Historia del Proceso de las CIDIP´s

Privado.[16]/ El segundo grupo incluye la Convención Interamericana sobreCompetencia en la Esfera Internacional para la Eficacia Extraterritorial de lasSentencias Extranjeras[17]/ y el Protocolo Adicional a la Convención Interamericanasobre Recepción de Pruebas en el Extranjero.[18]/En 1989 la CIDIP-IV aprobó las Convenciones Interamericanas sobre RestituciónInternacional de Menores;[19]/ Obligaciones Alimentarias;[20]/ y Contratación deTransporte Internacional de Mercaderías por Carretera..[21]/Por último, en 1994 la CIDIP-V aprobó la Convención Interamericana sobre DerechoAplicable a Contratos Internacionales[22]/ y la Convención Interamericana sobreTráfico Internacional de Menores.[23]/La importancia de las soluciones acordadas en estos instrumentos internacionales hatenido un efecto claro en la legislación interna de los países de la región y en lajurisprudencia de sus tribunales. En última instancia, han tenido un efecto inmediatoen la vida de las personas de todo el Hemisferio.El desarrollo satisfactorio del derecho internacional privado requiere la combinación deuna serie de componentes. Los aspectos más importantes son la codificación de losprincipios generales y la búsqueda de soluciones concretas a diversos problemas, asícomo la formulación de normas internacionales y la evaluación de su eficacia.Asimismo, la aplicación de criterios técnicos debe ser considerada en relación con elcontexto político.La preparación de cada reunión de la CIDIP ha exigido gran cantidad de trabajopreparatorio para permitir que los órganos políticos y jurídicos de la OEA y los expertosde los Estados Miembros elaboaren los estudios y proyectos cuya adopción seconsiderará.ratorio para permitir que los órganos políticos y jurídicos de la OEA y losexpertos de l No obstante, este largo pero necesario proceso no termina con laadopción de los instrumentos internacionales. En realidad, el proceso iniciado con cadaCIDIP debe conducir a la ratificación de los instrumentos por parte de los EstadosMiembros y a su implementación por todas las partes interesadas, en particular juecesy abogados.De conformidad con la tradición de la CIDIP, la CIDIP-V pidió que se convocara laCIDIP-VI y recomendó que se consideraran una serie de temas para su temario:a) Poderes y representación comercial;b) Conflictos de leyes en materia de responsabilidad extracontractual (limitado a unámbito definido);c) Documentación mercantil uniforme para el comercio internacional;d) Quiebra internacional;e) Problemas de derecho internacional privado relacionados con los contratos depréstamos privados internacionales;f) Responsabilidad civil internacional por contaminación transfronteriza: aspectos dederecho internacional privado;