reunión regional de directores de oficinas de propiedad ... - Inapi

SOMPI/JPI/SAN/10/1 Prov.ORIGINAL: EspañolFECHA: 15 de abril de 2010ORGANIZACIÓN MUNDIALDE LA PROPIEDAD INTELECTUALINSTITUTO NACIONALDE PROPIEDAD INDUSTRIALDEPARTAMENTO DEDERECHOS INTELECTUALESREUNIÓN REGIONAL DE DIRECTORES DE OFICINASDE PROPIEDAD INDUSTRIAL Y DEDERECHO DE AUTOR DE AMÉRICA LATINAorganizada porla Organización Mundial de la Propiedad Intelectual (OMPI)en cooperación conel Instituto Nacional de Propiedad Industrial (INAPI) de Chileyel Departamento de Derechos Intelectuales (DDI) de la Dirección de Bibliotecas,Archivos y Museos del Ministerio de EducaciónSantiago, 20 a 23 de abril de 2010PROGRAMA PROVISIONALpreparado por la Oficina Internacional de la OMPI

OMPI/JPI/SAN/10/1 Prov.página 2Martes 20 de abril de 20109.30 a 10.30 Ceremonia de AperturaAlocuciones de bienvenida pronunciadas por:Excmo. Sr. Juan Andrés Fontaine Talavera, Ministro de Economía,Fomento y Turismo, SantiagoExcmo. Sr. Luciano Cruz-Coke Carvallo, Presidente del ConsejoNacional de la Cultura y las Artes, , Santiago10.30 a 10.45 PausaSr. Carlos Mazal, Director Interino, Oficina de Cooperación para elDesarrollo para América Latina y el Caribe, Organización Mundial dela Propiedad Intelectual (OMPI), Ginebra10.45 a 11.15 Conferencia inaugural sobre “La innovación, la gestión del conocimiento yla propiedad intelectual ante los desafíos de desarrollo de los países deAmérica Latina”Conferenciante:Sr. Mario Cimoli . Director de la División deDesarrollo Productivo y Empresarial, ,Comisión Económica para América Latina yel Caribe (CEPAL), Santiago11.15 a 11.45 Los nuevos desafíos de las oficinas de propiedad industrial en el contexto dela globalizaciónConferenciante:Sr. Maximiliano Santa Cruz Scantlebury,Director Nacional, Instituto Nacional dePropiedad Industrial (INAPI) de Chile, Santiago11.45 a 12.15 Modernización en la gestión de registro de propiedad intelectual en ChileConferenciante:Sr. Claudio Ossa, Jefe, Departamento deDerechos Intelectuales, Dirección deBibliotecas, Archivos y Museos, Ministerio deEducación de Chile, Santiago12:15 a 12.45 Preguntas12.45 a 14.00 Almuerzo14.00 a 14.30 Elección de presidentes de mesa en reuniones de trabajo de los Directores delas Oficinas de Propiedad Intelectual y de Derecho de Autor (Sesión deTrabajo Paralelas). Adopción del Proyecto de Orden del día de las reuniones

OMPI/JPI/SAN/10/1 Prov.página 314.30 a 16.30 Sesión plenariaModerador:Sr. Oswaldo Gironés, Administrador Principalde Programa, Oficina de Cooperación para elDesarrollo para América Latina y el Caribe,OMPI14.30 a 14.55 Programas y proyectos de cooperación de la Oficina Española de Patentes yMarcas (OEPM) en materia de propiedad industrial en América LatinaConferenciante:Sr. Javier Moreno Ramos, Director,Departamento de Coordinación Jurídica yRelaciones Internacionales, OEPM, Ministeriode Industria, Turismo y Comercio, Madrid14.55 a 15.20 Programas y proyectos de cooperación del Banco Interamericano deDesarrollo (BID) vinculado con propiedad intelectual en América LatinaConferenciante:Sr. Pablo Angelelli, Especialista Senior enCiencia y Tecnología, BID, Montevideo15.20 a 15.45 Tendencias internacionales del sistema de patentes y la cooperación de laOficina Europea de Patentes (OEP) en América LatinaConferenciantes:Sr. Valentín Mir, Director, RelacionesInternacionales, Oficina Europea de Patentes(OEP), Múnich15.45 a 16.15 Debate16.15 a 16.30 Pausa16.30 a 17.30 Debate sobre los elementos a ser considerados en el diseño de un ProgramaIberoamericano sobre propiedad industrial y promoción del desarrollo, enel marco de las Cumbres IberoamericanasModerador:Panelistas:Sr. Carlos MazalSr. Mario Roberto Aramburu, Presidente,Instituto Nacional de la Propiedad Industrial(INPI), Buenos AiresSr. Federico Poli, Director, AsuntosEconómicos, Secretaría GeneralIberoamericana (SEGIB), Madrid

OMPI/JPI/SAN/10/1 Prov.página 4Sr. Javier Moreno Ramos17.30 Cóctel ofrecido por la OMPI y el Gobierno de Chile para las delegacionesy los invitados (hora y lugar por establecer)Miércoles 21 de abril de 20109.00 a 9.30 Los objetivos estratégicos de la OMPI: implicaciones para América LatinaConferenciante:Sr. Carlos Mazal9.30 a 10.30 Video conferencia sobre la propiedad intelectual, con la OMPI en Ginebra:las flexibilidades y los espacios para el diseño de políticas públicas y laagenda para desarrollo”Conferenciantes:Sr. Marco Alemán, Director Adjunto, Divisiónde Patentes. OMPISr. Esteban Burrone, Administrador dePrograma, División para la Agenda para elDesarrollo, OMPI10.30 a 11.00 Las flexibilidades y los espacios para el diseño de políticas públicas enmateria de derecho de AutorConferenciante:Sr. Víctor Vázquez López, Consejero jurídicoPrincipal, Sector de Derecho de Autor yConexos, OMPI11.00 a 11.15 Pausa11.15 a 12.00 La propiedad intelectual y las industrias creativas en su intersección con elderecho, la tecnología y los modelos de negocios. El patrimonio cultural enel ambiente digitalConferenciante:Sr. Andrés Guadamuz, Profesor de Derecho,Universidad de Edimburgo, Reino Unido12.00 a 12.45 Los signos distintivos de uso colectivo como herramientas de promoción ycompetitividad empresarial. La situación actual y las perspectivasConferenciante:Sr. Luis Alonso García Muñoz Nájar,Consultor en Propiedad Intelectual, Lima12.45 a 13.15 Debate13.15 a 15.00 Almuerzo

OMPI/JPI/SAN/10/1 Prov.página 515.00 a 18.00 Sesiones de trabajo paralelas con los directores de las oficinas de propiedadintelectual y de derecho de autor (pausa para el café: 16.00)PROPIEDAD INDUSTRIAL:Introducción del Relator de Mesa decada tema.Tema I: Estrategias nacionales y planesde desarrollo en materia de propiedadindustrial, su vinculación con el sistemanacional de innovaciónTema II: El rol de la oficina depropiedad industrial como promotor ygenerador de sinergias que favorecen lautilización del sistema de propiedadindustrial. Iniciativas en el contextouniversitario, PYMES y otrosCDERECHO DE AUTOR:Introducción del Relator de Mesa decada tema.Tema I: Estrategias nacionales yplanes de desarrollo en materia dederecho de autor y derechosconexos, su vinculación con lasindustrias culturalesTema II: El papel de las oficinasnacionales en la promoción delsistema de derecho de autor yconexos y la difusión delconocimiento. Iniciativas en elcontexto universitario, PYMES yotrosTema III: El acceso a la información ydiseminación, búsqueda del estado de latécnica. Desarrollo de sistemas deinformación y digitalización. Iniciativasrecientes y otros proyectos vinculadoscon información de propiedad industrialTema III: La automatización de lasoficinas de derecho de autor.Digitalización del patrimonioculturalRelator de mesa:Sr. Oswaldo GironésRelator de mesa:Sr. Víctor Vázquez LópezJueves 22 de abril de 20109.30 a 11.00 Sesiones de trabajo paralelas con los Directores de las Oficinas dePropiedad Intelectual y de Derecho de Autor

OMPI/JPI/SAN/10/1 Prov.página 6PROPIEDAD INDUSTRIAL:Tema IV: Iniciativas subregionales dearmonización de criterios de examenCDERECHO DE AUTOR:Tema IV: El rol las oficinasnacionales de derecho de autor enrelación con las Sociedades deGestión ColectivaTema V: Protección de losConocimientos Tradicionales y suinserción en el Sistema de Patentes: laimportancia de documentar lainformación sobre conocimientostradicionales a los fines del examen depatentesTema VI: Creación de capacidades ycapacitaciónRelator de mesa:Sr. Oswaldo GironésTema V: La observancia delderecho de autor y los derechosconexos. El papel de las oficinasnacionalesTema VI: Creación de capacidadesy capacitaciónRelator de mesa:Sr. Víctor Vázquez López11.00 a 11.30 Pausa11.30 a 12.30 Debate para el establecimiento de directrices para la cooperación enmateria de propiedad industrial y en materia de derecho de autor en dossesiones paralelas con los directores de las respectivas materias.Alineamiento con los proyectos de la Agenda del Desarrollo de la OMPIModeradores:Los presidentes de mesa12.30 a 18.00 Almuerzo y visita organizada por las autoridadesViernes 23 de abril de 20109.30 a 10.15 Debate para el establecimiento de las directrices para la cooperación enmateria de propiedad industrial y en materia de derecho de autor en dossesiones paralelas con los directores de las respectivas materias.Alineamiento con los proyectos de la Agenda del Desarrollo de la OMPI(cont.)Moderadores:Los presidentes de mesa10.15 a 10.45 Pausa

OMPI/JPI/SAN/10/1 Prov.página 710.45 a 13.00 Presentación, discusión y aprobación del resumen preliminar del informe dela Reunión13.00 Ceremonia de Clausura[Fin del documento]