Refrigeradores y congeladores compactos

InstalaciónUbicaciónLas unidades representadas en este manual son para uso interiorsolamente. Asegúrese de que la ubicación escogida tenga unpiso suficientemente fuerte como para soportar el peso total delgabinete y su contenido. Refuerce el piso, según sea necesario, pararesistir la máxima carga. Para lograr la refrigeración más eficiente,asegúrese de proporcionar una buena circulación de aire pordentro y por fuera.Dentro del gabinete: No llene el refrigerador de forma excesiva demodo que el aire no puede circular.Fuera del gabinete: Asegúrese de que la unidad tenga acceso auna cantidad abundante de aire. En todos los equipo de las Series400 y 4000, (para los modelos de puertas y cajones de la Serie 4400,vea a continuación), se requiere un espacio mínimo de 3” (7.6 cm)en la parte trasera de la unidad y un espacio mínimo de 1” (2.5cm) en la parte superior y lateral para cumplir con las normas deUnderwriters Laboratories. Es imperativo mantener el flujo de aireapropiado en las unidades para debajo de la encimera. El sistemade refrigeración está diseñado para que el aire circule por debajode la unidad, por encima del área del compresor/condensador ysalga por la parte superior trasera de la unidad. Evita las esquinascalientes y las ubicaciones cerca de estufas y hornos.Modelos de puertas y cajones de la Serie 4400: Estas unidadestienen el diseño de “respiración delantera” de Delfield. Puedeninstalarse al ras contra una pared o sobre una encimera segúnsea necesario. La persiana en el nivel del piso debe mantenersecompletamente libre de obstrucciones. La operación apropiadade estos modelos depende de la posibilidad de que el aire circulelibremente por la persiana delantera. La persiana de la parte traserade la unidad no es necesaria para una operación apropiada, perocualquier circulación de aire será beneficiosa.NOTA:Cualquier restricción del flujo de aire apropiadodescrito arriba, total o parcial, anulará la garantía dela unidad.NivelaciónUn gabinete nivelado producirá un mejor rendimiento porquela bandeja de desagüe se vaciará debidamente, los cajones o laspuertas se alinearán bien con los marcos y el gabinete no estarásometido a tensiones indebidas.Todos las patas se pueden ajustar. Ajuste cada pata hasta que launidad se estabilice y esté horizontal de derecha a izquierda. Si esnecesario, el ajuste de las patas delanteras ligeramente por encimade que las traseras aproximadamente 1/8” (0.3 cm) ayudará enmantener cerrados las puertas y los cajones.Manual de la instalación y servicio de refrigeradores y congeladores compactosEstabilizaciónAlgunos modelos tiene ruedecillas para su conveniencia, a fin defacilitar la limpieza por debajo y la movilidad.NOTA:La unidad debe instalarse en una condición establecon las ruedas delanteras trabadas. El bloqueo de lasruedecillas delanteras después de la instalación esresponsabilidad del propietario y del operador.TuberíasLos modelos autónomos están equipados normalmente con unevaporador de condensado. Si por alguno motivo la unidad notiene un evaporador de condensado o si éste falla, el desagüe dela unidad debe tener una salida a un área o recipiente de desagüeapropiada.PRECAUCIÓN CAUTIONLa humedad que se acumula de un desagüe indebidopuede crear una superficie resbaladiza en el piso y ser unpeligro para los empleados. El propietario y el operadorson responsables de proporcionar un recipiente o unasalida para el desagüe.Conexión eléctricaConsulte los datos de amperaje en las páginas 3-4, la etiqueta deserie, su código local o el Código Eléctrico Nacional para asegurarsede que la unidad esté conectada a la fuente de alimentaciónapropiada. Se debe instalar un circuito protegido del voltajey amperaje correctos para conectar con el cordón o con unaconexión permanente de la unidad.Se proporciona un cordón de alimentación de 7’ (2.1 m) conectadoa la tierra y un enchufe con unidades estándar. Para empezar laoperación simplemente enchufe la unidad.El termostato debe ponerse en apagado y la unidaddebe desconectarse de la fuente de alimentaciónPELIGROsiempre que se realicen funciones de servicio,mantenimiento o limpieza del área refrigerada.PELIGRO¡No se ponga nunca de pie en la unidad o en sus cajones!Se pueden producir lesiones. No están diseñadas parasoportar el peso de un adulto y se colapsarán si se usande esta manera.Para servicio al cliente, llame al (800) 733-8829, (800) 773-8821, Fax (989) 773-3210, www.delfield.com5