hilton worldwide appoints harald feurstein as - Hilton Hotels ...
hilton worldwide appoints harald feurstein as - Hilton Hotels ...
hilton worldwide appoints harald feurstein as - Hilton Hotels ...
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Contact:John Forrest Ales<strong>Hilton</strong> Worldwide+ 1 703 883 5212johnforrest.ales@<strong>hilton</strong>.comCamila GarciaJeffreyGroup (for <strong>Hilton</strong>)+ 52 55 5281 1121 x122cgarcia@jeffreygroup.comAhora Destilando: The Coffee Bean & Tea Leaf® Presenta Exclusiva Colección en L<strong>as</strong>Habitaciones para <strong>Hilton</strong> <strong>Hotels</strong> & Resorts, DoubleTree by <strong>Hilton</strong> y Emb<strong>as</strong>sy Suites<strong>Hotels</strong>Café y té complementario para los miembros de <strong>Hilton</strong> HHonors en l<strong>as</strong> tiend<strong>as</strong> participantes, el30 de mayo; Venta de café y productos de <strong>Hilton</strong>toHome.com h<strong>as</strong>ta 30 de junioMCLEAN, Va. –28 de mayo de 2013 – Los huéspedes de más de 740 <strong>Hilton</strong> <strong>Hotels</strong> & Resorts,DoubleTree by <strong>Hilton</strong> y Emb<strong>as</strong>sy Suites <strong>Hotels</strong> propiedades en todo el continente Americano sedespiertan a una nueva y exclusiva colección de café y tés especialmente hechos para l<strong>as</strong>habitaciones. <strong>Hilton</strong> Worldwide anunció hoy la nueva selección en l<strong>as</strong> habitaciones creadoexclusivamente por The Coffee Bean & Tea Leaf® para los tres hoteles que forman parte de lafamilia <strong>Hilton</strong>. Para celebrar la nueva oferta desde el más antiguo y más grande detallistaprivada en los Estados Unidos, The Coffee Bean & Tea Leaf® va a ofrecer café y tecomplementario el 30 de mayo para miembros de <strong>Hilton</strong> HHonors, el programa de lealtad de<strong>Hilton</strong> Worldwide, en tiend<strong>as</strong> en Arizona; California; New York; Nevada; Tex<strong>as</strong>; W<strong>as</strong>hington,D.C. y México. Consumidores pueden disfrutar un ahorro de 20 por ciento en todos losproductos en www.<strong>hilton</strong>tohome.com/coffee cuando compran la nueva mezcla de café, h<strong>as</strong>ta el30 de junio.“Huéspedes toman más de 100,000 taz<strong>as</strong> de café en nuestr<strong>as</strong> habitaciones mundialmente cadadía en los hoteles de l<strong>as</strong> tres marc<strong>as</strong>,” dijo Jim Holthouser, vicepresidente executivo, marcaglobal, <strong>Hilton</strong> Worldwide. “Tomó seis meses de investigación y prueb<strong>as</strong> para crear la perfectamezcla que satisface l<strong>as</strong> vari<strong>as</strong> preferenci<strong>as</strong> de nuestros huéspedes en los EE.UU., Canadá y
Latino América. Sabemos que nuestros huéspedes disfrutarán despertar con o tomar undescanso con este nuevo café y los tés en l<strong>as</strong> habitaciones.”The Coffee Bean & Tea Leaf®, localizado en el sur de California con más de 900 tiend<strong>as</strong> en 27paises, es reconocido por ser fuente y proveedor de los ingredientes de la mayor calidad ysabor y continúa su larga tradición de ofrecer a sus consumidores los cafés de calidad supremay los tés, seleccionado a mano, alrededor del mundo. Disponible en regular o descafeinado, elexclusivo <strong>Hilton</strong> Morning Blend es un 100 por ciento mezcla Árabica y compuesto de cafés deEl Salvador, Sumatra y Br<strong>as</strong>il. Es compleja y vigorizante pero nunca agría. Huéspedes puedendisfrutar dos opciones de té: Chamomile All Natural Tea, una infusión delicada de flor camomilacon un relajante sabor de flor y un dulce aroma fresco; y English Breakf<strong>as</strong>t, un té negro de SriLanka que es definido, fino y de cuerpo mediano – la interpretación de The Coffee Bean & TeaLeaf® de un clásico.“Estamos entusi<strong>as</strong>mados ser socios comerciales de <strong>Hilton</strong> <strong>Hotels</strong> & Resorts, DoubleTree by<strong>Hilton</strong> and Emb<strong>as</strong>sy Suites <strong>Hotels</strong>, quienes valoran servicio personalizado, calidad yexperienci<strong>as</strong> excelentes para sus huéspedes de la misma manera que ha hecho nuestra marcapor 50 años,” dijo Mel Eli<strong>as</strong>, director ejecutivo y presidenta, The Coffee Bean & Tea Leaf®. “TheCoffee Bean & Tea Leaf®, la colaboracion nos ayuda llegar a nuevos consumidores en lugaresmás allá de l<strong>as</strong> tiend<strong>as</strong> fisic<strong>as</strong> y entrar en nuevos mercados como Canadá, América Cental, SurAmérica y otr<strong>as</strong> localidades en los Estados Unidos.”Para celebrar esta colaboración, invitamos a miembros del programa de lealtad <strong>Hilton</strong> HHonorsa un <strong>Hilton</strong> HHonors Coffee Break en el transcurso del día el 30 de mayo en losestablecimientos de The Coffee Bean & Tea Leaf® en Arizona, California, Nueva York, Nevada,Tex<strong>as</strong>, W<strong>as</strong>hington D.C. y México. Los miembros del programa que muestren su tarjeta deHHonors o el correo original con la promoción en los establecimientos participantes en losEstados Unidos y México recibirán un café o té de 16 oz. Gratis. Encuentra ubicaciones enwww.coffeebean.com.Para los huéspedes que no pueden esperar h<strong>as</strong>ta su próxima estadía para probarlo, el <strong>Hilton</strong>Morning Blend está a la venta exclusivamente en www.<strong>hilton</strong>tohome.com/coffee en bols<strong>as</strong> de12 oz. por $14.95 USD. Los compradores también reciben un 20 por ciento de descuento entoda su compra, incluyendo el <strong>Hilton</strong> Serenity Bed y ropa de cama, al comprar una bolsa decafé h<strong>as</strong>ta el 30 de junio de 2013*. Huéspedes que quieran reservar su próxima vacacionespueden visitar www.<strong>hilton</strong>getaways.com para ofert<strong>as</strong> especiales y precios desde $100 USD.**
Los medios de comunicación pueden descargar imágenes y encontrar más información enhttp://news.<strong>hilton</strong>.com/coffee.*Válido solamente en línea h<strong>as</strong>ta el 30 de junio de 2013. El descuento no aplica a impuestos ocostos de envío. No es válido en compr<strong>as</strong> anteriores y no se puede combinar con ninguna otraoferta.**Los precios presentados son sujet<strong>as</strong> a cambio dependiendo de disponibilidad de viaje h<strong>as</strong>tael 31 de julio de 2013. L<strong>as</strong> tárif<strong>as</strong> varían de acuerdo a los hoteles individuales y l<strong>as</strong> fech<strong>as</strong> deviaje seleccionad<strong>as</strong>. Cada hotel aplica su propia política en cuanto a cancelaciones y/o fech<strong>as</strong>restringid<strong>as</strong>. A menos que se especifique, los precios estimados son por cuarto por noche, enb<strong>as</strong>e a dos ocupantes por habitación y no incluyen impuestos, propin<strong>as</strong>, cargos accidentales otarif<strong>as</strong> de hotel (en c<strong>as</strong>o de que apliquen).Membresía de <strong>Hilton</strong> HHonors, adquisisión de Points & Miles y redención de Puntos sonsujetos a los Términos y Condiciones de HHonors.###Acerca de <strong>Hilton</strong> Worldwide<strong>Hilton</strong> Worldwide es una empresa líder mundial de hospitalidad, que abarca el sector de alojamiento e incluye desderesorts y hoteles de lujo con servicio completo h<strong>as</strong>ta suites de estancia extendida y hoteles de mediano precio.Desde hace 93 años, <strong>Hilton</strong> Worlwide ha ofrecido al viajero empresarial y de placer lo mejor en alojamientos,servicio, atracciones y valor. La empresa está dedicada a continuar su tradición de proporcionar extraordinari<strong>as</strong>experienci<strong>as</strong> al huésped a través de tod<strong>as</strong> sus marc<strong>as</strong> mundiales. Sus marc<strong>as</strong> incluyen más de 3,900 hoteles ypropiedades de tiempo compartido, con 650,000 habitaciones en 90 países y territorios, e incluye los hoteles WaldorfAstoria <strong>Hotels</strong> & Resorts, Conrad <strong>Hotels</strong> & Resorts, <strong>Hilton</strong> <strong>Hotels</strong> & Resorts, DoubleTree by <strong>Hilton</strong>, Emb<strong>as</strong>sy Suites<strong>Hotels</strong>, <strong>Hilton</strong> Garden Inn, Hampton <strong>Hotels</strong>, Homewood Suites by <strong>Hilton</strong>, Home2 Suites by <strong>Hilton</strong> y <strong>Hilton</strong> GrandVacations. La empresa también administra el programa de recompens<strong>as</strong> al huésped de cl<strong>as</strong>e mundial <strong>Hilton</strong>HHonors®. Visite www.<strong>hilton</strong><strong>worldwide</strong>.com para obtener más información y conéctese con <strong>Hilton</strong> Worldwide enwww.facebook.com/<strong>hilton</strong><strong>worldwide</strong>, www.twitter.com/<strong>hilton</strong><strong>worldwide</strong>,www.youtube.com/<strong>hilton</strong><strong>worldwide</strong>,www.flickr.com/<strong>hilton</strong><strong>worldwide</strong> y www.linkedin.com/company/<strong>hilton</strong>-<strong>worldwide</strong>.Acerca de The Coffee Bean & Tea Leaf ®Nacido y destilado en el sur de California desde 1963, The Coffee Bean & Tea Leaf ® es el detallista privada másgrande y más antigua de café y té de especialidad en los Estados Unidos. Incorporando una p<strong>as</strong>ión de conectarconsumidores leales el uno al otro con productos cuidadosamente hechos a mano, la compañía es conocida por serfuente y proveedor de los los ingredientes y sabores de la mayor calidad desde alrededor del mundo. Por 50 años,The Coffee Bean & Tea Leaf ® ha demostrado una p<strong>as</strong>ión por la innovación de productos personificado por l<strong>as</strong>bebid<strong>as</strong> The Original Ice Blended®. La compañía ha crecido en ser un icono internacional que actualmente tiene c<strong>as</strong>i900 tiend<strong>as</strong> en 27 países. En 2010, The Coffee Bean & Tea Leaf ® lanzó el CBTL® Single Serve Beverage Systemque permite a los consumidores hacer sus favoritos espressos, café destilado , bebid<strong>as</strong> de especialidad en c<strong>as</strong>a, conel toque de un botón. Para obtener más información, visite www.coffeebean.com o www.cbtl.com, haz clic en “like”en Facebook, o siguelos en Twitter y Instagram.
Change language