13.07.2015 Views

Recomendaciones de almacenamiento, manejo y resecado de los ...

Recomendaciones de almacenamiento, manejo y resecado de los ...

Recomendaciones de almacenamiento, manejo y resecado de los ...

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

<strong>Recomendaciones</strong> <strong>de</strong><strong>almacenamiento</strong>, <strong>manejo</strong> y<strong>resecado</strong> <strong>de</strong> <strong>los</strong> consumibles ESAB


<strong>Recomendaciones</strong> para electrodos revestidosEl <strong>almacenamiento</strong> <strong>de</strong> <strong>los</strong> electrodosrevestidos pue<strong>de</strong> requerir ciertoscuidados, <strong>de</strong>bido a que el contenido<strong>de</strong> humedad <strong>de</strong>l aire es fácilmenteabsorbido por el revestimiento <strong>de</strong>lelectrodo. Un exceso <strong>de</strong> humeda<strong>de</strong>n el revestimiento pue<strong>de</strong> producirporos en la soldadura, así como elhidrógeno proce<strong>de</strong>nte <strong>de</strong> lahumedad pue<strong>de</strong> dar lugar afisuración en frío.Una manera muy sencilla <strong>de</strong> evitarestos problemas consiste en usar elenvasado al vacío VacPac ® .Mientras se mantenga el vacío, <strong>los</strong>electrodos estarán secos. A<strong>de</strong>más,no hay limitaciones con respecto alas condiciones <strong>de</strong> <strong>almacenamiento</strong>.Tras el secado final en fábrica, <strong>los</strong>electrodos normalmente seempaquetan en cajas <strong>de</strong> cartón<strong>de</strong>ntro <strong>de</strong> bolsas <strong>de</strong> plásticoretráctil. Estas cajas no sonherméticas al 100%, lo que explicaque la humedad circundante puedaentrar y ser absorbida por elrevestimiento. La velocidad <strong>de</strong>absorción <strong>de</strong> humedad <strong>de</strong>pen<strong>de</strong> <strong>de</strong>varios factores y, sin hacer unensayo, es difícil juzgar si <strong>los</strong>electrodos <strong>de</strong>ntro <strong>de</strong>l embalajeoriginal, tienen <strong>de</strong>masiadahumedad.Si <strong>los</strong> electrodos se mantienen enlas condiciones <strong>de</strong> <strong>almacenamiento</strong><strong>de</strong>scritas más a<strong>de</strong>lante, pue<strong>de</strong>npermanecer durante un máximo <strong>de</strong>un año para aplicaciones normales.Se <strong>de</strong>be tener cuidado durante sutransporte y manipulación paraevitar que absorban la humedad.Si hubiera dudas <strong>de</strong> que <strong>los</strong>electrodos no estuvieransuficientemente secos, <strong>de</strong>berán ser<strong>resecado</strong>s a la temperatura y tiempoindicados en el paquete.No obstante, al empaquetar <strong>los</strong>electrodos en VacPac ® no haylimitaciones para su<strong>almacenamiento</strong>, salvo que lastemperatura no <strong>de</strong>be exce<strong>de</strong>r <strong>de</strong> <strong>los</strong>50ºC.(Fig.1 – LMA) Baja absorción <strong>de</strong> humedad frente a humedad en el revestimientoconvencional, electrodo LMA.


Los usuarios <strong>de</strong> VacPac ® <strong>de</strong>ben leer la sección siguiente.ESAB, introdujo el concepto <strong>de</strong> electrodosbásicos con propieda<strong>de</strong>s “LMA” (LowMoisture Absorption) ó <strong>de</strong> Baja Absorción<strong>de</strong> Humedad, para reducir la sensibilidad<strong>de</strong>l revestimiento <strong>de</strong> estos electrodos areabsorber la humedad. Los electrodosLMA tienen un contenido <strong>de</strong> humedadinicial menor y su velocidad <strong>de</strong>reabsorción <strong>de</strong> humedad es mucho másbaja que la <strong>de</strong> <strong>los</strong> electrodos básicosconvencionales. En consecuencia, seamplía el tiempo que po<strong>de</strong>mos usar estoselectrodos antes <strong>de</strong> que sea necesarioresecar<strong>los</strong>. La Figura 1 muestra estecomportamiento en condicionesambientales <strong>de</strong> 32ºC y 75% <strong>de</strong> humedadrelativa.AlmacenamientoTodo electrodo revestido, sea <strong>de</strong>l tipo quesea, absorbe humedad muy lentamente,siempre que el <strong>almacenamiento</strong> se realiceen alguna <strong>de</strong> las siguientes condicionesambientales:T (ºC) Humedad Relativa Máxima5-15 60%15-25 50%>25 40%Durante el invierno, se pue<strong>de</strong> mantener lahumedad relativa baja sólo con mantenerla temperatura <strong>de</strong>l almacén, al menos,10ºC por encima <strong>de</strong> la temperaturaexterna. Durante ciertos periodos <strong>de</strong>lverano y en climas tropicales, sólo sepue<strong>de</strong> mantener un valor <strong>de</strong> humedadrelativa bajo por <strong>de</strong>shumidificación <strong>de</strong>laire.Si <strong>los</strong> electrodos han sido almacenados enun lugar frío, hay que <strong>de</strong>jar<strong>los</strong> quealcancen la temperatura ambiente <strong>de</strong>llugar <strong>de</strong> trabajo antes <strong>de</strong> abrir el paquete.ResecadoLos electrodos <strong>de</strong> bajo hidrógeno <strong>de</strong>benser <strong>resecado</strong>s antes <strong>de</strong> su empleo siempreque en las aplicaciones hayarequerimientos en el contenido <strong>de</strong>hidrógeno <strong>de</strong>l metal aportado y/o calidadradiográfica (No es necesario con elenvasado VacPac ® )Los electrodos para aceros inoxidables <strong>de</strong>tipo rutilo - ácido y todos <strong>los</strong> <strong>de</strong> tipobásico pue<strong>de</strong>n producir poros si no se hanalmacenado en las condicionesa<strong>de</strong>cuadas. Mediante el <strong>resecado</strong> <strong>de</strong> <strong>los</strong>electrodos les recuperaremos para su uso.Los electrodos para aceros al carbono <strong>de</strong><strong>los</strong> tipos rutilo y ácidos no requieren,normalmente, ser <strong>resecado</strong>s.Los electrodos celulósicos no se <strong>de</strong>benresecar.Los electrodos que estén muy dañadospor la humedad, no darán resultadosóptimos aún <strong>de</strong>spués <strong>de</strong> ser <strong>resecado</strong>s.Deberán ser, por lo tanto, <strong>de</strong>sechados.Horno <strong>de</strong> mantenimientoEl horno <strong>de</strong> mantenimiento se usa como<strong>almacenamiento</strong> intermedio, para evitar laabsorción <strong>de</strong> humedad por elrevestimiento en <strong>los</strong> electrodos <strong>de</strong> bajohidrógeno y en <strong>los</strong> <strong>de</strong>l tipo rutilo – ácidopara <strong>los</strong> aceros inoxidables. Los electrodosque se <strong>de</strong>ben almacenar en este hornoson <strong>los</strong> siguientes:1. Electrodos que hayan sido <strong>resecado</strong>s.2. Electrodos que hayan sido extraídos <strong>de</strong>su paquete sellado herméticamente.3. Electrodos consi<strong>de</strong>rados en buenascondiciones y que se transfieren


directamente <strong>de</strong>s<strong>de</strong> el almacén nada mássacar<strong>los</strong> <strong>de</strong> su paquete.Temperatura <strong>de</strong>l horno <strong>de</strong>precalentamiento: 120 – 150ºCPrecauciones ”en obra”Mantener <strong>los</strong> electrodos en estufaseléctricas a una temperatura mínima <strong>de</strong>70ºC.Tras la jornada, <strong>de</strong>volver <strong>los</strong> electrodossobrantes al horno <strong>de</strong> mantenimiento.Condiciones <strong>de</strong> <strong>resecado</strong>Las temperaturas y tiempos <strong>de</strong> <strong>resecado</strong>se especifican en la etiqueta <strong>de</strong>l paquete.La temperatura <strong>de</strong> <strong>resecado</strong> se mi<strong>de</strong> en elcentro <strong>de</strong>l paquete <strong>de</strong> electrodos.El tiempo se mi<strong>de</strong> a partir <strong>de</strong>l momentoen el que se alcanza la temperatura <strong>de</strong><strong>resecado</strong>.No apilar más <strong>de</strong> cuatro filas <strong>de</strong> electrodosen el horno <strong>de</strong> <strong>resecado</strong>.Se recomienda no resecar un electrodorevestido más <strong>de</strong> tres veces.En la Tabla 1 se pue<strong>de</strong> ver un resumen <strong>de</strong>las condiciones <strong>de</strong> <strong>resecado</strong> para <strong>los</strong>electrodos ESAB más frecuentes.(Tabla 1 – Temperaturas recomendadas <strong>de</strong> <strong>resecado</strong>, para un tiempo<strong>de</strong> permanencia <strong>de</strong> dos horas, para <strong>los</strong> electrodos OK)


Equipos ESAB para el <strong>almacenamiento</strong> y <strong>resecado</strong> <strong>de</strong> electrodos.<strong>de</strong>ben disponer <strong>de</strong>ntro <strong>de</strong>l PK5 sinpaquete.Estufa <strong>de</strong> <strong>almacenamiento</strong> enseco SK 40.La SK 40 es una estufa provista <strong>de</strong>cuatro estantes <strong>de</strong>smontables paraContenedor <strong>de</strong> <strong>almacenamiento</strong>en seco PK1El PK1 es una estufa ligera ymanejable para el <strong>almacenamiento</strong>,en seco, <strong>de</strong> un paquete <strong>de</strong>electrodos. La temperatura <strong>de</strong><strong>almacenamiento</strong> ronda <strong>los</strong> 100ºC.Equipo <strong>de</strong> <strong>resecado</strong> PK5El PK5 es una estufa que combina el<strong>resecado</strong> y <strong>almacenamiento</strong> enseco, para la mayoría <strong>de</strong> <strong>los</strong>electrodos. El tiempo <strong>de</strong> <strong>resecado</strong>, apleno rendimiento, oscila entre unay siete horas en función <strong>de</strong>l tipo <strong>de</strong>electrodo. La temperatura secontrola mediante un termostatoentre 50 – 300ºC. Los electrodos seel <strong>almacenamiento</strong> en seco <strong>de</strong>electrodos hasta 180ºC. Loselectrodos <strong>de</strong>ben ser colocados sinpaquete. La estufa esta equipadacon un termómetro, termostato ylámpara <strong>de</strong> control.Estufa <strong>de</strong> <strong>resecado</strong> PK 410La PK 410 es una estufa robusta,programable para el <strong>resecado</strong> y<strong>almacenamiento</strong> en seco <strong>de</strong>electrodos. La temperatura <strong>de</strong><strong>resecado</strong> se pue<strong>de</strong> regular hasta400ºC. La temperatura <strong>de</strong><strong>almacenamiento</strong> en seco ronda <strong>los</strong>150ºC. La PK 410 está equipada conuna lampara <strong>de</strong> control, termómetroy termostato electrónicos.La PK 410 tiene, a<strong>de</strong>más, untemporizador programable <strong>de</strong> sietedías. Este temporizador permite elcambio automático entrecondiciones <strong>de</strong> <strong>resecado</strong> y <strong>de</strong><strong>almacenamiento</strong> en seco.


Manejo <strong>de</strong> electrodos enVacPac ®Proteger <strong>de</strong> daños al VacPac ® .El paquete interior, <strong>de</strong> plásticomicroonda, complementa a la bolsa<strong>de</strong> material mixto frente a posiblesdaños <strong>de</strong> mecánicos. Manejar conespecial cuidado esta bolsa.Decoloración <strong>de</strong>l revestimientoSi el color <strong>de</strong> <strong>los</strong> electrodos varíadurante su <strong>almacenamiento</strong>,<strong>de</strong>berán ser <strong>de</strong>sechados. En caso <strong>de</strong>duda consulte a su representanteESAB habitual.No usar cuchil<strong>los</strong> ni objetospunzantes para abrir la cajaexterior.La figura 2 muestra la sencillez <strong>de</strong><strong>manejo</strong> <strong>de</strong> <strong>los</strong> electrodos enVacPac ® , con respecto a <strong>los</strong>electrodos en embalajesconvencionales.Revestimiento dañadoLos electrodos con faltas <strong>de</strong>revestimiento no soldaráncorrectamente y <strong>de</strong>berán ser<strong>de</strong>sechados.VacPac ®En el envasado VacPac ® <strong>los</strong>electrodos se colocan <strong>de</strong>ntro <strong>de</strong> unpaquete <strong>de</strong> plástico microonda, quea su vez se introduce en una bolsa<strong>de</strong> material mixto plástico/aluminiocerrado al vacío.Los electrodos en embalaje VacPac ®no absorben humedad durante su<strong>almacenamiento</strong>. No necesitan ser<strong>resecado</strong>s antes <strong>de</strong> su uso, siemprey cuando el embalaje no estédañado, es <strong>de</strong>cir mientras semantenga el vacío.


Envasado convencional VacPac ®Almacenamiento HR


No obstante, existe la posibilidad<strong>de</strong> que <strong>los</strong> OK Fluxes absorbanhumedad durante su manipulación,<strong>almacenamiento</strong> o transporteina<strong>de</strong>cuados. Ésto se hace patentecon la aparición <strong>de</strong> escoriasporosas y/o poros en el aporte. Acontinuación se indican unasrecomendaciones para evitar laabsorción <strong>de</strong> humedad:1.- Los OK Flux <strong>de</strong>ben almacenarseen lugares secos. Por reglageneral, las condicionesambientales no <strong>de</strong>ben exce<strong>de</strong>r <strong>de</strong>una humedad relativa <strong>de</strong>l 60%,para temperaturas <strong>de</strong> 20±10ºC.2.- Los envases <strong>de</strong> Flux no <strong>de</strong>benser expuestos a la humedaddirecta, como la lluvia o la nieve.Si se siguen las recomendacionesanteriores, <strong>los</strong> OK Fluxes sepue<strong>de</strong>n almacenar durante <strong>los</strong>siguientes periodos:Bidones:Sacos <strong>de</strong> papel:Bolsones BigBagMáx. 3 añosMáx. 2 añosMáx. 6 meses.Durante largas paradas en laproducción, <strong>los</strong> fluxes que hayanquedado en <strong>los</strong> contenedores <strong>de</strong>las máquinas <strong>de</strong> soldadura o en eltaller, <strong>de</strong>ben ser llevados a unaestufa y mantenidos a 150±25ºC.Si por cualquier razón <strong>los</strong> OKFluxes se han hume<strong>de</strong>cido, sepue<strong>de</strong>n recuperar por <strong>resecado</strong> enlas siguientes condiciones.OK Fluxes fundidos:200±50ºCOK Fluxes aglomerados:300±25ºCLa cantidad a<strong>de</strong>cuada <strong>de</strong> flux quese pue<strong>de</strong> resecar en un horno,<strong>de</strong>pen<strong>de</strong> <strong>de</strong>l diseño y la ventilación<strong>de</strong>l mismo, pero la altura <strong>de</strong> lacapa <strong>de</strong> flux no <strong>de</strong>bería exce<strong>de</strong>r<strong>los</strong> 50 mm. El flux <strong>resecado</strong> <strong>de</strong>bealmacenarse a 150±25ºC hasta suuso.Silo <strong>de</strong> flux JS200Es una estufa eléctrica paramantener el flux seco. Tiene unacapacidad <strong>de</strong> 200 litros y latemperatura se controlatermostáticamente hasta 300ºC.Temperatura <strong>de</strong> <strong>resecado</strong>: 300ºCdurante 2 – 4 horasCapacidad:200 lDimensiones: 500x500x1,700 mm


Silo <strong>de</strong> flux JK 50Es una estufa eléctrica y silo <strong>de</strong><strong>almacenamiento</strong>, que pue<strong>de</strong> secar,hasta 500ºC, 50 kg <strong>de</strong> flux en unas3 horas. Después <strong>de</strong>l secado, latemperatura baja hasta <strong>los</strong> 150ºCen 12 horas.<strong>Recomendaciones</strong> para <strong>los</strong> hi<strong>los</strong><strong>de</strong> AluminioMetal Base:Colocar el metal base en posiciónvertical, con espacio suficiente paraasegurar una buena circulación <strong>de</strong>aire y minimizar así <strong>los</strong> puntos <strong>de</strong>con<strong>de</strong>nsación.Almacenar en interiores,preferiblemente en un recintoacondicionado con una temperaturatan constante como sea posible. Sies posible, se aconseja controlar lahumedad.Consumibles:Almacenar en un recintoacondicionado con temperaturauniforme y, si es posible, concontrol <strong>de</strong> humedad.Mantener <strong>los</strong> consumibles en lazona <strong>de</strong> sol<strong>de</strong>o durante 24 horasantes <strong>de</strong> sacar<strong>los</strong> <strong>de</strong> su embalaje,para permitir que su temperatura seiguale con la <strong>de</strong>l taller.Almacenar el material <strong>de</strong>sembaladoen estufas calefactadas.Emplear fundas <strong>de</strong> plástico paraproteger el equipo <strong>de</strong>l polvo.Efecto <strong>de</strong> las condicionesatmosféricas sobre la calidad <strong>de</strong>la soldadura.Muchos fabricantes tienenproblemas <strong>de</strong> soldadura endiferentes épocas <strong>de</strong>l año. Lahumedad (H 2 O) es la fuenteprincipal <strong>de</strong> hidrógeno. Con latemperatura generada por el arcoeléctrico, el agua se disocialiberando átomos <strong>de</strong> hidrógeno queprovocan poros en las soldaduras.Los gases <strong>de</strong> protección sesuministran con contenidos <strong>de</strong>humedad muy bajos (punto <strong>de</strong> rocío<strong>de</strong> –57ºC o inferior). Lo másindicado, en una planta <strong>de</strong>fabricación, sería controlar lascondiciones ambientales para evitarcon<strong>de</strong>nsaciones sobre metales basey consumibles.El aluminio, cuando entra encontacto repetidamente con elagua, genera una capa superficial<strong>de</strong> óxido <strong>de</strong> aluminio hidratado,(Al 2 O 3·nH 2 O). La humedadproducida por con<strong>de</strong>nsación, biensobre el consumible, bien sobre elmetal base, pue<strong>de</strong> dar lugar a dosproblemas durante el sol<strong>de</strong>o:Poros producidos por el hidrógenogenerado en la disociación <strong>de</strong>l aguaproce<strong>de</strong>nte <strong>de</strong>l óxido hidratado, o<strong>de</strong> la humedad presente en lassuperficies metálicas.


Condiciones <strong>de</strong> punto <strong>de</strong> rocío frente a humedad relativa:T aire – Tmetal (ºC)HumedadRelativa (%)T aire – Tmetal (ºC)HumedadRelativa (%)0 100 12 441 93 13 412 87 14 383 81 15 364 75 16 345* 70* 18 306 66 20 267 61 22 238 57 24 219 53 26 1810 50 28 1611 48 30 14Definiciones:• Humedad Relativa: Es larelación entre la cantidad <strong>de</strong>vapor <strong>de</strong> agua presente en laatmósfera y la cantidadnecesaria para alcanzar lasaturación <strong>de</strong>l aire a unatemperatura <strong>de</strong>terminada. Lahumedad relativa se expresa entanto por ciento y <strong>de</strong>be sercontrolada en la zona <strong>de</strong> sol<strong>de</strong>o.La presencia <strong>de</strong> estaciones <strong>de</strong>limpieza o tanques abiertos paralavados, etc, pue<strong>de</strong>n afectar a lahumedad relativa.• Punto <strong>de</strong> rocío: Es latemperatura a la cual tiene lugarla con<strong>de</strong>nsación <strong>de</strong>l vapor <strong>de</strong>agua presente en el aire. Lahumedad con<strong>de</strong>nsará sobre lassuperficies metálicas cuando sutemperatura sea menor o igualque la <strong>de</strong>l punto <strong>de</strong> rocío. A cadaporcentaje <strong>de</strong> humedad relativale correspon<strong>de</strong> un punto <strong>de</strong>rocío.• Temperatura <strong>de</strong>l aire: Es latemperatura <strong>de</strong>l aire en la zona<strong>de</strong> sol<strong>de</strong>o en un momento<strong>de</strong>terminado.• Temperatura <strong>de</strong>l metal o <strong>de</strong>lconsumible: Es la temperatura<strong>de</strong>l consumible o <strong>de</strong>l materialbase en un momento<strong>de</strong>terminado.• T aire – T metal: Es ladiferencia <strong>de</strong> temperaturas entrela <strong>de</strong>l aire y la <strong>de</strong>l metalexpresada en ºC.La tabla, muestra la humedadrelativa, a la cual se producirácon<strong>de</strong>nsación <strong>de</strong> agua para unadiferencia <strong>de</strong> temperaturas dadas.* Ejemplo: Si la humedad relativa<strong>de</strong>l área <strong>de</strong> sol<strong>de</strong>o es 70%, el metalbase y el consumible, no <strong>de</strong>benestar más fríos que 5ºC por <strong>de</strong>bajo<strong>de</strong> la temperatura <strong>de</strong>l aire paraprevenir la con<strong>de</strong>nsación <strong>de</strong> lahumedad.


Conclusión:En un taller <strong>de</strong> soldadura <strong>de</strong>aluminio, la uniformidad en lastemperaturas <strong>de</strong>l aire y <strong>de</strong>l metal esespecialmente importante cuando lahumedad relativa es alta. Tanto alconsumible como al metal base seles <strong>de</strong>be permitir alcanzar latemperatura <strong>de</strong> la zona <strong>de</strong> sol<strong>de</strong>o.El consumible, no <strong>de</strong>bería abrirsehasta pasar 24 horas <strong>de</strong>s<strong>de</strong> sutraslado <strong>de</strong>s<strong>de</strong> una zona <strong>de</strong><strong>almacenamiento</strong> a inferiortemperatura. Los materiales base<strong>de</strong>berían ser limpiados y cepilladoscon un cepillo limpio, <strong>de</strong> púas <strong>de</strong>acero inoxidable, antes <strong>de</strong> soldar.ESAB recomienda el uso <strong>de</strong>soluciones débilmente alcalinas y<strong>de</strong>sengrasantes comerciales que no<strong>de</strong>n lugar a humos tóxicos duranteel sol<strong>de</strong>o. Los soldadores <strong>de</strong>beránlimpiar las juntas con un trapolimpio mojado con un solventevolátil <strong>de</strong>rivado <strong>de</strong>l petróleo. Todasuperficie <strong>de</strong>berá sercuidadosamente secada tras sulimpieza.<strong>Recomendaciones</strong> para <strong>los</strong> hi<strong>los</strong> macizos y tubulares.Cuando nos referimos a estos hi<strong>los</strong>,el objetivo, una vez más, es evitar elcontacto con el agua o la humedad.Es <strong>de</strong> máxima importancia evitar sucontacto directo con el agua. Ésto,pue<strong>de</strong> ser <strong>de</strong>bido bien a la lluvia o ala con<strong>de</strong>nsación <strong>de</strong> humedad sobreel hilo a temperaturas inferiores a la<strong>de</strong>l ambiente.su tiempo <strong>de</strong> <strong>almacenamiento</strong> esprácticamente ilimitado.Para evitar la con<strong>de</strong>nsación,mantener <strong>los</strong> hi<strong>los</strong> en sus embalajesoriginales y, si es preciso, <strong>de</strong>jarlesque alcancen, al menos, latemperatura ambiente <strong>de</strong>l tallerantes <strong>de</strong> abrir el embalaje.Se <strong>de</strong>be evitar, en la superficie asoldar, la presencia <strong>de</strong> sustanciasque contengan hidrógeno, comoaceites, grasas y productos <strong>de</strong>corrosión, o sustancias que puedanabsorber la humedad.Si el hilo, se mantiene <strong>de</strong>ntro <strong>de</strong> suembalaje sin abrir, en unascondiciones <strong>de</strong> 10-30ºC y HR

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!