs0ROTEGEELACABADOCUANDOREALIZAELMANTENIMIENTODERUTINAs-ANTIENEALPOLVOYLASUCIEDADALEJADOSDELTANQUEDEGASs,ACUBIERTAQUENODEJAMARCASUTILIZAUNFORROINTERNONOABRASIVOQUENOSEDESLIZASEATCOVER1;mZa]jlYk\]Yka]flgkSEATCOVER1 Cubierta de asiento.s&ABRICADADENYLONCONUNPROTECTORESPECIALCONTRAMANCHASIMPREGNADOENLATELAs2ESISTENTEALAGRASAYALAGUAs.OSEROMPECUANDOSELOUTILIZASOBREAPOYACABEZASALTOSs.EGROCONREBORDESROJOSYLOGOROJOCKM3020CKM3020 Tapete de uso múltiple.s%LTAPETEDENYLONDEUSOMÞLTIPLEOFRECEPROTECCIØNDEPINTURAYSUPERFICIEs3EUTILIZACOMOCUBIERTADEGUARDABARROSCUBIERTADEASIENTOTAPETEPARAPISOOTAPETEPARAARRODILLARSEs%LRESPALDODEESPUMATEJIDOEVITAQUEELTAPETESEDESLICEENELGUARDABARROSOENELRESPALDODELASIENTOs4AMA×OGRANDEDEXs!PTOPARALAVARENLAVARROPASADVERTENCIAD]YdYkhj][Ym[agf]k\]k]_mja\Y\]fdYkh~_afYk-1,Y-1/525

CAMILLASCamillas estándarEl apoya cabeza tiene2 3/4" de espesor y laalmohadilla tiene 1 3/4"de espesor para mayorcomodidadEspuma de altadensidadRespaldo de maderapara máximaresistenciaPieza No.Color dealmohadillaJCW60REspacio a tierra de 3/4"Tamaño total,pulgadas.Largo dealmohadillaAncho dealmohadillaRieles laterales delarmazón de acero de3/4", calibre 16.Cantidadde ruedasgiratoriasDiámetrode ruedasgiratoriasAjustableJCW60R Rojo 40L x 17An x 4Al 39" 11" 6 2 1 /2"JCW65ABLJCW8ACamillas de servicio pesadoJCW60BL Negro 40L x 17An x 4Al 39" 11" 6 2 1 /2"JCW60SP Rojo/Negro 40L x 17An x 4Al 39" 11" 6 2 1 /2"JCW65AR Rojo 40L x 17An x 4Al 39" 11" 6 2 1 /2" sJCW65ABL Negro 40L x 17An x 4Al 39" 11" 6 2 1 /2" sJCW8A* Negro 40L x 17An x 4Al 39" 11" 4 2 1 /2"JCW10* Negro 40L x 17An x 4Al 39" 11" 4 2 1 /2" s*Blue-Point ®Espuma de altadensidadEl apoya cabeza tiene2 3/4" de espesor y laalmohadilla tiene 1 3/4"de espesor para mayorcomodidadAlmohadilla de 13"de anchoJCW70ARRieles laterales delmarco deacero de 1", calibre 16Respaldo de maderapara máximaresistenciaPieza No.Espacio a tierra de 1 -3/8".Color dealmohadillaTamaño total,pulgadas.Largo de Ancho dealmohadilla almohadillaCantidadde ruedasgiratoriasDiámetrode ruedasgiratoriasAjustable526JCW75ABLJCW11AJCW70AR Rojo 40L x 22An x 5 3 /4Al 39" 13" 4 4"JCW70ABL Negro 40L x 22An x 5 3 /4Al 39" 13" 4 4"JCW75AR Rojo 40L x 22An x 5 3 /4Al 39" 13" 4 4" sJCW75ABL Negro 40L x 22An x 5 3 /4Al 39" 13" 4 4" sJCW11A* Negro 39 ½L x 19An x 4 ½Al 39" 13" 4 3"*Blue-Pointwww.snapon.com/shoptools

Espuma de altadensidadRespaldo de maderapara resistenciaadicionalCAMILLAS:Yf[gk[gfjm]\YkEl cajónofrece área dealmacenamientoadicionalRuedas giratoriasde cojinete debola de 2 -1/2"Armazón de acerode 1", calibre 16JCW95RJCW80RPieza No.Color de Tamaño total,Tamaño dealmohadilla pulgadas.asiento,pulgadas.Tamaño de cajón,pulgadas.AjustableRango deajusteJCW80R Rojo 14 1 /4L x 19An x 15Al 10L x 14 1 /4An 9 7 /8L x 11 1 /2An x 1 3 /4Prof —JCW80BL Negro 14 1 /4L x 19An x 15Al 10L x 14 1 /4An 9 7 /8L x 11 1 /2An x 1 3 /4Prof —JCW85R* Rojo 17 3 /4L x 15An x 23Al 17 3 /4L x 10An x 8Al 9 7 /8L x 11 1 /2An x 1 3 /4Prof —JCW85BL* Negro 17 3 /4L x 15An x 23Al 17 3 /4L x 10An x 8Al 9 7 /8L x 11 1 /2An x 1 3 /4Prof —JCW90BL Negro 15L x 15An x 21 1 /2Al 13 3 /4L x 13 3 /4An — s 14" a 19 1 /4"JCW95R* Rojo 17 3 /4L x 15An x 28 1 /4Al 17 3 /4L x 10 An x 8 Al — s 14" a 19 1 /4"JCW95BL Negro 17 3 /4L x 15An x 28 1 /4Al 17 3 /4L x 10An x 8Al — s 14" a 19 1 /4"JCW9** Negro 17L x 20 1 /2An x 15Al 7L x 14An — —* ButacasJCW90BLJCW9;YeaddYk]kh][aYd]k'9[[]kgjagkJCP38 Camillade plástico.s$ISE×ODEACCESORIOSde carrocerías,X!NX!LJCW43AJCP38JCPW40BJCPW40B Camilla acolchonada.sCamilla acolchonada de 13" de ancho con ruedas degoma de 6"sProporciona un andar suave sobre superficies irregulares.s&ABRICADODETUBODEACERODECALIBREs$IMENSIONESTOTALES" DELARGOX"de ancho x"DEALTURAJCW43A Camilla ajustable de múltiplesposiciones.s #AMILLACONARMAZØNDEACEROEXTRALARGODE" conSIETECONFIGURACIONESs %LARMAZØNSUPERIORSEAJUSTAENPOSICIONESPARAusar como camilla de respaldo con elevacións %LARMAZØNINFERIORSEAJUSTAENPOSICIONESPARAMAYORESTABILIDADCOMOCAMILLAAJUSTABLEs$IMENSIONESTOTALES"DELARGOX"de ancho x"DEALTURAADVERTENCIAKRJC23APVKRJC23APV Colgador para camilla.s!SEGURALASCAMILLASAARMARIOSRODANTESs!JUSTABLEACUATROANCHOSDECAMILLADIFERENTESs3EENGANCHASOBREELBORDEDELARMARIORODANTEYSEATORNILLAs)NCLUYEDOSPERNOSPARAGANCHOSYUNABARRADETRABAFgk]hYj]kgZj]dY[YeaddYfadYmk][geg[YjjgFg]p[]\YdY[YhY[a\Y\\]h]kgD]YdYkhj][Ym[agf]k\]k]_mja\Y\]fdYkh~_afYk-1,Y-1/527

MEDICIÓNMicrómetros y juegosMIC1AMicrómetros digitales, pulgadass,ECTURAESTÉNDARENINCREMENTOSDEENLAEMPU×ADURAYENLAPANTALLADEDÓGITOSs,ECTURATIPO6ERNIERENINCREMENTOSDEMIC103As!RMAZØNAISLADOGRANDEFÉCILDEMANEJARYUNQUESCONPUNTASDECARBUROGRAMPADETRABAPOSITIVAYDEDALDETOPEDETRINQUETEPieza No. Gama, pulgadas Incrementos, pulgadasMICINSIDE12MICINSIDE12 Juego de micrómetro interior.s%LRANGOESDEAENINCREMENTOSDEs)NCLUYECABEZADEMICRØMETROINTERIORYUNASERIEDEVARILLASDECONTACTOCONBOBINADERESORTESAPRESIØNMIC1A 0-1 .0001MIC2A 1-2 .0001MIC3A 2-3 .0001MIC4A 3-4 .0001MIC5A 4-5 .0001MIC103A Juego SAE-Blue-Point ® . -)#!-)#!Y-)#!ENCAJAAMEDIDACONACCESORIOSESTÉNDARMicrómetros digitales, mms,ECTURAESTÉNDARENINCREMENTOSDEMMENLAEMPU×ADURAYENLAPANTALLADEDÓGITOSs,ECTURATIPO6ERNIERENINCREMENTOSDEMMs!RMAZØNAISLADOGRANDEFÉCILDEMANEJARYUNQUESCONPUNTASDECARBUROGRAMPADETRABAPOSITIVAYDEDALDETOPEDETRINQUETEPieza No. Gama, mm Incrementos, mmMIC1MA 0-25 0.001MIC2MA 25-50 0.001MIC3MA 50-75 0.001MIC4MA 75-100 0.001MIC5MA 100-125 0.001MIC103MA Juego de micrómetros digitales métricos-Blue-Point. -)#-!-)#-!Y-)#-!ENCAJAAMEDIDACONACCESORIOSESTÉNDARMicrómetros exteriores–Blue-Point, pulgadass,ECTURAESTÉNDARENINCREMENTOSDEENLAEMPU×ADURAs,ECTURATIPO6ERNIERENINCREMENTOSDEs!RMAZØNAISLADOGRANDEFÉCILDEMANEJARYUNQUESCONPUNTASDECARBUROGRAMPADETRABAPOSITIVAYDEDALDETOPEDETRINQUETEPieza No. Rango, pulgadas Incrementos, pulgadasMICB1A 0-1 .0001MICB2A 1-2 .0001MICB3A 2-3 .0001MICB4A 3-4 .0001MICB5A 4-5 .0001MICB103A Juego SAE-Blue-Point. )NCLUYE-)#"!-)#"!-)#"!PIEZAS ENCAJAAMEDIDACONACCESORIOSESTÉNDAR528MIC1MAMICB1AMIC103MAMICB103AMICED1A Micrómetro electrónico digital-Blue-Point.s,APANTALLALEEHASTAMM s#ONFIGURACIØNENCEROPARAMODOSDEMEDICIØNABSOLUTOSYENINCREMENTOSs!PAGADOAUTOMÉTICODESPUÏSDEMINUTOSs!RMAZØNAISLADOCUERPOENDURECIDOYUNQUECONPUNTADECARBUROGRAMPADETRABAPOSITIVAYDEDALDETOPEDETRINQUETEDM6 Juego de micrómetros de profundidad.s-IDELAPROFUNDIDADDERANURASCONTRABARRENOSORIFICIOSYENDENTADOSDEHASTADEPROFUNDIDADs"ASECROMADASATINADADEPARAOFRECERMAYORESTABILIDADs'RADUADAENINCREMENTOSDEPieza No.DescripciónDM61 Barra de 4"DM62 Barra de 5"DM63 Barra de 6"DM64 Barra de 7"DM65 Barra de 8"DM66 Barra de 9"DM67Cabeza de micrómetrowww.snapon.com/shoptoolsMICED1ADM6MIC22Calibradores de prueba tipo micrómetros,OSCALIBRADORESDEPRUEBASEUTILIZANCOMOPARÉMETROSDELOSMICRØMETROSs,AEXACTITUDCUMPLELASESPECIFICACIONESFEDERALESMIC22 MIC32 MIC42 MIC52 MIC2M2 MMMIC3M2 MM

MEDICIÓNBm]_gk\][YdaZjY\gjl]d]k[ha[g'\]Y_mb]jgh]im]gMROUND4Bm]_g\][YdaZjY\gj\]Y_mb]jgh]im]gMROUND4 Juego de calibrador de agujero pequeño.s0ERILLAESTRIADAENLAEMPU×ADURAPARAAJUSTARELTAMA×Os3UPERFICIEDECALIBRACIØNTOTALMENTEREDONDACONPARTEINFERIORPLANAPieza No.Gama, pulgadasCM4311 0.125 - 0.200CM4312 0.200 - 0.300CM4313 0.300 - 0.400CM4314 0.400 - 0.500MTEE6Bm]_g\][YdaZjY\gjl]d]k[ha[gMTEE6 Calibradores telescópicos.s,APROFUNDIDADMEDIBLEESDEAs%LJUEGODESEISSEENTREGAENBOLSAPLÉSTICAPieza No.Gama, pulgadasCM4349 5/16 - 1 /2CM4350 1/2 - 3 /4CM4351 3/4 - 1 1 /4CM4352 1 1 /4 - 2 1 /8CM4353 2 1 /8 - 3 1 /2CM4354 3 1 /2 - 6;YdaZj]k'ZYk]keY_fla[Yk'k]hYjY\gjMCAL6APMF147A;Ydah]jkº:dm]%Hgafl ®MCAL6A Calibre digital electrónico.s %LRANGOESDEAAMM ENRESOLUCIONESDEMMs 3EUTILIZAPARAMEDICIONESINTERIORESEXTERIORESDEPROFUNDIDADYDEPASOs #ONVERSIØNDEPULGADASASISTEMAMÏTRICOCONUNBOTØNs0ANTALLA,#$GRANDEs!RMAZØNDEACEROINOXIDABLEENDURECIDOMCAL12MCAL12 Calibre digital electrónico.s (ERRAMIENTAESENCIALPARATRABAJARENVEHÓCULOSMÉSGRANDESCAMIONESTRACTORESYEQUIPOPARAMOVERLATIERRAs %LRANGOESDEAAMM ENRESOLUCIONESDEMM s 3EUTILIZAPARAMEDICIONESINTERIORESEXTERIORESDEPROFUNDIDADYDEPASOs #ONVERSIØNDEPULGADASASISTEMAMÏTRICOCONUNBOTØNs0ANTALLA,#$GRANDECONCONFIGURACIØNENCEROFLOTANTEs 4UERCADETRABAYPERILLAMANUALPARAUNAFÉCILOPERACIØNPMF147A Calibre tipo cuadrante enpulgadas/métrico.s %LRANGOESDEAAMM ENINCREMENTOSDEMMs)NCLUYECAJADEALMACENAMIENTOPMF129K]hYjY\gjPMF129 Separador.s3EPARADORTIPORESORTEQUEVIRTUALMENTENOTIENETORSIØNNIJUEGOLATERALsTL100A Nivel tipo torpedo.s(ERRAMIENTADEMEDICIØNPRECISADEDISE×ADAPARATRABAJOSENZONASESTRECHASs ,ASTIRASMAGNÏTICASYRANURAS6LOHACENIDEALPARATRABAJOSENCA×ERÓASYCONDUCTOSYA328A Localizador de ángulo-Blue-Point.s(ERRAMIENTADEPRECISIØNEXACTAPARADETERMINARMEDICIONESDEÉNGULOSs)DEALPARAVERIFICARELCUADRODELÉNGULODELÉRBOLDETRANSMISIØNs $ETRÉSDELOSNÞMEROSHAYUNINDICADORROJOENGRADOSPARAUNALECTURAEXACTADELASGRADUACIONESs %SCALASENPULGADASYMÏTRICASMOLDEADASENLABASEDELAHERRAMIENTAENYDECIMALESMÏTRICOSs'RANIMÉNDEXINTRODUCIDOENLABASEPARAUNARETENCIØNFIRMEADVERTENCIA:Yk]eY_fla[YCM6416CM6416 Soporte.s%LIMÉNTIENEUNINTERRUPTORDEh%NCENDIDOPAGADOvs,ABASEMIDEXXs%LPOSTEMIDEX,ABARRAMIDEXs3EAGARRAASUPERFICIESMETÉLICASPLANASOCURVASTL100AD]YdYkhj][Ym[agf]k\]k]_mja\Y\]fdYkh~_afYk-1,Y-1/YA328AFan]d]k529

MEDICIÓNCalibradores de sincronización/comprobación con cuadrante indicadorGA3400GA3645GA3450GA3625AGA3640GA3634GA3460Calibradores de sincronizaciónGA3625A Calibrador de sincronización.s-EDIDORDESINCRONIZACIØNDEDOSCICLOSYMOTORPEQUE×Os)NDICADORDECONGRADUACIONESDEs#ARADECUADRANTEFÉCILDELEERBLANCOSOBRENEGROs3EINCLUYENADAPTADORESDEMMYMMs0ARABUSCARCENTRODEPUNTOMUERTOSUPERIORJuegos de comprobación con cuadrante indicadorGA3400 Juego de comprobación con cuadranteindicador universal.s*UEGODEINDICADORESDECUADRANTEPEQUE×OSs2ANGODECONGRADUACIONESDEs#ARADECUADRANTEFÉCILDELEERBLANCOSOBRENEGROs$ISPOSITIVOTRADICIONALTIPOGRAMPAFIJAs%XCELENTEELECCIØNPARAAPLICACIONESDEMAQUINADOGA3640 Juego de comprobación con cuadranteindicador de largo alcance.GA3645 Juego de comprobación con cuadranteindicador de largo alcance.GA3634 Juego indicador de prueba de junta de bola/freno de disco.s*UEGOSDEINDICADORESDEUSOMÞLTIPLEs0ERFECTOPARAUSOENGENERALs)NDICADORCONRANGODEYGRADUACIONESDEs#ARADECUADRANTEFÉCILDELEERBLANCOSOBRENEGROs'!UTILIZAUNABASEMAGNÏTICAFIJAs'!UTILIZAUNABASEMAGNÏTICAPARAMÉSOPCIONESDEMONTAJEs'!UTILIZAPINZASDETRABAYUNCUELLODEGANSOFLEXIBLEPARAAPLICACIONESNOMAGNÏTICASYÉREASDEDIFÓCILACCESO)DEALPARATRABAJOSENLOSFRENOSYENLAPARTEINFERIORDELAUTOMØVILGA3450 Calibrador de profundidad de piñón universal.s-EDIDORDEPROFUNDIDADDEPI×ØNTRASEROs#ONFIGURACIØNPRECISADEPROFUNDIDADDEPI×ØNPARAVEHÓCULOSDEHASTATONELADAs-IDAPREVIAMENTELAPROFUNDIDADDELPI×ØNPARAUSARCONLOSCONJUNTOSDEENGRANAJES/%-GA3460 Juego maestro para eje trasero.s#ONJUNTOMAESTRODECONFIGURACIØNDEPARTETRASERAs)NCLUYETODOLONECESARIOPARAINSTALARUNAPARTETRASERADEREEMPLAZOYVERIFICAREJESs-ÏTODOSDEMONTAJEMÞLTIPLEs#ARADECUADRANTEFÉCILDELEERBLANCOSOBRENEGROs0ARAPARTESTRASERASDEVEHÓCULOSDE%%55YDEOTROSPAÓSESDEHASTATONELADAEspecificaciones del juego de comprobación concuadrante indicadorPieza No. Rango Graduaciones LecturaGA3400 0.200" 0.001" 0-100GA3640 1.00" 0.0005" 0-50GA3645 1.00" 0.0005" 0-50GA3634 1.00" 0.0005" 0-50GA3450 0.00" a 4.00" 0.0005" 0-50GA34600.00" a 1.00"(0.00" a 4.00" con extensión)0.0005" 0-50530GA3601GA3609Platinos y extensionesGA3601 Extensión del indicador de cuadrante.t3EUTILIZACONLOSJUEGOSDECOMPROBACIØNCONCUADRANTEINDICADOR'!'!'!Y'!s,AROSCAHEMBRADEPERMITELAEXTENSIØNDECUALQUIERPLATINOPARAAPLICACIONESESPECIALESsDELARGOGA3609 Juego de platinos.t3EUTILIZACONLOSJUEGOSDECOMPROBACIØNCONCUADRANTEINDICADOR'!'!'!Y'!s,AROSCAHEMBRADEPERMITELAEXTENSIØNDECUALQUIERPLATINOPARAAPLICACIONESESPECIALESs,ASEXTENSIONESSEPUEDENUNIRPARALOGRARUNMAYORALCANCEs,OSPLATINOSPOSEENUNAPUNTAPULIDACONEXTREMORADIALYESTÉNFABRICADOSCONACEROENDURECIDOs)NCLUYECUATROEXTENSIONESDEYCUATROPLATINOS YUNSOPORTEPARALOSCOMPONENTESDELJUEGOwww.snapon.com/shoptools

MEDICIÓN;YdaZjY\gj]k\]]kh]kgj]kº:dm]%Hgafl ®Mkg_]f]jYdPieza No.FB310B FB325AFB335 FBL325AFBM320Cant. dehojasDimensiones hoja, pulgadas Tamaño hoja Incrementos DescripciónFB310B 13 1/2 x 30.001", 0.0015", 0.002" hasta0.008", 0.010", 0.012",0.013", 0.015"—FB325A 25 1/2 x 3 0.0015", 0.002" hasta 0.025" 0.001"Marca doble con tamaños en pulg.y métricos.Calibrador de espesores para uso general(25 hojas)FB335 35 1/2 x 3 0.0015", 0.002" hasta 0.035" 0.001" Espesor de hoja de acero sueca.FBL325A 25 1/2 x 120.0015", 0.002" hasta 0.021",0.025", 0.027", 0.030", 0.040"0.001"Hoja larga con marca doble con tamaños enpulg. y métricos.FBM320 20 1/2 x 3 0.05 hasta 1 mm 0.05 mmJuego de calibradores deespesores métricos.=f[]f\a\gPieza No.Cant. dehojasFB316BFB326BDimensiones hoja, pulgadas Tamaño hoja Incrementos DescripciónFB316B 18 1/4 x 1 3 /4FB326B 26 1/2 x 30.010", 0.012", 0.013", 0.015"hasta 0.022", 0.024" hasta 0.026",0.028", 0.030", 0.032", 0.035"0.008", 0.010", 0.012", 0.013",0.015", 0.017", 0.018", 0.020,0.022, 0.024" hasta 0.026",0.028", 0.030", 0.032", 0.035"0.001"Hoja corta, juego de calibrador de encendido/bujía, marcad doble con tamaños en pulg.y métricos0.001" Marca doble con tamaños en pulg. y métricos.FB300A FB308D FB322FB328AFBM322@gbYk\gZdY\Ykq\]hYkgPieza No.Cant. dehojasFB300A 25 1/2 x 3 0.006" hasta 0.030" 0.001"FB308D 12 1/2 x 3FB322 22 1/2 x 3 3 /8Dimensiones hoja, pulgadas Tamaño hoja Incrementos Descripción.008"-.010", .011"-.013",.013"-.015", .014"-.016",.015"-.017", .017"-.019",.018"-.020", .020"-.022",.023"-.025", .025"-.027",.026"-.028", .028"-.030"0.004"-0.006" hasta 0.025"-0.027"Juego de calibrador de espesor, los extremos delas hojas están doblados a 45°.0.001" Juego de calibrador de espesor de paso0.001" "va o no va" con 2 tamaños cada una.FB328A 2 1/2 x 3 .011"-.013", .013"-.015" —Para regulación de válvula en motores GM 8.2 L,marca doble con tamaños en pulg. y métricos.FBM322 2 1/2 x 3 0.20-0.30 mm, 0.40-0.50 mm — Empuñadura doblada de 10 3 /4" de largo.

MEDICIÓNCalibradores de espesor/bujíaCalibradores de espesores especialesPieza No.Cant.dehojasDimensiones hoja,pulgadasFB305A 6 1/2 x 3FB305ATamañohoja.006", .008",.010", .012",.014", .016"FB333OIncrementos.002"DescripciónNo magnéticos con marcadoble con tamaños enpulg. y métricosFB333O Juego de calibradores de espesores de fácil agarre. Nomagnéticos con marca doble con tamaños en pulg. y métricos. Incluye diez calibradores deespesores con empuñaduras tipo destornillador anaranjadas. Las hojas miden 4" de largoy están compensadas a 45° para utilizarlas en los balancines de válvulas y en aplicacionesde intervalos de aire. El juego se distribuye en la caja de madera FB33301. Incluye lashojas: 0.010", 0.012", 0.014", 0.016", 0.018", 0.020", 0.022", 0.024", 0.027" y 0.030".En total hay 25 hojas disponibles (0.006" hasta 0.030") en incrementos de 0.001".FBP1O Hoja para calibradores de bolsillo. El calibrador de espesor plano estilorampa maneja la gama completa de los requisitos para medir el espacio entre electrodosde las bujías desde 0.020 a 0.080". El dorso posee una escala métrica de hasta 2mm.Empuñadura anaranjada tipo destornillador con gancho de bolsillo. El largo es de 5 1/2".FBP1OJuego de calibrador de espesor/separaciónFBS5 Juego de calibrador de espesor/separación. El juego de cinco piezas incluye:calibrador de espesor de hoja doblada FB300A,calibrador de espesor no magnético FB305A ycalibrador de espesor de uso general FB325A máscalibradores de separación de bujías GA461C yFB360C en bolsa de juego FBS5-1.Hojas y soporte de espesor–Blue-PointFB6B0015 hasta FB6B040 (12") Hojasdel calibrador de espesor. Se utilizan con elsoporte FB312. Para hacer el pedido, el tamaño dela hoja es el sufijo del número de pieza; el prefijo esFB6B. Incluye las siguientes 34 hojas:Pieza No.Tamaño hoja,pulgadasFBS5Pieza No.Tamaño hoja,pulgadasFB6B0015 0.0015 FB6B017 0.017FB301AFB302AGA461CFB360CFB6B002 0.002 FB6B018 0.018FB6B0025 0.0025 FB6B019 0.019FB6B003 0.003 FB6B020 0.020Calibradores de bujía/separadores–Blue-Point ®FB301A Calibrador de separación de alambre para sistemas deencendido por platinos. Incluye ocho alambres de 0.020", 0.022", 0.025",0.028", 0.030", 0.032", 0.035" y 0.040". También incluye un doblador de electrodos.FB302A Calibrador de separación de alambre para motores deaviones, motocicletas y motores pequeños. Similar a FB301A. Incluyeocho alambres de 0.015", 0.016", 0.018", 0.020", 0.025", 0.028", 0.030" y 0.035".También incluye un doblador de electrodos.FB303B Calibrador de separación de alambre para sistemas deencendido electrónico. Similar a FB301A. Incluye seis alambres de 0.044",0.045", 0.050", 0.054", 0.060" y 0.080". También incluye un doblador de electrodos.GA461C Calibrador de separación para sistemas de encendido porplatinos. Incluye seis alambres que sobresalen 1/4" del borde del disco metálico.Los tamaños de alambre incluidos son: 0.025”, 0.030”, 0.034”, 0.035”, 0.040”y 0.045”. Tiene un doblador de electrodo incorporado. Marca doble con tamañosdecimales y métricos.FB360C Calibrador de separación para sistemas de encendidoelectrónico. Incluye seis tamaños de alambre: 0.040, 0.044", 0.045", 0.050",0.060" y 0.080". Marca doble con tamaños decimales y métricos.FB361A Calibrador de separación. El separador de bolsillo posee una rampainclinada para configurar la separación. 1 1/2" de diámetro. El rango es de 0.020" a0.100". Marca doble con tamaños decimales y métricos.Tabla de conversión decimal/métricaDecimal,pulgadasFB303BMétrica,mmDecimal,pulgadasFB361AMétrica,mmDecimal,pulgadasFB6B040Métrica,mmDecimal,pulgadasMétrica,mmFB6B004 0.004 FB6B021 0.021FB6B005 0.005 FB6B022 0.022FB6B006 0.006 FB6B023 0.023FB6B007 0.007 FB6B024 0.024FB6B008 0.008 FB6B025 0.025FB6B009 0.009 FB6B026 0.026FB6B010 0.010 FB6B027 0.027FB6B011 0.011 FB6B028 0.028FB6B012 0.012 FB6B029 0.029FB6B013 0.013 FB6B030 0.030FB6B014 0.014 FB6B032 0.032FB6B015 0.015 FB6B035 0.035FB6B016 0.016 FB6B040 0.040Decimal,pulgadasMétrica,mmDecimal,pulgadas0.0010 0.025 0.007 0.178 0.015 0.381 0.023 0.584 0.031 0.787 0.042 1.0670.0015 0.038 0.008 0.203 0.016 0.406 0.024 0.610 0.032 0.813 0.044 1.1180.0020 0.051 0.009 0.229 0.017 0.432 0.025 0.635 0.033 0.838 0.046 1.1680.0025 0.064 0.010 0.254 0.018 0.457 0.026 0.660 0.034 0.864 0.052 1.3210.0030 0.076 0.011 0.279 0.019 0.483 0.027 0.686 0.035 0.889 0.054 1.3720.0040 0.102 0.012 0.305 0.020 0.508 0.028 0.712 0.036 0.914 0.056 1.4220.0050 0.127 0.013 0.330 0.021 0.533 0.029 0.737 0.038 0.965 0.060 1.5240.0060 0.150 0.014 0.356 0.022 0.559 0.030 0.762 0.040 1.016 0.080 2.032Métrico,mm532www.snapon.com/shoptools

MEDICIÓNBm]_gk\]e]\a[af'Zgj\]kj][lgk'j]_dYk\]Y[]jgSQUARECOMB12GA438A:gj\]kj][lgk\]hj][akafs3EUTILIZAN con calibradores de espesores para verificar ladistorsión en bloques de motores, culatas de cilindros, volantes,apoyos de cojinetes principales, apoyos de cojinetes de leva,cubiertas de leva y alojamientos de campanass"ORDEDETRABAJOPRECISOBASADODENTRODELPORDELARGOs'RANESTABILIDADCONUNESPESORDEYUNANCHODEs#ØMODOORIFICIOPARACOLGARYPROTECTORDELBORDEGA435 DELARGOGA438A DELARGOGA535 DELARGORULER120SQUAREB12Bm]_gk\]e]\a[afº:dm]%Hgafl ®SQUARECOMB12 Juego de medición combinado.tIncluye el transportador SQUAREB180, la regla de aceroRULER12BSQ y las cabezas deslizantes SQUAREB45 y SQUAREB90en caja de almacenamiento a medidaSQUAREB12 Juego de medición de mecánico.tIncluye la cabeza deslizable SQUAREB90 y la regla de aceroRULER12BSQ en caja de almacenamiento a medidaSQUAREB90 Cabeza deslizante (90°).tCabeza cuadrada de 90° con nivel de burbuja y puntas de trazarSQUAREB180 Cabeza de transportador (180°).tEl transportador está graduado hasta 180° en ambas direccioness)NCLUYEREGLADEACERO RULER12BSQ a nivel de burbuja.tHoja pulida de acero endurecido para mayor precisións'RADUADAENINCREMENTOSDEYDEUNLADOYYDELOTROSQUAREB45 Cabeza deslizante (45°).tCabeza central sólo para ángulos de 45°RULER600J]_dYk\]Y[]jgRULER602RULER601RULER120 Regla de acero en pulg./métrica.t2EGLADEACEROINOXIDABLEDEs%LBORDEENPULGESTÉGRADUADOENINCREMENTOSDEPARALASPRIMERASYENPARALASÞLTIMASs%LBORDEMÏTRICOESTÉGRABADOCONINCREMENTOSENMMYCMRULER600 Regla de acero.t2EGLADEACEROINOXIDABLEDEs'RADUADAENINCREMENTOSDEYRULER601 Regla de acero (6").t2EGLADEACEROINOXIDABLEDEs'RADUADAENINCREMENTOSDEYDEUNLADOYy mm del otroRULER602 Regla de bolsillo en pulg./métrica (6").t2EGLADEACEROINOXIDABLEDECONGANCHOPARABOLSILLOs"ORDEENPULGCONINCREMENTOSDEYDEUNLADOYCONINCREMENTOSENMMYCMDELOTRO;aflYkTPMA10TPMA12TPMA25EMTPM100TPMA25TPMAM5;aflYk\]e]\a[afYmlg%j]lj~[lad]kTPMA10 Cinta de medición (10 pies).#INTADEXPIES)NCLUYEESCALAENPULGMÏTRICACONFRACCIONESTPMA12 Cinta de medición (12 pies). #INTADEXPIES)NCLUYEESCALAENPULGMÏTRICACONMARCASMETÉLICASCADATPMA25 Cinta de medición (25 pies).#INTADEXPIES)NCLUYEESCALAENPULGMÏTRICACONMARCASMETÉLICASCADATPMAM5 Cinta de medición (5 m).#INTADEMMXM)NCLUYEUNAESCALAMÏTRICATPMA25EM Cinta de medición (25 pies).#INTADEXPIESMM)NCLUYEESCALAENPULGMÏTRICACONFRACCIONES;aflY\]e]\a[af[gfZYkla\gj\]Y[]jgTPM100 Cinta de medición–Blue-Point.s)NCLUYEUNAESCALAENPULGMÏTRICAs$ISE×ODERÉPIDOREBOBINADOFÉCILDEUSARs0ALANCADEREBOBINADOALMACENADAadecuadamente en bastidors%LAGARREANTIDESLIZANTEOFRECESEGURIDADYcomodidadADVERTENCIAD]YdYkhj][Ym[agf]k\]k]_mja\Y\]fdYkh~_afYk-1,Y-1/533

ESPEJOSGA294UIM2FLGA51BGA52BGA295Espejos con bisagra-Blue-Point ®UIM2FL Espejo de inspección flexible.s%LEJEDEALUMINIODESEPUEDEDOBLARCONFACILIDADACUALQUIERÉNGULOs%LESPEJODEESTÉEMBUTIDOENUNASØLIDACABEZADEACEROINOXIDABLEs4ODASLASJUNTASDEBOLADELOSÉNGULOSSOSTIENENFIRMEMENTELACABEZADELESPEJOENCUALQUIERÉNGULOs%LAGARREACOLCHONADOTEXTURADONOSERESBALAALAGARRARLOCONLASMANOSHÞMEDASNIACEITOSASGA294 Espejo rectangular.t,ASJUNTASDEBOLADOBLESPERMITENGIRARELESPEJOAªs2ESPALDODECOBRECONPLACAELECTROLÓTICAs6ARILLASTELESCØPICASQUENOGIRANs!GARREDEVINILOs%LTAMA×ODELESPEJOESDEXs#UANDOESTÉCERRADOELLARGOESDEEXTENDIDOMIDEYA5160AEspejos iluminados–Blue-PointYA5160A Espejo ajustable iluminado.t%LTAMA×ODELESPEJOESXCONAUMENTODEDIÉMETROs!JUSTEDERUEDAMANUALENLAEMPU×ADURAs ,ALUZENLABASEDELAEMPU×ADURAFLEXIBLEDEDELARGOESPROPORCIONADAPORDOSPILAS!!INCLUIDASYA51601 Espejo de reemplazo. 1X.YA51602 Espejo de reemplazo. 2X.YA5160A3 Foco de reemplazo.GA53AGA295 Espejo redondo. 3IMILARAL'!PEROCONESPEJODEDEDIÉMETRO#UANDOESTÉCERRADOELLARGOESDEEXTENDIDOMIDEPieza No.Largo total,pulgadas (mm)Tamaño del espejo,pulgadas (mm)Espejos de bolsillo–Blue-PointPTM143 Espejo de bolsillo redondo.Espejo dereemplazode vidrioEspejo dereemplazo deplásticoGA51B 16 1 /2 (419.1) 1 11 /16 x 2 9 /16 (42.9 x 65.1) GA51B1 GA51B1PGA52B 11 (279.4) 1 3 /16 x 1 1 /2 (30.1 x 38.1) GA52B1 —GA53A 16 1 /2 (419.1) 2 5 /16 x 3 3 /8 (58.7 x 85.7) GA53A1 GA53A1Pt,AEMPU×ADURASEEXTIENDEDEA sDEDIÉMETROs%LMECANISMODEBISAGRAPERMITEUNAJUSTEDEªs)NCLUYEGANCHOPARABOLSILLOCF143MA Espejo de bolsillo redondo con lupa.t,AEMPU×ADURASEEXTIENDEDEAsDEDIÉMETROs%LMECANISMODEBISAGRAPERMITEs)NCLUYEGANCHOPARABOLSILLOUNAJUSTEDEªPTM147 Espejo de bolsillo redondo.t,AEMPU×ADURASEEXTIENDEDEA sDEDIÉMETROs%LMECANISMODEBISAGRAPERMITEUNAJUSTEDEªs)NCLUYEGANCHOPARABOLSILLOPTM157 Oval Pocket Mirror.t,AEMPU×ADURASEEXTIENDEDEA s&ORMAOVALDEXs%LMECANISMODEBISAGRAPERMITEUNAJUSTEDEª s)NCLUYEGANCHOPARABOLSILLOUIM2LTUVPTM143PTM157UIM1LTUIM2LTUIM225TKSS01MIRUIM3LTUIM2RSLTUIM2LMEspejos telescópicos LED–Blue-PointUIM2LTUV Espejo de inspección flexible.Espejos telescópicos–Blue-Pointt,UZ56IDEALPARATRABAJARCONAIREACONDICIONADOREFRIGERANTEYMÞLTIPLESTINTASUIM125 Espejo de inspección telescópico.%LESPEJOTIENE s,ACAJA,%$ILUMINALASÉREASOCULTASOSCURAS!LCANCEDESDEUNDIÉMETRODEDELARGO3EEXTIENDEHASTA HASTAPARAREALIZARUNAINSPECCIØNPRECISAUIM225 Espejo de inspección telescópico. %SPEJODE s4ODASLASJUNTASDEBOLADELOSÉNGULOSSOSTIENENFIRMEMENTELACABEZADEDIÉMETRODELARGO3EEXTIENDEHASTADELESPEJOENCUALQUIERÉNGULOUIM325 Espejo de inspección telescópico. %SPEJODE s 5TILICECONLUPA56!#456,)4%PARADETECTARDERRAMESDETINTA FLUORESCENTEDEDIÉMETRODELARGOYSEEXTIENDEHASTA s4AMBIÏNESTÉNDISPONIBLES*UEGODELUZ56!#456'5.!CONPISTOLATKSS01MIR Espejo telescópico de acero con bisagras. DEINYECCIØNYTINTA Y!#456'5.!CARTUCHODETINTADEAIREt%LESPEJODEACERONOSEROMPESISECAEACONDICIONADODEONZASs#ONBISAGRASPARAUNPRECISOPOSICIONAMIENTOALCANCEDESDE UIM1LT Espejo de inspección flexible.MM HASTAMM!LCANCEDESDEHASTA%LESPEJOTIENEDEDIÉMETROs,ASUPERFICIEDELESPEJOESDEXXMM UIM2LT Espejo de inspección iluminado.s%NPOSICIØNRETRAÓDASEAJUSTAFÉCILMENTEENELBOLSILLODELACAMISA!LCANCEDESDEHASTA%LESPEJOTIENEDEDIÉMETROUIM2LM Espejo de inspección con lupa.s,AEMPU×ADURADEACEROINOXIDABLETIENEUNALCANCEDEAUIM3LT Espejo de inspección iluminado.s%LESPEJOCONLUPADEAUMENTAELÉREADEVISUALIZACIØN!LCANCEDESDEHASTA%LESPEJOTIENEDEDIÉMETROs4ODASLASJUNTASDEBOLADELOSÉNGULOSSOSTIENENFIRMEMENTELAUIM2RSLT Espejo de inspección iluminado con LED.s!LCANCEDESDEHASTAPARAINSPECCIONESRÉPIDASYPRECISASCABEZADELESPEJOENCUALQUIERÉNGULOs%LTAMA×ODELESPEJOESDEX534www.snapon.com/shoptools

HERRAMIENTAS DE ENGANCHEPTS5PTIM5PT5CPT5CBLPHT5PT7BECFM20PT40APT28EPT30CUPT35UPT65EY_f]la[º:dm]%Hgafl ®%NELINTERIORDELASMANGASDEBRONCEDEESTASUNIDADESSECOLOCANPOTENTESIMANES#ABEZASAJUSTABLESCONBISAGRAPTS5 Herramienta de enganche magnética/Marcador.t#ONIMÉNENUNEXTREMOYUNAPUNTAMARCADORAs Incluye gancho para bolsillo. de acero de carburo de reemplazo en el otro.sDELARGOs.OLAUSECOMOPALANCAOPUNZØNPTIM5 Herramienta de enganche e inspección.t%LEXTREMOCONIMÉNLEVANTALB s#ONGANCHODEBOLSILLOs%LLARGOEXTENDIDOESDECERRADOESDEs%LEXTREMOCONESPEJOMIDEDEDIÉMETROPT5C Herramienta de enganche magnética telescópica.tSEEXTIENDEA s#ROMADOSs%LIMÉNLEVANTALBs'ARANTÓADEPORVIDAs)NCLUYEGANCHOPARABOLSILLOPT5CBL Herramienta de enganche magnética telescópica.t)GUALQUELA04#EXCEPTOQUEESDEAZULPHT5 Herramienta de enganche magnética.t,EVANTALBs%LEJECROMADOSEEXTIENDEDEAs%LAGARREACOLCHONADONEGRONORESBALAENMANOSHÞMEDASOACEITOSASs)NCLUYEGANCHOPARABOLSILLOPT7B Herramienta de enganche magnética.t,EVANTALBsDELARGOECFM20 Herramienta de enganche magnética flexible.t%LEJEFLEXIBLEDEMM LLEGAALUGARESDIFÓCILESs&UENTEDELUZ,%$BRILLANTEYDURADERAs Bastidor de aluminio anodizado para un peso liviano y resistenciaa la corrosións%LPODEROSOIMÉNDENEODIMIOLEVANTALBKGs&UNCIONACONTRESPILASALCALINAS.DE6INCLUIDASPT40A Herramienta de enganche magnética flexible.t%LIMÉNLEVANTALBsvDELARGOEINCLUYEUNASECCIØNFLEXIBLEDEvPT10C Herramienta de enganche.s,EVANTALBDELARGOUPT1LT UPT2LT UPTLP2@]jjYea]flYk\]]f_Yf[`]eY_fla[YkadmeafY\Yk%:dm]%HgaflUPT1LT Herramienta de enganche magnética con LED.La cabeza magnética de acero levanta 8 lb y no se adhiere a superficiesmetálicas no deseadas. Alcance desde 6 3/4" hasta 27 3/4".UPT2LT Herramienta de enganche magnética con LED. Lacabeza magnética giratoria levanta hasta 8 lb. Alcance desde 8" hasta 32 3/4".UPTLP2 Herramienta de enganche de luz tipo lapicera.s La cabeza magnética de acero con nuevo diseño levanta 8 libras yprotege los lados para que no se adhieran a superficies metálicasno deseadass,ALUZ,%$ILUMINAÉREASOSCURASs La empuñadura de acero inoxidable alcanza desde 8" hasta 32-3/4"ADVERTENCIAUS225PT10CPT28E Herramienta de enganche.tLevanta 2 lb., mide 16 3/4" de largo y se extiende hasta 26 3/4"s#ABEZADEALUMINIOs%L$%DELASONDAESDEPT30C Herramienta de enganche.t,EVANTALB sDELARGO3EEXTIENDEHASTAUPT15 Herramienta de enganche magnética telescópica.t,EVANTALB sDELARGO3EEXTIENDEHASTAUPT35 Herramienta de enganche magnética telescópica.t,EVANTALB sDELARGO3EEXTIENDEHASTAUPT50A Herramienta de enganche magnética telescópica.t,EVANTALB sDELARGO3EEXTIENDEHASTAUPT65 Herramienta de enganche magnética telescópica.tLa cabeza magnética con forma de copa empuja el flujo hacia elfrente del imán, lo que le permite levantar 16 lbs,ACABEZAPROTEGELOSLATERALESDELIMÉNDEADHERIRSEASUPERFICIESferrosas no deseadass!LCANCEDESDEHASTADESDEHASTAMMUPTM65K Juego de inspección magnético.t)NCLUYELAHERRAMIENTADEENGANCHE504YELESPEJODEINSPECCIØN53ENESTUCHEDEVINILOUS225 Espejo de inspección.t3EADAPTAALAHERRAMIENTADEENGANCHE504s%LAJUSTEDEBOLADOBLEBRINDAsMM DEDIÉMETROINFINITASPOSICIONESDPTM24 Herramienta de enganche magnética flexible.t#UANDOESTÉENPOSICIØNRETRAÓDAELIMÉNNOsPresione el vástago para dejar expuesto el imán que se encuentra en lacubierta y metales ferrosos a los que no apunta toma el objeto deseados%LEJEFLEXIBLEDEPERMITEs,AEMPU×ADURADEAGARREFLEXIBLEOFRECEMANIOBRARFÉCILMENTEENLUGARESDIFÓCILESCOMODIDADYCONTROLUPT2FL Herramienta de enganche magnética flexible.t%LEJEDEALUMINIODESEPUEDEDOBLARCONFACILIDADACUALQUIERÉNGULOs La tapa de potencia se desliza sobre el imán y protege sus lateralespara que no se adhieran a superficies metálicas no deseadas.s%NGANCHALBCONLATAPADEPOTENCIAGA265AGA353B?YjjYk >d]paZd]k!D]YdYkhj][Ym[agf]k\]k]_mja\Y\]fdYkh~_afYk-1,Y-1/DPTM24Abertura demordaza,pulgadas (mm)YA837ALargo de lasección flexible,pulgadas (mm)DPTC24UPT2FLPieza No.Númerode garrasLargo total,pulgadas (mm)GA265A 2 1 (25.4) 8 (203.2) 17 3 /4 (450.9)YA837A 4 3/4 (19.1) 16 (406.4) 23 1 /2 (596.9)GA353B 4 1 (25.4) 8 (203.2) 17 1 /2 (444.5)DPTC24 4 1 1 /4 (31.7) 24 (609) —UPTC16LT 4 1 (25.4) 16 3 /4 (425) 26 (660)535

FRENOTornos de frenos y accesoriosTornos de freno de bancoEEBR312A Tornos de freno de banco.s$ISE×ADOPARATALLERESCONGRANVOLUMENDETRABAJOQUEMANEJANUNAGAMACOMPLETADETAMBORESYROTORESPARAVEHÓCULOSs0IEZASFUNDIDASCONCOJINETESDEBRONCEPARASERVICIOPESADOs-OTORDEHPs3OPORTATAMBORESOROTORESDEHASTALBUTILIZANDOELEJEESTÉNDARDEMMs/FRECEUNRANGODEHUSOADICIONALAMM PARAELMAQUINADODEUNAGRANVARIEDADDECONJUNTOSDEFRENOSCONMAYORPROFUNDIDADDELTAMBORYANCHODELROTORs'AMADEALIMENTACIØNMÞLTIPLEYVELOCIDADDEHUSOCONCAPACIDADDEUNCORTEPARACOMODIDADDEUSODELTÏCNICOs3OSTENESPARAHERRAMIENTASFÉCILESDECAMBIARQUEAHORRANTIEMPOMOTORDEALIMENTACIØNVARIABLEYBARRAPERFORANTEDEFÉCILPOSICIONAMIENTOPARAUNARÉPIDACONFIGURACIØNs,ASBROCASDEINCLINACIØNPOSITIVABRINDANACABADOSDESUPERFICIEDEALTACALIDADYCAPACIDADDEUNCORTEs%LHUSODETRESVELOCIDADESSEADAPTAAUNAAMPLIAGAMADEDIÉMETROSDEROTORESYTAMBORESs,AVELOCIDADDEALIMENTACIØNCRUZADAAJUSTABLEPERMITEFÉCILESCONFIGURACIONESDECORTEÉSPEROCORTEACABADOEEBR312AEspecificacionesCapacidades del rotorDiámetro máximo536EEBR312A14 1 /2" (la extensión de alimentación cruzada aumentael diámetro máximo del rotor a 20.0 (508 mm)Espesor máximo 1 7 /8"Ancho de la cara máximo 3 3 /4"Gama de alimentación delrotor0.002/0.010" por revoluciónCapacidades del tamborDiámetro mínimo6" (152 mm)Diámetro máximo28" (711 mm)Profundidad del tamborhasta 9 7 /8" (251 mm)Velocidades de alimentación 0.002/0.020"/por revolución (0.05/0.50 mm por revolución)HusoRango de huso9 7 /8" (251 mm)Velocidad del huso (ranurainterna)60 RPMVelocidad del huso (ranuramedia)80 RPMVelocidad del huso (ranuraexterna)115 RPMVelocidad de alimentacióndel huso (mínima)0.002" (0.05 mm) por revolución(infinitamente variable)Velocidad de alimentacióndel huso (máxima)0.020" (0.50 mm) por revolución(infinitamente variable)Velocidad de alimentacióncruzada (fina)0.002" (0.05 mm) por revoluciónVelocidad de alimentacióncruzada (gruesa)0.020" (0.50 mm) por revoluciónGraduaciones del manubrio0.002" (0.05 mm)EjeEje estándar de 1"100 lb (45.36 kg) máximo tambor/rotor/volantePotencia/Peso/DimensionesMotor1 HPRequerimientos eléctricos60 Hz, 120VCA a 20 amps.Espacio de piso requerido 48" An x 34 1 /2" Prof. (1,219.2 x 901.7 mm)Huso hasta piso con bancoAltura totalPeso de envío39.75" (1.000 mm)17.25" (438 mm)410 lbs (186 kg)EEBR312ABP Torno de freno de banco.)NCLUYE4ORNODEFRENO%%"2!JUEGODEBANCO!--#/3YJUEGODEADAPTADORESBÉSICOS!--#/EEBR312ADP Torno de freno de banco. )NCLUYETORNODEFRENO%%"2!JUEGODEBANCO!--#/3YJUEGODEADAPTADORESDELUJO!--#/AMMC0902500S Torno de freno de banco. *UEGODEBANCOPARATORNOSDEFRENO3NAPON ® )NCLUYEBANCOSE×ALIZACIØNTABLEROPARAHERRAMIENTASEMBUDODEREBABASYBALDEAMMCO908500MicrómetrosAMMCO908500 Micrómetro de tambor de frenos.5TILICEENTAMBORESDEFRENOS -ECÉNICOAMMCO908545 Micrómetro de tambor de frenos.5TILICEENTAMBORESDEFRENOSMM $IGITALAMMCO902780 Micrómetro de rotor.5TILICEENROTORESDEFRENOSMM $IGITALwww.snapon.com/shoptoolsAMMCO902500S

FRENO9[[]kgjagk\]lgjfgk\]^j]fgkKad]f[aY\gj]kAMMCO901175 Silenciador de rotor.Silenciador de rotor con ganchos para tornos OTV.AMMCO901180 Silenciador de rotor.Silenciador de rotor con ganchos para tornos de banco.AMMCO905280 Banda de silenciador. AMMCO905280Para tambores de automóviles para pasajeros/camiones livianos. 1 3/4".AMMCO905290 Banda de silenciador. Para tambores decamiones. 2 3/4".AMMCO906920 Banda de silenciador. Para rotores ventilados.AMMCO906921 Banda de silenciador. Para rotores noventilados (6 1/2") de diámetro. Paquetes de 2.AMMCO906922 Banda de silenciador. Para rotores noventilados (9 1/4") de diámetro. Paquetes de 2.AMMCO909800 Conjunto de silenciador de resorte.Para rotores ventilados.BTK10AAMMCO9000029\YhlY\gj]kAMMCO900002 Juego de adaptadores básicos.tJuego de adaptadores ahusados dobles (Se ajusta a alojamientosde cojinetes con diámetros de 1 3/8" a 2 29/32")s%SPACIADORESDELARGOs%SPACIADORCONAUTOALINEACIØNDELARGOs*UEGODEADAPTADORESSINCUBOPARAAUTOMØVILESYCAMIONESlivianos de 1 27/32" a 3 27/32"AMMCO900006 Juego de adaptadores de lujo.t0ARALAMAYORÓADELOSVEHÓCULOSDEPASAJEROSYCAMIONESDEHASTATONROTORESYTAMBORESESTÉNDARESYCOMPUESTOSCONCUBOYSINCUBOs3EAJUSTAAEJESDETORNODEs)NCLUYEJUEGODEADAPTADORAHUSADOSDOBLESESTÉNDARESDEAJUEGODEADAPTADORESDEMANDRILDOBLEDEAjuego de adaptadores ahusados dobles de camiones de 2 13/16" aMANDRILPRINCIPALESPACIADORYESPACIADORCONAUTOALINEACIØNAMMCO909313 Juego de adaptadores Adaptek.t3EAJUSTAAEJESDE/RIFICIOSCON$)DEADEDIÉMETROs%XTIENDEELJUEGOBÉSICO!--#/AAPLICACIONESPARAcamiones livianos de 1 ton.AMMCO908994 Juego de adaptadores de servicio mediano.t*UEGODEADAPTADORESDESERVICIOMEDIANOCON$)DEYAMMCO904775 Juego de adaptadores de serviciopesado/mediano.tHasta cubos de 8"s3EAJUSTAAEJESDE$)DEAAMMCO908995 Juego de adaptadores de servicio pesado.t*UEGODEADAPTADORESDESERVICIOPESADOCON$)DEYs3EUSAPARAEXTENDERELJUEGODEADAPTADORESDESERVICIOMEDIANO!--#/AMMCO941412 Juego de mandril doble.t$)DEENTREYs2OTORESYTAMBORESSINCUBOHASTAVEHÓCULOSDETONs4RESPLACASDERESPALDOAMMCO940928 Juego de adaptadores 4x4.t$)DEs!DAPTADORPARAROTORPRENSADOXAMMCO903481 Juegos de ejes.tD.I. de 1 7/8". s#AMIONESYROTORESDEHASTALBs)NCLUYEEJETUERCADEEJEYLLAVEAMMCO900006Bm]_gk\]Zjg[Yk\]afk]j[af\][YjZmjgAMMCO9069141 Brocas de carburo.t%LJUEGODEBROCASDEINSERCIØNDECARBUROINCLINACIØNNEGATIVA CONTIENEUNPAQUETECONBROCASYTORNILLOSDETRABAs5SARPARATORNOSDEFRENO%%"2!Y%%"2!3NAPON ®AMMCO9076816 Brocas de carburo.t%LJUEGODEBROCASDEINSERCIØNDECARBUROINCLINACIØNPOSITIVA CONTIENEUNPAQUETECONBROCASYTORNILLOSDETRABAs%STÉNDARENLOSTORNOSDEFRENO%%"2!Y%%"2!AMMCO940410 Brocas de carburo.t%LJUEGODEBROCASDEINSERCIØNDECARBUROINCLINACIØNPOSITIVA CONTIENEUNPAQUETECONBROCASYTORNILLOSDETRABAs3EUSAPARATORNOSDEFRENOS*"#AMMCO940415 Brocas de carburo.s0ARATODOSLOSTORNOS+WIK7AY ® con inserciones de reemplazoYPARALOSMODELOSANTERIORESDETORNOS3NAPONSERIES9!9!!Y9! s%LJUEGODEBROCASDEINSERCIØNDECARBUROINCLINACIØNPOSITIVA CONTIENEBROCASAMMCO940435 Brocas de carburo.s0ARATORNOS!CCU4URN ®s%LJUEGODEBROCASDEINSERCIØNDECARBUROINCLINACIØNPOSITIVA CONTIENEUNPAQUETEDEBROCASAMMCO940610 Brocas redondas.s"ROCASDEREEMPLAZOREDONDASINCLINACIØNPOSITIVA PARAORGANIZADORDEBROCAS!--#/s0AQUETEDEAMMCO940630 Organizador de brocas redondas.s,OSORGANIZADORESDEBROCASREDONDASPUEDENUTILIZARSECON%%"2!%%"2!Y%%"2!BTA10 Brocas de carburo.s0ARATORNOSDEROTORESDEDISCODE!MMCOMODELOSYBTF10 Brocas de carburo.s0ARATODOSLOSTORNOS&-#CONINSERCIONESDEREEMPLAZOBTK10A Brocas de carburo.s0ARATODOSLOSTORNOS+WIK7AYCONINSERCIONESDEREEMPLAZOYPARALOSMODELOSANTERIORESDETORNOS3NAPONSERIES9!9!!Y9! ADVERTENCIAD]YdYkhj][Ym[agf]k\]k]_mja\Y\]fdYkh~_afYk-1,Y-1/537

FRENOTornos de frenos y accesoriosYA180ATorno de frenos de disco de vehículos c/ tracción delanteraYA180A Torno de frenos de disco de vehículos c/tracción delantera.tPara el maquinado en el automóvil de los rotores de tracción delanteratSe monta en lugar del calibretEl motor del vehículo gira el disco durante el proceso de maquinadotEl accesorio de montaje especial reduce el tiempo de configuracióny ofrece una referencia rápida p/ los requerimientos del espaciadory el correcto espaciado de eslabones así como también una líneade centro p/ la herramienta de cortetEl juego de extensiones incluye eslabones ranurados y de soportede 3 1/4" junto c/ soportes de herramienta a izquierda y derechade 6 3/8" p/ maquinar rotores en vehículos c/ tracción en lascuatro ruedas, camiones de 1 ton. y otros rotores grandestCapacidad de disco de 4" a 16"tEl espesor máximo del rotor es de 1 1/2": el diámetro máximo del rotores 12 1/2"tLa gama de alimentación es de 0.002" a 0.006"tEl torno incluye una caja de almacenamiento metálica y un videode capacitaciónJuegos de purga de frenosBB500Purgadores de frenos al vacíoBB500 Juego de purga de frenos.s)NCLUYEPURGADORDEFRENOSALVACÓO""YBOTELLAPARARECARGAAUTOMÉTICA""BB5001 Purgador de frenos al vacío.BB700BB700REFsPurga al vacío rápida y eficiente que puede realizar una sola persona.s%NVASEGRANDEDEPINTASLITROS 'ENERAUNVACÓODEPULG(Gcon una presión de aire de 100 psi.s,OSSELLOSESPECIALMENTEFORMULADOSHACENPOSIBLEUTILIZARLAUNIDADcon una variedad de fluidos.s6ÉLVULADEENCENDIDOAPAGADOYREGULADORDEFLUJOSESELLACUANDONOse la utiliza para evitar derrames.s'ATILLOCONTRABADELIBERACIØNRÉPIDAVÉLVULADECIERREDESEGURIDADválvula de retención que evita el llenado excesivo.s%LDISE×OCOMPACTOSEAJUSTABIENDEBAJODELARUEDAs-ANGUERADESUCCIØNDEs!CCESORIOPARATORNILLODEFRENOUNIVERSALBB5002 Botella para recarga automática.s-ANTIENEELDEPØSITOLLENOHASTAELNIVELCORRECTOENFORMAAUTOMÉTICAs%NVASEDEONZASFLUIDASMLs3UJETADORDERETENCIØNPARAUNACORRECTAFIJACIØNs%LDISE×OCOMPACTOSEAJUSTABIENDEBAJODELACAPØs3ISTEMADEVENTILACIØNPOSITIVAQUEPROVEEUNFLUJOCONTINUOs3EAJUSTAAPRÉCTICAMENTETODOSLOSDEPØSITOSDECILINDROSMAESTROSpuede sellarse cuando no se utiliza para evitar derramess6ÉLVULADEENCENDIDOAPAGADO538 www.snapon.com/shoptoolsYA189YA189 Alimentador de potencia.s$ISE×ADOPADAPTARSEALTORNODEFRENOSDEDISCO9!!YA280 Mango de potencia p/ frenos de disco.s5SARC9!!COMOUNAFUENTEDEPOTENCIAPARAGIRARELROTORsin depender del motor del vehículo.s%LCUBOCCUADROCOMPLETAMENTEAJUSTABLESEAJUSTAALAMAYORÓAde los cubos de 4, 5 y 6 pernos.s#OMPLETAMENTEAJUSTABLEDEAs-OTORDE(020-20-CUADROFINALs6#!(ZMONOFÉSICOYAH280-50 Mango de potencia p/ frenos de disco.t 6(ZVERSIØNDE9!Purgadores de frenos al vacío-Blue-Point ®BB700 Purgador de frenos al vacío/Limpiador.s El control del reductor doble único le permite al control de fluido doble:girar en una dirección para el modo de purga/limpieza al vacío, girar endirección opuesta para permitir que la presión baje y el líquido regreseal sistema del vehículo/camión o se vacíe el depósitos El juego de válvula de purga se puede usar cuando se desconecta delaire para una operación móvil.s$OBLEUSOCOMOPURGADORLIMPIADOROEXTRACTORDELÓQUIDOSs El sistema único para desconectar la manguera incluye un anillo deempuje para desconexiones rápidas.s La manguera se enrolla alrededor de la cabeza y las trabas en la perillay la paja se sujeta en el sostén para obtener un fácil almacenamientoen cajas de herramientas o estantes.s$RENALOSLÓQUIDOSRESTANTESENLAMANGUERADESPUÏSDEUSARPARAevitar trabajos de limpiar el desorden.s$EPØSITOCONCAPACIDADDECUARTOSs/PERACIØNSILENCIOSAs*UNTASDEANILLO/PARAMÞLTIPLESFLUIDOSs%LANILLOSELLADORSEABREYPERMANECEENLAPARTESUPERIORPARAUNFÉCILservicio.BB700REF Botella de recarga.s%LIMINALANECESIDADDEREVISARLOSNIVELESDELÓQUIDOSs%VITAQUEELAIREENTREENELSISTEMADEFRENOSs&ACILITAELPROCESOEFECTIVODEPURGAREALIZADOPORUNASOLAPERSONAAdaptadores de purga de frenos tipo diafragma-Blue-PointPieza No.DescripciónBB300B19Adaptador enfriado por agua p/VWBB300B20Dispositivo de purga dobleBB300B21Válvula de disparoBB300B22AJuego de adaptadores, 7 pzas.BB300B26GAdaptador universalBB300B29G Adaptador redondo universal de 3 1 /4"BB300B35GAdaptador universalBB300B36GAdaptador de depósito doble p/GMBB300B39GCAdaptador de depósito plástico p/GM/ChryslerBB300B41-G9Adaptador rectangular universalBB300B42GAdaptador universalBB300B45-G9Adaptador redondo universalBB300B47GAdaptador p/Chrysler

BRAKEFRENOHmj_Y\gj\]^j]fgk%:dm]%Hgafl ®Hmj_Y\gj\]^j]fgkkaf\aY^jY_eYBB100CPurgador de frenos sin diafragma.tCapacidad de 1 galóns"OMBAAUTØNOMADEPRESURIZACIØNMANUALs-ÉSDEgDEMANGUERACONCIERREMANØMETROYACOPLADORrápido para usar con otros adaptadores de purga de frenosPOREJCUALQUIERADELOSADAPTADORES"""s5TILICESØLOELLÓQUIDOPARAFRENOSDEAUTOMOTORES$/4O$/4Bm]_gk\]k]jna[ag_]f]jYdBCS70A Juego de puntas para calibre de freno de disco.Para vehículos de los EE.UU. (excepto Chrysler). 7 piezas.Pieza No.DescripciónFA8E Destornillador hexagonal de 1 /4"FA10E Destornillador hexagonal de 5 /16"FA12E Destornillador hexagonal de 3 /8"FAM8E Punta hexagonal de 8mmFTX40EPunta Torx ® T40FTXB45EPunta Torx T40FTXB50EPunta Torx T40BTK7A Juego de servicio defrenos general.PIEZASENBANDEJADEALMACENAMIENTOPieza No.DescripciónB1356EHerramienta p/ resortesB1458C Llave de purga de 9"B1461 Herramienta de ajuste de 8 1 /4"Herramienta de ajuste (para frenosB3404B autoajustables Bendix con tuerca deajuste estrella).BT11Herramienta p/ resortesS6112Llave de purgaB1467A Llave de purga (para GM, Ford y Chrysler)BT27ADVERTENCIABT9BT11BCS70ABTK7A131ABB100C@]jjYea]flYkhYjYj]kgjl]k\]^j]fgkBT27 Herramienta para resortes de frenos simples(GM)-Blue-Point.s,AHERRAMIENTALIBERALATENSIØNDELOSRESORTESDEFRENOSSIMPLESGRANDESYPEQUE×OSDE'-DURANTEELSERVICIO!PLICACIONESDERESORTESGRANDES#HEVROLET3ILVERADOYPOSTERIOR#HEVROLET#OLORADOYPOSTERIOR!PLICACIONESDERESORTESPEQUE×OS'-CONCARROCERÓA(YPOSTERIOR"ONNEVILLE,E3ABREY$ELTA '-CONCARROCERÓA#Y5YPOSTERIOR"UICK%LECTRA/LDS#ADILLAC&LEETWOODY$E6ILLE#HEVY,UMINA!060ONTIAC4RAN3PORTY/LDS3ILHOUETTE Y#HEVY,UMINAY#HEVY-ONTE#ARLOYPOSTERIORBT11 Herramienta para resortes de frenos.s0ARAELSERVICIODERESORTESDEFRENOS"ENDIX ® YCUALQUIERRESORTEunido al postes%LEXTREMODELDADOSERETIRAELEXTREMOENGANCHOLOREEMPLAZAsDELARGO131A Pinza para resortes de frenos.s2ETIRAOREEMPLAZARESORTESDEFRENOS"ENDIX,OCKHEED ® y otrosDERESORTESDEFRENOSHIDRÉULICOSYMECÉNICOSs%LGANCHODEACEROENLAMORDAZAESREEMPLAZABLEs,AEMPU×ADURAOFRECEUNREMOVEDORDERESORTETIPODADOYcolocador de ganchosDELARGOS6118ALYhY\]hj]kaf\]d[adaf\jgeY]kljgYA8925 Tapa de presión del cilindro maestro.s4IENEUNAROSCADE-XQUESEADAPTAALDEPØSITODELÓQUIDOYUNAROSCADEYMMPARAELPURGADORDEPRESIØNs0ARAVEHÓCULOS-ERCEDES"-7!UDIY0ORSCHEBT15D]YdYkhj][Ym[agf]k\]k]_mja\Y\]fdYkh~_afYk-1,Y-1/YA8925@]jjYea]flYkhYjYk]jna[ag\]^j]fgkBTK5PIEZASENBANDEJADEALMACENAMIENTOPieza No.Descripción131APinza p/ resortes de frenosB1461 Herramienta de ajuste de 8 5 /16"S6110A Llave de purga (para GM, Datsun y Honda)S6118A Dado c/ tapa de resorte c/ cuadro de 1 /4"SGT4BR Cuadro de 1 /4"; mango de vástago largo de 5 3 /4"BT19AB1356EBT17A31-3B Gancho de reemplazo.s'ANCHODEREEMPLAZOPARAPINZASPARARESORTESDEFRENOS!S6118A Dado de tapa con resorte.s%LDADODEEXTREMODOBLECCUADRODEESTÉDISE×ADOPRESORTESDEFRENOSSUBCOMPACTOSENUNEXTREMOYPAUTOSGRANDESDELOS%%55YCAMIONESLIVIANOSENELOTROs!CABADOINDUSTRIALs3EUTILIZACONPUNTA4-"BT19A Herramienta para resortes de frenos paraservicio pesado.s$ISE×OPARASERVICIOPESADOs2EMUEVEOINSTALARESORTESDEFRENOSDELOS%%55YDEOTROSpaíses con o sin pasadores de sujecións%L$)MÉXIMODELALAMBREESDEELLARGOTOTALESDEBT9 Herramienta para resortes de frenos–Blue-Point.s2EMUEVEOREEMPLAZALOSRESORTESDEMANERARÉPIDAYFÉCILs,EPERMITEALMECÉNICOPRESIONARELRESORTEENSULUGARCONUNSOLOMOVIMIENTOYREEMPLAZARELMECANISMODEDESLIZAMIENTOs)NCLUYEDOSMECANISMOSPARAPERMITIRLAREMOCIØNYELREEMPLAZOsencillo de resortes en los frenossDELARGOB1356E Herramienta para resortes de retención de frenos.s0ARAUSARENTAPASDERESORTESDERETENCIØNDEENLAMAYORÓADELOSVEHÓCULOSMÉSNUEVOSBT15 Extractor.s0ARAEXTRAERRESORTESDEFRENOSDEAUTOSGRANDESYCAMIONETASCFRENOSESTILOTAMBORs!CABADOINDUSTRIALsDELARGOBT17A Herramienta para resortes de retención.s0ARAUSARENRESORTESDERETENCIØNDEDEDIÉMETROQUESEENCUENTRANENLAMAYORÓADELOSVEHÓCULOSNUEVOSs!CABADOINDUSTRIALsDELARGO539

FRENOHerramientas para servicio de frenosCalibradores de frenos de disco y micrómetrosRM130 Micrómetro de rotor–Blue-Point ® .s Gama de 0.30" a 1.3" en graduacionesde 0.0001"s#UADRODEDEPROFUNDIDADs9UNQUEENPUNTAPARAREVISARRANURASs)NCLUYECAJADEALMACENAMIENTOYESTÉNDARDECONTROLDERM130Calibradores de rotores/tambores de frenos–Blue-PointDG530 Calibrador digital de rotores.t-IDETAMBORESDEFRENOSDEAUTOMØVILESYPARASERVICIOPESADOs,OSYUNQUESENPUNTAYBRAZOSDEDELARGOPERMITENMAYORPRECISIØNYCOBERTURADEMEDICIØNs0ANTALLADIGITALFÉCILDELEERCONCONVERSIØNDEPULGADASASISTEMAMÏTRICOs4OPESDEPROFUNDIDADSELECCIONABLEPARAUNUSOMÉSFÉCILs'AMADEADEAMM ENGRADUACIONESDEMM RG430 Calibrador digital de rotores.t-IDELOSROTORESDEFRENOSYLASJUNTASDEBOLAs%LYUNQUEENPUNTAYLOSBRAZOSDEDELARGOPERMITENMAYORPRECISIØNYCOBERTURADEMEDICIØNs0ANTALLADIGITALFÉCILDELEERCONCONVERSIØNDEPULGADASASISTEMAMÏTRICOs4OPESDEPROFUNDIDADSELECCIONABLEPARAUNUSOFÉCILs'AMADEADEAMM ENGRADUACIONESDEMM S9523B1468DG530BT4651RG430HSA716BSA916GA3634S9153BB3404BS5912Herramientas de ajuste para frenos de camionesS9523 Ajustador de frenos.s(ERRAMPARAGIRARTUERCASESTRELLADECAMIONES#HEVROLETCONRESORTESPARASOBRECARGAs$IFERENTESÉNGULOSENCADAEXTREMODELAHERRAMIENTAPARAMAYORESPACIOs%LANCHODELAHOJAESDELAHERRAMMIDEDELARGOB1468 Ajustador de frenos.t0ARAUSARENCAMIONES'-#Y#HEVROLETDEYTONs,ASPUNTASENCADAEXTREMOESTÉNDOBLADASENªYGIRADASªPARAPERMITIRELACCESOALMECANISMODEAJUSTEDEFRENOSsDELARGOBT4651 Juego de ajustador de flojedad paracamiones pesados.s%LJUEGODEHERRAMIENTASAJUSTADORASDEFLOJEDADAUTOMÉTICASESTILO2OCKWELLINCLUYEUNAHERRAMIENTAAUTOMÉTICAREVERSIBLEYCOMPENSADAPARALIBERARs,AHERRAMIENTADELIBERACIØNSEDESLIZAPORDEBAJODELBOTØNDELTRINQUETEDETRACCIØNDELAJUSTADORDEFLOJEDADAUTOMÉTICOHASTAQUEDARTOTALMENTEAPOYADAMIENTRASQUELALLAVESEUTILIZAPARAAJUSTARELESPACIOENTREELFRENOYELTAMBORs%MPU×ADURADEDESTORNILLADORPARAMEJORDESEMPE×OYCOMODIDADHSA716 Llave ajustadora de flojedadt0ARASERVICIODEFRENOSEINSTALACIØNDELAAJUSTADORADEFLOJEDADENCAMIONESDESERVICIOPESADOEQUIPADOSCONAJUSTADORESDEFLOJEDADAUTOMÉTICOS(ALDEX ®s5SEPARAGIRARELAJUSTADORHEXAGONALMANUALs%LAJUSTADORDEHEXAGONALDEEXTRAPROFUNDOPERMITELLEGARAAJUSTADORESEMBUTIDOSs,ALONGITUDTOTALDEPERMITEREALIZARELMECANISMOANTIRETROCESOs,ABOTADEVINILOPROTECTORAEVITAQUELOSCONTAMINANTESINGRESENENELMECANISMODELTRINQUETEPARAOBTENERUNAMAYORVIDAÞTILDELAHERRAMIENTA540 www.snapon.com/shoptoolsGA3634 Juego indicador deprueba de junta de bola/frenode disco.s6ERIFIQUEELDESGASTEDELAJUNTADEBOLAELDESCENTRAMIENTODELROTORDELFRENOELDESAJUSTEDELENGRANAJEYELDESGASTEDELAGUÓADEVÉLVULAODELÉRBOLDELEVASs,ASPINZASDETRABASESUJETANCONFIRMEZAACUALQUIEROBJETOADECUADOs%LIMINALOSPROBLEMASDEVIBRACIØNYLASLECTURASFALSASs)NCLUYECAJADEALMACENAMIENTO#-B1462AB1461S6004Herramientas de ajuste para frenos de automóvilesS9153B Ajustador de frenos.t$ISE×ADOPARARODEAROBSTRUCCIONESENVEHÓCULOS'-s,ASHOJASMIDENDEANCHOLAHERRAMIENTAMIDEDELARGOB1462A Adaptador de frenost0ARAFRENOSTRASEROSDEESOSAUTOSYCAMIONESCPERNOSDEBRAZOSDEARRASTREs,AESPIGAENCADAEXTREMOESTÉAJUSTADAAªPEROENDIRECCIONESOPUESTASPARAUSARENLATERALESIZQUIERDOSYDERECHOSsDELARGOB3404B Ajustador de freno.t0ARAFRENOSAUTOAJUSTABLES"ENDIX ® YOTROSFRENOSCONTUERCADEAJUSTEESTRELLAEXCEPTO#HEVROLET s,ASHOJASTIENENDEANCHOCONUNESPESORDEPUNTADEsDELARGOB1461 Adaptador de freno.t5NEXTREMOPOSEEUNAESPIGAANCHAENÉNGULODEªPARAFRENOSTRASEROSELOTROEXTREMOESTÉENÉNGULODEªPARAFRENOSDELANTEROSsDELARGOS5912 Ajustador de freno.t0ARAUSAREN67-AZDA/MNIY(ORIZONs#ADAESPIGAESTÉAHUSADAENUNANCHODEPUNTADEs5NAESPIGAESRECTAYLAOTRAESTÉCOMPENSADAAªsDELARGOS6004 Ajustador de freno.t0ARAUSARENVEHÓCULOS4OYOTADEYPOSTERIORESALDESARMARLOSFRENOSAUTOAJUSTABLESs5NEXTREMOESTÉCOMPENSADOAªELOTROAªs%STÉAHUSADAENPUNTASDEsDELARGOS6005 Ajustador de freno.t3IMILARA3s0ARAUSARENVEHÓCULOS4OYOTAYPOSTERIORESCUANDOSEDEBEDESARMARPORCOMPLETOLOSFRENOSAUTOAJUSTABLESs5NEXTREMOTIENEUNÉNGULODEªELOTROPOSEEUNÉNGULOESPECIALs#ADAESPIGAESTÉAHUSADAENUNAPUNTADEsDELARGOBSA916 Llave ajustadora de flojedad.s0ARASERVICIODEFRENOSEINSTALACIØNDEAJUSTADORDEFLOJEDADENCAMIONESDESERVICIOPESADOEQUIPADOSCONAJUSTADORESDEFLOJEDADAUTOMÉTICOS"ENDIXs5SEPARAGIRARELAJUSTADORHEXAGONALMANUALs%LAJUSTADORDEHEXAGONALDEEXTRAPROFUNDOPERMITELLEGARAAJUSTADORESEMBUTIDOSs,ALONGITUDTOTALDEPERMITEREALIZARELMECANISMOANTIRETROCESOs,ABOTADEVINILOPROTECTORAEVITAQUELOSCONTAMINANTESINGRESENENELMECANISMODELTRINQUETEPARAOBTENERUNAMAYORVIDAÞTILDELAHERRAMIENTA

FRENO@]jjYea]flYkhYjYk]jna[ag\]^j]fgkMPBS11400YA8610BYA2440 GA395 BL55AFTSM4EFTSM6ESVT710PiezaNo.Tamaño,mmYA9329AYA6425Acabado Descripción Tipo A B C DFTSM4E 4 CromadosFTSM5E 5 CromadosLargoestándarLargoestándarTriplecuadradoTriplecuadrado17.2 21.6 48.5 FTSM4E217.2 21.6 48.5 FTSM5E2BT350ABTG8BTCP1@]jjYea]flYkhYjY^j]fgk\]\ak[gMPBS1140O Palanca/Herramienta para freno. Perfectas paratalleres de servicio de frenos/neumáticos de gran volumen y aplicacionesautomotrices en general. Diseñadas específicamente para aplicaciones paralevantar y alinear frenos, como pistones, calibres o rotores del freno. Mangocon cuadrado de 3/8" hecho con acero de aleación especial con punta recta.La longitud total de 11" con un ángulo de 40 garantiza el acceso a aberturasde ruedas estrechas. Una empuñadura anaranjada grande, cómoda, altamentevisible con tapa de golpeteo permite un agarre bueno aunque pequeño y fuertepara sostener las herramientas de ajuste de freno. Largo de la empuñadura:5-1/2". Longitud de la barra expuesta: 5-1/2"; barra: 3/8"; ancho de punta:3/8"; tipo de punta: punta recta.YA8610B Juego de herram. p/calibre de freno universal-Blue-Point ® . Para el reemplazo de las pastillas de freno en la mayoría delos autos c/frenos de disco en las 4 ruedas. La herramienta y los adaptadorescolocan el pistón del freno dentro del calibre p/dejar espacio p/pastillas defrenos nuevas y más gruesas. Diseñada para la mayoría de los vehículos Audi,Chrysler Corporation, Ford, GM, Honda, Jaguar, Mazda, Mini Cooper, Mitsubishi,Nissan, Saturn, Subaru, Toyota, VW y Volvo. El juego incluye 1 herramienta y 6adaptadores en una caja de almacenamiento.YA6730 Juego de herram. para calibre de freno. Combina elconjunto principal del juego YA8610B y el adaptador YA8610B-7.YA8610B-7 Adaptador de herram. p/calibre de freno. Para usaren vehículos Mazada 3 (2004 y posteriores), Mazda 5 (2006 y posteriores),Mini Cooper (todos los modelos 2002 y posteriores), Volvo S40 (2004 1/2 yposteriores), Volvo V50 (2006 y posteriores), Volvo C30 (2007 y posteriores),Pontiac Solstice (2006 y posteriores), Saturn Sky (2007 y posteriores) y Jaguartipo X (2006 y posteriores).YA2440 Separador de pastillas–Blue-Point. Para usar en la mayoríade los autos y camiones de servicio liviano de EE.UU. y de otros países c/frenosde disco c/pistón único sin freno de mano. Comprime el pistón del freno dedisco para una fácil instalación de la pastilla.GA395 Separador–Blue-Point. Para frenos de disco con calibres de cuatropistones. Libera las manos p/armar el calibre sobre el rotor. 6 3/4" de largo.BL55A Removedor del retenedor del cilindro del freno. Se usaen los autos GM último modelo incluyendo los autos con carrocería X. Expande ysostiene el retenedor para armar o desarmar el cilindro.FTSM4E Mango con cuadrado triple métrico. Para usar en tornillosde manijas de puertas de VW/Audi 1998 y posteriores, sujetadores de tambores defreno en VW Toureg y en muchas otras aplicaciones de cuadrado triple de 4 y 5 mm.FTSM5E Mango con cuadrado triple métrico. Para usar en tornillosde manijas de puertas de VW/Audi 1998 y posteriores y también en aplicaciones decuadrado triple de 4 y 5 mm. Para usar también en Porsche Cayenne modelo 2003a 2008 para aflojar la cubierta en el cable de ajuste para el freno de emergencia.FTSM6E 6 CromadosLargoestándarTriplecuadrado17.2 21.6 48.5 FTSM6E2FTSM6E Punta métrica c/cuadrado triple. Para calibre de frenode disco de VW.SVT710 Analizador de frenos de disco. Utilice el analizador paradetectar deslizamientos y pistones de calibre de freno pegajosos, aire en elsistema hidráulico, manguera de freno flexible restringida y otros problemasen los frenos. El juego incluye dos medidores de capacidad de 0-5,000 psi enuna caja de madera. La aguja indicadora de memoria de color rojo registra lalectura más alta.YA9329A Herramienta de rotación del pistón–Blue-Point.Se utiliza p/rotar el pistón e introducirlo en el cilindro del calibre durante elreemplazo de las pastillas. También introduce el cilindro del freno de manoen el cilindro del calibre en los vehículos con frenos de disco en las cuatroruedas. Para Ford y Mercury 1975 y posteriores más algunos vehículosfabricados fuera de EE.UU.BT350A Prensa para pistones de frenos–Blue-Point.Aplicaciones: la mayoría de los automóviles y camiones de servicio liviano ypesado. Prensa pistones simples o dobles. Simple y fácil de usar: sin tuercasni pernos involucrados en las operaciones de prensa.YA6425 Herramienta p/calibre de frenos universal (Roscaizquierda)-Blue-Point. La rosca izquierda es esencial para realizar elservicio de los calibres de frenos de los modelos Ford más recientes como,por ejemplo, el Freestyle, Ford 500 y Mercury Montego. Incluye adaptador #2.BTG8 Juego de calibrador para zapatas/pastillas de freno-Blue-Point. Los calibradores codificados por color informan al instantesobre la condición de la zapatas/pastillas de freno. Construidos en hojametálica de calibre 20 con acabado de recubrimiento de polvo duradero.El color rojo indica que es necesario realizar el servicio, el amarillo indicaprecaución y el verde indica que se encuentran en buen estado. Incluye 8hojas de prueba que varían en color y espesor:Rojo 2mm (0.0787") Amarillo 4mm (0.1575") Verde 8mm (0.3150")Rojo 3mm (0.1181") Amarillo 5mm (0.1969") Verde 10mm (0.3937")— Amarillo 6mm (0.2362") Verde 12mm (0.4724")BTCP1 Prensa para calibres de frenos–Blue-Point. Funcionaen calibres fijos y flotantes. Genera una fuerza superior a 1,600 pies lb. pararetraer los pistones de calibre más duros. Mecanismo de palanca simpleusado para aplicar y liberar fuerza para facilitar la operación y agilizar elservicio. Evita el daño en pistones, cubos o calibres. Garantiza una retracciónparalela de los pistones en los calibres de pistones dobles y cuádruples. Fáciluso de lado izquierdo y derecho.ADVERTENCIAD]YdYkhj][Ym[agf]k\]k]_mja\Y\]fdYkh~_afYk-1,Y-1/541

FRENOHerramientas para servicio de frenosB1359BS6110AB1458CBT518BT1360BT12BT400B1467AYA9070ATAP1Herramientas para frenos de camionesB1359B Herramienta para resortes de retención defrenos. Para camiones Chrysler y Ford de 3/4 ton. equipados con frenosBendix ® . El extremo en U está compensado de 30° a 45° para una fácilremoción de la zapata del freno del resorte de la placa de respaldo.BT518 Herram. p/zapata de frenos. Para camiones grandesy remolques c/frenos neumáticos c/diseño de leva en "S". Ofrecepalanca p/retraer la zapata del freno y remover la leva rodante.Acabado industrial.BT12 Herram. p/resortes de frenos. Para el servicio deresortes de retracción de las zapatas de frenos de los camiones queusan el sistema Bendix, Wagner ® y Kelsey-Hayes ® . La forma especialpermite tener acceso y hacer palanca.YA9070A Herramienta de ajuste de frenos traseros.Para frenos Lucas-Girling de eje único que se encuentran encamiones Ford F-600 1984 y posteriores y en grandes camiones yómnibus Ford. Tiene todos los ángulos rectos p/llegar a través de laplaca de respaldo. Acabado industrial.BT1360 Herramienta p/resortes de frenos. Extrae losresortes que sujetan las zapatas de freno de camiones Ford, GM, Dodgee internacionales de servicio pesado. Empuñadura grande y cómoda.Fabricada para ofrecer resistencia y durabilidad. Aplicaciones:Ford: F250, F350, P250, P350, P400GM: 1 ton, algunos 1/2 ton.Dodge:B300, D200, D300, P200, P300International: Serie 1200 y 1300BT400 Herramienta p/ resortes de frenos (Serviciopesado)–Blue-Point ® . Para resortes de frenos de camionesde 3/4 ton y más pesados. Empuñadura en T que genera el torquemáximo cuando detecta resortes duros. La cabeza puede girarse360° para sortear obstáculos. El largo total es de 7 3/4".TAP1 Prensa para bujes y pasadores de sujeción decamiones. Diseñada para remover pasadores y bujes de frenosde sistemas de freno de tractores y remolques de leva S de “tipo Q”de 16 1/2" Dana-Spicer, Arvin-Meritor (Rockwell), Eaton, Timkin yFruehauf. Remueve los pasadores y bujes de freno sin necesidad dequitar el cubo de rueda. Los anillos de retención de almohadilla depresión sostienen firmemente las almohadillas en su lugar. Sólo senecesitan las dos manos para operarla. Las almohadillas de presiónintercambiables permiten remover el bujo sólo o el pasador y el bujea la vez. El accesorio de engrase Zerk lubrica y limpia la suciedad deltornillo de presión para una mayor vida útil. Diseñada para usar conpistolas de impacto de 3/4". Caja de almacenamiento.B1463A542 www.snapon.com/shoptoolsS6112Llaves de purgaS6110A Llave de purga. Para GM, Nissan y Honda. Un extremode ojo de 6 puntas de 8 mm; el otro extremo de 10 mm. Losextremos están compensados p/mayor espacio. 192 mm de largo.B1460B Llave de purga. Similar a S6110A. Tiene un extremode ojo de 3/8" p/trabajos de purga de frenos y un extremo de ojode 7/16" p/ajustar pernos excéntricos de la zapata del freno. Lacompensación evita el choque c/el brazo de enlace y la placa derespaldo embutida en la rueda delantera. 9 1/2" de largo.B1467A Llave de purga. Para GM, Ford y Chrysler. Similar aS6110A. Los extremos de ojo hexagonales simples de 5/16" y 3/8"están compensados para acceder a los accesorios de purga. 8 1/2"de largo.S6143 Llave de purga. Para la mayoría de los autos fabricadosfuera de EE. UU. Similar a S6110A. Los extremos de ojo de 6 puntas de7 y 9 mm están compensados para mayor espacio. 252mm de largo.B1458C Llave de purga. Incluye extremos de ojo hex. simplesde 1/4" y 3/8". 9" de largo.B1463A Llave de purga. Los extremos de ojo de 6 puntas de1/4" a 3/8" están ahusados para mayor espacio. Brazos de 3 3/4" delargo (para accesorios de purga más pequeños en la mayoría de losautos compactos).S8184 Llave de purga. Para accesorios de la mayoría de losautos GM. Similar a B1463A. Aberturas de ojo de 6 puntas de 3/8" y5/16". Brazos de 4" de largo.B1470 Llave de purga. Similar a B1463A. Para los últimosmodelos de GM y la mayoría de los autos no fabricados en EE. UU.Un extremo de ojo de 6 puntas de 8 mm; el otro extremo de 10 mm.La llave está doblada a 90° p/un mejor acceso. Los brazos midenaprox.100 mm de largo.S6112 Llave de purga. Para algunos GM y Toyota, más otrosautos no fabricados en EE. UU. Similar a B1463A. Un extremo deojo de 6 puntas de 8 mm; el otro extremo de 10 mm. La llave estádoblada a 90° p/un mejor acceso. Los brazos miden aprox. 130 mmde largo.S6111 Llave de purga. Abarca el 90% de las aplicacionesestadounidenses en los modelos más recientes incluso Chrysler,Dodge, Ford, GM, Audi, Mercedes y VW. Configuración de llavesFlank Drive ® de 6 puntas de 10 mm y 11 mm. Los extremos estáncompensados p/mayor espacio. 235mm de largo.

FRENO@]jjYea]flYkhYjYk]jna[ag\]^j]fgkDdYn]kq\Y\gkPMP406A Dado métrico de tapón de tubo interno. Paraajuste de frenos traseros de Subaru de 1973 a 1986. Dado cuadradointerno de 6 mm con cuadro de 3/8".Pieza No. A B6 PMP406A 17.2 25.8J]_mdY\gj\]dj]\m[lgj';YdaZjY\gj\]j]Ybmkl]\]d^j]fgB240B Regulador del reductor-Blue-Point ® .s-ANTIENEELREDUCTORAUNA20-CONSTANTESEAJUSTAFÉCILMENTEALLARGODESEADOs%LTORNILLODEAJUSTEESTABLECEENFORMAPRECISALAS20-DESEADASs,APUNTADEGOMAMANTIENELAHERRAMIENTAUBICADACONFIRMEZAENELPEDALDELACELERADORs,ARGOTOTALDE"YA2780 Calibrador de reajuste del freno.s#ONFIGURAAUTOMÉTICAMENTEELTAMDELAZAPATADELFRENOCUANDOSEMIDECONTRALASPAREDESDELTAMBORs,ASECCIØNDETRABAPOSITIVAASEGURAUNALECTURAPRECISAs'AMAMEJORADADEAPMP406AB240BYA2780>j]fg\]]e]j_]f[aYSIML160 Dado de impacto extra profundo de 6 puntas.s3EUTILIZAPEXTRAEROREEMPLAZARTUERCASDECINTADERETENCIØNDETANQUESDECOMBUSTIBLEs4AMBIÏNTIENEAPLICACIONESENTUERCASDEAJUSTEDEFRENOSDEEMERGENCIAYRETENEDORESESTABILIZANTESs#UADROCUADRADODECONABERTURADELLAVEDEPUNTASDEsDELARGOSIML180 Dado.%LMISMODISE×OQUE3)-,PEROCONHEXde 9/16">j]fg\]]e]j_]f[aY%:dm]%HgaflBT22A Herramienta para cable de freno de mano.s$ISE×ADAPARAREMOVERLOSCABLESDELFRENODEMANODELAPLACADERESPALDODELFRENOYDELSOSTÏNDEMONTAJEDELCHASISs%STAHERRAMIENTADEEXTREMODOBLESEUTILIZAENAPLICACIONES&ORD%SCORT4OPAZY4EMPOCONUNEXTREMOMIENTRASQUEELEXTREMOMÉSGRANDESEUTILIZAPARAELSERVICIODELRESTODELOSVEHÓCULOSBR1 Pinzas p/ anillos C.s!BREELANILLO#ENLAPALANCADEACCIONAMIENTODELFRENODEEMERGENCIAPARACAMBIARLASZAPATASDELOSFRENOSTRASEROSENMUCHOSVEHÓCULOSYCAMIONESNACIONALESEIMPORTADOSBR2 Pinzas p/ anillos C.s3OSTIENEELANILLO#PARAEVITARQUESEDESLICEDURANTELAINSTALACIØNSIML160BT22ABR1ADVERTENCIAD]YdYkhj][Ym[agf]k\]k]_mja\Y\]fdYkh~_afYk-1,Y-1/543

FRENOHerramientas para servicio de frenosYA4000BJuego de bomba de presión de vacío-Blue-Point ®YA4000B Juego de comprobación para automóviles.s0RODUCEVACÓOOPRESIØNALGIRARUNINTERRUPTORs$ISE×OERGONØMICOCØMODOs,IBERACIØNDEVACÓOPRESIØNACTIVADACONUNDEDOs#ALIBRADORDEPRESIØNVACÓOTIPODIAFRAGMADURABLEYPRECISOs"OMBADEVACÓOPRESIØNPORTÉTILCONUNCALIBRADORCOMPUESTODEy una capuchón de gomas "OTELLADELÓQUIDOSDEONZASCONTAPASDETRANSFERENCIAYALMACENAMIENTODELÓQUIDOSMÉSUNTUBODEASPIRACIØNDELÓQUIDOSs 3EISADAPTADORESAHUSADOSPARACONECTARTUBOSDE$)DEa 0.50"s$OSTAPONESDEMÞLTIPLEAHUSADOSs$OSADAPTADORESDETORNILLOSDEPURGAUNIVERSALESsENCHUFESDETAPØNDEVACÓOADAPTADOR4DELÓNEADEVACÓOs$OSTUBOSDECONEXIØNDE$)XDELARGOCONCONECTORDEcambio rápidos!DAPTADORDETUBODE$)X$)s4UBODECOMPROBACIØNDEVACÓODE$)XDELARGOs!DAPTADORDECOPADEGOMAs*UEGODERECARGADECILINDROMAESTRO!PLICACIONESs!FINACIONESYDIAGNØSTICOSDEDESEMPE×ODELMOTORRELACIONADOCONELVACÓOYLAPRESIØNs0URGADEFRENOSs4RANSFERENCIAEVACUACIØNYMUESTRARIODELÓQUIDOSRectificadoras-Blue-PointJT64Juegos de rectificadoras de dos brazos y piedrasJT64 Rectificadora de dos brazos. Para cilindros de 1/2" a2 1/4" de diám. Incluye 2 piedras de grano mediano de 1 1/8"de largo.JT64-1 Juego de piedras. Juego de 2 piedras medianas(220 granos) para JT64. 1 1/8" de largo.JT64-14 Juego de piedras. Juego de dos piedras finas(400 granos) para JT64. 1 1/8" de largo.CF63Juegos de rectificadoras de tres brazos y piedrasCF63 Rectificadora de tres brazos. Para cilindros de 3/4" a2 1/2" de diám. Tuerca manual ajustable para controlar la tensión.CF68 Rectificadora de tres brazos. Para cilindros condiámetro de 1 1/4" a 3 1/2". Tuerca manual ajustable para controlarla tensión.Juego de piedrasPieza No. Grano Largo, pulgadasCF63-100 100 (3) 1 1 /8CF63-1 240 (3) 1 1 /8JT63-21 220 (3) 2CF63-34 240 (3) 3 /4CF63-14 400 (3) 1 1 /8JT63-24 400 (3) 2544 www.snapon.com/shoptools

CARROCERÍAJ]hYjY[af\][Yjjg[]jYkCJ107CJ114CJ1200YA2002=pljY[lgj]kCJ107 Extractor de abolladuras en carrocerías.tLa acción del martillo deslizante empuja la abolladura hacia afuerapara poder alisarlas3EINCLUYEGANCHO“L”PARATRABAJOSMÉSGRANDESs-ARTILLODESLIZANTEDELBCJ114 Extractor de abolladuras en carrocerías.t0RINCIPALMENTEPARAPANELESLATERALESTRASEROSDEBALANCINESYDEPUERTASs)NCLUYETORNILLOPARAPUNZARLAPLANCHADEMETALMÉSUNGANCHOEXTENSIBLEYDESELLOPARATRABAJOSMÉSGRANDESs-ARTILLODESLIZANTEDELBYA2002 Rectificador de paneles laterales.t%LIMINAABOLLADURASDELATERALESPOSTERIORESYABERTURASDELASRUEDASs$OSTUBOSDECADAUNOCONDIFERENTESDIMENSIONES SEAJUSTANALAMAYORÓADELASABERTURASDELASRUEDASs3EUSACONCADENAFIJADAALARMAZØNDELAMÉQUINAOUNIDADDEpotencia portátilCJ1200 Juego de rectificador con martillo deslizante.t)NCLUYEUNMARTILLODESLIZANTECONCONTORNOFORMADODELBYUNAVARIEDADDEACCESORIOSPLAREPARACIØNDECARROCERÓASDEAUTOMØVILESBm]_gkhYjYj]hYjY[af\][Yjjg[]jYk%:dm]%Hgafl ®YA1544A Juego para reparación de carrocerías.t%LJUEGODETONELADASDECAPACIDADINCLUYEUNIDADHIDRÉULICAcinco extensiones de “*UEGO3NAP”, separador, más un ampliosurtido de accesorios necesarios para aplicaciones de tracción: elJUEGODEPIEZASINCLUYEUNACAJADEALMACENAMIENTODURABLEs%LSISTEMAAUTOMÉTICODESOBRECARGADEBOMBAEVITAELDA×OALOSPISTONESYALEQUIPOs%LSEPARADORHIDRÉULICODETONELADADECAPACIDADTIENEUNAMORDAZADEvYSEEXTIENDEDEAs,ACABEZAFLEXIBLEINCLUYEUNAALMOHADILLADEGOMAMOLDEADAENforma permanentes,OSTUBOSDEEXTENSIONESDEPAREDESGRUESASRESISTENLASCARGASmás pesadass%LLARGODELAEMPU×ADURAREDUCEELESFUERZODEBOMBEOYA1545 Juego para reparación de carrocerías.s%LJUEGODETONDECAPACIDADINCLUYEUNIDADHIDRÉULICACUATROEXTENSIONESY SEPARADORYUNAMPLIOSURTIDODEaccesorios en una resistente caja de almacenamiento a medida con ruedass!PLICACIONESTRACCIØNSEPARACIØNYPRESIØNDELOSPANELESDELACARROCERÓADELOSVEHÓCULOSCOMOTAMBIÏNDECONJUNTOSYPIEZASDEdiversos componentess"OMBASCONCAPACIDADDEAPSIs0ORTÉTILPARAUSARENELTALLEROENLARUTAADVERTENCIABM175:YjjY\]Ydaf]Y[afBM175 Barra de alineación. 3EUTILIZAPARAALINEARPARAGOLPESpostes de ventanillas, aberturas de ruedas, paneles, capós, basesDECARROCERÓASYMUESCAS,ACADENADEDEgDELARGOTIENEGANCHOSSOLDADOSENCADAEXTREMOPARAENGANCHARLAFÉCILMENTEALOSCOMPONENTESDELACARROCERÓA4UBERÓADEDELARGOYDEDIÉMETROYA1544ABM101?Ylg\]ljY[[af'[gehj]kafBM101 Gato de tracción/compresión. Capaz de producirLBDEFUERZADETRACCIØNCOMPRESIØN0UEDEALINEARENDEREZARYELIMINARABOLLADURAS'ANCHODEUSOMÞLTIPLEENLACABEZADELGATOMÉSUNGANCHOENLAVARILLADEFRICCIØNDEDELARGO%MPU×DETRESPOSICIONES,AVARILLADEFRICCIØNSEFLEXIONASINDOBLARSEPARAMANTENERLAPRESIØNCONSTANTEMIENTRASQUEELEXTREMORANURADOEVITADESLIZAMIENTOS@~_Ydg^mf[agfYjkdgka]dj][laÇ[Y\gj]kl~\]fljg\]d[adaf\jgD]YdYkhj][Ym[agf]k\]k]_mja\Y\]fdYkh~_afYk-1,Y-1/YA1545545

CARROCERÍAMartillosBF618BBF630BBF610BBF632BBF604BBF608BBF611BBF617BBF631BBF603BMartillosBF618B Martillo con un extremo plano redondo y otro acuñado.tPara enderezar contornos irregulares del guardabarrosBF632B Martillo para panel de puerta.tPara enderezar el panel de la puerta y de la carrocerías,ACABEZADEDIÉMMÉSPEQUE×OESTÉCOMPENSADAAºs%MPU×ADURADEFIBRADEVIDRIOBF611B Martillo con un extremo plano redondo y otrocónico corto.t0ARAABOLLADURASPEQUE×ASYREPARACIONESGENERALESDECHAPABF603B Martillo con un extremo plano redondo y otrocónico largo.t0ARAENDEREZARABOLLADURASENCHAPACONMATERIALDERELLENOOCUANDOELMETALESTÉCUBIERTOCONMATERIALAISLANTEBF630B Martillo con un extremo plano redondo y otrocónico trunco.t%LMISMODISE×OQUE"&"PEROCONUNEXTREMOTRUNCOBF604B Martillo con un extremo plano redondo y otrotipo cincel.t0ARATRABAJOSDEACABADOYCALAFATEADOBF617B Martillo con un extremo plano redondo y otrorugoso redondo.t#ONCARASEXTRAGRANDESPARATRABAJARENZONASEXTENSASs#ARASERRADAPENCOGERYPLANAPTRABAJOSDEACABADOBF614B Martillo c/extremo plano y punta cónica extra larga.tPara trabajar en torretas y guardabarrosBF610B Martillo con un extremo plano redondo y otrorugoso cuadrado.t%LMISMODISE×OQUE"&"EXCEPTOQUELACARAENCOGIDAYrugosa es cuadradas%NELOTROEXTREMOTIENEUNACABEZAPARAACABADOBF608B Martillo con un extremo redondo plano y otrotipo cincel curvo.tPara usar debajo de los guardabarros con bordes doblados: la caraPLANASEUSAPARATRABAJOSENCHAPABF631B Martillo con un extremo rugoso redondo yotro tipo cincel.t#OMBINAELEXTREMODEL"&"CLACARADENTADADEL"&"BF614BEspecificaciones para los martillosPieza No.Largocabeza,pulgadasDiám. cararedonda, pulg.BF618B 5 1 9 /16546 www.snapon.com/shoptoolsTamañoextremo depeña, pulg.BF635BF635 Martillo para revestimiento de puertas.s0ARAREEMPLAZODEREVESTIMIENTOSDEPUERTAs,ASCARASANGOSTASYRECTANGULARESTRABAJANENÉREASDEBRIDAESTRECHAs#ABEZARECTADECORONAALTACONRADIODEPARATERMINACIONESDESECCIONESDELGADASSINORIFICIOSPUNZANTESs#ABEZADECORONAMEDIACONCOMPENSACIØNDEºYRADIODEpara trabajar en bridas angostas contra la estructura de la puertas,AEMPU×ADURADEFIBRADEVIDRIOOFRECEEXCELENTEEQUILIBRIOYALTARESISTENCIALargoempuñadura,pulgadasPeso decabeza,onz.3 /16 x 7 /8 12 12 1 /2BF632B 6 5 /8 1 1 /4 - 1 5 /8 — 13 16BF611B 4 1 15 /32 — 12 8BF603B 6 1 /8 1 19 /321 /16 x 7 /16 13 12 1 /2BF630B 6 1 19 /32BF604B 5 1 /2 1 5 /81 /4 x 7 /16 13 12 1 /25 /8 13 11 1 /2BF617B 4 1 /2 1 7 /8 — 13 16BF614B 8 5 /8 1 5 /8 — 17 16BF610B 4 1 /4 1 7 /8 — 13 16BF608B 5 5 /16 1 5 /85 /8 x 1 /16 13 11 1 /2BF631B 5 1 /2 1 7 /8BF635 7 1 7 /16 - 1 5 /8Empuñaduras de nogalPieza No.Largo,pulgadas5 /8 13 11 1 /25 /8 x 1 1 /25 /8 x 2Martillos utilizados en12 16BF603-2R 13BF603B, BF604B, BF608B, BF617B, BF610B,BF630B, BF631B, BF633, BF634BF611-2R 12 BF611B, BF615 y BF618BBF614-2R 17 BF614B

Bm]_gk\]`]jjYea]flYkhYjY[Yjjg[]jY2005BFA Juego de herramientas para carrocería.s#ONTIENEELRECTIFICADORPARAABOLLADURASDECARROCERÓA#*ADEMÉSDELOSMARTILLOSPARACARROCERÓA"&"Y"&"CUCHARAPARANIVELAR"&"YSUFRIDERADETALØN"&"PZAS2007BFB Juego de herramientas para carrocería.t3IETEDELASHERRAMIENTASMÉSNECESARIASPARATRABAJOSDECARROCERÓAPROFESIONALESCUCHARA"&"MARTILLOSPARACARROCERÓA"&""&"Y"&"YSUFRIDERAS"&""&"Y"&"2005BFACARROCERÍABm]_gk\]`]jjYea]flYkhYjY[Yjjg[]jY2007BFBLab]jYk\]`gbYdYl]jgº:dm]%Hgafl ®CD12ACD10ACD16ALab]jYk\]`gbYdYl]jghYjYdYlYk#ORTAMOLDESDERECHOSCIRCULARESOIRREGULARESCORTESHACIALADERECHAOIZQUIERDACD7A Tijera de hojalatero de punta ancha. (OJASDEDELARGOCD10A Tijera de hojalatero de punta ancha. (OJASDEDELARGOCD12A Tijera de hojalatero de combinación. (OJASDEDELARGOCD16A Tijera de hojalatero tipo Bulldog. (OJASDEDELARGOLab]jYk\]`gbYdYl]jg\]YnaY[afs,ASHOJASCOMPENSADASPERMITENQUEELMATERIALCORTADOPASEDEBAJODESUMANOSINENROLLARSEs-ANIOBRABLEPARACORTEENÉNGULOOCONFIGURACIONESDELMOLDEs#ORTAACEROMEDIODECALIBREs&ILODECORTEDEsDELARGODAR9A Tijeras de hojalatero. #ONEMPU×ADURAVERDE0ARACORTESHACIALADERECHADAL9A Tijeras de hojalatero. #ONEMPU×ADURAROJA0ARACORTESHACIALAIZQUIERDADAS10BADVERTENCIADAR9ADAL10BDAR10B;arYddYkhYjY[gjlYje]lYd]kDAS30 Juego de cizallas para cortar metales.t(OJASDECORTESERRADASs#UERPOANGOSTOQUEPERMITEQUEELMETALPASEPORENCIMADELACIZALLAs!GARRESRESISTENTESALACEITEYLAGRASAs#ADACIZALLATIENEDELARGO)NCLUYEDAS10B Cizallas. #ONEMPU×ADURAAMARILLA0ARACORTESRECTOSDAR10B Cizallas. #ONEMPU×ADURAVERDE0ARACORTESHACIALADERECHADAL10B Cizallas. #ONEMPU×ADURAROJA0ARACORTESHACIALAIZQUIERDASNP2ALab]jYk\]`gbYdYl]jg\]k]jna[agdanaYfgqmkgedlahd]&SNP2A Cizallas de uso múltiple en ángulo paraservicio pesado.t0ARACUEROTELAPLÉSTICOGOMACHAPACARTØNMATERIALDEJUNTASSOGAYMUCHOSOTROSMATERIALESs,ASEMPU×ADURASERGONØMICASSEPUEDENUSARCONLAMANODERECHAOLAIZQUIERDAEMPU×ADURABLANDAMOLDEADAPARAMAYORCOMODIDADYCONTROLs,AHOJAESTÉREMACHADAPARAALAMBREDUROYENTRETEJIDOs%LINTERRUPTORDETRABAGARANTIZALASEGURIDADDURANTEELALMACENAMIENTOs%LINTERRUPTORDECONTROLPERMITEQUELASHOJASSEMANTENGANENUNAPOSICIØNMÉSESTRECHAPARAFACILITARELMANEJOs,ASCIZALLASENÉNGULOFACILITANELCORTEATRAVÏSDEMATERIALESPLANOS;arYddYkhYjYlYdd]jHDSCISSORS Taller deservicio pesado Tijeras.t0ARACUEROTELAPLÉSTICOGOMACHAPACARTØNMATERIALDEJUNTASSOGAYMUCHOSOTROSMATERIALESs,ASEMPU×ADURASERGONØMICASSEPUEDENUSARCONLAMANODERECHAOLAIZQUIERDA9da[Yl]hYjYnafadgYA444B Alicate para vinilo.t#ORTAPERFECTAMENTEPLÉSTICOGOMAVINILOTAPIZADOSCUEROMANGUERASYSOGAs%MPU×ADURADEAGARRE%RGO ® CONTRABADESEGURIDADs!LMACENAMIENTODEHOJAENEMPU×ADURAs)NCLUYETRESHOJASDEREEMPLAZODEACEROINOXIDABLE9!"YA444B-1 Hojas de reemplazo.t)NCLUYETRESHOJASDEREEMPLAZOYUNYUNQUEPARA9!";arYddYk'9da[Yl]kº:dm]%HgaflHDSCISSORSYA444BFgmk]eYjladdgkim]]klfYkladdY\gk$]phYf\a\gkgjYbY\gk?gdh]][gf]d[]fljg\]dY[YZ]rYq]nal]_gdh]kim]j]Zgl]fFg_gdh]]kmh]jÇ[a]k\mjYk3k]dgkkdghYjY_gdh]YjhdYf[`Yk\]e]lYdD]YdYkhj][Ym[agf]k\]k]_mja\Y\]fdYkh~_afYk-1,Y-1/547

CARROCERÍACucharas y sufriderasCucharasBF715B Sufridera tipo cuchara.s0ARACALAFATEADOYHENDIDURASPROFUNDASENPUERTASYPANELESs4AMA×ODELACABEZAXXLONGITUDTOTALDEBF716B Cuchara para trabajos denivelación livianos.s%MPAREJAYNIVELADESPERFECTOSs.ODEBEUSARSECOMOPALANCAs4AMA×ODELACABEZAXDELONGITUDBF710BBF711BRemachesBF707BF712BBF715BBF716BBF740Sufrideras de acero 3EAPLICANLASESPECIFICACIONES"ATODASLASSUFRIDERASBF710B Sufridera de pie.s0ARAREPARACIØNDESUPERFICIESPLANASs-IDEXXsLBBF707 Sufridera de talón.s0ARAUSARENESQUINASAGUDASYDERADIOAMPLIOs%LREVESTIMIENTODEGOMAPRODUCEUNEFECTODEAMORTIGUAMIENTOs-IDEXXBF740 Sufridera con perdigones.s5NABOLSADECUEROPARASERVICIOPESADOSELLENACONLBDEPERDIGONESs%STASUFRIDERAESESENCIALPARASUSTENTARFORMASYCONTORNOSIRREGULARESENPUERTASGUARDABARROSYOTROSPANELESDECARROCERÓAs'RACIASASUPERFILDELGADOPUEDEUSARSEENÉREASESTRECHASs.ORAYALASSUPERFICIESsDEANCHOXDELARGOBF711B Sufridera de talón.s0ARAUSARENESQUINASAGUDASYDERADIOAMPLIOs-IDEXXsLBBF712B Sufridera de uso múltiple.s0ARAGUARDABARROSPROFUNDOSYPARAENCOGERCHAPASMEDIANTECALORs-IDEXXsLBHP301CHP2Especificaciones HP301C HP302C HP310 HP320Presión de airerecomendada85-95 psi 85-95 psi 85-95 psi 85-95 psiConsumo de aire promedio,CFM (SCFM) [l/min]HP302CHP310— —5 (36)[141.58]PL30HP3205 (29)[113.27]Tamaño de rosca de entrada de aire 1/2" NPT 1/4" NPT 1/4" NPT 1/4" NPTFuerza de tracción 3,300 lb. 1,985 lb. 3,055 lb. 1,983 lb.Golpe5/8" 5/8" 9/16" 9/16"(15.8 mm) (15.8 mm) (14.3 mm) (14.0 mm)Largo total — —12"(304.8 mm)11"(279.4 mm)Peso6.6 lb.(3.0 kg)4.2 lb.(1.91 kg)4.2 lb.(1.91 kg)3.3 lb.(1.50 kg)548 www.snapon.com/shoptoolsHerramientas remachadoras–Blue-Point ®HP2 Herramienta remachadora.sCuatro punteros para remaches de 3/32" hasta 3/16" de diámetros0ARAESPESORESDEAs&ABRICADACONALEACIØNDEALUMINIOHP30N Puntero opcional para remachadora.s3EUSACHERRAMREMACHADORA(0PREEMPLAZARPERNOSSOLDADOS/%-ENMOLDURASs0ARAREMACHESCCUERPODEDEDIÉMs#ABEZADEDEDIÉMHP301C Herramienta remachadora neumática/hidráulica.s&IJAREMACHESESTRUCTURALESREMACHES+LIK&AST ® DEADEDIÉMETROENTODASLASALEACIONESYREMACHES+LIK&AST-ONOBOLTDEAs2EQUIERESØLOAPSI2OSCA.04DEs"RINDALBDEFUERZADETRABAJOCONGOLPESDEs)NCLUYEPUNTEROSDEYYBOTELLADERECOLECCIØNDEMANDRILs0ESOTOTALDELBHP302C Herramienta remachadora neumática/hidráulica.s5NAVERSIØNMÉSPEQUE×AYLIVIANADE(0#s&IJAREMACHESCIEGOSDEADEDIÉMETROENTODASLASALEACIONESYREMACHES+LIK&ASTY-ONOBOLTDEs)NCLUYEPUNTEROSDEYYBOTELLADERECOLECCIØNDEMANDRILPL30 Herramienta remachadora.s0ARAUSARCONUNAGRANVARIEDADDEREMACHESDEEXTREMOABIERTOY YCERRADOYs%LDISE×ODEESLABØNCOMPUESTOBRINDAUNAVENTAJAMECÉNICADEAs%LCIERREINNOVADORMANTIENECERRADASLASEMPU×ADURASSINCADENASNIALAMBRESs$ISE×ODEEMPU×ADURACORTAPARAFACILITARLAOPERACIØNCONUNAMANOs$ISE×ODEEXTREMOFRONTALLIBREDEATASCOSs#UATROPUNTEROSINTERCAMBIABLESSEALMACENANDENTRODELAEMPU×ADURAHP310 Herramienta remachadora neumática/hidráulica.s&IJAREMACHESDEADEDIÉMETROENTODOSLOSMATERIALESs4AMBIÏNPUEDEFIJARREMACHESEN42IVET+LIK3PLIT ® +LIK,OCK©YTODOSLOSREMACHESESTRUCTURALESs)NCLUYEPUNTEROSDEYYBOTELLADERECOLECCIØNDEMANDRILHP320 Herramienta remachadora neumática/hidráulica.s&IJAREMACHESDEADEDIÉMETROENTODOSLOSMATERIALESs)NCLUYEPUNTEROSDEYYBOTELLADERECOLECCIØNDEMANDRIL

CARROCERÍA2EMACHES*UEGOSDEREMACHADORA–"LUE0OINT ®HP200A Juego de remachadora.sIncluye: herramienta remachadora HP2, broca para taladro de 1/8" y200 remaches surtidos de 1/8" y 3/16" de diámetro, además de unavellanador de 120°HPKL2 Juego de remachadora para remaches plásticos.s0ARAREMACHESPLÉSTICOSQUESOSTIENENMOLDURASGUARDABARROSINTERIORESYOTRASPARTESPLÉSTICASEN'-&ORD#HRYSLERY67s)NCLUYEREGULADORDEREMACHESYESTILOSDIFERENTESDEREMACHESplásticos [dos tipos de 5 mm, 2 tipos de 6.3 mm]HP300 Juego de remaches ciegos grandes.s,AREMACHADORACONEMPU×ADURAEXTRALARGA INCLUYE3 punteross)NCLUYEUNABOLSADEREMACHES+LIK3PLIT ®s,OSREPUESTOSDELOSREMACHES+LIK3PLITY+LIK&AST ® SEENTREGANENbolsas de 50 unidadesPL300 Juego de herramienta remachadora.s)NCLUYEHERRAMREMACHADORA0,UNAGRANVARIEDADDEREMACHESabiertos y cerrados de 3/32", 1/8", 5/32" y 3/16", más una caja dealmacenamiento plástica con compartimientos individualesHP300HP200AHPKL2PL300#OLOCACI¥NDERUEDAS*UEGOSPARACOLOCACI¥NDETUERCASCOLOCACI¥NDEROSCAS–"LUE0OINTHP650 Juego para colocación de roscas.sIncluye: una herram. fuerte p/fijar roscas y una variedad de tuercasKlik Poly-Nuts: 12 cada 8-32, 10-24, 10-32; (8) 1/4"-20 y (6) 5/16"-18 roscass)NCLUYELOSPUNTEROSYMANDRILESNECESARIOSPARAFIJARLOSTAMA×OSespecificados.s3EENTREGAENCAJADEALMACENAMIENTOHP650M Juego métrico para colocación de roscas.sVersión métrica de HP650, con tuercas Poly-Nuts métricas, incluidas25 roscas de 4 y 5 mm, (15) de 6 mm y (10) de 8 mms)NCLUYEUNAHERRAMIENTAPARACOLOCARROSCASYLOSPUNTEROSYmandriles necesarios en una caja de almacenamientoHP650M,IMAS,IMADEPUNTABF193BF193 Lima de punta.sRemueve la pintura que se ha escurrido por accidente y ayuda aELIMINARESCURRIDASYGOTASDEPINTURAs%LIMINASUAVEMENTELAPINTURASINCAVARLASUPERFICIE14V,IMASFLEXIBLESDEDIENTESCURVOS14V Lima de dientes curvos. DIENTESPORPULGADA#ORTEÉSPERO5SARCONEMPU×ADURA"&#14V12 Lima de dientes curvos. DIENTESPORPULGADA#ORTEFINO5SARCONEMPU×ADURA"&#GA616BF775C%MPU§ADURASDELIMAS–"LUE0OINTs%MPU×ADURASDEMADERAGIRATORIASCONINSERCIONESDEACEROroscado de caja endurecidaGA616 Empuñadura de lima. Para lima de dientes curvos 8CT.GA617 Empuñadura de lima. Para lima de dientes curvos 10CT.GA618 Empuñadura de lima. Para lima de dientes curvos 12CT.BF775C Sostén de lima flexible.s,IVIANOYRÓGIDOCONEMPU×ADURAGRANDEDEALUMINIOTENSORajustable y correa unida en forma permanenteADVERTENCIAr,EALASPRECAUCIONESDESEGURIDADENLASPGINASA549

CARROCERÍAVentanas y parabrisasGA243WK200YA109CWK100Herramienta para remover ventanas yparabrisas–Blue-Point ®GA243 Herramienta para extraer molduras.tPara remover molduras de ventanas y parabrisas en vidrioscementadosYA109C Herramientas para extraer parabrisas.tEmpuñadura para tirar de cable de aceros,ASHOJASDEACEROSONREEMPLAZABLESYPUEDENAFILARSEs0ARA'-#HRYSLERYOTROSAUTOMØVILESCPARABRISASCOLOCADOSCONsellador.WK100 Cuchilla para parabrisas.t#ORTAELURETANOENDURECIDODEBAJODELTABLEROs%LTORNILLODERETENCIØNDEHOJAANIVELAYUDAAPREVENIRELDA×OENel tablero y en las moldurass%LVÉSTAGODEALUMINIORÓGIDONOSEDOBLAs%LLARGOBRINDAPALANCAYALCANCEDECORTEs%MPU×ADURAACOLCHONADAPARAUNAMÉXIMACOMODIDADs)NCLUYEUNAHOJAs5SAHOJASDEREEMPLAZO9!sDELARGOA192YA208AWK200 Cuchilla para parabrisas.t#ORTAELURETANOENDURECIDODEBAJODELTABLEROs%LTORNILLODERETENCIØNDEHOJAANIVELAYUDAAPREVENIRELDA×OENel tablero y en las moldurass%LVÉSTAGODEALUMINIORÓGIDONOSEDOBLAs%LLARGOBRINDAPALANCAYALCANCEDECORTEs%MPU×ADURAACOLCHONADAPARAUNAMÉXIMACOMODIDADs)NCLUYEUNAHOJAsDELARGOs5SAHOJASDEREEMPLAZO9!YA208A Herramienta para instalar la franja deseguridad del parabrisas.tLas aberturas en cuña de dos anchos distintos facilitan lainstalación de casi todas las franjas de seguridads)NCLUYEUNAPUNTAESPECIALPAPLICACIONESENLOSCAMIONES$ODGEs%MPU×ADURACONTORNEADADEYVÉSTAGOMETÉLICODES9610Herramienta para remover ventanas y parabrisasA192 Herramienta para extraer el brazo dellimpiaparabrisas.t0ARAREMOVERFÉCILMENTELOSBRAZOSDELLIMPIAPARABRISASDELAMAYORÓADELOSVEHÓCULOSs%XTREMOSPARAPALANCATANTOANCHOSCOMOANGOSTOSs.ODEBEUSARENBRAZOSDELLIMPIAPARABRISASATORNILLADOSALEJES9610 Dado tipo llave inglesa p/extraer tuercas delevantavidrios.t#UADRODEDELARGOs0ARAAUTOSYCAMIONESLIVIANOS'-Y#HRYSLERYA5200AWSC2Rasquetas de ventana—Blue-PointYA5200A Rasqueta con hoja de afeitar. Su forma singularentra en áreas estrechas como la que se encuentra entre el tablero deinstrumentos y el parabrisas. Se puede usar cualquier hoja de afeitarestándar de un solo filo. Las hojas adicionales pueden guardarse en laempuñadura estilo destornillador. 11" de largo.WSC2 Rasqueta de ventana con hoja plástica. Pararasquetear ventanas, parabrisas y más. Incluye una hoja plástica,aunque también puede usarse cualquier hoja de afeitar estándar deun solo filo. La herramienta de 8" de largo se dobla sólo hasta 4 5/8".YA6390Sujetador de ventana—Blue-PointYA6390 Sujetador de ventana.s3EUTILIZAPARAMANTENERLEVANTADOELVIDRIODELAVENTANALATERALcuando se trabaja en el reguladors,ASCOPASDESUCCIØNSEUNENAAMBOSLADOSDELVIDRIOCONUNcable que pasa sobre el cuadro de la puerta, lo cual evita que elvidrio se caiga550www.snapon.com/shoptools

CARROCERÍAHerramientas para puertas–Blue-Point ®DHW1@]jjYea]flYkh'ZakY_jYk\]hm]jlYkDHW1 Llave de broca de trinquete. Palanca de marchaatrás cómodamente ubicada para accionar con una mano. Largototal de 10 3/4" para mejor palanca. Rueda estriada para un óptimocontrol con los dedos. El bajo espacio de la cabeza llega a lugaresdifíciles. El anillo interno en el cuadro cuadrado ofrece una retenciónde broca más segura que el tipo magnético. EU - GB.Pieza No. Descripción TamañoTamañohex.,pulgadasBMAS60 Broca cuadrada triple 6 mm 5 /16BMAS80 Broca cuadrada triple 8 mm 5 /16BMAS100 Broca cuadrada triple 10 mm 5 /16BMAS120 Broca cuadrada triple 12 mm 5 /16SDMTAS30 Broca Torx ® T30 5 /16SDMTAS40 Broca Torx T40 5 /16SDMTAS45 Broca Torx T45 5 /16Largo,pulgadas.13 /1613 /1613 /1613 /1613 /1613 /1613 /16DHS108YA6220DHS108 Juego p/extracción de bisagras de puertasLas aplicaciones en bisagras de puertas incluyen VW, Audi, JeepCherokee (1997 y 1998) y los primeros modelos de Ford Escort.Diversas aplicaciones en Audi, VW, y Mercedes además de alineaciónde convergencia trasera en Mercedes y pernos de culata en algunosde los primeros modelos. El juego incluye llave de broca de trinqueteDHW1, dados cuadrados triples BMAS60 a BMAS120 (6 a 12 mm)y dados Torx SDMTAS30 a SDMTAS45 (T30 a T45). También incluyebolsa plástica de almacenamiento y sostén de brocas. EU - GBYA6620 Instalador de bujes para puertas de bisagrasde GM. Se usa en vehículos de GM con bujes reemplazables debisagras de puertas de bronce y silicona. La herramienta facilita elacceso a las áreas estrechas de la bisagra. Guía de manera precisay sostiene el buje en su lugar mientras se golpea suavemente conun martillo o se aprieta con una pinza. Las aplicaciones incluyen S10y Sonoma (1982-2004), camiones de 1/2 y 3/4 ton (1980-1999),camiones de 1 ton (1980-2001), Blazer (1980-2005), Suburban(1980 y posterior), Tahoe (1980 y posterior), Astro y Express (1980 yposterior) y Avalanche (2002 y posterior).YA610AYA520LPK620YA511YA501E BF272 LOS145@]jjYea]flYkhYjYYZ]jlmjYk\][a]jj]kYA610A Herram. p/reformar cerraduras. Permite que vuelvan a suLPK620 Juego maestro p/abrir cerraduras. El juego de 37 piezas forma original las aberturas de cerraduras dañadas en automóviles GM, Ford,incluye un juego de 6 piezas para la abertura del balancín de vehículos no Chrysler y la mayoría de los autos no fabricados en EE. UU.fabricados en los EE. UU., un juego de 12 piezas para la abertura de vehículos BF272 Cuña inflable. Cuando no puede usarse la cerradura, permiteGM, un juego de 5 piezas para la abertura del balancín de autos Ford, un juego ingresar al vehículo en forma segura, sin dañar el acabado de la carrocería.de 6 piezas para la abertura de vehículos Chrysler, un juego de 6 piezas para Coloque la unidad desinflada entre el marco de la puerta y la carrocería, inflelas chapas tipo hostia de los vehículos importados, un abridor tipo arpón para la cuña bombeando lentamente para separar la puerta de la carrocería delextraer llaves rotas, una llave giratoria para cerradura universal tipo pinza y vehículo. También permite ingresar a un vehículo separando la cinta de launa herramienta para abrir la tapa del tanque de combustible.ventana del vehículo o puede usarse para ajustar los paneles de la carrocería.YA511 Juego de herramientas para cerraduras. Contiene 17 YA520 Juego de cerraduras de puertas. Incluye: dos cuñasherramientas especializadas para abrir la cerradura de autos, vans o camiones. plásticas para crear un espacio entre la puerta y el chasis, un empujadorIncluye muchos de los componentes del juego YA501E y componentes de Day-Glo amarillo de fácil acceso para alcanzar las manijas internas de laservicio adicionales. También incluye una linterna tipo pluma y un manual de puerta y una traba deslizante plástica para usar en perillas de puertas.instrucciones en una bolsa de juego de múltiples compartimientos.LOS145 Juego de cerraduras de puertas. No hay peligro de queYA501E Juego de herramientas para cierre. Contiene 15se activen las bolsas de aire ni que se desconecten las uniones de las puertas.herramientas especializadas para abrir la cerradura de autos, vans oAccione la palanca de la puerta y el botón de traba manual o eléctrico de lacamiones. Incluye una herram. "J" p/vehículos japoneses, además de una mayoría de los automóviles y camiones. Incluye: herramienta para abrir puertasherram. GM p/vehículos Caprice, Buick y Oldsmobile. La herram. Chrysler de cuatro piezas que se atornillan juntos sin acopladores para facilitar eltambién se puede usar p/los vehículos Camry. Linterna de gran intensidad y armado y almacenamiento, un delgado empujador de plástico, dos puntas quemanual de instrucciones incluidos.brillan en la oscuridad, dos cuñas de plástico para crear un espacio entre laYA521 Juego de herramientas para cierre. Guía completa e puerta y el chasis sin dañar la puerta ni los burletes y una cuña inflable BF272.ilustrada que informa sobre cuál es la mejor herram. y el método másUse la BF272 para separar con facilidad la puerta de la carrocería sin dañar elindicado p/abrir las cerraduras de la mayoría de los vehículos actuales. vehículo. La herramienta para abrir incluye una pieza de extensión media paralograr más alcance en el automóvil en aplicaciones de uso prolongado. Ventaexclusiva a cerrajeros matriculados, policía y reparadores profesionales serios.ADVERTENCIAD]YdYkhj][Ym[agf]k\]k]_mja\Y\]fdYkh~_afYk-1,Y-1/551

CARROCERÍAHerramientas para puertasUTV614UTV615UTV616El juegocontiene:UTS105UTV617UTV618Herramientas para tapizados y moldurasExtrae los paneles de la puerta y el tapizado rápidamente sindañarlos. Las hojas anchas en las herramientas para las puertasreducen el riesgo de daño durante la remoción del panel. Las hojasde acero inoxidable están termotratadas para mayor rigidez. Lascómodas empuñaduras compuestas se caracterizan por un tope parapulgar de contorno para un máximo control.PiezaNo.UTV614UTV615UTV616UTV617UTV618DescripciónHerramienta para panel de puertasde hoja de paso doble en“V”Herramienta para panel de puertascon hoja en“U”Herramienta para panel de minipuntas con hoja en“U”Herramienta para panel de minipuntas con hoja en“V”Herramienta para panel de puertascon hoja en“U” invertidaAncho hoja,pulg.(mm)Largototal,pulg.(mm)1 1 /4 (31.8) 9 1 /8 (231.8) s1 1 /4 (31.8) 9 1 /8 (231.8) s1/2 (12.7) 9 (228.6) s1/2 (12.7) 9 (228.6) s1 1 /4 (31.8) 10 (254) sYA331YA1201Herramientas especiales para puertas–Blue-Point ®YA331 Herram. p/extracción de sujetadores. Lashorquillas ahusadas se deslizan debajo de la mayoría de los tipos desujetadores de carrocería. Al apretar la empuñ., los sujetadores saltanhacia afuera.YA1201 Extractor del panel de puertas. Para vehículosde GM y Ford. Diseñado para evitar que los sujetadores plásticos depúas pasen a través del panel.ASG185BRASG187BRASG103BRASGDL1BRASG189BRASG186BRASGD1BRYA214 Ajustador de bisagras. Ajusta la posición de lasbisagras de las puertas en la mayoría de los vehículos. Funcionac/bisagras atornilladas o soldadas. Un adaptador c/pasador dedos cabezas permite ajustar las puertas c/cerraduras grandes ypequeñas. 24" de largo total.Herramientas de agarre blando para removertapizadoExtrae los sujetadores que aseguran los paneles de la puerta y lasmolduras sin dañarlos. Empuñ. blanda con diseño ergonómico ytope p/el pulgar. El punto de pivote está diseñado para brindar unapalanca apropiada y evitar torceduras que podrían dañar el panel o laguarnición.Pieza No.Herramientas ahuecadas de agarre blando paratapizadoPerfil ahuecado uniforme y amplia separación que se adaptan a losvehículos mediante retenedores cónicos para una extracción rápidasin ocasionar daños. Hoja ahuecada para brindar mejor sujeción delpanel de puerta y contacto de los retenedores. Empuñadura de agarreblando para mayor comodidad y control. El acabado de cromo ayudaa prevenir la corrosión y facilita la limpieza. Aplicaciones: Ford, GM,Toyota y otros.Tamaño de laabertura,pulg.YA214Anchohoja,pulg.LargoTotal,pulg.ASG185BR 7/32 9/16 10 sASG186BR 3/8 13/16 10 sASG187BR 3/8 13/16 20 sASG188BR 7/16 13/16 10ASG189BR 7/16 13/16 20ASG190BR 3/8 13/16 20Pieza No.Tamaño de laabertura,pulg.Anchohoja,pulg.El juegocontiene:El juegocontiene:LargoTotal,pulg.ASG103BRASGD102BRASGD1BR 7/16 13/16 10 sASGDL1BR 7/16 13/16 20 s552www.snapon.com/shoptools

EYfabYk'LYharY\gk'Lm]j[Yk\]dhYf]dDPT7A Juego de herram. p/puertas. Incluye las siete herram.más necesarias p/remover o sustituir el panel de la puerta, el tapizadoy las manijas. Bandeja de almacenamiento.A159 Herram. p/manijas de puertas. Para la mayoría de losautomóviles y camiones GM, (excepto Cadillac), y algunos Ford. Empuñ.acodada c/cubierta plástica. 10 7/8" de largo.A161B Herram. p/extraer el tapizado. Para GM, Ford yChrysler. Tiene una empuñ. tipo destornillador. 7 3/4" de largo.A177A Herram. p/extraer el tapizado. Para automóviles GMy la mayoría de los autos no fabricados en EE. UU. Similar a A161Bexcepto que posee diferentes aplicaciones. 7 1/2" de largo.A179A Herram. p/extraer el tapizado. Para todos lospaneles de las puertas de GM. La hoja acodada ayuda a removerlos sujetadores plásticos y los sujetadores tipo cuña sin dañar lossujetadores ni el panel.S9614A Destornillador para tuercas del panel. Para GM.Similar a S6103A, pero se utiliza c/tuercas hexagonales internas p/paneles de 5/16". 1/4" de cuadro, longitud total de 1 7/8".S9538A Herram. p/manijas de puertas. Para la mayoría delos automóviles Chrysler último modelo. Posee un gancho para usar enmanijas de modelos anterioresS6103A Llave de contratuerca p/panel de puertas. Paravehículos de Ford y GM. Para las tuercas de panel hexagonales internasde 3/8" que se usan en los paneles y molduras de las puertas. 1/4" decuadro, longitud total de 1 7/8".A181 Herram. p/extraer el tapizado. Para los sujetadores depaneles plásticos en camiones Honda, Toyota, Acura, Hyundai y algunos Ford.Diseño similar a A161B. 7 1/2" de largo. No se incluye en el juego DPT7A.CARROCERÍA@]jjYea]flYkhYjYhm]jlYk'@]jjYea]flYk]kh][aYd]kDPT7AA161BA179AA159A177AA181S9614AS9538AS6103A;ghYk\]km[[afBF801 Herram. de succión p/servicio pesado. Paraestirar abolladuras o transportar vidrio. La empuñadura aumenta lafuerza de estiramiento. Copa de succión de 5".BF802 Herram. de succión de dos copas p/serviciopesado. Para rectificar abolladuras grandes o levantar materialesmás pesados. La empuñadura. tiene lugar p/ambas manos. El gatillolibera las dos copas de 4" simultáneamente.BF803 Copa de succión. Se puede tomar c/dos dedos y tienedos lengüetas p/una liberación rápida. 3 1/4" de diámetro.BFT800 Juego de soportes p/copas de succión. Seutiliza para sujetar molduras de parabrisas, molduras de protección,molduras de puertas y emblemas al encolar, instalar guarniciones yotros componentes livianos. El juego incluye 5 grampas de copas desucción.BF801BF803BF802BFT800Haim]lYk'NYjaddYkBF200 Juego de varillas p/rectificación. Permite perforarun agujero de 9/64" y darle forma a la chapa. Incluye cuatro varillasy dos piquetas p/levantar el metal, un borde recto y una broca p/taladro. Las varillas levantan el metal sin distorsionarlo. No esnecesario quitar el tapizado.BF200ADVERTENCIADYk]ehmY\mjYkhd~kla[YkfgZjaf\Yfhjgl][[af[gfljY\]k[Yj_Yk]d[lja[YkD]YdYkhj][Ym[agf]k\]k]_mja\Y\]fdYkh~_afYk-1,Y-1/553

CARROCERÍAHerramientas especiales554BF185ABF190BFS1000BAntena/espejos/radioYA7575S8703BF195BF192ANYZ7007HDRRT105S9605BLijado—Blue-Point ®BF185A Bloque de lijado. Para superficies planas o curvas c/papel de lija seco o al agua. 5" x 2 3/4".BF189A Bloque de lijado. Para superficies planas o curvas c/papel de lija seco o al agua. 9" x 2 3/4".BF190 Bloque de lijado. Lijador multipropósito plano, de filoy de radio múltiple. El cuerpo flexible se adapta a la mayoría de lassuperficies de lijado. 5 1/2" de largo.BF192A Bloque de lijado. Bloque de dos caras p/lijado en secoo al agua. El lado suave lija superficies irregulares. El lado rígido lijasuperficies planas y curvas.BF195 Bloque de lijado. Lijador multipropósito de esquina,ángulo ranurado y radio. El cuerpo flexible se adapta a la mayoría delas superficies. 5 1/2” de largo.Soportes p/pintar la cubierta del paragolpesBFS1000B Soporte para pintar la cubierta delparagolpes. Este soporte sujeta la cubierta del paragolpesmientras se lo pinta. Posee cinco posiciones de traba diferentes en elsoporte y una rotación completa de 90° que brinda una versatilidadmáxima. Es liviano (23 lb.) y compacto para guardarlo. Las ruedasgiratorias brindan una completa movilidad.Tintura para carrocerías al aguaTintura para carrocerías al agua YAUVWATER. Ideal parausar en talleres de reparación de carrocerías y vidrios de automóviles.La tintura fluorescente detecta fácilmente las separaciones quecausan soplidos más derrames alrededor de la ventana del techo,molduras de puertas, tapas de camiones, juntas de ventanas yparabrisas. Simplemente mezcle la tintura en la botella con agua yrocíe sobre el área externa. Verifique los derrames con lámpara UV. Selimpia fácilmente con agua después de la reparación. Se recomiendapara usar con juego de luz UV ACTUVLITEA.Herramienta para remoción de masillaNYZ7007HD Juego manual para remoción de masilla.El juego manual incluye un surtido de 15 hojas Nyroc y unaempuñadura ergonómica de goma. Ideal para uso industrial,automotriz y en la aviación, en especial para trabajos delicados yaplicaciones de rasqueteo en áreas de acceso restringido. Las hojasNyroc se afilan rápidamente con lija, piedra pequeña u afiladorneumático opcional. Incluye: (6) hojas Nyroc de 1", (6) hojas Nyroc de1/2", (3) hojas Nyroc de 1/4" y (1) empuñadura de goma ergonómica.Dados para guarniciones de espejos y radioYA7575 Herram. p/extracción de radio de Ford–Blue-Point. Introduzca los componentes de la herramienta en los orificiosdel frente de la radio para liberar los sujetadores de retención dela radio. Aplicaciones: Mustang 1987 y posteriores, Tempo/Topaz1988 y posteriores, Continental 1989 y posteriores, Taurus/Sable1990 y posteriores, Ranger Bronco II, Probe, Lincoln Town Car, MarkVII, Crown Victoria/Grand Marquis, Thunderbird/Cougar, camionetasserie F, vans serie E, Explorer 1991 y posteriores, y Windstar 1995 yposteriores. Igual que Ford No. T87P-19061-A.RRT105 Juego de herramientas p/extracción deestéreos de automóviles. Incluye: seis herramientas para laextracción de estéreos de automóviles. Aplicaciones: Audi, BMW, Ford,Land Rover, Lincoln, Mazda, Mercedes, Mercury, Merkur, Porsche,Saab y VW. Una hoja de instrucciones adjunta detalla la aplicaciónpara el modelo exacto de cada fabricante. EU - GB.S8703 Dado de espejos c/control remoto. El dado huecodeja libre la palanca de ajuste. El dado de dos lengüetas tiene uncuadro cuadrado de 3/8". 19/32" de diámetro en el extremo delmango; 21/32" de diámetro en el extremo del dado. 2 1/16" de largo.Acabado niquelado/cromado. Para muchos vehículos Ford y VW.S9605B Dado de tuercas de ajuste de radio. Similaren aspecto y función a S8703. Cuadro cuadrado de 1/4". 7/16" dediámetro en el extremo del cuadro; 9/16" de diámetro en el extremodel dado. 2 5/16" de largo. Para algunos automóviles de GM y Ford.www.snapon.com/shoptools

CARROCERÍA/FAROS DELANTEROS9fl]fYS6166

SISTEMAS DE ROCIADO DE PINTURAPistolas para rociado—Blue-Point ®Una nueva generación de pistolas de rociado de Blue-Point ® para imprimación, recubrimiento base ytransparente. Diseñada para los pintores de reacabado de automóviles. Es liviana y bien equilibraday entrega un acabado de calidad y de primera clase para automóviles. Posee el disparo de gatillo másbajo entre las pistolas de su clase. Juegos de reparaciones de calidad y de tamaño de patrón de rociadoinigualable. Hay disponible copas de aluminio intercambiables opcionales de 125 cc, 250 cc y 600 cc.Está disponible el adaptador PPS 3M ® opcional. Un año de garantía completa.Grande/miniatura - HVLPBLP13HVLPBLP14HVLP BLP15HVLP BLP18HVLP BLP10MHVLPPieza No. BLP13HVLP BLP14HVLP BLP15HVLP BLP18HVLP BLP10MHVLPBoquilla para fluido (mm) 1.3 1.4 1.5 1.8 1.0Consumo de aire, scfm 9.5 9.5 9.5 9.5 7.0PSI máx. de HVLP de entrada(bar, kPa)29 (2.0, 200) 29 (2.0, 200) 29 (2.0, 200) 29 (2.0, 200) 29 (20, 200)Peso seco sin copa, oz. (gramos) 12.6 (359) 12.6 (359) 12.6 (359) 12.6 (359) 11.4 (322)Tamaño de rosca de entrada de aire 1/4" NPSM 1/4" NPSM 1/4" NPSM 1/4" NPSM 1/4" NPSMTamaño de copa, cc 600 600 600 600 125AplicaciónSólidos altos, colores ytransparenciasEconómico - HVLPPieza No.Sólidos altos, colores ytransparenciasBoquillaparafluidoConsumo deaire, scfmSólidos medios, coloresy transparenciasTamaño derosca deentrada deaireImprimación, materialesde alta viscosidadGama depresión deaire, psiEntrega de líquido(agua)Imprimación, base ytransparenteTamaño decopa, ccBLPK14HVLP 1.4mm 14.5 1/4" NPSM 30 a 43 190 a 250 ml/min.. 600 mlBLPK14HVLPGrande - ConvencionalPieza No.BoquillaparafluidoConsumode aire,scfmPSI máx.de HVLPde entrada(bar, kPa)Pesoseco sincopa, oz.(gramos)BLP14CONV 1.4mm 9.5 — 12.6 (359)Tamaño derosca deentrada deaire1/4"NPSMTamañode copa,cc600AplicaciónTodos los coloresy transparenciasautomotricesBLP14CONVAccesorios para pistolas de rociadoBF7130Serie de tapas neumáticas y juegos de servicioMangueras de aire / fluidoBF16111 Tapa neumática. Tapa de servicio general (anillo rojo).BF16113 Tapa neumática. Tapa p/ recubrimiento transparenteBF7220 Manguera de fluido. Manguera de fluido con D.I. de (anillo dorado).25 pies x 3/8" y conectores de 3/8" F.P.T.BF16114 Tapa neumática. Tapa p/ organizador de materialesBF7130 Juego de manguera de aire/fluido. Juego de (anillo azul).manguera de 6´para la copa de presión BF652. El juego incluye una BF501RK Juego de repuesto. Para pistolas para rociar BF501.manguera de aire D.I. de 5/16" con conectores 1/4" F.P.T y manguera BF590RK Juego de servicio. Para pistolas para rociar BF590.de fluido D.I. 1/4" con conectores 3/8" F.P.T.556www.snapon.com/shoptools

;ghYk\]hj]kafqlYfim]kBF602 Conjunto de copa de baja presión.sCapacidad de 32 oz.s6ÉLVULADECONTROLEMBUTIDAPARAMANTENERLAPRESIØNDELACOPAYLAVÉLVULADEALIVIOPARALIBERARLAPRESIØNDELACOPAs5SECON"&393Y"&393BF511 Copa para detalles.sCapacidad de 6 oz.s&ABRICADADEPOLIETILENORESISTENTETRANSLÞCIDOYDEALTADENSIDADs5SECONPISTOLASPARADETALLES"&"&(6,0BF503 Copa de sifón universal.sCapacidad de 32 oz.s&UNCIONAENTODASLASPISTOLASPARAROCIARLÓDERESs.OGOTEAENNINGUNAPOSICIØNs#ONEXIØNDETUERCAGIRATORIADE.04HBF602BF503;ghYk\]Ydae]flY[afhgj_jYn]\Y\BF755 Copa de alimentación porgravedad de aluminio.s#APACIDADDEOZLITROs#OPADEALIMENTACIØNPORGRAVEDADDEALUMINIO5SECONTODASLASPISTOLASPARAROCIARDEALIMENTACIØNPORGRAVEDAD(6,0DE3NAPON ® YCONLAPISTOLAPARAROCIARDEALIMENTACIØNPORGRAVEDAD"&!NODELASERIE(6,0BF7505 Copa miniatura de alimentaciónpor gravedad de aluminio.s#APACIDADDEOZCCs#OPAMINIATURADEALIMENTACIØNPORGRAVEDADDEALUMINIO BF755s)NCLUYEADAPTADORPARAPODERUTILIZARSEENLASPISTOLASPARAROCIARALIMENTADASPORGRAVEDAD(6,0DE3NAPONYENLAPISTOLAPARAROCIARALIMENTADAPORGRAVEDAD"&!NODELASERIE(6,0BF511SISTEMAS DE ROCIADO DE PINTURABF5509[[]kgjagkhYjYhaklgdYk\]jg[aY\gBF525BF1210BF555BF7000N~dnmdYk'j]_mdY\gj]k\]Yaj]BF525 Regulador de presión de aire.sSALIDASREGULADASs)NCLUYEMANØMETRODEAIREDE03)YCONEXIØNNEUMÉTICADE.04s#APACIDAD#&-BF555 Válvula de ajuste de aire (con manómetro).s$ISE×ADAPARAUTILIZARCONPISTOLASPARAROCIAR(6,0s)NCLUYEUNMANØMETRODEPSIs%NTRADADEAIRE.04M 3ALIDADEAIRE&04VÉLVULAAHUSADABF550 Válvula de ajuste de aire.s6ÉLVULAAHUSADADEPRECISIØNs3EABREYCIERRATOTALMENTECONAPROXIMADAMENTEVUELTASAJUSTABLEINFINITAMENTEs0ERILLAGRANDEYDEFÉCILMANEJOs%NTRADADEAIRE.04M 3ALIDADEAIRE.04VÉLVULAAHUSADABF1210 Válvula de ajuste de aire “Zona Verde”.s,EELAPRESIØNDEENTRADAYLAPRESIØNDELATAPANEUMÉTICABF7000 Filtro alineado descartable.s%LFILTRODESCARTABLEELIMINACONTAMINANTESQUESECONDENSANENLAMANGUERADEAIREENTREELFILTROMONTADOENLAPAREDYLAPISTOLAPARAROCIARs2EDUCEDEFECTOSDEPINTURAs&ÉCILDEINSTALARs*UEGODEFILTROSBF521A BF520A BF540AMfa\Y\]k\][gfljgd'^adljgk\]Yaj]BF521A Unidad de control de aire.s)NCLUYEREGULADORQUECUENTACONMANØMETROINVERTIDODE03)YLLAVEDEADMISIØNDEAIREs$OSSALIDASREGULADASs5NASALIDAPRINCIPALFILTRADAs%NTRADADEAIREDE.04H #APACIDADDELFILTRO#&-s#APACIDADDELREGULADOR#&-BF520A Filtro de aire.s%LEMENTODEFILTRODELTIPOBORDEREUTILIZABLEDEMICRONESs-UYEFECTIVOPARAELIMINARAGUAACEITEYOTROTIPODECONTAMINACIØNs%NTRADADEAIRE.043ALIDASDEAIRE.04Y.04TAPADAS #APACIDADDELFILTRO#&-BF530A Filtro de aire.s%LEMENTODEFILTRODELTIPOBORDEREUTILIZABLEDEMICRONESs-UYEFECTIVOPARAELIMINARAGUAACEITEYOTROTIPODECONTAMINACIØNs%NTRADADEAIRE.043ALIDADEAIRE$OSSALIDASDE.04#APACIDADDEFILTRO#&-BF540A Filtro de aire mecánico.s0ORTÉTILMONTAJEFÉCILENCUALQUIERLUGARs$ISE×ADOPARAUNMONTAJEFÉCILUTILIZANDOACOPLESRÉPIDOSs%NTRADADEAIRE3ALIDASDEAIRE.04.04Y.04TAPADAS #APACIDADDELFILTRO#&-ADVERTENCIABF530ABF1400YA999J]_mdY\gj]k\]hj]kaf\]Yaj]BF1400 Regulador de presión de aire.s$IAFRAGMADEAUTOLIBERACIØNs-ÉXIMAPRESIØNDEENTRADA03)s,APRESIØNDELACOPAESTÉCONTROLADADEA03)s-ANØMETRODEPRESIØNDEAIREDEA03)BF1410 Regulador de presión de aire.s-INIREGULADORPEQUE×OLIVIANOCONDIAFRAGMAQUESEADJUNTAACUALQUIERPISTOLAPARAROCIARINCLUYENDOLOSMODELOS(6,0 PARAUNAPRECISAREGULACIØNDELAPRESIØNDELAIREs#ONFIGURACIØNPARAEMPUJAREXTRAERLAPRESIØNDETRABAs4IENEMANØMETROFÉCILDELEERDE03)s#APACIDADDE#&-3#&- ;,-).=YA999 Separador de aire/agua.s3EPARAELAGUADELAIRECOMPRIMIDOs)NCLUYEVÉLVULADEDRENAJEPDRENAJESPERIØDICOSsDELARGODEDIÉMETROFg\ajabYdY[gjja]fl]\]Yaj]gdima\g`Y[aY]d[m]jhg&Mk]]f~j]YkZa]fn]fladY\YkFg]phgf_Y]dkgdn]fl]YddYeYk$[`akhYkgYgljYk^m]fl]k\]a_fa[af&D]YdYkhj][Ym[agf]k\]k]_mja\Y\]fdYkh~_afYk-1,Y-1/&557

SISTEMAS DE ROCIADO DE PINTURAAccesorios para pistolas de rociadoAHCC90BAHCCP90BConectores de manguera de alto volumenAHCC90B Acoplador rápido. Acoplador rápido hembra de1/4" de alto volumen. Diseñado para proporcionar altos volúmenesde aire a pistolas para rociar y herramientas neumáticas.AHCC91B Acoplador rápido. Acoplador rápido macho de1/4" de alto volumen. Diseñado para proporcionar altos volúmenesde aire a pistolas para rociar y herramientas neumáticas.AHCCP90B Boquilla (1/4" hembra). Boquilla hembrade 1/4" de conexión rápida. Diseñado para proporcionar altosvolúmenes de aire a pistolas para rociar y herramientas neumáticas.AHCCP97B Adaptador para llave de impacto. Utilizarcon el Acoplador de Flujo Alto AHCC98 para mejorar el rendimientoa baja presión de las llaves de impacto con cuadro de 1/2" y otrasherramientas neumáticas con alto consumo de aire.AtomizadorMRB20Ganchos / soportes de pistolaspara rociarMRB20 Gancho magnético parapistola de pintura. No necesitará hacerorificios en la cabina de pintura para colgar supistola de pintura. 160 lb. de fuerza magnética.BF9893 Soporte de pistola pararociar. El soporte puede sostener hasta trespistolas para rociar de alimentación por gravedadal mismo tiempo para la recarga. Sostén decolador ajustable. Construcción de acero.BF9893Compresor de aireBF180ABF180A Compresor. Compresor portátil tipo diafragma sin aceitede 1/10 HP con purga interna. Compacto, liviano y silencioso. Presiónde trabajo máxima de 33 psi. 115V, 60 Hz, 2.5 amp.Juegos de atomizadoresBF170ABF170A Juego de atomizadores. Atomizador de doble acción demezcla interna, alimentado desde el fondo. El diseño de aguja / boquillaúnica es capaz de rociar una variedad de acrílicos reducidos, esmaltes,lacas, barniz y pinturas preparadas para atomizadores. Excelente elecciónpara aplicaciones múltiples. Incluye: atomizador, frascos de mezcla,manguera de aire, copa de color, gancho para colgar, aguja adicional ymanual de instrucciones.BF360BF360 Juego de atomizadores. Depósito de pintura rotatorio quepermite la alimentación por gravedad o desde el fondo. Diseñado para usarpunta de un solo tamaño, regulador y aguja para aplicación de cualquiermedio adecuadamente reducido que incluye acrílicos, aguada, tintas,tinturas, esmaltes, lacas y colorantes. Incluye: atomizador, dos frascos de 2oz., un frasco de 3/4 oz., manguera trenzada de 6', aguja y boquilla adicionalmás caja de almacenamiento plástica con revestimiento de espuma.BF171BF171 Juego de atomizadores. Atomizador de acción única,mezcla externa, alimentado desde el fondo. Mezcla de aire y pintura fueradel atomizador, lo que crea un patrón de puntos más amplio y grueso almismo tiempo que provee un mayor volumen de rociado. Para capas debase, proyectos de retoque y pintura de automóviles. Rocía materiales demás alta viscosidad, como barnices, tinturas, esmaltes y lacas. Incluye:atomizador, frascos de mezcla, manguera de aire e instrucciones.BF175TABF175TA Juego de atomizadores. Atomizador de doble acciónde mezcla interna, alimentado desde el fondo. Elección de agujas/cabezasfinas, medias o pesadas. Rocía una variedad de acrílicos reducidos,esmaltes, lacas, barniz y pinturas preparadas para atomizadores. Incluye:atomizador, frascos de mezcla, manguera de aire, copa de color, ganchopara colgar, boquilla adicional, regulador de atomización, aguja y manualde instrucciones en una caja de almacenamiento.558BF105BF105 Juego de atomizadores de alimentación porgravedad. Ideal para arte gráfica e ilustraciones de automóviles.Atomizador de doble acción de mezcla interna, alimentado por gravedadpara obtener resultados profesionales. Desempeño perfecto para detallespequeños. Configuración de aguja y punta únicas Copa de color montadapermanentemente de 1/3 oz. Rocía cualquier pintura reducida de maneracorrecta. Funciona con baja presión. 10-15 psi. Cuenta con las opcionesde una aguja, un regulador y una boquilla para crear un rocío más liviano.Equilibrada ergonómicamente durante horas para realizar un rociado cómodo.www.snapon.com/shoptools

SISTEMAS DE ROCIADO DE PINTURA/CHORRO ABRASIVODaehaY\gj]khYjYhaklgdYk\]haflmjYPGC500ADaehaY\gjhYjYhaklgdYk\]haflmjY]kladg_YZaf]l]PGC500A Limpiador p/ pistolas de pintura. Limpia laspistolas de pintura en menos de dos minutos. Cumple con la norma1171 de calidad de SCAQMD. Interruptor de seguridad de aire en la tapa.Tiene un motor neumático con aspas giratorias de gran torque que sólorequiere 7 CFM a 60 psi. Incluye regulador y manómetro. Una bomba deaccionamiento magnético sin sellos suministra una poderosa acción delimpieza, no tiene sellos que se desgasten o que se deban cambiar. Rocíasolvente a 85 psi. Reduce el consumo de solvente a 90%. Mide 30" dealto, 26" de largo y 24" de ancho en la parte superior.?YZaf]l]hYjYYdeY[]fYjaf^dYeYZd]kEQFSC45M Gabinete para almacenar inflamables.Almacene los líquidos volátiles como las pinturas, solventes, alcoholes,acetona, gasolina y otros productos químicos. Paredes de calibre 16con paredes de aire de 2". Capacidad de 45 galones con contenedorpara derrames de 5 galones. Canales c/ horquetas de elevaciónremovible p/ mover y ubicar convenientemente el gabinete. Cumplecon OSHA #29 CFR 1910, el código NFPA #30 y el código UFC #79. Elcontenedor de derrame excede los 5 galones requeridos por EPA.Kakl]eYk\][`gjjgYhj]kafhgjl~lad]kf]me~la[gkYA441 Sistema de chorro a presión (250 lb). Para grandes trabajosde limpieza en el emplazamiento, en aplicaciones de hormigón armado, piedray acero, además de muchas otras. El control remoto le permite al operadorapagar el sistema sin tener que regresar al tanque. Capacidad de 250 lb dearena. Incluye boquilla de 1/4" más manguera p/ arenado reforzada de 25' p/llegar a todos los puntos de los trabajos grandes. Requiere 80 CFM a 100 psi.YA449A Sistema de chorro de presión (100 lb). Se reemplazó elcontrol remoto por una válvula de bola de carbono sólido en el extremo dela manguera para arenado. Capacidad de 100 lb de arena. Incluye boquillade 1/8". La manguera para arenado es de 10' de largo. Requiere de 21 CFMa 100 psi.YA448 Sistema de chorro de presión (40 lb). El disparo se controla poruna válvula de bola de acero carbonado en el extremo de la manguera de arenadodel operador para arranques y paradas rápidas. Equipado c/ manguera de arenadode 8' y receptáculo de presión con capacidad de 40 lb. de arena montado sobre laspatas de un trípode p/ mayor estabilidad. Incluye boquilla de 1/8". Requiere 21 CFMa 100 psi.YA7327;]haddgk\]_mY\]n~dnmdY–:dm]%Hgafl ®YA7327 Cepillo para limpiar pistolas de pintura (juegode 5). Para pistolas de pintura para "exteriores". Se puede utilizar contodos los solventes de limpieza más comunes (no lo utilice con solventesmarcados como ’corrosivos“). Cerdas de nylon. 7 1/2" de largo.YA7329 Cepillo para limpiar pistolas de pintura (juegode 5). Similar a YA7327 pero está diseñado para pistolas de pinturade “boquilla para fluidos”. 7 3/4" de largo.BFCB101 Juego de cepillos para limpiar pistolas de pintura.Juego de pistola para rociar de propósito general. Incluye un juego de agujas deacero inoxidable de siete piezas c/ empuñ., juego de cepillos mini torcidos deprecisión de 5 piezas, cepillo de tubo de camioneta de 3/8" (12" de largo), cepillode cerdas de nilón de 3/16", cepillo de interior de carrocería de nilón de 1/2",cepillo de carrocería externa c/ cerdas de nilón y cepillo HVLP de nilón de 1/4".EQFSC45MEspecificaciones EQFSC45MAlto exterior 65"Ancho exterior 43"Profundidadexterna18"Alto interior 60"Ancho interior 40"Profundidadinterna15"BFCB101Kakl]eYk\][`gjjgYhj]kafhgjl~lad]kYA441ADVERTENCIAYA448YA432Kakl]eYk\][`gjjgYhj]kafhgjl~lad]kYdae]flY\gkhgj_jYn]\Y\&YA432 Sistema de arenado alimentado por gravedad.Su portabilidad lo hace práctico para cuadrillas de mantenimiento ylimpiezas en puntos específicos. También es apto para trabajos enmotores y carrocería de automóviles. Requiere 10 ó 18 CFM a 100 psi.Mk]]f~j]YkZa]fn]fladY\YkD]YdYkhj][Ym[agf]k\]k]_mja\Y\]fdYkh~_afYk-1,Y-1/559

SISTEMAS DE CHORRO ABRASIVOSistemas de chorro abrasivo tipo gabineteLos sistemas de chorro abrasivo Snap-on ® limpian de manera efectiva las partes metálicas hasta llegar al propiosustrato. Las aplicaciones varían desde automotrices, de fabricación y restauración hasta talleres de herramientasy teñido, reparaciones de barcos y restauraciones de motores eléctricos. Los tamaños de los gabinetes varían desistemas alimentados por presión de tamaño mediano a grande.YA3825YA3423YA3825 Gabinete de chorro con YA3423 Gabinete de chorro conconcha de almeja.concha de almeja.t Pistola a chorro de salida variable estilo gatillo t La tapa estilo concha de almeja facilita las El eficiente sistema de recolección de polvocarga de piezas pesadasde 135 CFM usa un filtro tipo cartuchos Ruedas giratorias de 3" de goma dura paraincluido para separar el polvo de mediosportabilidadutilizables y le proporciona al operario unas El eficiente sistema de recolección de polvobuena visibilidad durante el uso y minimizade 135 CFM es silencioso y usa un filtro tipolos desperdicioscartucho incluido para separar el polvo delos medios utilizabless Posee una puerta a la derecha para piezas s El sistema de recolección de polvo tambiénpequeñas y una tapa única estilo concha de proporciona al usuario una excelentealmeja que facilita la carga de piezas pesadas. visibilidad durante el chorros Dos luces fluorescentes para mayor visibilidad s La luz exterior montada en la parte superiormantiene el foco aislado del área del chorro,lo cual da más espacioYA3626YA3626 Gabinete de chorroabrasivo–Blue-Point ® .t Incluye una pistola a chorro de salidavariable estilo gatillo.s El eficiente sistema de recolección de polvode 100 CFM usa un filtro tipo cartuchoincluido para separar el polvo de mediosutilizables y le proporciona al operario unabuena visibilidad durante el uso y minimizadesperdicioss Incluye una puerta a la derecha para piezaspequeñas y una tapa de abertura en la partesuperior para las piezas de mayor tamaño.s Dos luces fluorescentes para mayor visibilidadPieza No.560YA4826PYA4826P Gabinete de chorro de recarga automáticaalimentado a presión.s El sistema de medio presurizado limpia hasta cuatro veces másrápido que los sistemas por sifón.s El gabinete de chorro de servicio pesado con una boquilla a chorroindustrial y control con pedal está diseñado para soportar un usocontinuo y disminuir el cansancio del operarios El eficiente sistema de recolección de polvo de 135 CFM usaun filtro tipo cartucho incluido para separar el polvo de mediosutilizables y le proporciona al operario una excelente visibilidaddurante el uso y minimiza los desperdicioss Posee una puerta a la derecha para piezas pequeñas y una tapaúnica estilo concha de almeja que facilita la carga de piezas pesadass El área de trabajo está iluminada con dos luces fluorescentes parauna mayor visibilidadDimensiones internas, pulgadasDimensiones de Dimensionespuerta lateral, abertura superior,pulgadas. pulgadasDimensionestotales, pulgadasSuministro de airerequeridowww.snapon.com/shoptoolsHerramientaseléctricasRequisitosModeloseuropeosYA3825 16 a 24 Al x 37 1 /2 An x 26 Prof 12 Al x 17 1 /2 An 20 Al x 37 1 /2 An 70 Al. x 38 An. x 26 Pr. 18 CFM a 100 PSI 120 VCA, 60 Hz. YAH3825EURYA3423 11 a 21 Al x 32 An x 21-1/4 Prof — 16 Al x 34 An 65 Al x 38 An x 24 Prof 18 CFM a 100 psi 120 VCA, 50/60 Hz. YAH3423EURYA3626 23 Al x 35 1 /2 An x 23 1 /2 Prof 12 Al x 18 An 14 Al x 37 An 58 Al. x 36 An. x 24 Prof. 18 CFM a 100 PSI 120 VCA, 60 Hz. —YA4826P 14 a 23 Al. x 48 An. x 24 Prof. 13 Al. x 19 An. 24 Al. x 48 An. 60 Al. x 52 An. x 25 Pr. 45 CFM a 100 PSI 120 VCA, 60 Hz. —YA3220 8 a 16 Al. x 30 An. x 20 Prof. — 11 Al. x 28 An. 28 Al. x 32 An. x 20 Prof. 18 CFM a 100 PSI 120 VCA, 60 Hz. —NOTA: El modelo europeo es de 230VCA, 50/60 Hz, monofásico.YA3220YA3220 Gabinete de chorroabrasivo en la parte superiordel banco–Blue-Point.s Gabinete de chorro con huellaspequeñas y de gran capacidads Incluye una pistola a chorro de salidavariables4APAENLAPARTESUPERIORPARACARGARpiezas.s,UZINTERIORPARAMAYORVISIBILIDADYA3220-1 Soporte opcional.No se muestra.YAD3976 Recolector de polvoopcional. 100 CFM, 120 VCA, 60 Hz.No se muestra.SOPORTE TÉCNICO1-800-253-3661

SISTEMAS DE CHORRO ABRASIVOKakl]eYk\][`gjjgYZjYkanglahg_YZaf]l]YA4224YA4224 Gabinete de chorro abrasivogrande con control con pedal.t El gabinete de chorro de servicio pesado con unapistola a chorro industrial y control con pedalESTÉDISE×ADAPARASOPORTARUNUSOCONTINUOYdisminuir el cansancio del operarios El eficiente sistema de recolección de polvo de#&-USADOSBOLSASGRANDESPOLISATINADASPARASEPARARELPOLVODEMEDIOSUTILIZABLESYle proporciona al operario una mejor visibilidaddurante el uso y la eliminación de desperdicioss )NCLUYEUNAPUERTAALADERECHAPARAPIEZASPEQUE×ASYUNATAPADEABERTURAENLAPARTESUPERIORPARALASPIEZASDEMAYORTAMA×Os El área de trabajo está iluminada con dos lucesfluorescentes para una mayor visibilidadYA4359Z]jlmjY\]dYfl]jYYA435 Gabinete de chorro abrasivo.t El gabinete de chorro de servicio pesadoincluye una pistola a chorro de salida variableestilo gatillo.s El eficiente sistema de recolección dePOLVODE#&-USADOSBOLSASGRANDESpolisatinadas para separar el polvo de mediosUTILIZABLESYLEPROPORCIONAALOPERARIOUNAexcelente visibilidad durante el uso y laeliminación de desperdicios.s )NCLUYEUNAPUERTAALADERECHAPARAPIEZASPEQUE×ASYUNAPUERTAFRONTALGRANDEPARALASPIEZASDEMAYORTAMA×Os Dos luces fluorescentes para mayor visibilidad.SOPORTE TÉCNICO1-800-253-3661YA4379Z]jlmjYdYl]jYdYA437 Gabinete de chorro abrasivo grandecon control con pedal.t $ISE×ADOSPARALIMPIARGRANDESARTÓCULOSYVOLÞMENESDEproduccións,APLATAFORMAGIRATORIAFACILITALALIMPIEZADEMÞLTIPLESPARTESYOFRECELACAPACIDADDEROTARYLIMPIARPIEZASgrandess Gabinete de chorro de servicio pesado con pistola a chorroDEGRADOINDUSTRIALYCONTROLDEPEDALCONPIEDISE×ADOpara uso continuo y disminución del cansancio del operarios %LEFICIENTESISTEMADERECOLECCIØNDEPOLVODE#&-usa tres bolsas grandes polisatinadas para separar elPOLVODEMEDIOSUTILIZABLESYLEPROPORCIONAALOPERARIOuna excelente visibilidad durante el uso y la eliminaciónde desperdicioss$OSLUCESFLUORESCENTESPARAMAYORVISIBILIDADPieza No.Dimensiones internas, pulgadas9j]fY\ghgjYkhajY[afYA428AYA428A Arenado por aspiración.tElimine óxido, suciedad y pintura antigua en interiores con tanta eficienciacomo con un gabinete de chorros4ODOELPROCEDIMIENTOSEREALIZADENTRODELACABEZADELCHORROPARAAYUDARAeliminar el polvo.s El arenado “elimina” escombros y los aspira de inmediato en la tolva de polvo.s0ARAMOVILIDADEL9!!INCLUYEUNCARRODEACEROTUBULARESTRIADOCONRUEDASSEMINEUMÉTICASDEYRUEDASDUALESDELANTERASs4IENEUNAPOTENCIADE#&-s-IDEXXs2EQUIERE#&-APSI2EQUIERE6#!ADVERTENCIADimensiones de Dimensionespuerta lateral, abertura superior,pulgadas. pulgadasDimensionestotales, pulgadasSuministro de airerequeridoMk]]f~j]YkZa]fn]fladY\YkD]YdYkhj][Ym[agf]k\]k]_mja\Y\]fdYkh~_afYk-1,Y-1/HerramientaseléctricasRequisitosModeloseuropeosYA4224 29 Al. x 41 An. x 23 Pr. 17 Al. x 18 An. 12 Al x 39 1 /2 An 73 Al. x 43 An. x 24 Pr. 25 CFM a 100 psi 120 VCA, 60 Hz. YAH4224EURYA435 15 a 23 Al. x 40 An. x 26 Pr. 13 Al. x 17 An. 39 x 24 66 Al. x 40 An. x 27 Pr. 18 CFM a 100 psi 120 VCA, 60 Hz. YAH435-EURYA437 33 Al. x 42 1 /2 An. x 44 Prof. 35 Al. x 42 An. — 78 Al. x 44 An. x 44 Pr. 25 CFM a 100 psi 120 VCA, 60 Hz. YAH437-EUR./4!%LMODELOEUROPEOESDE6#!(ZMONOFÉSICOHaklgdYk\][`gjjg\]Yj]fY9j]fY\gh]im]gPSB500AR Pistola para arenado portátil.s#APACIDADPORTÉTILPARATRABAJOSDELIJADOABRASIVOSPEQUE×OSs#ONSTRUCCIØNLIVIANADEALUMINIODISE×ADACONUNABASEPLANAPARAQUEQUEDEPARADACUANDONOSELAUTILIZAs%LCONTENEDORDEARENASUSPENDIDODELBDECAPACIDADMEJORAELEQUILIBRIOYLACOMODIDADDELUSUARIOs2EQUIEREØ#&-ENPSIPSB500ARPSB100R Pistolas de chorro de arena de velocidad.s!GARRETIPOPISTOLAACOLCHONADOs%LTANQUECOMPACTOEIRROMPIBLEDELPERMITEUNSUMINISTROautónomo de arena.s,AALIMENTACIØNPORACCIØNDELAGRAVEDADLEDAFLUJOconsistente y sin interrupcioness0OSEEUNAVÉLVULADEFLUJODEMATERIALAJUSTABLEs,APRESIØNDEOPERACIØNESDEAPSI,APRESIØNDETRABAJOESDEAPSI%LCONSUMOMÉXDEAIRE PSB100RESDE#&-APSIs!COPLEDE.04s4AMA×ODELCONTENEDOROZPSB2020 Sistema de recuperación depistola de un solo punto.tEn pocos segundos, convierte las pistolas de chorro deARENADEVELOCIDADDELASERIE03"ENPISTOLASDEUNSOLOPUNTOCSISTEMASDERECUPERACIØNs#APTURAELMATERIALDELCHORRODEMANERARÉPIDAYEFICIENTEYAHORRATIEMPODELIMPIEZAPSB2020561

SISTEMAS DE CHORRO ABRASIVO/PRENSAS DE BANCOAccesorios para arenadoYAD100AAccesorios de sistema de chorroYAD10102APieza No. Boquilla Chorros de aire Pistola a chorro Guantes de chorroYAD007AReemplazo de películapara ventanasFiltro de reemplazoYA3626 YAD105 YAD104 YAD100A YAD007A YAD20061 YAD714YA4826P YAD2304 — — YAD007A YAD20061 YADV723YA3825 YAD105 YAD104 YAD100A YAD007A YAD20061 YAD714YA4224 YAD10104A YAD10105A YAD10102A YAD007A YAD20061 YAD674YA3423 YAD105 YAD104 YAD100A YAD007A YAD20061 YAD714YA435 YAD115 YAD104 YAD100A YAD007A YAD20061 YAD019YA437 YAD10104A YAD10105A YAD10102A YAD007A YAD20061 YAD018YAD4003Prensas de bancoBLPMV5YA414AbrasivosYAD4000 Abrasivo de grano de acero. Limpieza a fondo y remoción de óxido eincrustaciones Balde de 50 lb.YAD4003 Abrasivo de perdigón de acero. Picado y limpieza de piezas fundidas yforjadas. Balde de 50 lb.YA428-1 Abrasivo granate C. No se rompe con la facilidad de la arena de sílice. Producemenos polvo. Balde de 50 lb.YA461A Abrasivo de perla de vidrio (grueso). Para acabados satinados gruesos conuna mínima remoción de superficie. Grano grueso de 40-60, balde de 50 lb.YA462A Abrasivo de perla de vidrio (mediano). Para acabados satinados medianos conuna mínima remoción de superficie. Grano mediano de 60 a 100, balde de 50 lb.YA463A Abrasivo de perla de vidrio (fino). Usar p/ acabado satinado fino con unamínima remoción de superficie. Grano fino de 100-200, balde de 50 lb.YA466A Abrasivo de óxido de aluminio. Un abrasivo resistente que se usa p/ removerrápidamente la oxidación y las rebabas excesivas. Bajo nivel de polvo y buen nivel de reciclaje.Balde de 50 lb.Cascos/CubiertasYA414 Cubierta de tejido de algodón. La tapa de tope protege la cabeza, el rostro y elcuello del polvo. Protector de servicio liviano para áreas bien ventiladas.Prensas de banco—Blue-Point ®s"LOQUESDEACERODEUNASOLAPIEZAPARAMAYORCAPACIDADDECARGAs9UNQUEEXTENDIDOs0UNTOSDELUBRICACIØNPARAMANTENIMIENTOs"ASEGIRATORIAOPCIONALs Rango de capacidad de 3.5 ton. a 9 ton. en la abertura máximas Soporte de ménsula reforzados-ORDAZASINTERCAMBIABLESs0OLVODEDIAMANTEPARAUNMEJORAGARREs&ABRICADACONHIERROFUNDIDODESERVICIOPESADOs!LINEACIØNDEMORDAZASPRECISAsHusillo de rosca enrollado para para ubicar y ajustar piezas con facilidads(USILLOPROTEGIDOBLPMV4 Prensa de banco. Mordazas de 4".BLPMV5 Prensa de banco. Mordazas de 5".BLPMV6 Prensa de banco. Mordazas de 6".562 www.snapon.com/shoptools

PRENSAS DE BANCOHj]fkYk\]ZYf[gWV1560VISHj]fkYk\]ZYf[g\]k]_mja\Y\YdlYe]fl]nakaZd]kEstán recubiertas de un color amarillo altamente visibles, quecumple con la norma de color de seguridad de OSHA p/la legislaciónn.º 1910.144 que rige los peligros físicos. El acabado de cubiertade polvo resiste los rayones y le otorga un acabado duradero yresistente. Las empuñaduras y trabas están recubiertas con óxidonegro para una mayor resistencia a la corrosión. Las unidades tienenun diseño en línea recta e incluyen huso y tuerca, tubo de reemplazoy mordazas de prensas de banco serradas. Base giratoria de 360º.Pieza No.Ancho mordaza,pulg.Abertura Máxima,pulg.WV1550VIS 5 5 1 /4WV1560VIS 6 5 3 /4Capacidad deTubo, pulg.1 /4-2 1 /21 /4-3 1 /2WV4044WV1745Hj]fkY\]ZYf[ge][~fa[YPara servicio de propósito general y talleres de mantenimiento.Mordazas superiores reversibles, reemplazables (una serrada, otra lisa),mordazas para tubos incorporadas, base giratoria y yunque grande.Pieza No.Anchomordaza,pulgadasAberturaMáxima,pulgadasCapacidadde Tubo,pulgadasProfundidadde garganta,pulgadas.CobreTapa demordazaWV1745 4 1 /2 4 3 1 /4 3 WV4044WV1755 5 1 /2 5 3 /8 - 3 3 3 /4 WV4045WV1765 6 1 /2 6 1 /23 /8 - 3 1 /2 4 WV4046WV1780A 8 7 1 /8 - 3 1 /2 4 3 /4 WV4046WV676Hj]fkYk\]ZYf[ghYjYmkgkedlahd]kLas prensas para usos múltiples de servicio regular se pueden usaren una serie de aplicaciones de taller. Se caracterizan por mordazasserradas reemplazables, mordazas para tubos incorporadas, basegiratoria y yunque grande para realizar una serie de tareas.Pieza No.Anchomordaza,pulgadasAberturaMáxima,pulgadasWV674* 4 1 /2 3 3 /4WV675 5 1 /2 4 3 /4WV676 6 1 /2 5 3 /4Capacidadde Tubo,pulgadasProfundidadde garganta,pulgadas.1 /8 - 2 2 5 /81 /8-2 3 7 /161 /8-2 1 /2 3 11 /16WV656 6 6 1 /8-3 4 1 /4WV648* 8 7 1 /21 /8 - 3 4 1 /2*Se caracterizan por mordazas para tubos incorporadas, accesorios demordaza de prensa de acero reemplazables, base giratoria de traba yfundición de carrocería resistente de 30,000 psi.Hj]fkYkhYjYlmZgkq\]ZYf[gkYunque grande, con husilloy tuerca incluidos. Piezas de hierro altamente dúctil con resistenciaprincipal de 60,000 psi. Accesorios p/mordazas de prensa de aceroreemplazable y mordazas p/tubos de acero maquinados. Barradeslizante de aleación de acero.Pieza No.Anchomordaza,pulgadasAberturaMáxima,pulgadasCapacidadde tubo,pulgadasProfundidadde garganta,pulgadas.WVC0 3 1 /2 4 1 /8 a 2 1 /2 4 1 /2WVC2 5 7 1 /8 a 4 1 /2 5 5 /16WVC3 6 9 3 /8 a 6 6 5 /8WV400NHj]fkYk\]ZYf[g\]e][~fa[gWV400SOpción de base giratoria o fija. Yunque grande, c/huso y tuercaincluidos. Piezas de hierro altamente dúctil con resistencia principalde 60,000 psi. Los modelos giratorios cuentan c/base antideslizantede 360°, dientes serrados y doble traba.Pieza No.Anchomordaza,pulgadasAberturaMáxima,pulgadasProfundidadde garganta,pulgadas.BaseWV300N 3 4 3 /4 2 5 /8 FijaWV400N 4 6 1 /2 3 1 /2 FijaWV450N 4 1 /2 7 1 /2 4 FijaWV500N 5 8 4 1 /4 FijaWV600N 6 10 5 1 /2 FijaWV800N 8 12 5 13 /16 FijaWV300S 3 4 3 /4 2 5 /8 GiratoriosWV350S 3 1 /2 5 1 /4 2 3 /4 GiratoriosWV400S 4 6 1 /2 3 1 /2 GiratoriosWV450S 4 1 /2 7 1 /2 4 GiratoriosWV500S 5 8 4 1 /4 GiratoriosWV600S 6 10 5 1 /2 GiratoriosWV800S 8 12 5 13 /16 GiratoriosWVE105RTHj]fkYk\]ZYf[g^gjbY\YkLas mordazas reversibles endurecidas pueden invertirse paraaplicaciones que no dejan marcas o reemplazarse cuando estándesgastadas. Las unidades forjadas de la competencia no ofrecenmordazas reemplazables. 360La base giratoria de 360° incrementala versatilidad ya que la prensa puede trabarse en prácticamentecualquier posición. Los tornillos de ajuste de la mordaza aseguran laalineación y precisión correctas.Pieza No.Ancho mordaza,pulg.Abertura Máxima,pulg.WVE104RT 4 3 15 /16WVE105RT 5 5 7 /8WVE106RT 6 7 7 /8WVE107RT 7 8 7 /8Capacidad deTubo, pulg.1 /4 - 3 /41 /2 - 2 1 /21 /2 - 33 /4 - 4ADVERTENCIAD]YdYkhj][Ym[agf]k\]k]_mja\Y\]fdYkh~_afYk-1,Y-1/563

PRENSAS DE BANCO/BANCOS DE TRABAJOTapas de mordazasWVA4WVF4WVP4WVR4Tapas de mordazasPieza No. Descripción Tamaño, pulgadasSerie WVA. Las tapas ranuradas de aluminio sostienen piezas desparejas y circulares.WVA4 Cara con aleación de aluminio 4WVA5 Cara con aleación de aluminio 5WVA6 Cara con aleación de aluminio 6Serie WVF. Tapas con fibras laminadas termorresistentes que evitan la absorción de materiales externos.WVF4 Cara de fibra 4WVF5 Cara de fibra 5WVF6 Cara de fibra 6Serie WVP. Las tapas prismáticas tienen ranuras verticales y horizontales para marcar, realizar un punzado central, golpear suavemente y realizar cortes de rosca.WVP4 Cara prismática 4WVP5 Cara prismática 5WVP6 Cara prismática 6Serie WVR. Las tapas tienen cubiertas de goma.WVR4 Cara de goma 4WVR5 Cara de goma 5WVR6 Cara de goma 6Grampas "C"CL537AGrampas C de servicio medianos!RMAZØNDEHIERRORANURADODEMÉXIMARESISTENCIAs4ORNILLODEACEROCONROSCASESTÉNDARESCOMPLETASYEMPU×ADURAS4DESLIZABLEs9UNQUEGRANDEYALMOHADILLAGIRATORIADEACEROPGARANTIZARUNASUJECIØNSEGURAs%STILOGARGANTAPROFUNDAPieza No.Profundidadde la garganta,pulgadasCapacidad,pulgadasDiámetro del huso,pulgadas.CL537A 3 1 /2 2 5/16CL546A 6 1 /4 2 1 /2 3/8Bancos de trabajoEQG2223K5Mesas y bancos de trabajoEQG2223K5 Banco de trabajo depatas abiertas.t!CEROPESADODECALIBRECONPATASTROQUELADASSOLDADASENUNASOLAPIEZAPARABRINDARUNARESISTENCIASUPERIORs)NCLUYECAJØNDEALMACENAMIENTOPARAMONTARENUNEXTREMOOENELCENTRODELBANCOsg!NX0ROFX!LBPWORKBENCHBPWORKBENCH Banco de trabajode servicio pesado–Blue-Point ® .t2ECUBRIMIENTODEPOLVODURADEROCOMPLETOENESTANTEINFERIORYSUPERIORs0ESONETOLBs#APACIDADDEPESOLBs0ANELSUPERIORACEROCALIBREs%STANTEINFERIORACEROCALIBREs3OPORTEDEACEROACEROCALIBREs!NX0ROFX!L564 www.snapon.com/shoptoolsEQG245U5EQG245U5 Banco de trabajo conpedestal.t&ABRICADOCONUNASUPERFICIESUPERIORPESADADECALIBREYUNABRIDADERESPALDOINTEGRALs%LPEDESTALDECUATROCAJONESESTÉDISE×ADOCONDESLIZADORESDERIELESPARAUNDESLIZAMIENTOSUAVEYSINOBSTÉCULOSsg!NX0ROFX!L

PRENSASHj]fkYk`a\j~mda[Yk\]hakgq\]ZYf[gDYkhj]fkYk`a\j~mda[Yk \]-($+-$*($)(q,lgf&!j]YdarYfmfY_jYfnYja]\Y\\]ljYZYbgk\]hj]fkY\g$]f\]j]rY\gqYjeY\g&Dgkhaklgf]khm]\]f\]kdarYjk]]f[mYdima]j\aj][[afdYl]jYd&Dgk\gkZdgim]k\]ljYZYbgaf[dma\gk['[Y\Ymfa\Y\]kl~fkgkl]fa\gkhgj\gkhmfrgf]k]pl]f\a\gk]fdYhYjl]af^]jagj&Dgkja]d]k\]ljYZYbghm]\]fkmZajk]gZYbYjk]\]Y/]fdYkmfa\Y\]k\]-(lgf]dY\Yk$\]Y-]fdYkmfa\Y\]k\]+-lgf]dY\Yk$\]Y+]fdYkmfa\Y\]k\]*(lgf]dY\Ykq\]Y,]fdYkhj]fkYk\]ZYf[g\])(lgf]dY\Yk&CG570BHYHj]fkYk\]hakg\]-(lgf&CG570BHY Prensas de piso de 50 ton.Incluye: mecanismo de elevación de mesa, bastidor,pistón, bomba, bloques de trabajo y accesorios.CG570BHY2S. CG570BHY con la bomba dedos etapas.CG770HYHj]fkYk\]hakg\]+-lgf&CG770HY Prensas de piso de 35 ton.Incluye: mecanismo de elevación de mesa, bastidor,pistón, bomba, bloques de trabajo y accesorios.CG770HY2S. CG770HY con la bomba dedos etapas.CG473HYHj]fkYk\]hakg\]*(lgf&CG473HY Prensas de piso de 20 ton.Incluye: mecanismo de elevación de mesa, bastidor,pistón, bomba, bloques de trabajo y accesoriosCG473HY2S. CG473HY con la bomba de dos etapas.CG470BHY. CG473HY sin el mecanismo deelevación de mesa.CG470BHY2S. CG470HY con la bomba dedos etapas.CG170HYHj]fkYk\]ZYf[g\])(lgf&CG170HY Prensas de banco de 10 ton.Incluye: bastidor, pistón, bomba, bloques detrabajo y accesorios.CG105HYHj]fkYk\]ZYf[g\],lgf&CG105HY Prensas de banco de 4 ton.Incluye: bastidor, pistón, bomba y accesorios. Sepuede usar con juego de accesorios CG101.ADVERTENCIA9hda[Y[agf]k\]hj]fkY\]hYflYddYghjgl][lgjD]YdYkhj][Ym[agf]k\]k]_mja\Y\]fdYkh~_afYk-1,Y-1/565

PRENSASPrensas hidráulicas de piso y de bancoPieza No.LargoAltura,pulgadasBaseÁreaAncho delárea detrabajo,pulgadas.Ancho de canal, pulgadasVigalateralRiel deCabezalRiel deTrabajo (mín.) (máx.)Use las placas escalonadas para presionar cojinetes, bujes yaplicaciones de prensa en general.CG173 Juego de placas escalonadas.5 piezas. Incluye (componentes descriptos en latabla de la derecha):CG173-1 CG173-4CG173-2 CG173-5CG173-3CG471A Juego de placas escalonadas.12 piezas. Incluye (componentes descriptos en la CG471-9tabla de la derecha):CG471-6 CG471-9 CG471-12 CG471-15CG471-7 CG471-10 CG471-13 CG471-16CG471-8 CG471-11 CG471-14 CG471-17Distancia detrabajo, pulgadas.Bloque "V"TornilloAdaptadoren "V" detornillo566 www.snapon.com/shoptoolsPasoComponentesdel juegoMesaMecanismode elevaciónde mesaAdaptador tipo nariz de toroTamaño,Pieza No.pulgadas50 ton.CG570BHY 72 3' x 3 1 /2' 36 8 10 10 3 3 /4 39 1 /4 CG471-2 (2) — CG471A Incluido CG550-13 1CG570BHY2S. — — — — — — — — — — — — CG550-14 1 1 /235 ton.CG770HY 69 2 1 /2' x 3' 28 5 10 10 2 1 /4 40 7 /8 CG471-2 (2) — CG471A Incluido CG770-1 7 /8CG770HY2S — — — — — — — — — — — — CG770-2 1 1 /820 ton.CG473HY 60 2' x 3' 20 1 /2 5 5 5 4 39 3 /4 CG471-2 (2) CG471-1 (2) CG471A Incluido CG471-3 1 /2CG473HY2S — — — — — — — — — — — — CG471-4 3 /4CG470BHY 60 2' x 3' 20 1 /2 5 5 5 4 39 3 /4 CG471-2 (2) CG471-1 (2) CG471A CG472 CG471-3 1 /2CG470BHY2S — — — — — — — — — — — — CG471-4 3 /410 ton.CG170HY 32 1 /2 1' x 2' 18" 3 4 4 3 1 /4 19 1 /4 CG170-14 (2) CG170-15 CG173 — CG170-16 3 /8— — — — — — — — — — — — — CG170-17 3 /44 ton.CG105HY 18 11" x 6" 9" 2 2 2 4" 12" — CG105-7 — — — —Placas escalonadasPrensas de ejesCG100Placas escalonadasPieza No. Diámetro, pulgadas Pieza No. Diámetro, pulgadasCG173-1 5 /8 y 1 CG471-9 1 3 /4 y 2 3 /16CG173-2 3 /4 y 1 1 /8 CG471-10 1 7 /8 y 2 5 /16CG173-3 7 /8 y 1 1 /4 CG471-11 2 y 2 7 /16CG173-4 1 y 1 3 /8 CG471-12 2 1 /8 y 2 5 /8CG173-5 1 1 /8 y 1 1 /2 CG471-13 2 1 /4 y 2 3 /4CG471-5 1 1 /4 y 1 5 /8 CG471-14 2 3 /8 y 2 7 /8CG471-6 1 3 /8 y 1 3 /4 CG471-15 2 1 /2 y 3CG471-7 1 1 /2 y 1 7 /8 CG471-16 2 3 /4 y 3 1 /4CG471-8 1 5 /8 y 2 1 /16 CG471-17 3 y 3 1 /2Prensa de eje de 3 toneladasCG100. Armazón de perfil de acero de 2". Se atornilla a la mesa detrabajo. El engranaje multiplica la presión de la empuñadura hasta unafuerza máxima de 3 ton. El juego incluye armazón de prensa de eje,punzón p/uso general CG100-14, bloque de trabajo CG100-15 y adaptadorCG100-16 p/transformar el cuadro de 1/2" en cuadro redondo de 5/16".EspecificacionesDiámetro, pulgadasDimensiones18" de alto, 11 1 /8" de anchoPresión, ton. 3Tamaño de base 11 1 /8" x 6 1 /8"Capacidad vertical 12 3 /4"Ancho libre 9"Ancho entre abrazaderas detrabajo9"Golpe del eje de presión9" (cuando se agrega el punzón)Accesorios opcionales para CG100: Los adaptadores del juego decolocación de bujes A57Q se pueden usar con el adaptador concuadro redondo CG100-16 de 5/16". El separador de cojinetes CJ951cabe perfectamente entre las abrazaderas de la superficie de trabajo.También es posible usar componentes del juego de accesorios CG101.

COMPRESORES DE AIREBRA5DV30VPBRAC560VBRA5140HBRA517VBRA7180VBRA8180VBRARS8180HBRA9G3BBRA10312HBRA15312H;gehj]kgj]k\]Yaj]$k]ja]]kh][aYd\]KfYh%gf ®Pieza No.HPEtapas de labombaGalonesdeltanqueEstilo deltanqueRequerimientos eléctricosBRA5DV30VP 5 Único 30 Portátil 120 ó 220 V, monofásicoRequisito delservicio deamperaje30 a 120V15 a 220VArrancadormagNorequiere.ContadorhorarioDrenajeautomáticoSuministrode aire enSCFM a psiPSImáx.No No 7 @ 125 125BRAC560V 5 Único 60 Vertical Monofásico, 208/230V 20 a 208/230 VNorequiere.No No 13.5 @ 140 140BRA5140H 5 Doble 40 Horizontal Monofásico, 208/230V 30 a 208/230 VNorequiere.No No 14.0 @ 175 175BRA517V 5 Doble 70 Vertical Monofásico, 208/230V 40 a 208/230 V Sí No No 17.5 @ 175 175BRA7180V 7 Doble 80 Vertical (2) Monofásico, 208/230V (1) 40 a 208/230 V Sí Sí Sí 23.5 @ 175 175BRA7180VEM 7 Doble 80 Vertical Monofásico, 208/230V 40 a 208/230 V Sí No No 23.5 @ 175 175BRA8180V 8 Doble 80 Vertical (2) Monofásico, 208/230V (1) 40 a 208/230 V Sí Sí Sí 27.0 @ 175 175BRARS8180H 8 Tornillo giratorio 80 Horizontal Monofásico, 208/230V (1) 40 a 208/230 V Sí Sí Sí 35.0 @ 125 125BRA9G3B 9 Doble 30 Horizontal Motor de gas, arranque eléctrico — — No No 23.0 @ 175 175BRA10312H 10 Doble 120 Horizontal Trifásico, 208/230V (3) 40 a 208/230 V Sí No Sí 36.0 @ 175 175BRA15312H 15 Doble 120 Horizontal Trifásico, 208/230V (3) 75 a 208/230 V Sí No Sí 48.0 @ 175 175BRA20312H 20 Doble 120 Horizontal Trifásico, 208/230V (3) 100 a 208/230 V Sí No Sí 75.0 @ 175 175(1) Motor de tres fases disponible(2) Tanque horizontal disponible(3) Cableado de 440/460 voltios disponiblesADVERTENCIAMk]mfj]_mdY\gj\]hj]kafqmfÇdljg\]`me]\Y\qdmZja[Yfl]]fdYdf]Yf]me~la[Y&Ka_Ydgkj]imakalgk\]eYfl]faea]flg&D]YdYkhj][Ym[agf]k\]k]_mja\Y\]fdYkh~_afYk-1,Y-1/567

COMPRESORES DE AIREEquipo para procesamiento de aireReguladores, filtros y válvulas Quickclamp ®s%LSISTEMAUTILIZADISE×OMODULARDEFILTROSREGULADORESLUBRICANTESYACCESORIOSs0ERMITELAINSTALACIØNYREMOCIØNDELASUNIDADESYACCESORIOSDELOS3ERVICIOS!(2SINROMPERLACONEXIØNDELTUBOs%LDISPOSITIVODEENGRAMPADOSOSTIENELOSCOMPONENTESDELPRODUCTO!(2ENCOMBINACIONESRÓGIDASAHR428 Lubricante del filtro de aceite.s0OSEEUNBOLDEBAYONETADERÉPIDALIBERACIØNLENTESPRISMÉTICOSDEALTAVISIBILIDADYUNINDICADORDENIVELDELÓQUIDOs,UBRICAUNASOLAHERRAMIENTACILINDROUOTROSDISPOSITIVOSNEUMÉTICOSs%LPUERTODEENTRADASALIDAESDE.04HAHR424 Filtro de uso general.s%XCELENTESCARACTERÓSTICASPARALAREMOCIØNDEAGUAs%LELEMENTODEFILTROESDEPROFUNDIDADESTÉNDARTIPOMMs2EMOCIØNDEPARTÓCULASSEGÞN)3/CLASEYs%LPUERTODEENTRADASALIDAESDE.04HAHR438Sostén paramontaje enparedAHR424AHR430 Filtro/regulador de uso general.s,APERILLADEAJUSTEDEBAJOTORQUEQUEEVITAELAUMENTODELAPRESIØNTIENEUNDISPOSITIVODETRABAINTEGRALs%LELEMENTODEFILTROESDEPROFUNDIDADESTÉNDARTIPO«Ms2EMOCIØNDEPARTÓCULASSEGÞN)3/CLASEYs%LPUERTODEENTRADASALIDAESDE.04Hs%LPUERTODELCALIBREESDE.04HAHR428AHR430AHR423 Válvula de drenaje automática.s#UANDOELLÓQUIDOALCANZAELMÉXIMONIVELSEACTIVAELFLOTANTEYELACEITEYELAGUAINNECESARIOSDRENANAUTOMÉTICAMENTEs0UEDEUTILIZARSEENLASSIGUIENTESUNIDADESENLUGARDEUNDRENAJEMANUAL!(2Y!(2AHR426 Regulador de presión de uso general.s0OSEEPUERTOSDECALIBRACIØNDEFLUJOCOMPLETOSYREGULADORESDEDESCARGAESTÉNDARESs,APERILLADEAJUSTEDEBAJOTORQUEQUEEVITAELAUMENTODELAPRESIØNTIENEUNDISPOSITIVODETRABAINTEGRALs,AVÉLVULABALANCEADAMINIMIZAELEFECTODELAVARIACIØNENLAPRESIØNDEENTRADACONRESPECTOALAPRESIØNDESALIDAs%LPUERTODEENTRADASALIDAESDE.04Hs%LPUERTODELCALIBREESDE.04HAHR426AHRB200AHR423Filtros/ReguladoresPieza No.Presión de entradamáxima, psi (bar)Gama detemperatura, °F(°C)Flujo, scfmConexión de drenajemanualConexión de drenajeautomáticaAHR424 250 (17.2) 175 (79) 150 7 /16"-24 UNS (m) 1 /8" NPT(f)AHR426* 300 (20.7) 0-175 (-18-79) — — —AHR428 250 (17.2) 175 (79) 3.5-100 7 /16"-24 UNS —AHR430 250 (17.2) 0-175 (-18-79) — 7 /16"-24 UNS 1 /8" NPT(f)*"LUE0OINT ®Reguladores, filtros y válvulasPieza No.Tamaño de puertode entrada / salidaGama de presiónajustablePresión de serviciomáximaCapacidad de aceiteRango de temperatura deoperaciónAHRB2001 /2" NPT (h.)5-120 PSIG(0.5-8.5kgf/cm2)140 PSIG(9.9 kgf/cm2)80 ml 41-140° F (5-60° C)568 www.snapon.com/shoptools

LIMPIEZA Y SEGURIDADProtección de todos sus bienes.Snap-on ® tiene lo que su taller necesita para mantenerlolimpio y seguro.=imahg\]daeha]rY2MflYdd]jdaehag]kmflYdd]jk]_mjgq]Ç[a]fl]&KfYh%gfla]f]dYkgdm[afhYjYdYkm[a]\Y\$dY_jYkYq]dlarf]&EYfl]faea]flg\]mkl]\q\]dlYdd]j]fhlaeYk[gf\a[agf]k&=imahg\]k]_mja\Y\2;gfdgkYfl]gbgk\]k]_mja\Y\Z~ka[gkqdYhjgl][[afhYjYg\gk$qdgkhjgl][lgj]k^Y[aYd]k\]\ak]ge~kj][a]fl]$KfYh%gfdgYqm\YYj]YdarYjkmljYZYbg\]eYf]jYk]_mjYq[eg\Y&DYnY\gj]k\]ha]rYk2KakmlYdd]jf][]kalYmfa\Y\]k[gfZYk]\]kgdn]fl]kg\]ZYk]Y[mgkY$KfYh%gfla]f]mfYdf]Ycompleta para cumplir con susf][]ka\Y\]k\]daeha]rY&Aumento de las ganancias del taller.­HgjimhY_YjmfYlYja^Y\]k]jna[aghYjYim]d]dd]n]fkgdn]fl]mkY\g7MfdYnY\gj\]ha]rYk\]KfYh%gf]kmfYafn]jkaf]fkmlYdd]jq]f]d]flgjfg&9dmkYjmfkakl]eY\]ÇdljY[afYnYfrY\g$hm]\]]daeafYjdYf][]ka\Y\\]\]k][`Yjkgdn]fl]mkY\g&=klgd]Y`gjjYj~\af]jgq$Y\]e~k$hjgl]_]]de]\agYeZa]fl]&569

LAVADORAS DE PIEZASBase de solventesLas lavadoras de piezas de doble filtro de Snap-on ® ofrecen un excelentesuministro de solvente para lavar las piezas. El sistema de filtrado eliminavirtualmente las modificaciones del solvente.Lavador de filtro dobles%LFILTRADOCOMPUESTODEDOSETAPASREALIZAUNCONSTANTEFILTRADODELSOLVENTEs,ASTUBERÓASESTÉNFABRICADASCONACERODECALIBREYTIENENUNBORDEAGREGADOPARAMAYORRESISTENCIAs3ECOMPLETACONLÉMPARADETRABAJOYPICOFLEXIBLESALVOLA0"$!El filtrado dedos etapasproporciona unamayorpurificación aleliminar el aceite yla grasaEl filtrado de dosetapas elimina lossólidos pesadosFiltro de dos etapasPBD3222APBC4828PBD34APBD2622APBC3222APBC16Especificaciones PBD3222A PBC4828 PBD34A* PBD2622A PBC3222A PBC16Filtrado Doble Doble — Doble Doble —Base Tambor Cuadradas Tambor Tambor Cuadradas —Dimensiones internas, pulgadas 10 Alt. x 32 An. x 22 Prof. 14 Al. x 48 An. x 28 Prof. 7 Alt. x 28 An. x 22 Prof. 7 Al. x 26 An. x 17 Prof. 10 Alt. x 32 An. x 22 Prof. 6 Alt. x 15 An. x 16 Prof.Requerimientos de fluidos, gal. 20 20 10 10 20 5Requisitos de potencia de entrada 120 VCA, 60Hz. 120 VCA, 60Hz. 120 VCA, 60Hz. 120 VCA, 60Hz. 120 VCA, 60Hz. 120 VCA, 60Hz.Volumen de bomba, galones/hora 325 325 210 210 325 210Presión de salida, psi 50 50 50 50 50 50Dimensiones totales, pulgadas 39 Al. x 36 An. x 26 Prof. 45 Al. x 52 An. x 32 Prof. 35 Alt. X 31 An. X 23 Prof. 34 Al. x 30 An. x 21 Prof. 39 Al. x 36 An. x 26 Prof. 10 Alt. x 17 An. x 23 Prof.Altura abierto, pulgadas 63 75 60 53 63 23Filtro de reemplazo PBD3209 PBD3209 — PBD3202 PBD3209 —Modelos europeos, 230 VCA, 50 Hz PBDH3222AEUR PBCH4828EUR — PBDH2622AEUR PBCH3222AEUR —PBD1751 Bandeja de piezas Incluida Incluida Opcional — Incluida —PBA720A Mesa de drenaje Opcional Opcional Opcional — Opcional —"LUE0OINT ®SOPORTE TÉCNICO1-800-253-3661570www.snapon.com/shoptools

LAVADORAS DE PIEZAS:Yk]Y[mgkYPBC42ALjYZYbge]\ag']d[lja[gPBC42A Lavadora de piezas de alta presión.s,AVADORAACUOSADEPARTESCOMPLETAMENTECERRADAs%LCHORROLIMPIACONUNAVARILLADEALTAPRESIØNs,ASOLUCIØNJABONOSASECALIENTAPARAMAYOREFECTIVIDADs%LCICLODEREMOJOAUTOMÉTICOAFLOJALASUCIEDADs2EJILLAYTRAMPASDECONTAMINANTESPARASEPARARELACEITEYLAGRASADELASOLUCIØNJABONOSAs3EINCLUYENLBDEJABØNENPOLVO9!$7!EspecificacionesPBC42AFuente de alimentaciónEléctricaProfundidad, pulgadas 24Capacidad del depósito, gal. 12Requerimientos eléctricos230VAC, 60 HzMotor de bomba, hp 3/4Presión de salida, psi 500Volumen, gal./al. 180Calentador, watts 1,500Altura abierto, pulgadas 67Dimensiones internas, pulgadas 16 a 26 Al. x 40 An. x 24 Prof.Dimensiones totales, pulgadas 62 Al. x 46 An. x 27 Prof.-ODELOEUROPEO0"#(!%526#!(ZPBC33PBC33 Lavadora acuosa estándar de partescalentadas.s,AVALASPIEZASCONUNPICODELIMPIEZAPRESURIZADOs3ECALIENTAPARAMAYOREFECTIVIDADs4UBERÓADEPOLIETILENODEPAREDGRUESAYBASESØLIDAs%LNIVELADORINTEGRALDEACEITEREMUEVEELACEITEYLAGRASADELASOLUCIØNLIMPIADORAs)NCLUYEGALONESDELCONCENTRADODESOLUCIØNLIMPIADORA0"!!EspecificacionesPBC33Fuente de alimentaciónEléctricaProfundidad, pulgadas (mm) 28 (711)Capacidad del depósito, gal. 20Requerimientos eléctricos 120 VCA, 60Hz.Presión de salida, psi 50Volumen, gal./al. 325Calentador, watts 1,500Altura abierto, pulgadas 65Dimensiones internas, pulgadas 10 Alt. x 21 An. x 31 1 /2 Prof.Dimensiones totales, pulgadas 42 Al. x 37 An. x 28 Prof.-ODELOEUROPEO0"#(%526#!(ZLjYZYbgh]kY\g']d[lja[gPBC57A Lavadora automática de piezas dealta presión.s,IMPIAAUTOMÉTICAMENTEBLOQUEDEMOTORESCULATASDECILINDROSCAJASDETRANSMISIØNYPIEZASPEQUE×ASs3OLUCIØNJABONOSACALIENTEYPRESURIZADAs$IECIOCHOBOQUILLASDEALTAPRESIØNs,APLATAFORMASEROTAYSEEXTRAEPARAFACILITARLACARGADELASPIEZASs%LNIVELADORINTEGRALDEACEITEREMUEVEELACEITEYLAGRASADELASOLUCIØNJABONOSAs3EINCLUYENLBDEJABØNENPOLVO9!$7!PBC55-1EspecificacionesPBC57AFuente de alimentaciónHerramientas eléctricasCapacidad del depósito, gal. 60PBC55-3230 VCA, 60 HzRequerimientos eléctricos(mín. 60 A de servicio)Calentador, watts 9,000PBC57APBC55-1 Canasta de piezas.t#ANASTADEACEROPERFORADAPARAMotor de bomba, hp 2Capacidad de plataforma giratoria, lb. 500SOSTENERPARTESPEQUE×ASDiámetro de plataforma giratoria, pulgadas 30Árbol de tres piezas PBC55.Velocidad de plataforma giratoria, rpm 3s3OPORTEDETUBOSDEACERODimensiones internas, pulgadas 41Alt. x 35An. x 35Prof.SOLDADOSPARASOSTENERPIEZASDimensiones totales, pulgadas 69Alt. x 53An. x 43Prof.MÉSPEQUE×ASPARALALIMPIEZA-ODELOEUROPEO0"#(%526#!(ZFg\ajabYdY[gjja]fl]\]Yaj]gdima\g`Y[aY]d[m]jhgFg]phgf_Y]dkgdn]fl]YddYeYk$[`akhYkmgljYk^m]fl]k\]a_fa[afADVERTENCIAMk]]f~j]YkZa]fn]fladY\YkFgmk]]ddYnY\gjkafim]dY[gf]pafY^mkaZd]gdYn~dnmdY\]k]_mja\Y\]klfaflY[lYkD]YdYkhj][Ym[agf]k\]k]_mja\Y\]fdYkh~_afYk-1,Y-1/571

LAVADORAS DE PIEZASAccesorios para lavadoras de piezasYA452GA501AYA505Cepillos para limpiar piezas/de base acuosa ysolvente–Blue-Point ®YA452 Cepillo de limpieza de piezas.s#ERDASDURASCEMPU×PLÉSTICAANTIDESLIZANTECONTORNEADAs3EADAPTAALAMAYORÓADELASLAVADORASDEPIEZASs%LEXTREMOABOCARDADODELAMANGUERACALZAENCUELLOSDE,AMANGUERADEDELARGOTIENEUNAANILLOINTERNOPARAEVITARQUELAMANGUERASERETUERZAsDELARGOTOTALGA501A Cepillo para limpiar piezas.s3IMILARA9!SINMANGUERADELARGOYA505 Cepillos p/ limpiar piezas.sPAQUETESPARALIMPIARPIEZASDELMOTORMAQUINARIACOJINETESDERUEDASYOTROSCOMPONENTESMETÉLICOSs,ASCERDASDEPOLIPROPILENORESISTENELUSOREPETIDOENLIMPIARSOLVENTESs$IÉMETROLARGOTOTALSolución de limpieza p/lavadoresde piezas en base a solventesPBA760 Solvente.s3OLVENTEDEPETRØLEOCPUNTODEINFLAMACIØNAªs%XCELENTEPARAREMOVERACEITEYGRASAs3EUSASOLAMENTEENLAVADORASDEPIEZASENBASEASOLVENTEPBA760 s"ALDEPLÉSTICODEGALONESCONPICOVERTEDORLimpieza de piezasSoluciones limpiadoras para lavadores de piezas de base acuosaPBA728A Concentrado de solución limpiadora de base acuosa.s3OLUCIØNCONBAJONIVELDEESPUMAEINODORAPARA0"#s#UANDOSECALIENTASEOBTIENENMEJORESRESULTADOSs"ALDEPLÉSTICODEGALONESPBA729 Solución limpiador biodegradable de base acuosa.s$ETERGENTELÓQUIDOVERDECRISTALINOCONBAJONIVELDEESPUMAs#UANDOSECALIENTASEOBTIENENMEJORESRESULTADOSs5SEENLAVADORAS0"#YSIMILARESs"ALDEPLÉSTICODEGALONESYADW896A Jabón en polvo alcalino.s,IMPIADORENPOLVOALCALINOPARALASLAVADORAS0"#!Y0"#!s"AJONIVELDEESPUMASEGUROPARAUSARENPIEZASDEALUMINIOBRONCEYACEROs)NCLUYEUNADITIVOINHIBIDORDEØXIDOs"ALDEPLÉSTICODELBAccesorios para lavadoras de piezas enbase a solventePBA725 Canasta de piezas.s3ECUELGADENTRODELASLAVADORASDEPIEZASENBASEASOLVENTEPBD1751 Bandeja de piezas.s!YUDAAELIMINARELEXCESODESOLVENTEs3EENGANCHAENLAPARTEEXTERNADELALAVADORADEPIEZASs-IDEDEANCHOXDEPROFUNDIDADPBA720A Mesa de drenaje.PBA720A s!YUDAAELIMINARELEXCESODESOLVENTEs3EENGANCHAENLAPARTEEXTERNADELALAVADORADEPIEZASs-IDEDEANCHOXDEPROFUNDIDADPBA725PBD1751PBA728APBA729YA730DYA729BRieles de mangueraYA730D Rieles de mangueras de aire/agua paraservicio pesado.s-ANGUERADEBAJAPRESIØNDEgDEDE$)s4OPEDEBOLAAJUSTABLEs-ANGUERADECONEXIØNDEs2ESORTERETRÉCTILDEACERODEALTOCARBONOs%LBRAZOGUÓASEAJUSTAENPOSICIONESYA729B Rieles de mangueras.s-ANGUERADEBAJAPRESIØNDEgDEDE$)s4OPEDEBOLAAJUSTABLEs-ANGUERADECONEXIØNDEs#ONSTRUCCIØNDEMETALs0RESIØNMÉXIMAPSIs4EMPERATURAMÉXDELAGUA&YA1729 Rieles de mangueras de aire.s%LFRENODETENSIØNDERESORTECONTROLALAROTACIØNDELRIELs,APALANCAGIRATORIADEBRONCEDE.04PERMITEELLIBREFLUJODEAIREs3EADHIEREFÉCILMENTEALAPAREDOSUPERFICIEDETRABAJOs.OSEINCLUYELAMANGUERAEspecificacionesYA1729Suministro de aire requerido28 CFM a 90 psiDiámetro, pulgadas 17 3 /4Altura, pulgadas 19Capacidad del riel, pies (manguera con D.E. de 3 /4") 100Capacidad del riel, pies (manguera con D.E. de 5 /8") 150Ancho, pulgadas 11YA1729YA571572 www.snapon.com/shoptoolsYA297NOZZLE360AGA299Boquillas y mangueras de aguaYA571 Boquilla para rociar agua.s2OCÓAAGUACALIENTEOFRÓAs%LSUJETADORTRABAELCHORROENLACONFIGURACIØNDESEADAs%LPROTECTORDELPARAGOLPESEVITARAYONESENLAPINTURADELAUTOs%NCAJAENLASROSCASDELASMANGUERASNORMALESDEJARDÓNYA297 Boquilla de manguera para ahorrar agua.s"RINDAUNAPRESIØNCONCENTRADADECORRIENTEs4IENEUNAVÉLVULADECONTROLACCIONADAPORINTERRUPTORESPECIALs#ALZAENLASROSCASDELASMANGUERASCOMUNESDEJARDÓNsDELARGONOZZLE360A Boquilla para rociar agua.s#ONVIERTECUALQUIERMANGUERAESTÉNDARDEENUNAHERRAMIENTADELIMPIEZAMULTIFUNCIØNs#INCOPATRONESDEROCÓODIFERENTESs,ABOQUILLAENFORMADECHORROAºESTÉDISE×ADAENALUMINIOTROQUELADORESISTENTEACEROINOXIDABLEFORJADOFIBRADEVIDRIODEALTOGRADOYGOMASANTOPRENODEAGARRECØMODOs!PAGADOENDOSDIRECCIONESGA299 Pistola neumática de solvente.s5TILIZADAPARAREMOVERGRASAOAPLICARACEITESs3ECONVIERTERÉPIDAMENTEENPISTOLANEUMÉTICADEVARALARGAs)NCLUYEUNAMANGUERADEgPARAPASARQUÓMICOSDELSIFØNALAPISTOLAs&UNCIONACA03)

Af[dmq]ZgeZY\]n~klY_g\][]j~ea[Y[gfn~dnmdYk\]Y[]jgafgpa\YZd]$haklgdYY_Yladdg$afq][[af\]hjg\m[lgkimea[gkqhj]kafYbmklYZd]&LAVADORAS A PRESIÓNCon agua fríaSEPW1500PSEPW10009dae]flY\Yk]d[lja[Ye]fl]Boquilla para rociar ajustable de 0 a 60° y protección contra GFCI concable de alimentación de 35".EspecificacionesSEPW1500P SEPW1000 SEPW1500SMTransporte manual Montado en carro Montado en la paredPSI (bar) 1,450 (100) 1,000 (69) 1,450 (100)GPM (lpm) 2 (7.6) 2 (7.6) 2 (7.6)HP 2 1.5 2Voltaje 120V/20A/monof. 120V/15A/monof. 120V/20A/monof.Tapa del tanque deproductos químicos.— 1 gal. —Temp. máx. de la bomba. 140° F 140° F 180° FTérmica Mecánico Mecánico MecánicoLargo manguera (pies) 26 50 40Dimensiones (Largo xAncho x Altura)18" x 12" x 11" 21" x 16" x 36" 20" x 12" x 20"Peso de envío, lb. 68 65 98SEPW1500SMSEPW2700GSEPW1600GEglgj\]_YkgdafYBoquilla para rociar intercambiable o ajustable de 0 a 40º y carro conarmazón tubular, recubrimiento de polvo y ruedas neumáticas.EspecificacionesSEPW1600GMontado en carroSEPW2700GMontado en carroPSI (bar) 1,600 (110.4) 2,700 (183.3)GPM (lpm) 3 (11.4) 3 (11.4)HP 5 6.5Motor Honda GC Honda GCTapa del tanque de combustible. 1.9 cuartos de galón 3.9 cuartos de galónTapa del tanque deproductos químicos.3 gal 3 galTérmica 165º F 165º FLargo manguera (pies) 50 50Dimensiones (Largo xAncho x Altura)30" x 21.5" x 36" 30" x 21.5" x 36"Peso de envío, lb. 87 108;gfY_mY[Yda]fl]]f[]f\a\YhgjY[]al];Yda]flY]dY_mYY*((°>&Af[dmq]ZgeZY\]n~klY_g\][]j~ea[Y[gfn~dnmdYk\]Y[]jgafgpa\YZd]$haklgdYY_Yladdg$ZgimaddYkafl]j[YeZaYZd]k$afq][[af\]hjg\m[lgkimea[gk$hj]kafYbmklYZd]$ZgZafY]fngdn]fl]]f^jg\]Y[]jgafgpa\YZd]$lYfim]k\][geZmklaZd]\]hgda]lad]fgqhjgl][[af[gfljY?>;A&;Yjjg[gfYjeYrflmZmdYjqj][mZjaea]flg\]hgdng[gfjm]\Ykf]me~la[YkhYjYeYqgj\mjYZada\Y\&9dae]flY[af]d[lja[YSEPW14SHDESEPW30SHDEEspecificaciones SEPW14SHDE SEPW15SHDE SEPW20SHDE SEPW30SHDEPSI (bar) 1,450 (100) 1,500 (103.5) 2,000 (138) 3,000 (207)GPM (lpm) 2 (7.6) 3 (11.4) 4 (15.2) 4 (15.2)HP 2 3 5 7.5Voltaje 120V/20A/monof. 230V/20A/monof. 230V/25A/monof. 230V/34A/monof.Capacidad decombustible 5 gal 5 gal 5 gal 5 galdel quemadorDimensiones (Largox Ancho x Altura)34" x 27" x 47" 34" x 27" x 47" 34" x 27" x 47" 34" x 27" x 47"Peso de envío, lb. 350 350 570 600Eglgj\]_YkgdafYSEPW3000QHEspecificacionesSEPW3000QHPSI (bar) 3,000 (207)GPM (lpm) 4 (15.2)HP 13MotorHondaCapacidad del tanque de combustible6.9 cuartos de galónCapacidad de combustible del quemador5 galDimensiones (Largo x Ancho x Altura) 54" x 32" x 49"Peso de envío, lb. 600ADVERTENCIAFg\ajabYdY[gjja]fl]\]Yaj]gdima\g`Y[aY]d[m]jhgD]YdYkhj][Ym[agf]k\]k]_mja\Y\]fdYkh~_afYk-1,Y-1/573

ASPIRADORAS/VENTILADORES DE TALLERAspiradoras para productos líquidos y secosMáquinas limpiadoras/secadoras de resistencia industrial de operación completa que combinan elmayor grado de succión/flujo de aire con motores resistentes y duraderos. Los materiales de la más altacalidad garantizan una larga vida útil. Diseños de motores con cojinetes de bola que ofrece un excelentedesempeño del motor con menor esfuerzo. Diseñados para facilitar el traslado y prolongar la vida útil.Especificaciones YA1023 YA1105 YA1009SS BLPVAC5*Tanque De polietileno de 23 gal Resistente a la corrosión Resistente a la corrosión De polipropileno de 5 galRuedas giratorias Trasera grande/frontal giratoria Cuatro giratorias Trasera grande/frontal giratoria 4 ruedas giratorias de metalSucción de agua 91" 84" 84" 65"Motor 2 etapas 2 etapas 2 etapas 1 etapaCFM 142 78 78 117Aprobación UL y c-UL UL y c-UL UL y c-UL UL y c-ULOperaciones Operación completa Operación completa Operación completa Operación completaConjunto de filtros YAT90448 YAT24519 YAT90445 - (Filtro de cartucho lavable)Incluye"LUE0OINT ®Juego de herramientas para productoslíquidos y secos de 1.5" (mangueracon extremo giratorio, herramientapara grieta, herramienta paratapizados, dos extensiones rectas,bastidor de herramienta para piso conaccesorios de caras alfombrada,con cepillo y con escobilla)Juego de herramientas para productoslíquidos y secos de 1.5" (mangueracon extremo giratorio, herramientapara grieta, herramienta paratapizados, dos extensiones rectas,bastidor de herramienta para piso conaccesorios de caras alfombrada,con cepillo y con escobilla)Juego de herramientas para productoslíquidos y secos de 1.5" (manguera conextremo giratorio, herramienta paragrieta, herramienta para tapizados,dos extensiones rectas, bastidor deherramienta para piso con accesoriosde caras alfombrada,con cepillo y con escobilla)Manguera de 7' (1-1/4" de diám.), 3 varitas deextensión, filtro de cartucho lavable, mangode espuma reusable, boquilla para piso/conescobilla de 10", boquilla de usos múltiples concepillo y herramienta para grietaAspiradoras portátilesAV1000AAV1000A Juego de aspiradora neumática Deluxe.s Ideal para talleres de medios de vehículos y de carrocería o paraaplicaciones que recolectan polvo, virutas de metal y vidrios rotoss Incluye un tubo de extensión de 8.7" de aluminio, boquilla enpunta, tubo flexible y herramienta para grietas con cepillos La bolsa recolectora grande tiene una rejilla desviadora de desechosy grampas deslizantes para bolsa para poder retirar los desechoss%MPU×ADURADEDISE×OERGONØMICOLIVIANOEspecificacionesAV1000A*Consumo de aire promedio, DFM (SCFM) [l/min] 3 (21) [84.95]Nivel de ruido, velocidad libre, dBa 81.2Nivel de ruido, en operación, dBa 81.2Tamaño de manguera recomendado, pulgadas 3/8Longitud (sin bolsa), pulgadas (mm) 13 (330)Tamaño de cabeza de cepillo, pulgadas (mm) 1 1 /8 x 2 5 /8 (28.5 x 66.7)Tamaño de la bolsa, pulgadas (mm) 6 1 /2 x 11 1 /4 (165 x 285)Peso, lb. (kg) 0.88 (0.4)"LUE0OINTVentiladores de tallerWIND100 Circulador de aire p/servicio pesado.s0ARAAPLICACIONESDECIRCULACIØNDEAIREDESERVICIOpesados 0ARASECARALFOMBRASTAPIZADOSOSUELOSDUROSademás de remover los vapores de espacios cerradoss#ONUNMÉXIMODE#&-s!JUSTEDEDESCARGADETRESPOSICIONESs)NTERRUPTORDETRESVELOCIDADESWIND100574 www.snapon.com/shoptoolsExplorador portátilYA1102 Explorador portátil.YA1102s5SEENALFOMBRASYTAPIZADOSDEASIENTOSYOTRASaplicaciones de limpiezas4ANQUEMOLDEADODURADEROs#APACIDADDEGALONESs0OTENTEMOTORDEBOMBADESOLUCIØNDEPSIs&UERTERECUPERACIØNCONUNVACÓODE#&-s2ÉPIDADESCONEXIØNDELAMANGUERADESOLUCIØNALAcarrocerías)NCLUYEMANGUERAYHERRAMIENTADEMANOs 5SECONSOLUCIØNLIMPIADORA#,%!.!ONZ SEVENDEpor separados#ERTIFICACIØN5,Y#3!s%NLISTADE%4,Y%4,Cs3UCCIØNDEAGUADEs-OTORDE(0CONDERIVACIØNEspecificacionesWIND100Potencia120VCA / 60 HzVelocidades 3Suministro de aire1,600 - 2,000 - 2,500 CFMDirección del flujo del aire 0°/30°/90°Tamaño del ventilador de alta potencia 10 3 /4 de diám. x 10 1 /2 de anchoMotor0.5 HpPotencia del motorServicio continuoCable de CA 15' (18/3)Tamaño, (LxAxP), pulgadas 18 de alto x 14 de ancho x 20 1 /2 de prof.

SUMINISTROS DE TALLERRespaldos/protectores de brazos/rodillerasPiezaNo.Soportespara espaldaBACK1MBACK1LBACK1XLBACK1XXLBACK1SBKBACK1MBKBACK1LBKBACK1XLBKTamañoMediano:31" a 36" de cinturaGrande:35" a 40" de cinturaExtra grande:39" a 44" de cinturaExtra, extra grande:43" a 48" de cinturaPequeño:27" a 32" de cinturaMediano31" a 36" de cinturaGrande:35" a 40" de cinturaExtra grande:39" a 44" de cinturaColorRojoRojoRojoRojoNegroNegroNegroNegroBACK1LBKBACK1XLSoportes para espaldas,ASALMOHADILLASDESOPORTECURVASYFIRMESAYUDANADISMINUIRELCANSANCIODELAESPALDAs%XCLUSIVODISE×OPATENTADODEALMOHADILLALUMBARPARASOSTENERCONFIRMEZALAPARTEINFERIORDELAESPALDAs.OREEMPLAZANELDISE×OCORRECTOPARAELLUGARNIELCORRECTOENTRENAMIENTOPARAREALIZARMOVIMIENTOSDELEVANTARTORCERYDOBLARProtectores de brazo/rodillerasHS700AKNEEPAD2KNEEPAD3HS700A Protector de brazos.s0ROTEGEELBRAZODEQUEMADURASCUANDOSETRABAJACERCADEMOTORESs0ARAUSARENBRAZOIZQUIERDOODERECHOPROTEGELAMANOYELANTEBRAZOs$OBLECAPADE+EVLAR ® PARABRINDARMAYORPROTECCIØNs,AVABLEsMM DELARGOTOTALKNEEPAD2 Rodilleras.s,ACAPADEPOLIPROPILENOLOPROTEGEDELOSESCOMBROSQUESEENCUENTRANENELSUELOs,APROTECCIØNEXTERIORESTÉFIRMEMENTEAGARRADAALAALMOHADILLAINTERIORDENILØNPARAMAYORCOMODIDADs4IRASDE6ELCRO ® EXTRAANCHASPARAPONÏRSELASYQUITÉRSELASCONMAYORFACILIDADs,IVIANASEYfmYd]k\]k]jna[agEal[`]dd)SKECAG10 Manual guía Mitchell1 de la aplicación decontrol de emisiones.!BARCAVEHÓCULOSDELOS%%55DEAYVEHÓCULOSIMPORTADOSDEAs)NFORMACIØNGENERALs#ØMOUSARLA'UÓA-ITCHELLDELAAPLICACIØNDECONTROLDEEMISIONESs0ROCEDIMIENTOSDEINSPECCIØNVISUALDECONTROLDEEMISIONESs5BICACIONESDELCONECTORDEDIAGNØSTICOs.ORMASDEEMISIONESESTATALESs0ROCEDIMIENTOSDERECONFIGURACIØNDELINDICADORDEMANTENIMIENTOs4ABLADECONVERSIØNDELACILINDRADADELMOTORs!BREVIACIONESDELCONTROLDEEMISIONESs!PLICACIONESDECONTROLDEEMISIONESs0RUEBADEFUNCIØN%'2s%SPECIFICACIONESBÉSICASDESINCRONIZACIØNDEENCENDIDOs2EVOCACIØNDENORMAS%0!SOBREEMISIONESs0ROCEDIMIENTOSPARADESACTIVARELCONTROLDETRACCIØNs3ECCIØNDELCICLODECONDUCCIØNSKECAG10KNEEPAD3 Rodilleras conacolchado de gel.s,AANCHASOLAPAINFERIORTRASERADENEOPRENOEVITARASPONESs!COLCHONADODEGELPARAMAYORCOMODIDADs4IRASDEVELCROPARAPONÏRSELASYQUITÉRSELASCONMAYORFACILIDADAJUSTESEGUROYCØMODOs%XTENSIONESDEALMOHADILLASARTICULADASPARAUNAJUSTEMÉSCØMODOHjg_jYeYk\]k]jna[agEal[`]dd) ®SKTPMS09 Presión deneumáticos Sistemas demonitoreo Manual MITCHELL1.s2EQUISITOSDEMANTENIMIENTODEL40-s,ISTADEHERRAMIENTASESPECIALESs!RTÓCULOSESPECÓFICOSDELMODELOs.OCIØNGENERALDELSISTEMA40-s0ROCEDIMIENTOSDERECONFIGURACIØNDELINDICADORDEADVERTENCIAs0ROCEDIMIENTODERECAPACITACIØNSKTPMS09REAPRENDIZAJEDELSISTEMAs.OTASYPRECAUCIONESSOBREELMONTAJEDESMONTAJEs0ROCEDIMIENTOSDEREEMPLAZODELSENSORDEPRESIØNDENEUMÉTICOSs4ORQUEDELASTUERCASDERUEDAs4ORQUEDELASTUERCASDELSENSORDEPRESIØNDELNEUMÉTICOADVERTENCIAD]YdYkhj][Ym[agf]k\]k]_mja\Y\]fdYkh~_afYk-1,Y-1/575

SUMINISTROS DE TALLERLubricaciónLubricante sintéticoULUBE1 Lubricante sintético.s%LAEROSOLFÉCILDEAPLICARPROLONGALAVIDAÞTILs&ORMULADOESPECIALMENTEPUTILIZARSEENCOJINETESYENOTROSDISPOSITIVOSRODANTESs#AJADE LATASDEONZLubricante antiadherentes#OMPUESTOANTIADHERENTEDECOBREYGRAFITODEPRIMERACALIDADDEUSOGENERALs&ORMULADOPARAEVITARLAADHESIØNYELDESGARRAMIENTOAALTASTEMPERATURASRESISTENTEAº&s,UBRICAYPROTEGECONTRALACORROSIØNs&ACILITAELMONTAJEYDESMONTAJEDELASPARTESMETÉLICASYREDUCELAULUBE1AS16 FRICCIØNYELDESGASTEAS4AS4 Lubricante antiadherente."OTELLADEONZCONCEPILLOAPLICADORINCORPORADOALATAPAAS8 Lubricante antiadherente."OTELLADEONZCONCEPILLOAS8APLICADORINCORPORADOALATAPAAS16 Lubricante antiadherente. "OTELLADEONZCONCEPILLOAPLICADORINCORPORADOALATAPAProductos para el cuidado del auto y de detallesLimpiadores, lustradores y selladoresPOLISH1CSAPOLISH1CSA Lustrador/sellador.s,IMPIALUSTRAYSELLAENUNASOLAAPLICACIØNRÉPIDAYSENCILLAs%FICACIASUPERIORENACRÓLICOESMALTELACAURETANOTODOSLOSRECUBRIMIENTOSTRANSPARENTESFIBRADEVIDRIOYPLÉSTICOs1UITALATIERRALACONTAMINACIØNCONCARBØNCONTAMINANTESYOXIDACIØNYDEVUELVEALMATERIALLAPROFUNDIDADYELLUSTREORIGINALESs.OCONTIENECERANISILICONASLIBRESs#AJADE BOTELLASDEONZs5TILÓCELOCONLAALMOHADILLAPARADETALLES0/,)3($#PARAOBTENERMEJORESRESULTADOSPOLISH2POLISH2 Lustrador de metales.s0UEDEAPLICARSEENALUMINIOCROMOACEROINOXIDABLEBRONCECOBREPLATAYOROs)NCLUYEUNAPLICADORSÓMILPA×Os#AJADE UNIDADESDEONZCLEAN1ACLEAN1A Solución limpiadora.s!ROMAFRESCOs3OLUCIØNPARALIMPIARNEUMÉTICOSRUEDASDEALUMINIOYALEACIØNALFOMBRASASIENTOSYOTRASTELASINTERIORESs2ECOMENDADAPARAQUITARMANCHASPRODUCIDASPORLOSRAYOS56ENUNIDADESDE#!s$ISE×ADAPARAAPLICARLASOLAOCONELEXTRACTORDESUCIEDADYMANCHAS9!DE3NAPON ®s#AJADE BOTELLASCONROCIADORDEONZPulido y cuidado de detalless3EUTILIZANENRECUBRIMIENTOSBÉSICOSYPINTURASCONACABADOTRANSPARENTEACRÓLICOESMALTELACAURETANOFIBRADEVIDRIOYPLÉSTICOs%SPUMADEALTADENSIDADDEDEESPESORRESISTENTEYDURADERAs,ASUPERFICIECØNCAVAMINIMIZALASSALPICADURASPARAGARANTIZARELUSOEFICIENTEDELMATERIALs,ASALMOHADILLASBALANCEADASPOSEENUNAPLACADERESPALDOPARAAPLICARELLUSTRADORENFORMAPAREJAYREDUCIRLAFATIGAPOLISHD8CPOLISHD8C Almohadillapara detalles.t !LMOHADILLADEPARAUSARCONHERRAMIENTASNEUMÉTICASYELÏCTRICASs2OSCADEs3EUTILIZACONELLUSTRADORSELLADOR0/,)3(#3!POLISHB8CPOLISHB8C Almohadilla p/lustrado.t !LMOHADILLADEPARAUSARCONHERRAMIENTASNEUMÉTICASYELÏCTRICASs2OSCADE576 www.snapon.com/shoptoolsPOLISHW8APOLISHW8A Almohadilla de pulidode lana (8").s)DEALPARACORTARPULIRYELIMINARRAYONESEIMPERFECCIONESDEPINTURAs,APILADELANADEDURAMÉSQUELASALMOHADILLASDELANAESTÉNDARESs3EPUEDEUSARCONLASPULIDORAS!4"0!4"0Y%4"!

Bm]_gk\]dmkljY\gº:dm]%Hgafl ®BUFF3KIT1 Almohadilla de espuma.t Almohadillas de espuma onduladas azules de 3" de diámetro para aplicaciones de pulido finosALMOHADILLASENTUBODEALMACENAMIENTO%5'"BUFF3KIT2 Almohadilla de lana de cordero.t Almohadillas de lana de cordero negras de 3" de diámetro para aplicaciones de pulidoultrafinosALMOHADILLASENTUBODEALMACENAMIENTO%5'"BUFF3KIT3 Almohadilla de lana enrollada.s!LMOHADILLASDELANADEENROLLADADEDEDIÉMETROPARAAPLICACIONESDELUSTRADOAGRESIVOsALMOHADILLASENTUBODEALMACENAMIENTO%5'"BUFF3KIT4 Almohadilla de fibra ondulada.s!LMOHADILLASDEFIBRAONDULADASDEDEDIÉMETROPARAAPLICACIONESDELUSTRADOULTRAGRUESOsALMOHADILLASENTUBODEALMACENAMIENTO%5'"BUFF3KIT5 Sostén para almohadilla Shur-Grip (3" de diámetro).s5SECONLASALMOHADILLASDELUSTRADOPULIDODELASERIE"5&&+)4s%JEDEsDEDIÉMETRO%5'"SUMINISTROS DE TALLERProductos para el cuidado del auto y de detallesBUFF3KIT Juego de lustrado en miniatura.s)DEALPARALUSTRADOYPULIDODEAUTOMØVILESBOTESMOTOCICLETASYAVIONESENTREOTROSsÂSELOSOBRETODASLASSUPERFICIESPINTADASMETALCROMOYMADERAs!MPLIAVARIEDADDEALMOHADILLASDESDEULTRAFINASAMUYAGRESIVASs%LBORDEONDULADOLEPERMITEALUSUARIOLLEGARALUGARESREDUCIDOSBUFF3KITs3ISTEMADERETENSIØNDEGANCHOYOJALPARAUNACONEXIØNDELAALMOHADILLAMANGORÉPIDAFÉCILYSEGURAs%LJUEGOINCLUYE EJEDESOSTÏNDEALMOHADILLA3HUR'RIPDEDEDIÉMETROYUNADECADAUNADELASSIGUIENTESALMOHADILLASALMOHADILLADEESPUMAONDULADAAZULPULIDOFINO ALMOHADILLADELANADECORDERONEGRAPULIDOULTRAFINO ALMOHADILLADELANAENROLLADALUSTRADOAGRESIVO YALMOHADILLADEFIBRAONDULADALUSTRADOULTRAGRUESO %5'"DaehaY\gj]k\]eYfgkWOD303CSAWOD503CSALimpiadores Yflakhla[gk\]eYfgks $ISUELVEYELIMINACRAPIDEZLASUCIEDADYMANCHASPERSISTENTESMIENTRASQUESUSPROPIEDADESANTISÏPTICASPROTEGENLAPIELWOD303CSA Limpiador antiséptico de manos.t&RESCOAROMAANARANJAS t#AJADE LATASDELBWOD503CSA Limpiador antiséptico de manos.t#AJADE LATASDELBWOD423CSA WOD623CSAWOD1050CSALimpiadores de eYfgk\]ha]\jYhe]rs,IMPIADORDEMANOSDEPIEDRAPØMEZEXTRAFUERTECON INGREDIENTEANTISÏPTICOWOD423CSA Limpiador de manos de piedra pómez.s&RESCOAROMAANARANJAS s#AJADE LATASDELBWOD623CSA Limpiador de manos de piedra pómez.s#AJADE LATASDELBWOD1050CSA Limpiador de manos de piedra pómez.s&RESCOAROMAANARANJAS s#AJADE BOTELLASDEGALWOD2025ACSA WOD2325CSA WOD2018ACSADaehaY\gj]k\]eYfgk`a\jgY[lanY\gks&ØRMULAABASEDESOJAHIDROACTIVADAYCONCENTRADACONFIBRILLASLIMPIADORASs#ONTIENEINGREDIENTEANTISÏPTICOYACONDICIONADORESPARAUNAMÉXIMAPROTECCIØNde la piels%LLIMPIADORDEMANOSOFRECEELMEJORDESEMPE×OENLIMPIEZADELAPIELCONFIBRILLASPIEDRAPØMEZQUEBRINDANUNADOBLEACCIØNDELIMPIEZAWOD2025ACSA Limpiador de manos hidroactivado.s#AJADE BOTELLASDEONZ s2EQUIEREELDOSIFICADORTIPOBOMBA7/$WOD2325ACSA Limpiador de manos Redline.s#AJADE BOTELLASDEONZ s2EQUIEREELDOSIFICADORTIPOBOMBA7/$(4WOD2018ACSA Limpiador de manos hidroactivado.s$ETAMA×OPORTÉTILESIDEALPARALACAJADEHERRAMIENTASELCARROOELHOGARs"OTELLACOMPRIMIBLECONBOQUILLAANTIGOTEO s#AJADE BOTELLASDEONZLgYddYk\]eYfghYjYlYdd]jWOD5020 Toallas para limpiar manos y herramientas.t%SCONVENIENTEUSARLASTOALLASPLIMPIARLASHERRAMIENTASOPARALIMPIARLAGRASAYELACEITEDELASMANOSs,ASTOALLASCONTIENENLANOLINAYPROTECTORESCONTRALAOXIDACIØNsPORCAJAADVERTENCIAWOD507

SUMINISTROS DE TALLERCepillos de alambrePieza No.WBBS2WBSS2WBSS3WBSS5WBSS8WBSS14WBSETWBSS5CALWBMSSETWBSS2BKTWBBS2BKTWBBS2 WBSS2 WBSS3 WBSS5 WBSS8Cepillos de alambres%MPU×ADURACONAGARREERGONØMICOACOLCHADODISE×ADOPARAMÉXIMACOMODIDADYCONTROLs5SELASDOSMANOSPARAMAXIMIZARLAPRESIØNs%LCALIBREINOXIDABLEPESADOLEOTORGAALAUNIDADMÉXIMARESISTENCIAYDURABILIDADs%LEGIRELANCHOYELLARGODELCEPILLOLEPERMITECUBRIRUNAAMPLIAGAMADEAPLICACIONES!PLICACIONESs)DEALPARALIMPIARROSCASTERMINALESDEBATERÓAYJUNTASOXIDADOSs2EMUEVEELØXIDODELACARROCERÓAANTESDESOLDARDIFERENTESPARTESMETÉLICASs%LIMINALAMASILLAYELESMERILADODESOLDADURASQUEESTÉENTRELOSPANELESDescripciónWBSS9Cepillo miniatura de alambre de latón de 2 pulgadasCepillo de alambre de acero inoxidable de 3 pulgadasCepillo de alambre de acero inoxidable de 5 pulgadasCepillo de alambre de acero inoxidable de 7 3/4 pulgadasCepillo de alambre de acero inoxidable de 8 3/4 pulgadasCepillo de alambre de acero inoxidable de 6 3/4 pulgadasIncluye (2) cepillos miniaturas de alambre de latón WBBS2 y (1) cepillo miniatura de alambrede acero inoxidable WBSS2Cepillo de alambre de acero inoxidable de 11 pulgadas.Incluye (1) cepillo de alambre de acero inoxidable WBSS8, (1) cepillo de alambre de acero inoxidable WBSS9,(1) cepillo de alambre de acero inoxidable WBSS14 y (1) juego de cepillo de alambre WBSSETIncluye (25) cepillos de alambres de acero inoxidable WBSS2Incluye (25) cepillos de alambre de latón WBBS2WBSS14WBSS5CALWBSS2BKTWBBS2BKTAC58DCepillos especiales–Blue-Point ®AC64AAC5B Cepillo p/rayas manual.#ERDASDEACEROINOXIDABLEPUSARENMATERIALESCORROSIVOSDELARGOAC58D Cepillo de alambre.6ERSIØNMÉSGRANDEDE!#"DELARGOAC64A Cepillo p/ rayas c/ empuñadura de herradura.#ERDASDEACERODECARBONOXDELARGOPistolas de pegamentoGLUEGUN3GLUEGUN4KTCaracterísticas del producto GLUEGUN3 GLUEGUN4KTRango de potencia 175 Watts 125 WattsTiempo de operación 3 horas 2 horasVelocidad de derretimiento 3.5 lb./hr. 1.6 lb./hr.Presión sobre el gatillo (pulgadas) Mira de 1 /8 - 16 de largo Mira de 1 /8 - 8 de largoDiámetro de la varilla (pulgadas) STD 1 /2 - 12 mm STD 1 /2 - 12 mmGama de temperatura 383 ºF/195 ºC 383 ºF/195 ºCTiempo calentamiento 4 minutos 3 minutosFuente de ignición Piezo-autoencendido Piezo-autoencendidoFusible térmico Sí SíVisor de gas Sí SíSe pueden usarboquillas opcionalesSíNoAC5BJuegos inalámbricos de pistolas de pegamento–Blue-PointGLUEGUN3 Pistola de pegamento inalámbrica compacta.s6ELOCIDADESDEDERRETIMIENTODEHASTALBHRCONUNTIEMPODECALENTAMIENTODEMINUTOSs%LTANQUEDECOMBUSTIBLEESDEACEROINOXIDABLEYCONTIENECOMBUSTIBLEPARAHORASDEUSOs3ERECARGAENSEGUNDOSs0UERTODEESCAPEDECOMBUSTIBLEREFRIGERADOYCÉMARADECALORVENTILADAs!GARREYGATILLODEØPTIMODESEMPE×OPARAUNCONTROLPRECISODELFLUJOs%LTANQUEDECOMBUSTIBLEESTÉPROBADOABARIASCONVÉLVULADELIBERACIØNDEBARIASs3EINCLUYESOPORTEPARAPISTOLAGLUEGUN4KT Juego de pistola de pegamento inalámbrica compacta.)NCLUYEPISTOLADEPEGAMENTOINALÉMBRICACONAUTOENCENDIDORECARGABLECONBUTANOBARRASDEPEGAMENTODEUSOGENERALYSOPORTEDEALAMBREABISAGRADOPieza No.GLUEGUN2KT1GLUEGUN2KT2GLUEGUN2KT3GLUEGUN2GS8GLUEGUN2KT9DescripciónBoquilla con orificio diagonal, 1 1 /4" (30 mm) para GLUEGUN3Boquilla con orificio tipo aguja, 1 1 /4" (30 mm) para GLUEGUN3Boquilla con orificio plano, 1 1 /4" (30 mm) para GLUEGUN3Barras de pegamento para usos generales. paquete/8.Soporte para pistola para GLUEGUN3.578www.snapon.com/shoptools

9[[]kgjaghYjYj][la^a[Y\gjYkº:dm]%Hgafl ®WD12 Rectificador de ruedas para esmerilar.s%SMERILAYRECTIFICALASUPERFICIEDELARUEDAs3EPUEDENINSERTARCORTADORESNUEVOSFÉCILMENTEs,ACUBIERTAPROTEGEELCORTADORRectificador de ruedas para esmerilar WD13.s!YUDAAALINEARLASRUEDASESMERILADORASs$ISCOSDEACEROENDURECIDOSYSERRADOSs2UEDASDEDELARGOYDEDEDIÉMETROWD12SUMINISTROS DE TALLERAccesorios y discos para esmerilarWD13Jm]\Yk\]YdYeZj]hd]_Y\gs,ASCERDASPLEGADASAYUDANAEVITARQUESEDOBLENOROMPANYSEENCUENTRANANCLADASSINSOLDADURASOPLIEGUESENLASBRIDASs4AMA×OALAMBREAC48ADAPT3/4s!DAPTAEL!#!ALEJEDEAC48ADAPT1s!DAPTAEL!#!ALEJEDEJm]\Yk\]YdYeZj]AC48ADAPT3/4AC48AHd]_Y\g\]k]jna[agh]kY\g YdYeZj]fgl]ehdY\g!Pieza No.Diámetrocepillo,pulgadasAC26EAncho,pulgadasEjeOrificio,pulgadasVelocidad libre seguramáxima, RPMAC26E 6 29/32 5/8, 3 /4, 1 6,000AC28E 8 1 1 /8 5/8, 3 /4, 1 4,500AC48ADAPT1Af\mkljaYdhd]_Y\g YdYeZj]l]ehdY\g\]YdlY\]fka\Y\!Pieza No.Diámetrocepillo,pulgadasAncho,pulgadasEjeOrificio,pulgadasVelocidad libresegura máxima, RPMAC48A 8 1 5/8 4,5009dYeZj]lgjf]Y\gLos alambres miden 1 1/4" de largo, torneados alrededor de 2/3 desu longitud.Pieza No.Diám. dela rueda,pulgadasAncho derueda,pulgadasADVERTENCIAAC614BTamaño dealambre,pulgadasEjeOrificio,pulgadasVelocidad libresegura máxima,RPMAC614B 6 1/2 .016 1/2, 5 /8 9,000Fgmk]jm]\Yk\]YdYeZj]khgj]f[aeY\]dYkJHEe~paeYkD]YdYkhj][Ym[agf]k\]k]_mja\Y\]fdYkh~_afYk-1,Y-1/AC207A=f[YhkmdY\gs,ASPUNTASDELOSALAMBRESINDIVIDUALESESTÉNENCAPSULADASENUNMATERIALDEELASTØMEROSINTÏTICOQUEGRADUALMENTESEDESGASTACUANDOSEEXPONENÞNICAMENTELASPUNTASDELOSALAMBRES PUNAACCIØNDECEPILLADOUNIFORMEMENTERESISTENTEs)DEALPCARROCERÓASDEAUTOSYAPLICACIONESDESUPERFICIEPieza No.RuedasDiám.,pulgadasRuedasAncho,pulgadasAlambreTamaño,pulgadasEjeOrifico,pulgadasMáximaVelocidad libresegura, RPMAC207A 2 1/4 .014 3/8, 1 /2 18,000AC217A 3 1/4 .014 3/8, 1 /2 18,000579

EQUIPO DE SEGURIDADGuantesGLOVE500BXLGLOVE500RLGLOVE501BXLGLOVE501RLGuantesSuperCuff ®paratécnicosGuantesde impactoSuperCuffPieza No. Color TamañoGLOVE500BS Negro PequeñoGLOVE500BM Negro MedianoGLOVE500BL Negro GrandeGLOVE500BXL NegroExtragrandeExtra,GLOVE500BXXL Negro extragrandeGLOVE500RS Rojo PequeñoGLOVE500RM Rojo MedianoGLOVE500RL Rojo GrandeGLOVE500RXL RojoExtragrandeExtra,GLOVE500RXXL Rojo extragrandeGLOVE501BS Negro PequeñoGLOVE501BM Negro MedianoGLOVE501BL Negro GrandeGLOVE501BXL NegroExtragrandeExtra,GLOVE501BXXL Negro extragrandeGLOVE501RS Rojo PequeñoGLOVE501RM Rojo MedianoGLOVE501RL Rojo GrandeGLOVE501RXL RojoExtragrandeExtra,GLOVE501RXXL Rojo extragrandeGLOVE301RMGLOVE502BXLGLOVE502RLGLOVE302RMGuantesde impacto(SerieM-Pact ® )Guantespara serviciopesadoSuperCuffGuantesde impacto(SerieM-PactII)Pieza No. Color TamañoGLOVE301RS Rojo PequeñoGLOVE301RM Rojo MedianoGLOVE301RL Rojo GrandeGLOVE301RXL RojoExtragrandeExtra,GLOVE301RXX Rojo extragrandeGLOVE502BS Negro PequeñoGLOVE502BM Negro MedianoGLOVE502BL Negro GrandeGLOVE502BXL Negro ExtragrandeGLOVE502BXXL Negro Extra,extragrandeGLOVE502RS Rojo PequeñoGLOVE502RM Rojo MedianoGLOVE502RL Rojo GrandeGLOVE502RXL Rojo ExtragrandeGLOVE502RXXL Rojo Extra,extragrandeGLOVE302RS Rojo PequeñoGLOVE302RM Rojo MedianoGLOVE302RL Rojo GrandeGLOVE302RXLRojoExtragrandeGLOVE302RXXLExtra,Rojo extragrandeGuantes para técnicos SuperCuff (Guantes de la serie 500)s%LDISE×O3UPER#UFFPERMITEQUELAMU×ECASEMUEVALIBREMENTEs$OBLECAPAPARAMANOSPARAMAYORPROTECCIØNYCONTROLs,APALMADEUNAPIEZAPROTEGELASMANOSDECORTESYQUEMADURASGuantes de impacto SuperCuff (Guantes de la serie 501)s%LDISE×O3UPER#UFFPERMITEQUELAMU×ECASEMUEVALIBREMENTEs$OBLECAPAPARAMANOSPARAMAYORPROTECCIØNYCONTROLs,OSPANELESDEGOMATÏRMICAEVITANLOSCORTESYRASPADURASs%LAPOYODEHERRAMIENTASINCORPORADOPROPORCIONAAPOYOADICIONALCONLASHERRAMIENTASNEUMÉTICASs%LACOLCHONADODEGELENLAPALMAREDUCEELIMPACTOGuantes de impacto M-Pact (Guantes de la serie 301)s,OSGUANTESDEIMPACTODELASERIE-0ACTESTÉNDISE×ADOSPARABRINDARMAYORPROTECCIØNs0ROTECCIØNPARAPALMASANTIVIBRACIØNYDEDOSREFORZADOSs,APARTESUPERIORMOLDEADACON402GOMAPLÉSTICATÏRMICA PROTEGEDECORTESRASPADURASYQUEMADURASGuantes de servicio pesado SuperCuff (Guantes dela serie 502)s%LDISE×O3UPER#UFFPERMITEQUELAMU×ECASEMUEVALIBREMENTEs$OBLECAPAPARAMANOSPARAMAYORPROTECCIØNYCONTROLs,OSPANELESDEGOMATÏRMICAEVITANLOSCORTESYRASPADURASs%LAPOYODEHERRAMIENTASINCORPORADOPROPORCIONAAPOYOADICIONALCONLASHERRAMIENTASNEUMÉTICASs%LACOLCHONADODEGELENLAPALMAREDUCEELIMPACTOs'OMAEVADEMMs0ROTECCIØNPARALOSNUDILLOSESTILOACORDEØNGuantes de impacto M-Pact II (Guantes de la serie 302)s,OSGUANTESDEIMPACTODELASERIE-0ACT))OFRECENMAYORPROTECCIØNYDURABILIDADs,APARTESUPERIORMOLDEADACON402GOMAPLÉSTICATÏRMICA PROTEGEDECORTESRASPADURASYQUEMADURASs0ALMAMÉSACOLCHADAPARAMAYORCOMODIDADGLOVE100LGuantes de trabajo de cuerosin forros5SEPARAREALIZARTRABAJOSDESERVICIOPESADOYUSOPROLONGADOs#ONPULGARDECALCECØMODOPARAMAYORAGILIDADYFLEXIBILIDADs,OGO3NAPON ® ENRELIEVEENELDORSOGLOVE100M 4AMA×OMEDIANOGLOVE100L 4AMA×OGRANDEGLOVE100XL 4AMA×OEXTRAGRANDEGLOVE101LGuantes de trabajo de cueroforradoss0ARATRABAJOSDESERVICIOPESADOYUSOPROLONGADOs&ORRADOSPARABRINDARPROTECCIØNYCALORs,OGO3NAPONGRABADOENRELIEVEENELDORSOGLOVE101L 4AMA×OGRANDEGLOVE101XL 4AMA×OEXTRAGRANDE580 www.snapon.com/shoptools

EQUIPO DE SEGURIDADGuantespara técnicosGLOVE400LGuantes de nitrilo resistentes a los abrasivos–Blue-Point ®s#ONCUBIERTADENITRILOPARABRINDARPROTECCIØNENTRABAJOSSUCIOSs$ISE×OERGONØMICOPREREDONDEADOPARAMAYORCOMODIDADs,AALTARESISTENCIAALAABRASIØNPROTEGELASMANOSDELOSBORDESFILOSOSs%XCELENTEAGARREYAGILIDADENSUPERFICIESHÞMEDASYSECASs#LASIFICADOSEGÞNLASNORMAS#%DERESISTENCIAALAABRASIØNAHOJASAFILADASYALDESGASTEYALAPERFORACIØNGLOVE400S 0AQUETEDE0EQUE×OGLOVE400M 0AQUETEDE-EDIANOGLOVE400L 0AQUETEDE'RANDEGLOVE400XL 0AQUETEDE%XTRAGRANDEGLOVE400XXL 0AQUETEDE%XTRAEXTRAGRANDEGLOVE103MAGLOVE103MABGuantes de trabajo lavables–Blue-Points4EJIDOELÉSTICOYDORSOACOLCHONADOPARABRINDARMAYORSENSIBILIDADYFLEXIBILIDADs-AYORPROTECCIØNDENUDILLOSs0ALMADECUEROSINTÏTICODEDOBLECAPARESISTENTEALCALORGLOVE103MA .EGRO4AMA×OMEDIANOPARGLOVE103LA .EGRO4AMA×OGRANDEPARGLOVE103XLA .EGRO4AMA×OEXTRAGRANDEPARGLOVE103MAB !ZUL4AMA×OMEDIANOPARGLOVE103LAB !ZUL4AMA×OGRANDEPARGLOVE103XLAB !ZUL4AMA×OEXTRAGRANDEPARDispensador de guantesGLOVEHOLDERA Guante de látex GLOVEHOLDERATorre dispensadora.s4IENEGUANTESDELASERIE',/6%',/6%',/6%',/6%',/6%Y',/6%s&ABRICADACONMETALPARAEVITARDA×OSs,ABASEMAGNÏTICAPERMITEADHERIRLATORREAUNAUNIDADDEALMACENAMIENTODEHERRAMIENTASUOTRASUPERFICIEFERROSAs4REShRESORTESASEGURANLACAJAENELSOPORTEs/RIFICIOSPARAMONTAJEENSUPERFICIESNOFERROSASsXXs.EGROGLOVE6LGuantes denitrilo negro paratécnicosGuantes de nitrilopara técnicosGuantes de nitrilopara serviciopesado paratécnicosGuantes de látexpara técnicos (Conpoco polvo)Guantes de látexpara técnicos (sinpolvo)Guantes de látexpara serviciopesado paratécnicosADVERTENCIA Lea las precauciones de seguridad en las páginas 594 a 597GLOVE1MPieza No. Color TamañoGLOVE8M Caja de 100 MedianoGLOVE8L Caja de 100 GrandeGLOVE8XL Caja de 100 Extra grandeGLOVE5M Caja de 100 MedianoGLOVE5L Caja de 100 GrandeGLOVE5XL Caja de 100 Extra grandeGLOVE7M Caja de 50 MedianoGLOVE7L Caja de 50 GrandeGLOVE7XL Caja de 50 Extra grandeGLOVE1M Caja de 100 MedianoGLOVE1L Caja de 100 GrandeGLOVE1XL Caja de 100 Extra grandeGLOVE3MB Caja de 100 MedianoGLOVE3LB Caja de 100 GrandeGLOVE3XLB Caja de 100 Extra grandeGLOVE6M Caja de 50 MedianoGLOVE6L Caja de 50 GrandeGLOVE6XL Caja de 50 Extra grandeGLOVE3LBGLOVE8MGLOVE5MNitrilo negro (Guantes de las serie 8) GLOVE7Ls3INPOLVOYEXCELENTERESISTENCIAALDESGASTEs5SEPARAREALIZARREPARACIONESMECÉNICASROCIADODEPINTURAYRENOVACIONESs2ESISTEPRODUCTOSQUÓMICOSPARADETALLESDELAUTOMØVILNitrilo (Guantes de la serie 5)s'UANTESRESISTENTESALOSCORTESYLAABRASIØNPROTEGENDESALPICADURASCONPRODUCTOSQUÓMICOSs2ESISTENCIATRESVECESSUPERIORALADELOSGUANTESDELÉTEXNATURALODEVINILOs'RACIASALPOCOPOLVOQUETIENESEPUEDENQUITARCONUNMÓNIMORESIDUOs-ICROTEXTURADOPARAUNMEJORAGARRENitrilo de servicio pesado (Guantes de la serie 7)s5SARPARAMEZCLADEPINTURASLIMPIEZADEPIEZASYRECONSTITUCIØNDETRANSMISIONESENTREOTRASs2ESISTENCIAALAPERFORACIØNSUPERIORALADELOSGUANTESDELÉTEXNATURALOVINILOs2ESISTENTEACORTESYABRASIØNYPROTEGECONTRASALPICADURASCONPRODUCTOSQUÓMICOSs&ABRICADOSENNITRILOCONUNESPESORDEMILs-ANGAEXTRALARGAPARAMAYORPROTECCIØNs3INPOLVO4EXTURADOSPARAUNMEJORAGARRELátex (con poco polvo) (Guante de la serie 1)s,OSGUANTESHIPOALERGÏNICOSDISMINUYENLASREACCIONESALÏRGICASs0ROTEGENLASMANOSCONTRAPINTURAGRASAYQUÓMICOSFUERTESs0OCOPOLVO$ESCARTABLESMILDEESPESORLátex (Sin polvo) (Guantes de la serie 3)s'UANTESHIPOALERGÏNICOSQUEDISMINUYENLASREACCIONESALÏRGICASs0ROTEGENLASMANOSCONTRAPINTURAGRASAYQUÓMICOSFUERTESsMILDEESPESORLátex para servicio pesado (Guantes de la serie 6)s'UANTESMMDEESPESORPARASERVICIOPESADOs$EDOSYPALMATEXTURADOSPARAMEJORAGARREs#ONPOCOPOLVOPARAPONÏRSELOSYQUITÉRSELOSFÉCILMENTEs2ESISTENTESALAMAYORÓADELOSPRODUCTOSQUÓMICOSCOMERCIALESs0U×OLARGO581

EQUIPO DE SEGURIDADProtección auditiva y facialProtecciónpara oídosEspecificaciones GA3000A* GA3200* YA160A YA1160 BLPEP1Nivel de reducción deruido, dB25 28 25 27 21Banda de cabeza Acolchonada Acolchonada Plástica Plástica PlásticaAuricular Acolchonado Acolchonado Espuma Espuma EspumaAuriculares ajustables s sAuricularReemplazosYA160A1 YA11601 BLPEP1-1Peso, lb. .49 .77 .06 .06 .05*Blue-Point ®Protección facialEspecificaciones GA224B GA225* EFPKILLA EFPBONEHED EFPSTRIKER EFPCODERED EFPNITESTLKR EFPHANNIBALEstilo de la viseraprotectoraPlana Plana 180º Periférica 180º Periférica 180º Periférica 180º Periférica 180º Periférica 180º PeriféricaTamaño de lavisera protectora 8" x 12" x 0.04" 7 3 /4" x 15 1 /4"35 1 /2 pulg. cuad, 35 1 /2 pulg. cuad, 35 1 /2 pulg. cuad, 35 1 /2 pulg. cuad, 35 1 /2 pulg. cuad, 35 1 /2 pulg. cuad,en área de visión en área de visión en área de visión en área de visión en área de visión en área de visiónBanda de cabeza s s s s s s s sAjustableBanda de cabeza s s s s s s s sImpactoResistencia s s s s s s s sTransparente, Transparente, Transparente,Visera protectoraTransparente TransparenteTransparente y Transparente y Transparente ysoldadura No. 10 soldadura No. 10 soldadura No. 10incluidasoldadura No. 10 soldadura No. 10 soldadura No. 10y soldadura con y soldadura con y soldadura conoscurecimiento oscurecimiento oscurecimientoautomático automático automáticoViserasprotectoras dereemplazo*Blue-PointGA224B1(transparente)GA224B1G(verde oscuro)GA225-1(con PETG)GA225-2(con PC)EFPCLLENSREP(transparente)EFP10WLDLENS(soldadura No. 10)EFP3WLDLENS(soldadura No. 3)EFP5WLDLENS(soldadura No. 5)EFP8WLDLENS(soldadura No. 8)EFP12WLDLENS(soldadura No. 12)EFPCLLENSREP(transparente)EFP10WLDLENS(soldadura No. 10)EFP3WLDLENS(soldadura No.3)EFP5WLDLENS(soldadura No. 5)EFP8WLDLENS(soldadura No. 8)EFP12WLDLENS(soldadura No. 12)Protección de ojosAnteojos de seguridad / Anteojos de la serie 1, 4, 5, 6EFPCLLENSREP(transparente)EFP10WLDLENS(soldadura No. 10)EFP3WLDLENS(soldadura No.3)EFP5WLDLENS(soldadura No. 5)EFP8WLDLENS(soldadura No. 8)EFP12WLDLENS(soldadura No. 12)EFPCLLENSREP(transparente)EFP10WLDLENS(soldadura No. 10)EFP3WLDLENS(soldadura No.3)EFP5WLDLENS(soldadura No.5)EFP8WLDLENS(soldadura No. 8)EFP12WLDLENS(soldadura No. 12)EFPCLLENSREP(transparente)EFP10WLDLENS(soldadura No. 10)EFP3WLDLENS(soldadura No. 3)EFP5WLDLENS(soldadura No. 5)EFP8WLDLENS(soldadura No. 8)EFP12WLDLENS(soldadura No. 12)EFPCLLENSREP(transparente)FP10WLDLENS(soldadura No. 10)EFP3WLDLENS(soldadura No.3)EFP5WLDLENS(soldadura No.5)EFP8WLDLENS(soldadura No. 8)EFP12WLDLENS(soldadura No. 12)Especificaciones GLASS1R GLASS1BK GLASS4A GLASS5A GLASS6A GLASS6AAMLentes Transparente Transparente Transparente XTR Expresso XTR Espejadas XTR Ámbar XTRArmazón Rojo Negro Negro (nilón) Negro (nilón) Negro (nilón) Negro (nilón)Recubrimiento delente anti niebla s s s s sLentes que no se rayan s sAjuste del largo depatilla s s 3 posiciones 3 posiciones 3 posiciones 3 posicionesAjuste de inclinación s sDiseñoContemporáneo ylivianoContemporáneo ylivianoLentes de reemplazodisponibles s sCumple con losrequisitosANSI Z87.1, CSAZ94.3-1992, EN166ANSI Z87.1, CSAZ94.3-1992, EN166Información adicional — —Lentes con seis basescurvas e inclinadashacia atrásLentes con seis basescurvas e inclinadashacia atrás582 www.snapon.com/shoptoolsLentes con seis basescurvas e inclinadashacia atrásLentes con seis basescurvas e inclinadashacia atrásANSI Z87.1 ANSI Z87.1 ANSI Z87.1 ANSI Z87.1Mayor visiónperiférica y protecciónMayor visión periféricay protecciónMayor visión periféricay protecciónMayor visión periféricay protección

EQUIPO DE SEGURIDADProtección de ojosAnteojos de seguridad/Vidrio serie 9, 10, 11, 12, 13Especificaciones GLASS9BK GLASS10BK GLASS11BK GLASS12BKA GLASS13CPALentes Transparente Marrón Espejado Transparente MarrónArmazón Negro Negro Negro Patillas negras Patillas negrasRecubrimiento de lenteanti niebla s sLentes que no se rayan s sAjuste de las pastillas s s s 5 posiciones 5 posicionesDiseñoContemporáneo,deportivo envolventeContemporáneo,deportivo envolventeContemporáneo,deportivo envolventeSin armazón, elegante,contemporáneoSin armazón, elegante,contemporáneoLentes de reemplazodisponibles s s sCumple con losrequisitosANSI Z87.1 ANSI Z87.1 ANSI Z87.1 ANSI Z87.1 ANSI Z87.1Anteojos de seguridad/Vidrio de la serie 20Especificaciones GLASS20BK GLASS20R GLASS20BKY GLASS20RM GLASS20BLM GLASS20BKW GLASS20BLLentes Transparente Transparente Ámbar Espejada EspejadaVerde oscuro(color No. 5)TransparenteArmazón Negro Rojo Negro Rojo Azul Negro AzulLentes de reemplazodisponibles— — — — — GLASS20LENSW —Información adicionalCon el logoSnap-on en blancoen las patillasCon el logoSnap-on en blancoen las patillasCon el logoSnap-on en blancoen las patillasCon el logoSnap-on en blancoen las patillasCon el logoSnap-on en blancoen las patillasCon el logoSnap-on en blancoen las patillasCon el logoSnap-on en blancoen las patillas#UMPLECONLASNORMAS!.3):#3!:Y-),34$Anteojos de seguridad/Vidrio de la serie 30 y 31Especificaciones GLASS30R GLASS30BK GLASS31R GLASS31BKLentes Transparente Transparente Transparente TransparenteArmazón Rojo Negro Rojo NegroRecubrimiento anti niebla s s s sRecubrimiento anti rayaduras s s s sCanal de ventilación s s#UMPLECON!.3):GLASSVISAnteojos de protecciónGLASSVIS Protectores oculares.tSe pueden usar solos o sobre anteojos recetadoss,ATERALESENVOLVENTESRESISTENTEALOSIMPACTOSGUARDAANTIRREFLEJOs,ENTETRANSPARENTESINCOBERTURACONARMAZØNNEGRAs#UMPLECONLASNORMAS!.3):#3!:Y-),34$ADVERTENCIA Lea las precauciones de seguridad en las páginas 594 a 597GLASSIBOTGGLASSIBOTG Protectores oculares.t,ALENTEPANORÉMICAÞNICABRINDAMAYORVISIBILIDADs 2ECUBRIMIENTOPROTECTORDELASLENTESANTINIEBLARESISTENTEALASRAYADURASESTÉTICAYLOSRAYOS56s,ASARMAZONESSEAJUSTANTANTOHORIZONTALCOMOVERTICALMENTEPMAYORCOMODIDADs0ROTECCIØNLATERALCONTRAIMPACTOSs0UENTENASALUNIVERSALs,OGODE3NAPON ® ENLAPATILLAs3UPERALASESPECIFICACIONES!.3)583

EQUIPO DE SEGURIDADProtección de ojosGAC1575BGOGGLE1GAC1125GAC1150AGOGGLE2ATOR9fl]gbgk\]k]_mja\Y\GAC1575B Anteojos resistentes a los impactos/polvo.s,ENTESPLÉSTICASDEACUERDOCONLOSREQUERIMIENTOSDERESISTENCIAYAGUDEZADELA!MERICAN.ATIONAL3AFETY3TANDARDSY/3(!s!RMAZØNPLÉSTICASUAVEYVENTILADAQUESEAJUSTAALAFORMAs#UMPLEOSUPERALASNORMAS!.3):GOGGLE1 Anteojos de protección.s!RMAZØNMOLDEADODURABLECONUNAPIEZAELÉSTICAFLEXIBLEQUESESELLAPARAUNCALCEPERFECTOs,ABANDATRASERASEAJUSTARÉPIDAYFÉCILMENTEALREDEDORDELACABEZAs%LSISTEMADEVENTILACIØNINDIRECTODIRIGEELFLUJODEAIRESOBRELASLENTESPARAMINIMIZARLANIEBLAYMEJORARLAVISIØNPOTENCIALALMISMOTIEMPOQUEOFRECEUNAPROTECCIØNSUPERIORCONTRASALPICADURASEIMPACTOSs,ENTES5VEX#©RECUBIERTASQUEBRINDANPROTECCIØNCONTRALANIEBLARAYADURASYRAYOSULTRAVIOLETASs#UMPLECONLASESPECIFICACIONES!.3)GOGGLE2ATOR Anteojos de seguridad.s!RMAZØNMOLDEADODURABLECONUNAPIEZAELÉSTICAFLEXIBLEQUESESELLAPARAUNCALCEPERFECTOs,ABANDATRASERASEAJUSTARÉPIDAYFÉCILMENTEALREDEDORDELACABEZAs%LSISTEMADEVENTILACIØNINDIRECTODIRIGEELFLUJODEAIRESOBRELASLENTESPARAMINIMIZARLANIEBLAYMEJORARLAVISIØNPOTENCIALALMISMOTIEMPOQUEOFRECEUNAPROTECCIØNSUPERIORCONTRASALPICADURASEIMPACTOSs,ENTES5VEX#©RECUBIERTASQUEBRINDANPROTECCIØNCONTRALANIEBLARAYADURASYRAYOSULTRAVIOLETASs#UMPLECONLASESPECIFICACIONES!.3)J]khajY\gj]kq^adljgkYA127C Respirador de media máscara.s)NCLUYECARTUCHOSDEVAPORORGÉNICOYPREFILTRO.s!PROBADOPOREL.)/3(YCUMPLECONLASNORMASDELA/3(!QUERIGENLOSRESPIRADORESPARAPARTÓCULASSEGÞNLANORMA#&2s!MPLIASUPERFICIEDESELLADOYUNAVANZADODISE×ODEABRAZADERAPARAUNEXCELENTECALCEANTIDESLIZANTEs!YUDAAPROTEGERDEVAPORESORGÉNICOSPOLVOSYHUMOSCUANDOSEUSACONELPREFILTRO9!.YELCARTUCHODEVAPORORGÉNICO9!s.OEXCEDALASCONCENTRACIONESMÉXIMASDEUSOESTABLECIDASPORLASNORMASESTÉNDAR584YA127CADVERTENCIAYA127C9YA127C9 Juego de prefiltro/filtro.s)NCLUYECUBIERTADEPLÉSTICOPREFILTRO9!.YCARTUCHODEVAPORORGÉNICO9!YA1991YA1991 N95 Prefiltro.s.IVELDEEFICACIADELFILTRODELs0ROTECCIØNEFICAZCONTRAAEROSOLESDEPARTÓCULASLIBRESDEACEITEs3EINCLUYENPARESs.OEXCEDALASCONCENTRACIONESMÉXIMASDEUSOESTABLECIDASPORLASNORMASESTÉNDARGAC1175AGAC1100C9fl]gbgk\]k]_mja\Y\]kladg[a[daklYs6ENTILACIØNLATERALAJUSTABLEPARAMAYORFLUJODEAIREs,IVIANOSYPRÉCTICOSCONCABEZAARTICULADAANCHAQUEPERMITEUNACOLOCACIØNØPTIMAs#OPASOCULARESACOLCHONADASPARAMAYORCOMODIDADLENTEANTINIEBLAESTÉNDARs3EPLIEGAFÉCILMENTEPARAUNALMACENAMIENTOCOMPACTOs#UMPLECONLASNORMAS!.3):GAC1125 Anteojos de seguridad. ,ENTEANTINIEBLAÉMBARGAC1150A Anteojos de seguridad. ,ENTESANTINIEBLAAHUMADAGAC1175A Anteojos de seguridad. ,ENTESANTINIEBLATRANSPARENTESGAC1100C Anteojos de seguridad.,ENTESTONALIZADASCOLORVERDEPARATRABAJOSCONANTORCHASDEACETILENOD]YdYkhj][Ym[agf]k\]k]_mja\Y\]fdYkh~_afYk-1,Y-1/YA199YA199 Respirador de máscaracompleta.s)NCLUYECARTUCHOSDEVAPORORGÉNICOYPREFILTROS.s"RINDAUNCALCECØMODOCONCOPADENARIZESTÉNDARCONTRAEMPA×AMIENTOYEXCELENTESLENTESPANORÉMICASQUENOSERAYANs!YUDAAPROTEGERDEVAPORESORGÉNICOSPOLVOSYHUMOSCUANDOSEUSACONELPREFILTRO9!.YELCARTUCHODEVAPORORGÉNICO9!s.OEXCEDALASCONCENTRACIONESMÉXIMASDEUSOESTABLECIDASPORLASNORMASESTÉNDARYA1992YA1992 Cartucho para vaporesorgánicos.s0ROTEGECONTRAVAPORESORGÉNICOSs3EINCLUYEPARs.OEXCEDALASCONCENTRACIONESMÉXIMASDEUSOESTABLECIDASPORLASNORMASESTÉNDARs.OUTILICECONISOCIANATOS

ARMADO DE JUEGOSJuegos que crecen con usted.Sus necesidades cambian con el tiempo. Así que,independientemente de que se esté preparando para suprimer día de trabajo, su nuevo ascenso o si finalmente decidiódeshacerse de su viejo y querido juego y obtener uno nuevo,Snap-on ® cuenta con soluciones de armado de juego paraadaptarse a cada una de sus necesidades. Desde nuestro juegode aprendiz, cada juego de herramientas amplía los demás, loque le permite aumentar de manera gradual su colección deherramientas junto con sus habilidades y responsabilidades.O bien, puede hacerlo todo de una vez. Los veteranos del tallercomprobarán que nuestros juegos son los más completos de laindustria, ya que le ofrecen una solución integral llave en manopara lograr mayor productividad.Cómo funciona el programaSi está comenzando a armar un juego, comience con nuestrojuego de aprendiz 9100GSBO. Incluye una selección equilibradade herramientas con cuadro cuadrado de 1/4", 3 /8" y 1 /2", llaves,destornilladores, pinzas, punzones y cinceles, un juego básico parauna rutina de mantenimiento. Además, hemos hecho hincapiéen brindarle todas las herramientas métricas que necesita, yaque se están convirtiendo en las herramientas estándar en elárea de servicio. Conforme aumentan sus necesidades, agregueel segundo grupo de herramientas: 9000GS2: brinda más de100 herramientas adicionales estándar y especiales para realizartrabajos más avanzados. A medida que aumenta cada gruponuevo de herramientas, puede ampliar su almacenamiento paramantener la organización y la productividad. A través de estemétodo de expansión constante y planificada puede continuararmando su inventario de herramientas hasta que haya logradola máxima selección de combinación de herramientas de mano yunidades de almacenamiento.Para obtener mayor información, comuníquese con sufranquicia de Snap-on.9600GSBO Juego 6 completo en pulg.Más de 1,000 piezas, incluidas una caja de herramientasKRL791A y un armario rodante KRL722.585

ARMADO DEL JUEGOJuegos en pulgadas9100GSOJuego de aprendiz en pulgadas9100GSBO Juego completo de aprendiz.s)NCLUYECAJASUPERIOR'3/Y+2!!9100GSO Juego de aprendiz.s-ÉSDEPIEZASPARAUNASELECCIØNBIENEQUILIBRADAs3ØLOHERRAMIENTAS9100GSM Juego de aprendiz más métrico.s*UEGO'3MÉSJUEGODELLAVESHEXAGONALESMÏTRICAS!7-$+PZAS JUEGODEDADOSMÏTRICODEPTAS&-9PZAS YJUEGODELLAVESDECOMBINACIØNMÏTRICASDEPUNTAS/%8-"PZASs.OSEINCLUYELACAJASUPERIOR5869000GS2Juego 2 en pulgadas9200GSB Juego 2 completo en pulgadas.s)NCLUYE'3/'3MÉSCAJASUPERIOR+2!!9200AGSO Juego 2 completo en pulgadas.s-ÉSDEPIEZAS)NCLUYETODASLASHERRAMIENTASDE'3/Y'3s.OSEINCLUYELAUNIDADDEALMACENAMIENTODEHERRAMIENTAS9000GS2 Grupo 2 para agregar.s-ÉSDEPIEZASPIEZASENELJUEGOPARAAGREGARALJUEGODEAPRENDIZ'3/s3ØLOHERRAMIENTASKRA2055AKRA4059A9100GSO Juego de aprendizPieza No. Descripción Página114ATMP Juego de servicio general con cuadro de 1 /4", 6 ptas. (14 pzas.) 82206EAU Juego de adaptador/extensión con cuadro de 3 ⁄8" (6 pzas.) 75211FSY Juego de dados con cuadro de 3 /8", 6 ptas. (11 pzas.) 25211SFSY Juego de dados profundos con cuadro de 3 /8", 6 ptas. (11 pzas.) 26317MSPC Juego de servicio general con cuadro de 1 /2", 6 ptas. (17 pzas.) 8891ACP Pinzas de unión ajustable de 9 1 /4" 153AW1015DK Juego de llaves hexagonales (10 pzas.) ( 7 /250" a 3 ⁄8") 118BP16B Martillo de bola, 16 onz. 175CSA8C Rasqueta de carbón 181ECF201A Linterna con LED de 3 Watt, (2) pilas D 496F80 Trinquete de cabeza sellado con cuadro de 3 /8" 8GA295 Espejo redondo (diámetro de 2 1 /4") 534GAC1580. Anteojos 584HBPT16 Martillo con cabeza de plástico 174HS18A Segueta deluxe (para hojas de 12") 176OEX709B Juego de llaves de combinación, 12 ptas., (9 pzas.) 98PL300CF Juego de pinzas de punta fina/de alicates diagonales, 3 pzas. 153PPC710BK Juego de punzón y cincel, 11 pzas. 170PRH57A Pinzas de anillos de retención 156PT5C Herramienta de enganche magnética 535PWC6 Pelador/alicate de alambre de 6" 155SHDX80O Juego de destornilladores de combinación (8 pzas.) 129TPMA12 Cinta de medición, en pulgadas (12') 5339000GS2 Grupo para agregarPieza No. Descripción Página110STMY Juego de dados profundos con cuadro de 1 /4", 6 ptas. (10 pzas.) 19112TMMYJuego de dados poco profundos métricos con cuadro de 1 /4", 6 ptas. 18(12 pzas.)2004BSKA Juego de servicio de batería, (4 pzas.) 435212EFTXY Juego de cuadro de 1 ⁄4" y 3⁄8” Torx ® (12 pzas.) 52212FSMYJuego de dados poco profundos métricos con cuadro de 3 ⁄8", 6 puntas 25(12 pzas)212SFSMY Juego de dados profundos métricos con cuadro de 3 /8", 6 ptas. (12 pzas.) 12697CCP Pinzas de punta fina de 8" 1521650 Barra de palanca de 16" 149AC5B Cepillo para rayas manual 578AWM110DHK Juego de llave hexagonal métrica en forma de "L" 118CT4G Comprobador de circuito 409FADH12A Llave ajustable, empuñadura acolchonada de 12" 120FB303B Calibrador de separación de alambre 532FB316B Calibrador de encendido/bujía (18 hojas) 531FB325A Calibrador métrico/en pulg. (25 hojas) 531FB361A Calibrador de separación 532FLF80 Trinquete sellado con cabeza larga flexible con cuadro de 3 /8" 8FXK11 Extensión con cuadro de 3 /8”, 11” 67GSAF1E Adaptador de cuadro cuadrado 77LP10WR Pinzas de traba de 10" 161OEX30B Mordaza Llave de combinación de largo estándar de 15 ⁄16" 98OEX32B Llave de combinación, 12 puntas de 1" 98OEXM710B Juego de llaves de combinación métricas (10 pzas.) 97PK53 Espátulas / rasquetas 182RXFS605BJuego de llaves para tuercas abocardadas de extremo doble con cuadro 110de 3 ⁄8", (5 pzas.)S9704KR Dado de retención para bujía con cuadro de 3 /8", de 6 puntas de 13 /16" 187S9706KRA Dado de retención de bujías de 6 puntas de 5 /8" 187SGA173BR Pico de manguera del radiador 451SGASA204A0 Juego de puntas en miniatura, 4 pzas. 145SGDMRC44B Destornilladores de trinquete de agarre blando 136SGT4BR Mango de vástago estándar con cuadro de 1 ⁄4" 74TMXK60 Extensión con cuadro de 1 /4”, 6” 65www.snapon.com/handtools

9000GS3O Grupo para agregarPieza No. Descripción Página112STMMY Juego de dados profundos métricos con cuadro de 1 /4", 6 ptas. (12 pzas.) 19207EFAMY Juego de mangos hexagonales métricos con cuadro de 3 /8" (7 pzas.) 55208EFAY Juego de mangos hexagonales con cuadro de 3 /8" (8 pzas.) 57309SIMYA Juego de dado de impacto profundos con cuadro de 1 ⁄2" de 6 puntas 41310IMMYA Juego de dados de impacto poco profundos métricos con cuadro de 1 ⁄2", 6 puntas 40310SIMMYA Juego de dado de impacto profundo métrico con cuadro de 1 ⁄2" de 6 puntas 41311IMYA Juego de dados de impacto poco profundo con cuadro de 1 ⁄2", 6 puntas 40313TWMYA Juego de dados métrico con cuadro de 1 /2", 6 ptas. (13 pzas.) 36AC58D Cepillo de alambre 578GA3000A Protectores auditivos 582IP80D Junta universal de impacto con cuadro 1 /2" 78JCK7D Cubierta de guardabarros 525JT13A Pistola de chorro 298MG725 Llave de impacto con cuadro de 1 /2" 265OEXM6B Llave de combinación corta métrica, 12 ptas. de 6 mm 99OEXM7B Llave de combinación corta métrica, 12 ptas. de 7 mm 99OEXM8B Llave de combinación corta métrica, 12 ptas. de 8 mm 99OEXM9B Llave de combinación corta métrica, 12 ptas. de 9 mm 99QD3R250 Llave de torque de 50-250 pies lb. con cuadro de 1 ⁄2" 231RXFMS606B Juego de llaves métricas para tuercas abocardadas de extremo doble (6 pzas.) 110S8 Junta universal con cuadro de 1 /2" 77SL80 Trinquete sellado con empuñadura larga con cuadro de 1 /2" 10SPBS240 Palanca con empuñadura de 24", anaranjada 147SXK3 Extensión con cuadro de 1 /2", 3 1 /2" 69TF72 Trinquete de cabeza sellado con cuadro de 1 /4" 7TMXK140 Extensión con cuadro de 1 ⁄4”, 14” 659000GS4O Grupo para agregarPieza No.Descripción1250 Barra de palanca de 12" 149206AFSA Dado universal poco profundo con cuadro de 3 /8", 12 ptas. (6 pzas.) 34206FSUMA Juego de dado poco profundo métrico universal con cuadro de 3 /8", 6 ptas. (6 pzas.) 34207SFRH Juego de llaves de pie métrico con cuadro de 3 /8" (7 pzas.) 111210FRHMA Juego de llaves de pie métrico con cuadro de 3 /8" (10 pzas.) 111313TSYA Juego de dados profundos c/ cuadro de 1⁄2", 6 puntas (13 pzas.) 37388CF Alicates de gran palanca 15161ACP Pinzas de pico de pato 152AWP160 Pinzas de lengua y ranura de unión ajustable 160BP24B Martillo de bola, 24 onz. 175CJ2001P Juego para agarre de pernos 205CSA12CO Rasqueta para carbón, anaranjada 181E1020 Juego de extractor, 20 pzas. 195FADH8A Llave ajustable, empuñadura acolchonada de 8" 120FL80 Trinquete sellado con empuñadura larga con cuadro de 3 /8" 8FX24A Extensión con cuadro de 3 /8”, 24” 67FXK4 Extensión con cuadro de 3 /8”, 4” 67FXK8 Extensión con cuadro de 3 /8”, 8” 67HBBD32 Martillo de bola de golpe seco, 32 onz. 173HBFE32 Martillo de golpe seco, 32 onz. 314JCW60R Camilla, roja 526LP7WR Pinzas de traba de 7" 161OEX080B Llave de combinación corta, 12 ptas. de 1 /4" 99OEX10B Llave de combinación, 12 ptas. de 5 /16" 98OEX34B Llave de combinación, 12 ptas. de 1 1 /16" 98OEX36B Llave de combinación, 12 ptas. de 1 1 /8" 98OEX40B Llave de combinación, 12 ptas. de 1 1 /4" 98OEXM200B Llave de combinación métrica, 12 ptas. de 20 mm 97OEXM210B Llave de combinación métrica, 12 ptas. de 21 mm 97OEXM220B Llave de combinación métrica, 12 ptas. de 22 mm 98OEXS709B Juego de llaves de combinación cortas, 12 ptas., ( 9 pzas.) 99OEXSM710B Juego de llaves de combinación cortas métricas, 12 ptas., (10 pzas.) 99PPB1012A Punzón ahusado de bronce, 3 /8" 171PPC104A Punzón de pasador, 1 /8" 170PPC108A Punzón de pasador, 1 /4" 170PPC204A Punzón para colocación, 1 /8" 170PPC208A Punzón para colocación, 1 /4" 170PPC3A Punzón para centros, 1 /8" 170PPC5A Organizador de punzones y cinceles 170SGCP1BR Extractor de pasadores de aletas 451SGHBF500A Juego de limas con empuñaduras (4 pzas.) 183SHDX40O Juego de mini destornilladores de combinación, anaranjados 129SN24C Mango articulado con cuadro de 1 /2", 24" 16SPBS18O Barra de palanca con empuñadura de 18", anaranjada 147SRPC105 Juego de pinzas de anillos de retención (5 pzas.) 155SSM5A Localizador de tornillos de punta plana 139SX2 Extensión con cuadro de 1 /2”, 2” 69TA3 Adaptador de 1 /4" a 3 /8" 73TD2425 Juego de machos y terrajas (41 pzas.) 192TDM117B Juego de machos y terrajas métricas (41 pzas.) 192TF528D Juego para cortado y abocardado doble de tubería 184TM61A Extensión flexible con cuadro de 1 /4”, 6” 66TMX1 Extensión con cuadro de 1 /4", 1 1 /4" 65TMXK110 Extensión estriada con cuadro de 1 /4”, 11” 65UTK100 Navaja de uso múltiple 1809000GS3OJuego 3 en pulgadas9300GSBO Juego 3 completo enpulgadas.s)NCLUYE!'3/'3/MÉSCAJASUPERIOR+2!!Y+2!%ARMARIORODANTE9300GSO Juego 3 completo enpulgadas.s-ÉSDEPIEZAS)NCLUYETODASLASHERRAMIENTASDE!'3/Y'3/s.OSEINCLUYELAUNIDADDEALMACENAMIENTODEHERRAMIENTAS9000GS3O Grupo 3 para agregar.s-ÉSDEPIEZASPIEZASENELJUEGOPARAAGREGARALJUEGOENPULGADAS!'3/s3ØLOHERRAMIENTASJuego 4 en pulgadas9400GSBO Juego 4 completo enpulgadas.s3EINCLUYE'3/'3/MÉSCAJASUPERIOR+2,0"/YARMARIORODANTE+2,"0"/9400GSO Juego 4 completo enpulgadas.s-ÉSDEPIEZASINCLUYETODASLASHERRAMIENTASDE'3/Y'3s.OSEINCLUYELAUNIDADDEALMACENAMIENTODEHERRAMIENTAS9000GS4O Grupo 4 para agregar.s-ÉSDEPIEZASPIEZASENELJUEGOPARAAGREGARALJUEGOENPULGADAS'3/s3ØLOHERRAMIENTASADVERTENCIA Lea las precauciones de seguridad en las páginas 594 a 597ARMADO DEL JUEGO9000GS4OJuegos en pulgadasKRA4059AKRA4008EKRL751PBOKRL756BPBO587

ARMADO DEL JUEGOJuegos en pulgadas9000GS50KRL751PBOKRL756BPBOJuego 5 en pulgadas9500GSBO Juego 5 completo en pulgadas.s)NCLUYE'3/'3/MÉSCAJASUPERIOR+2,0"/YARMARIORODANTE+2,"0"/9500GSO Juego 5 completo en pulgadas.s-ÉSDEPIEZASINCLUYETODASLASHERRAMIENTASDE'3/Y'3s.OSEINCLUYELAUNIDADDEALMACENAMIENTODEHERRAMIENTAS9000GS5O Grupo 5 para agregar.s-ÉSDEPIEZASDELJUEGOPARAAGREGARALJUEGOENPULGADAS3'/s(ERRAMIENTASSOLAMENTE9000GS5O Grupo para agregarPieza No. Descripción Página Pieza No. Descripción Página196CF Pinzas de punta fina con alicate lateral, 7 1 /8" 152 OXI706B Juego de llaves de combinación en miniatura métricas, 12 ptas. (6 pzas.) 100212IMFYA Juego de dados de impacto poco profundos con cuadro de 3 /8", 6 ptas. (12 pzas.) 31 OXI8B Llave de combinación en miniatura, 12 ptas. de 1 /4" 100212SIMFYA Juego de dados profundos de impacto con cuadro de 3 /8", 6 ptas. (12 pzas.) 32 OXIM710B Juego de llaves de combinación en miniatura, métrica, 12 ptas. (10 pzas.) 100214IMFMYA Juego de dados de impacto poco profundos con cuadro de 3 /8", 6 ptas. (14 pzas.) 31 OXIM7B Llave de combinación métrica en miniatura, 12 ptas. de 7 mm 100214SIMFMYA Juego de dados profundos de impacto con cuadro de 3 /8", 6 ptas. (14 pzas.) 32 OXIM8B Llave de combinación métrica en miniatura, 12 ptas. de 8 mm 100313TSMYA Juego de dados profundos métricos con cuadro de 1 /2", 6 ptas. (13 pzas.) 37 OXIM9B Llave de combinación métrica en miniatura, 12 ptas. de 9 mm 100497CCP Pinzas de punta fina (mordaza en ángulo de 90°) de 6 5 ⁄8" 152 PPC110A Punzón de pasador, 5 /16" 170650 Barra de palanca de 6" 149 PPC112 Punzón de pasador, 3 /8" 170AWP160 Pinzas de lengua y ranura de unión ajustable 154 PPC210A Punzón para colocación, 5 /16" 170BP8B Martillo de bola, 8 onz. 175 PPC824B Cincel plano, 3 /4" 170C2201A Bolsa de juego — PPC828B Cincel plano, 7 /8" 170CJ2002 Juego de extractor para engranajes tipo barra 204 PT28E Herramienta de enganche 535F12LA Mango articulado con cuadro de 3 /8" 16 PWC14 Pelador/Alicate/Plegador para alambre/Alicate para pernos de 8 3 ⁄4" 155FADH10A Llave ajustable, empuñadura acolchonada de 10" 120 QD2R100 Llave de torque tipo clic ajustable de 20-100 pies lb. con cuadro de 3 ⁄8" 231FAR7200 Trinquete neumático para servicio superpesado con cuadro de 3 /8" 269 RTD48 Juego de rectificación (48 pzas.) 189FBF80 Trinquete sellado con cabeza flexible curva con cuadro de 3 /8" 8 S9704KFUA Dado universal para bujías con cuadro de 3 /8", 13 /16" 187FK80 Trinquete sellado con cabeza flexible corta con cuadro de 3 /8" 8 S9706KRFUA Dado universal para bujía con cuadro de 3 /8", de 6 puntas de 5 /8" 187HBBT24 Martillo c/cabeza de bronce, 24 onz. 174 SDM400A Juego de brocas para destornilladores (37 pzas.) 141IMM200 Dado de impacto poco profundo métrico con cuadro de 1 ⁄2", 6 puntas, 20 mm 40 SF80 Trinquete de cabeza sellado con cuadro de 1 /2" 10IMM210 Dado de impacto poco profundo métrico con cuadro de 1 ⁄2", 6 puntas, 21 mm 40 SHDP162O Destornillador de punta Phillips ® , No.2, anaranjado, de 16" 131IMM220 Dado de impacto poco profundo métrico con cuadro de 1 ⁄2", 6 puntas, 22 mm 40 SHDP62IR0 Destornillador de punta Phillips ® , No.2, anaranjado, de 6" 131IMM230 Dado de impacto poco profundo métrico con cuadro de 1 ⁄2", 6 puntas, 23 mm 40 SHDP63IR0 Destornillador de punta Phillips ® , No.3, anaranjado, de 6" 131IMM240 Dado de impacto poco profundo métrico con cuadro de 1 ⁄2", 6 puntas, 24 mm 40 SIMM200 Dado de impacto profundo con cuadro de 1 /2", 6 ptas. de 20 mm 41IPF800B Junta universal de impacto con cuadro 3 /8" 77 SIMM210 Dado de impacto profundo con cuadro de 1 /2", 6 ptas. de 21 mm 41MG325 Llave de impacto neumática con cuadro de 3 /8" 267 SIMM220 Dado de impacto profundo con cuadro de 1 /2", 6 ptas. de 22 mm 41OEX11B Llave de combinación, 12 ptas. de 11 /32" 98 SIMM230 Dado de impacto profundo con cuadro de 1 /2", 6 ptas. de 23 mm 41OEX260B Llave de combinación corta, 12 ptas. de 13 /16" 99 SIMM240 Dado de impacto profundo con cuadro de 1 /2", 6 ptas. de 24 mm 41OEX280B Llave de combinación corta, 12 ptas. de 7 /8" 99 SPBS120 Palanca con empuñadura de 12", anaranjada 147OEX300B Llave de combinación corta, 12 ptas. de 15 /16" 99 SSDE42C Destornillador electrónico de hoja fina y plana 132OEX320B Llave de combinación corta, 12 ptas. de 1" 99 SSDE43C Destornillador electrónico de hoja fina y plana 132OEX38B Llave de combinación, 12 ptas. de 1 3 /16" 98 SSDE44C Destornillador electrónico de hoja fina y plana 132OEX42B Llave de combinación, 12 ptas. de 1 5 /16" 98 SSDE46C Destornillador electrónico de hoja fina y plana 132OEX8B Llave de combinación, 12 ptas. de 1 /4" 98 SSDE48C Destornillador electrónico de hoja fina y plana 132OEXM230B Llave de combinación estándar métrica, 12 ptas. de 23 mm 97 SSDMR1AO Destornillador magnético de trinquete, anaranjado 137OEXM240B Llave de combinación estándar métrica, 12 ptas. de 24 mm 97 TC123C Cortador de tubos 184OEXM90B Llave de combinación estándar métrica, 12 ptas. de 9 mm 97 VS807B Juego de llaves de extremo abierto (7 pzas.) 108OXI10B Llave de combinación en miniatura, 12 ptas. de 5 /16" 100 XB605A Juego de llaves de ojo compensadas en pulgadas, 12 ptas. (5 pzas.) 102OXI12B Llave de combinación en miniatura, 12 ptas. de 3 /8" 100 XBM605A Juego de llaves con extremo de ojo métrico, 12 ptas. (5 pzas.) 102588www.snapon.com/handtools

ARMADO DEL JUEGOJuegos en pulgadasKRL722BPBOKRL791APBOJuego 6 en pulgadas9600GSBO Juego 6 completo en pulgadas.s)NCLUYE'3/'3/MÉSCAJASUPERIOR+2,!0"/ARMARIORODANTE+2,"0"/YARMARIODEPARED+2!$9600GSO Juego 6 completo en pulgadas.s-ÉSDEPIEZAS)NCLUYETODASLASHERRAMIENTASDE'3/Y'3/s.OSEINCLUYELAUNIDADDEALMACENAMIENTODEHERRAMIENTAS9000GS6O Grupo 6 para agregar.s-ÉSDEPIEZASDELJUEGOPARAAGREGARALJUEGOENPULGADAS'3/9000GS6Os(ERRAMIENTASSOLAMENTE9000GS6O Grupo para agregarPieza No. Descripción Pieza No. Descripción Página106ATMXWP Juego de extensiones movibles con cuadro de 1 /4" (6 pzas.) 66 IMTMM15 Dado de impacto métrico con cuadro de 1 /4", 6 ptas. de 15 mm 21106TMUSA Juego de dados universales con cuadro de 1 /4", 6 ptas. (6 pzas.) 23 IMTMM5 Dado de impacto métrico con cuadro de 1 /4", 6 ptas. de 5 mm 2110SSD Destornillador compensado de punta plana 135 IMTMM5.5 Dado de impacto métrico con cuadro de 1 /4", 6 ptas. de 5.5 mm 21110ETMAY Juego de mangos hexagonales con cuadro de 1 /4" (10 pzas.) 57 IMTMM6 Dado de impacto métrico con cuadro de 1 /4", 6 ptas. de 6 mm 21120SSDP Destornillador compensado Phillips ® , No. 1 y 2 135 IMTMM7 Dado de impacto métrico con cuadro de 1 /4", 6 ptas. de 7 mm 212050 Barra de palanca de 20" 149 IMTMM8 Dado de impacto métrico con cuadro de 1 /4", 6 ptas. de 8 mm 21205IPF Juego de dados de impacto giratorios con cuadro de 3 ⁄8", 6 ptas. (5 pzas.) 35 IMTMM9 Dado de impacto métrico con cuadro de 1 /4", 6 ptas. de 9 mm 21206AFXWP Juego de extensiones movibles con cuadro de 3 /8" (6 pzas.) 68 LP5WR Pinzas de traba, mordaza curva con alicate de 5" 16120SSD Destornillador compensado de punta plana 135 LP6LN Pinzas de punta larga de traba de 6" 161307IPLYJuego de dados giratorios de impacto en pulgada con cuadro de 1 ⁄2", 6puntas (5 pzas.)44 NDD1070A Juego de mangos para tuercas en pulgadas, 6 ptas. (7 pzas.) 140AWP45 Pinzas de lengua y ranura de unión ajustable de 4 3 ⁄4" 160 OEX44B Llave de combinación, 12 ptas. de 1 3 /8" 98AWP65 Pinzas de lengua y ranura de unión ajustable, 7" 160 OEX46B Llave de combinación, 12 ptas. de 1 7 /16" 98BP12B Martillo de bola, 12 onz. 175 OEX48B Llave de combinación, 12 ptas. de 1 1 /2" 98CHN480 Pinzas de unión ajustable de 20" 160 PDR3000A Taladro neumático de 3 /8" 271CJ2003A Juego de extractor de eje trasero 204 PPR708BK Juego de punzón de pasador (8 pzas.) 171CJ2004 Juego de extractores intercambiables 204 R810C Llave de ojo de trinquete en pulgadas, 12 ptas., 1 ⁄4"- 5 ⁄16" 104CJ2005 Juego de accesorios para extractores 204 RB604C Juego de llaves de ojo de trinquete en pulgadas, 12 ptas. (4 pzas.) 104CM6551 Juego de destornilladores en miniatura (5 pzas.) 135 RXS605B Juego de llaves de extremo abierto/para tuercas abocardada, 6 ptas. (5 pzas.) 109DBTR129 Juego de brocas para taladro de 29 brocas 286 SHDTX315O Destornillador T15 Torx ® , anaranjado 135E703BCG Pinzas electrónicas de punta fina 158 SHDTX320O Destornillador T20 Torx, anaranjado 135E704BCG Pinzas Pinzas de punta fina, punta torcida a 60º, no serradas 158 SPBS80 Palanca con empuñadura de 8", anaranjada 147E710BCG Alicates electrónicos con cabeza ahusada, corte True Flush 157 SSDMR8AO Destornillador magnético de trinquete, anaranjado 137FADH6A Llave ajustable, empuñadura acolchonada de 6" 120 SX15 Extensión con cuadro de 1 /2”, 15” 69FAR25A Trinquete neumático con cuadro de 1 /4" 269 TD9902B Juego de machos y terrajas (25 pzas.) 37FS12B Dado universal poco profundo, de 6 puntas, con cuadro de 3 ⁄8", 3 ⁄8" 34 TS381 Dado profundo con cuadro de 1 /2", 6 ptas., 1 3 /16" 37FSUM11A Dado universal poco profundo con cuadro de 3 /8", 6 ptas. 11 mm 34 TS401 Dado profundo con cuadro de 1 /2", 6 ptas., 1 1 /4" 37FSUM16A Dado universal poco profundo con cuadro de 3 /8", 6 ptas. 16 mm 34 TS421 Dado profundo con cuadro de 1 /2", 6 ptas., 1 5 /16" 37FSUM18A Dado universal poco profundo con cuadro de 3 /8", 6 ptas. 18 mm 34 TW381 Dado con cuadro de 1 /2", 6 ptas., 1 3 /16" 36FSUM19A Dado universal poco profundo con cuadro de 3 /8", 6 ptas. 19 mm 34 TW401 Dado con cuadro de 1 /2", 6 ptas., 1 1 /4" 36FX18 Extensión con cuadro de 3 /8”, 18” 67 TW421 Dado con cuadro de 1 /2", 6 ptas., 1 5 /16" 36FX36 Extensión con cuadro de 3 /8”, 36” 67 TW441 Dado con cuadro de 1 /2", 6 ptas., 1 3 /8" 36HBF100 Juego de limas mixto (6 pzas.) 183 TW461 Dado con cuadro de 1 /2", 6 ptas., 1 7 /16" 36HBFE48 Martillo de golpe seco, 48 onz. 173 TW481 Dado con cuadro de 1 /2", 6 ptas., 1 1 /2" 36IMTM10A Dado de impacto poco profundo con cuadro de 1 /4", 6 ptas., de 5 /16" 22 TWM25 Dado métrico con cuadro de 1 /2", 6 ptas. de 25 mm 36IMTM12A Dado de impacto poco profundo con cuadro de 1 /4", 6 ptas., de 3 /8" 22 TWM26 Dado métrico con cuadro de 1 /2", 6 ptas. de 26 mm 36IMTM14A Dado de impacto poco profundo con cuadro de 1 /4", 6 ptas., de 7 /16" 22 TWM27 Dado métrico con cuadro de 1 /2", 6 ptas. de 27 mm 36IMTM16A Dado de impacto poco profundo con cuadro de 1 /4", 6 ptas., de 1 /2" 22 TWM30 Dado métrico con cuadro de 1 /2", 6 ptas. de 30 mm 36IMTM18A Dado de impacto poco profundo con cuadro de 1 /4", 6 ptas., de 9 /16" 22 TWM32 Dado métrico con cuadro de 1 /2", 6 ptas. de 32 mm 36IMTM8A Dado de impacto poco profundo con cuadro de 1 /4", 6 ptas., de 1 /4" 22 VE200A Tablero de control de herramientas 204IMTMM10 Dado de impacto métrico con cuadro de 1 /4", 6 ptas. de 10 mm 21 VS26B Llave de extremo abierto, 13 /16” 108IMTMM11 Dado de impacto métrico con cuadro de 1 /4", 6 ptas. de 11 mm 21 VS28B Llave de extremo abierto, 7 /8” 108IMTMM12 Dado de impacto métrico con cuadro de 1 /4", 6 ptas. de 12 mm 21 VS30B Llave de extremo abierto, 15 /16” 108IMTMM13 Dado de impacto métrico con cuadro de 1 /4", 6 ptas. de 13 mm 21 VS32B Llave de extremo abierto, 1” 108IMTMM14 Dado de impacto métrico con cuadro de 1 /4", 6 ptas. de 14 mm 21 XO605A Juego de llaves de ojo compensadas en pulgadas, 12 ptas. (5 pzas.) 103ADVERTENCIA Lea las precauciones de seguridad en las páginas 594 a 597589

ARMADO DEL JUEGOJuegos métricosJuegos métricos A9100GMBO Juego A métrico completo.s-ÉSDEPIEZASINCLUYE!'-/MÉSCAJASUPERIOR+2!!9100AGMO Juego A básico métrico.s3ØLOHERRAMIENTAS9100AGMO9100AGMO Juego A básico métricoKRA4059APieza No. Descripción Página112STMMY Juego de dados profundos métrico con cuadro de 1 /4", 6 puntas (12 piezas.) 19117TMM Juego de inicio métrico con cuadro de 1 /4" (17 piezas.) 812004BSKA Juego de servicio de batería, (4 piezas.) 435206EAU Juego de adaptador con cuadro de 3 ⁄8" (6 piezas.) 75212EFTXY Juego de mangos con cuadro de 3 ⁄8" y 1 ⁄4" TORX ® , (12 piezas) 52212FSMY Juego de dados métrico con cuadro de 3 /8", 6 puntas (12 piezas.) 25212SFSMY Juego de dados profundos métricos con cuadro de 3 /8", 6 puntas (12 piezas.) 26317AMMPC Juego de servicio general métrico con cuadro de 1 /2", 6 puntas (17 piezas.) 8891ACP Pinzas de unión ajustable 15397CCP Pinzas de punta fina 1531650 Barra de palanca de 16" de largo 149AC5B Cepillo de alambre 578AWM110DHK Juego de llaves hexagonales métricas (11 piezas) 118BP16B Martillo de bola, 16 onz. 175CSA8C Rasqueta de carbón 181CT4G Comprobador de circuito 409ECF201A Linterna con LED de 3 watt 496F80 Trinquete sellado con cuadro de 3 /8" 8FADH12A Llave ajustable, empuñadura acolchonada de 12" 120FB316B Juego de calibrador de encendido y bujías (18 hojas) 531FB360C Juego de calibradores de espesores (6 hojas) 532FB361A Calibrador de separación 532FBM320 Juego de calibradores de espesores métrico (20 hojas) 531FLF80 Trinquete sellado con cabeza larga flexible con cuadro de 3 /8" 8FXK11 Extensión con cuadro de 3 /8” y 8", 11” de largo 67GA295 Espejada 534GSAF1E Adaptador de cuadro cuadrado 75HBPT16 Martillo c/cabeza de plástico, 16 onz. 174HS18A Segueta 176LP10WR Pinzas de traba de 10" de largo 161OEXM710B Juego de llaves de combinación métricas, 12 puntas, ( 10 piezas) 97PK53A Rasqueta 182PL300CF Juego de pinzas de punta fina/de alicates diagonales (3 piezas) 153PPC710ABK Juego de punzón y cincel (11 piezas) 170PRH57A Pinzas de anillos de retención, convertibles 156PT5C Herramienta de enganche telescópica 535PWC6 Pinzas peladoras/alicates p/alambre 155RXFMS606B Juego de llaves abocardadas métricas, 6 puntas (6 piezas) 110S9704KR Dado de retención para bujía con cuadro de 3 /8", de 6 puntas de 13 /16" 187S9706KRA Dado de retención para bujía con cuadro de 3 /8", de 6 puntas de 5 /8" 187SGA173BR Herramienta para mangueras de radiador 451SGASA204AO Juego de puntas/leznas en miniatura, anaranjadas 145SGT4BR Punta de vástago estándar 74SHDX80O Juego de destornilladores de combinación, anaranjados 129SSDMR4BO Destornillador magnético de trinquete, anaranjado 137TMXK60 Extensión con cuadro de 1 /4”, 6” de largo 65TPMAM5 Cinta de medición métrica de 5M 533590www.snapon.com/handtools

ARMADO DEL JUEGOBm]_gkelja[gkBm]_gk:elja[gk9200GMBOJuego B completo métrico.s3EINCLUYE!'-/'-/MÉSCAJASUPERIOR+2!!YARMARIORODANTE+2!%9200GMOJuego B métrico.s-ÉSDEPIEZASs.OINCLUYEUNIDADDEALMACENAMIENTODEHERRAMIENTAS9000GM2O Grupo B para agregar.s-ÉSDEPIEZASs(ERRAMIENTASSOLAMENTE9000GM2OKRA4008E1(((?E*G?jmhghYjYY_j]_YjKRA4059APieza No. Descripción Pieza No. Descripción Página206FSUMA Juego de dado poco profundo métrico universal con cuadro de 3 /8", 6 puntas (6 piezas) 34 OEXM210B Llave de combinación métrica, 12 puntas, 21 mm 97207EFAMY Juego de mangos hexagonales métricos con cuadro de 3 /8" (7 piezas) 55 OEXM220B Llave de combinación métrica, 12 puntas, 22 mm 97210FRHMA Juego de llaves abocardadas métricas con cuadro de 3 ⁄8", 6 puntas (10 piezas) 111 OEXM6B Llave de combinación corta métrica, 12 puntas, 6 mm 99310IMMYA Juego de dados de impacto poco profundos con cuadro de 1 /2", 6 puntas (10 piezas) 40 OEXM7B Llave de combinación corta métrica, 12 puntas, 7 mm 99310SIMMYA Juego de dados profundos de impacto con cuadro de 1 /2", 6 puntas (10 piezas) 41 OEXM8B Llave de combinación corta métrica, 12 puntas, 8 mm 99313TSMYA Juego de dados profundos métricos con cuadro de 1 /2", 12 puntas (13 piezas) 37 OEXM9B Llave de combinación corta métrica, 12 puntas, 9 mm 99388CF Cortadores de gran palanca, 7 3 /4" de largo 151 OEXSM710B Juego de llaves de combinación cortas métricas, 12 puntas, (10 piezas) 9961ACP Pinzas de pico de pato, 7 3 /4" de largo 152 PPC104A Punzón de pasador, 1 /8" 1701250 Barra de palanca de 12" de largo 149 PPC108A Punzón de pasador, 1 /4" 170AC58D Cepillo de alambre 578 PPC204A Punzón para colocación, 1 /8" 170AWP160 Pinzas de lengua y ranura de unión ajustable 160 PPC208A Punzón para colocación, 1 /4" 170BP24B Martillo de bola, 24 onz. 175 PPC3A Punzón para centro, 5 /16" 170CJ2001P Juego para agarre de pernos 205 QD3RM30 Llave de torque tipo clic con cuadro de 1 /2KGsM 231CSA12CO Rasqueta de carbón 181 S8 Junta universal con cuadro de 1 /2" 77E1020 Juego de extractor (20 piezas) 195 SGCP1BR Extractor de pasadores de aletas 451FADH8A Llave ajustable, empuñadura acolchonada de 8" 120 SGHBF500A Juego de limas con empuñaduras (4 piezas) 183FL80 Trinquete sellado con empuñadura larga con cuadro de 3 /8" 8 SL80 Trinquete sellado con empuñadura larga con cuadro de 1 /2" 10FX24A Extensión con cuadro de 3 ⁄8", 24” de largo 67 SN24C Mango articulado con cuadro de 1 /2", 24" de largo 16FXK4 Extensión con cuadro de 3 ⁄8", 4” de largo 67 SPBS24O Palanca con empuñadura de 24" de largo, anaranjada 147FXK8 Extensión con cuadro de 3 /8”, 8” de largo 67 SRPC105 Pinzas de anillos de retención 157GA3000A Protectores auditivos 582 SXK3 Extensión con cuadro de 1 /2”, 3” de largo 69HBFE32 Martillo de golpe seco, 32 onz. 173 TA3 Adaptador con cuadro de 1 /4" a 3 /8" 73IP80D Dado giratorio de impacto con cuadro de 1 /2" 78 TC28C Cortador de tubos 184JCK7D Cubierta de guardabarros 525 TDM117B Juego de machos y terrajas métricas (41 piezas) 193JT13A Pistola de chorro 298 TF72 Trinquete de cabeza flexible sellado con cuadro de 1 /4" 7LP7WR Pinzas de traba de 7" de largo 161 TFM428 Herramienta para abocardado 184MG725 Llave de impacto neumática para servicio pesado con cuadro de 1 /2" 265 TMX1 Extensión con cuadro de 1 /4”, 1” de largo 65OEXM200B Llave de combinación métrica, 12 puntas, 20 mm 97 TMXK140 Extensión con cuadro de 1 ⁄4", 14” de largo 65MTK100 Navaja de uso múltiple 97 UTK100 Navaja de uso múltiple 180ADVERTENCIAD]YdYkhj][Ym[agf]k\]k]_mja\Y\]fdYkh~_afYk-1,Y-1/591

ARMADO DEL JUEGOLista de juegos métricosJuegos C métricos9300GM3O Juego C completo métrico.s)NCLUYE'-/'-/MÉSCAJASUPERIOR+2,0"/YARMARIORODANTE+2,"0"/9300GMO Juego B métrico.s-ÉSDEPIEZASINCLUYETODASLASHERRAMIENTASDE'-/Y'-/s.OINCLUYEUNIDADDEALMACENAMIENTODEHERRAMIENTAS9000GM3O Grupo C para agregar.s-ÉSDEPIEZASENELJUEGOPARAAGREGARAL*UEGO"'-/s(ERRAMIENTASSOLAMENTE9000GM3OKRL751PBOKRL756BPBO9000GM3O Grupo para agregarPieza No. Descripción Página Pieza No. Descripción Página106ATMXWP Juego de extensiones movibles con cuadro de 1 /4" (6 pzas.) 66 OXIM8B Llave de combinación métrica en miniatura, 12 ptas. de 8mm 100196CF Pinzas de punta fina con alicate, 7 1 /8" 152 OXIM9B Llave de combinación métrica en miniatura, 12 ptas. de 9 mm 100206AFXWP Juego de extensiones movibles con cuadro de 3 /8" (6 pzas.) 68 PPB1012A Punzón ahusado de bronce, 3 /8" 171214IMFMYA Juego de dados de impacto poco profundos con cuadro de 3 /8", 6 ptas. (14 pzas.) 31 PPC110A Punzón de pasador, 5 /16" 170214SIMFMYA Juego de dados profundos de impacto con cuadro de 3 /8", 6 puntas (14 piezas) 32 PPC112 Punzón de pasador, 3 /8" 170497CCP Pinzas de punta fina en ángulo de 90° de 6 5 ⁄8" 152 PPC210A Punzón para colocación, 5 /16" 170650 Barra de palanca de 6" 149 PPC5A Sostén para punzón y cincel 170AWP120 Pinzas de lengua y ranura de unión ajustable de 12 3 ⁄4" 154 PPC824B Cincel plano, 3 /4" 170BP8B Martillo de bola, 8 onz. 175 PPC828B Cincel plano, 7 /8" 170CJ2002 Juego de extractores 204 PT28E Herramienta de enganche 535F12LA Mango articulado con cuadro de 3 /8" 16 PWC14 Pelador/alicate de alambre/corta pernos 155FADH10A Llave ajustable, empuñadura acolchonada de 10" 110 QD2RM1000 Llave de torque Llave de torque tipo clic de 3 /8" 231FAR7200 Trinquete neumático para servicio superpesado con cuadro de 3 /8" 269 RTD48 Juego de rectificación 189FBF80 Trinquete sellado con cabeza flexible curva con cuadro de 3 /8" 8 S9704KFUA Dado universal para bujías con cuadro de 3 /8", 11 /16" 187FK80 Trinquete con empuñadura corta con cuadro de 3 /8" 8 S9706KRFUA Dado universal para bujía con cuadro de 3 /8", de 6 puntas de 5 /8" 187HBBD32 Martillo de bola de golpe seco, 32 onz. 173 SDM400A Juego de brocas para destornilladores (37 pzas.) 141HBBT24 Martillo c/cabeza de bronce, 24 onz. 174 SF80 Trinquete sellado con cabeza flexible con cuadro de 1 ⁄2" 10IMM200 Dado de impacto poco profundo con cuadro de 1 ⁄2", 6 puntas, 20 mm 40 SGD304BR Destornillador electrónico con punta plana, con cuadro, 0.018" x 1 ⁄8" x 3" 130IMM210 Dado de impacto poco profundo con cuadro de 1 ⁄2", 6 puntas, 21 mm 40 SHDP162O Destornillador de punta Phillips ® , N.° 2 anaranjado 131IMM220 Dado de impacto poco profundo con cuadro de 1 ⁄2", 6 puntas, 22 mm 40 SHDP62IRO Destornillador Phillips ® , N.° 2, anaranjado 131IMM230 Dado de impacto poco profundo con cuadro de 1 ⁄2", 6 puntas, 23 mm 40 SHDP63IRO Destornillador de punta Phillips ® , N.° 3 anaranjado 131IMM240 Dado de impacto poco profundo con cuadro de 1 ⁄2", 6 puntas, 24 mm 40 SIMM200 Dado de impacto profundo con cuadro de 1 /2", 6 ptas. de 20 mm 41IPF800B Junta universal de impacto con cuadro 3 /8" 78 SIMM210 Dado de impacto profundo con cuadro de 1 /2", 6 ptas. de 21 mm 41IPFM10C Dado de impacto giratorio poco profundo métrico con cuadro de 3 ⁄8", 10 mm 35 SIMM220 Dado de impacto profundo con cuadro de 1 /2", 6 ptas. de 22 mm 41IPFM12C Dado de impacto giratorio poco profundo métrico con cuadro de 3 ⁄8", 12 mm 35 SIMM230 Dado de impacto profundo con cuadro de 1 /2", 6 ptas. de 23 mm 41IPFM13C Dado de impacto giratorio poco profundo métrico con cuadro de 3 ⁄8", 13 mm 35 SIMM240 Dado de impacto profundo con cuadro de 1 /2", 6 ptas. de 24 mm 41IPFM14C Dado de impacto giratorio poco profundo métrico con cuadro de 3 ⁄8", 14 mm 35 SPBS120 Palanca con empuñadura de 12", anaranjada 147IPFM15C Dado de impacto giratorio poco profundo métrico con cuadro de 3 ⁄8", 15 mm 35 SSDE42C Destornillador electrónico con punta plana, con cuadro, 0.018" x 1 ⁄8" x 2" 132IPFM16C Dado de impacto giratorio poco profundo métrico con cuadro de 3 ⁄8", 16 mm 35 SSDE44C Destornillador electrónico con punta plana, con cuadro, 0.018" x 1 ⁄8" x 4" 132IPFM17C Dado de impacto giratorio poco profundo métrico con cuadro de 3 ⁄8", 17 mm 35 SSDE46C Destornillador electrónico con punta plana, con cuadro, 0.018" x 1 ⁄8" x 6" 132IPFM18C Dado de impacto giratorio poco profundo métrico con cuadro de 3 ⁄8", 18 mm 35 SSDE48C Destornillador electrónico con punta plana, con cuadro, 0.018" x 1 ⁄8" x 8" 132IPFM19C Dado de impacto giratorio poco profundo métrico con cuadro de 3 ⁄8", 19 mm 35 SSDMR1AO Destornillador magnético de trinquete, anaranjado 137IPFM9C Dado de impacto giratorio poco profundo métrico con cuadro de 3 ⁄8", 9 mm 35 SX2 Extensión con cuadro de 1 /2”, 2” 69JCW60R Camilla 526 TC123C Cortador de tubos 184KB2178 Bolsa de juego 170 TM61A Extensión flexible con cuadro de 1 /4”, 6” 66MG325 Llave de impacto neumática con cuadro de 3 /8" 267 TMXK110 Extensión con cuadro de 1 /4”, 11” 65OEXM230B Llave de combinación métrica, 12 puntas, 23 mm 97 TWM25 Dado métrico con cuadro de 1 /2", 6 ptas. de 25 mm 36OEXM240B Llave de combinación métrica, 12 puntas, 24 mm 97 TWM26 Dado métrico con cuadro de 1 /2", 6 ptas. de 26 mm 36OEXM270B Llave de combinación métrica, 12 puntas, 27 mm 97 TWM27 Dado métrico con cuadro de 1 /2", 6 ptas. de 27 mm 36OEXM300B Llave de combinación métrica, 12 puntas, 30 mm 97 TWM30 Dado métrico con cuadro de 1 /2", 6 ptas. de 30 mm 36OEXM90B Llave de combinación métrica, 12 puntas, 9 mm 97 VSM807B Juego de llaves métricas de extremo abierto (7 pzas.) 108OXIM710B Juego de llaves de combinación en miniatura, métrica, 12 ptas. (10 pzas.) 100 XBM605A Juego de llaves de ojo compensadas largas métricas (5 pzas.) 102OXIM7B Llave de combinación métrica en miniatura, 12 ptas. de 7 mm 100 XOM605 Juego de llaves de ojo compensadas profundas métricas (5 pzas.) 103592www.snapon.com/handtools